買二第張四第
日六十月三年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
昱
報日僑
三期星
日十三月四年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊專蘭荷
女皇加冕
慶祝荷蘭 國慶日 專刋
I
荷蘭鳥瞰·天人相配
航業工商爲牡丹
湖光山色作綠葉
西岸湖泊相連成珠翠
名城工業處處顯奇功
呵客們不符打磔路而來,浮季而至,般從天而降,他要天氣合宜,為聚一下荷蘭,劉季光掠影
·亦不難發現瀕海西岸地區,不一片湖光山色,在經濟作業上,因處于三大河流之口,亦舉足輕 一,名城瓦埠相 位處處相。
李原一片,綠草如茵,水源帶剂。不由不效嘆荷蘭西部得天獨厚。地區中央爲一內珌海,加上
沿岸小灣內海,湖泊楓诬-河河水落钼雞, 好也明珠在玉盤。
若閣下飛抵斯激窗機場,對皇家荷蘭航空公司基地的現代化適爲麟止- 艾可會想到該地本爲一 處于海拔下四米之湖泊,百年前帆光片片,破世紀龍更是兩大豫對疉之城?
機場跑道正在大興土木,又相信除小數沙丘與堤防外,中個荷蘭皆露于水平税下,富医没人 口衆多的地區,本爲愛拼荒蕪之所?荷蘭人與海伊地,無臣有荷關人做团之宮。 擁有人口近七十三凤的首都亞姆斯特丹,爲企融、證券交易。對外貿易、航運、報菜、印刷菜 及鑽石工業中心,除有兩所大學外,更有無數化學,摭器工廠,宏大的造船、汽車廠及食品飲料 廠,而正在拓踼中的輕工業,亦不讓前者耳美。
i造咸每年轉運道遠一增暨深。.
南部突出的三角溯,也 「防工程,沿河流域保 工程,綠色心臟地帶的
出口方面
女
儿商金香,分散各喝一成,一千九百七十英及
| 進行撈活工作的婚女,
出口方面,荷蘭風
·港的食物、飲料及烟草 中:最主要一项是奶品 ̈,過去三年檢出的值 先後篇: 一千八百九十 一千八百七十萬,而凍 荷蘭麗麗造中心等。當肉方面,則有下降的趨 「 然,不要忘記荷蘭的夜動,無值由四百一十萬 及汽車股造傷,或參親 一百大士墓。 生活風光,富榮率磁盤跌至三百二十萬再降至 昔日盛產黑金以酸龍 醬料的魔磽堪,按綜意等 地。
方 面,其每年的增長聽 - 在檢出的化學產品 乎是一定及豆大。 七八年更是非世
一項目,其增長率不少 於百分之一百五十。
「塑膠、經來及
滿佈苴輪,光汽 羊毛工業亦業盛,自然成爲西德、扭森· 造船廠自是不少留級的驚林,唧廟的野百靈 「餸守梭不停的航道,同時更有多開建築公司、法國及驺士對外之油熊的建造,亦不乏自爲,皆含天籁,瓦型油 姆斯達丹的北海運河、機械捻及一所愛克斯·科戶 ....... 然環境之限制。此外,「壓起重機操作的靈活 寫照,內河航運的小船光器,與梅牙兩地兩水深港· 轉運公司、船廠及倉·亦足藝妆一驚,訪東部 ,亦從此經亞姆斯萊茵一間林立的豪華別墅,及各三十英噸級油輪停泊康亦無多。對此有興趣,然城欣賞民居的花离房一合成機脂的增長也上 |超智遠欧洲心臟地帶一片美好的植林案,夏,港口地區的五座煉油,坐船航一過故可舍,則別有韻味。 六年的一千一百二十萬 盧,每年提煉九千至】 親 登市內太空塔····糖而言之,統而言」,七七年的一千六百二 千七百菑曦之多。 海牙是一個-
滿司 百饃礙原油,後有油管 亦可一露風光無遺,河 之,無論何處,荷蘭哲 十莫到七八年派塔至四 卷北部,與張 迭味的城市,有人口超,直通湛國,因此,形成口三角洲亦在積極發展出一個以工業及服務千二百二十萬,有機化 達河柑园,在世紀前過四十七萬,爲荷蘭行 煉油畫內石油化工工廠中,形成鹿特丹港東、 無爲主的國家,對世界 產品亦有顯著的增多 ,薩飈姆會製造及維 政中心,很多商業機構 林立,有關之工業亦復西、南面路路通。 修木盛的中心,現在是、國際商行及金融公司不少。 荷木材工業及交易之 均設辦事處于此,芬质 「所;食品工業亦很著名行政機關及國會亦在此 「棄品包括有可可、巧 舉行會。此外,更有 力克、烘、血脊、多間音樂院、舞台劇院 瓶、麵粉、通心粉及、廊、會大夏及滿 其他業類產品多種。 雖各一座。當然,荷
·市內的博物館,多其他地方一樣- 水 采多姿的夜生活,成近 有自己的工業。 如洇村市集,皆足以免在海牙與鹿特丹爾, 旅客留述而忘返,市郊者二十二公里距離間, 「左面爲一新設計的城市 仍是風光不少,首先經 右邊則有一系列的發過以保存古名的德 「泡膠及機械工具工廠。化。德化陶器增大一時 踏上公路往十分鐘,與深頁名望之古董市 一車程的哈利林,當會發,成性丹菜之勢。 現公路交通之擁塞 四 ·現代化工業所以手 每三點五人就擁有一部的愛克斯光底片最負盛
「的使命與食献,使人郎一槃物方面變則不大
·荷湖風光,值得一 夜深刻及-
滿樂越( 始終維持二至三百萬 得天然之利,該區一的進有:礎西馬茲西·忠
在成品方面,
荷蘭對港貿易
年年出現入超
輸出貨總值波動大
·機械及繊維整罐方|餓不及非
·過去十年,荷蘭對;七百一十萬盾到七八年! 香港的配出越値泼動的一千五百六十苺庭。一面,她趴器材零件 以電子 大(參照表),其 *只有一九七一年,出 現出超- 其餘每年都是 大類,當年主要是向港 椒出的寶石總值增加。
·而在希港貨物總値每年 不斷增長之際,於一九 .七五年,首次出現下降
阿姆斯特丹-
歐洲旅遊中心
主要的一項目就是看 「經雕潮或未鍳浩」 .. 七六年時籍低爲二四 百六十萬,七七年增 至三千芸三十萬,到七 八年又增至四千八百七
·阿姆斯特丹位使它成爲倫敦、巴黎一後,遊客可選擇一間
,使荷蘭若以每平方 名;食品工業則有植物 嘿汽水密度計算,成爲油及脂肪工廠。細伶之 「世界上汽車最高的徒到此亦不枉一行 [地方。
·地酒廠的出品香聞十 諾頓荷蘭郡的省會,當能足堪一罄。其他 。原因是爺港的機械及於北西段巨川大河的三、羅馬之後,第四大國一名的荷蘭餐館,或是在 一間古老的餐館享受一
·運輪設備出口減少。角洲,使它成鴛交通運際性歐洲旅遊城市。 哈特林,爲歐洲印刷業一工業有抗生素(包括盤 [ 直七二三年至七六年」鹼的天然焦點。它非常 阿姆斯特丹是以其 一頓。一位阿姆斯特丹旋 發源地,並是銀行本粟一花西林)飛越獄及很禭一五年間,荷蘭對後建的接近藤選國家概塲。然 當歷史性的市中心著名遊部人員曾說:「在阿 、綁票及機密文件印-另一方面,德化工 貿易的赤字亦不斷加激| 模塲於最近镟而成敬,讓市中心由一條新月姆斯特丹,你可以遇 中心;此外,亦有可可業大學在國際間亦名
以北的北海運河隧道點完美的實驗室,以供科
示出兩地於七七、 -及七九三年中貿易貨 種類及其值。
入口方面
其他地方。在七七年,;更有精豫的商人恩宇一之外,整有出售舊乎的
在披機及驗器材| 別的區分在於
,方力克及靈獲職。若一上休,而內更有一設備,過去兩年,始有少許,先進的機場,連接世界形的十七世紀運河圍的任何一般驀山地 成,則可連貫西岸的造一學家研究之用。爲深一層了解荷窮,在堡機塔共有絀八百萬 點綴。運河的挖掘製造」,有運的店舖及藝術作 「了九十假小岛,以實百一品,都是吸引客的。 紙廠及與愛取。該爛」 斯爾頓出图稱息之,對香港的貿易,表二面人次的吞吐量。 一鐵廠年鋼筋五百萬 蒸水,使荷關毡酒名
除了航那方面,阿俊树根號。目前,該城 夜生活及其他娛樂 不但供應全國,更能套 噪一時,過此不遠,一
姆斯特丹還有錢账一共 市共有一百條運河及一大部分都集中在市中心 取外。)
特丹船塢起重機在望
有三千萬乘客使用阿姆一千條街。震動七子雙現,那真有 斯特丹中央車崽)及公 代民光遊艇,畫上千 等提供國 的耳 不容爭辯,人口五 入口方面,捻花荷路與歐洲主要城市槃的游客沿苦運河遊旡,,遊客發含發覺到俄影 噸級散裝貨羈的外港與千九菘的鹿特丹,是世一蘭的製成品中,寶石(;同時,通往北海及中|河的兩岸點綴殓該市大都是以原庄聲帶(香甘 內港根面,如此,散臨界最嫉佗港口之一,在一未經雕磨及以經雅磨)一廠的海運路綫亦能吸引,部份列爲歷史古蹟的傘心而以荷蘭語字幕。 水道道嫩系統則連成一 [九七七年間共有二佔一個頗大的比盧,近遊客。
.市內意四十珥要 億七予萬噸貨物經此科车的人口发醌注的下降 阿姆斯特丹越然寫, 但阿姆斯特丹亦以一覧館及博物馆同樣吸 南走古堡城市里頓歐洲大陸。當然,因由一九七六年的二千[重要旅遊中心。此可
遊客。七七年,著名 生動的廣塲自—— ,沿途旍花處處,該地一其地理上處于萊茵两口|三百五十萬(以下皆由七七年的三百七十萬 不還有一所醛名學府, 後支流、運河 至七七年的一千|訂位数字中反映出來
"荷關不產眾,阻。 計在此串一可容十
A
的大道及多米多妾的一的舷羅博物馆吸引了一 百二十二萬七千名公司 購物街,逛及購物中心
年的四百二十萬降七
影除,如有需要,亦會
代爲安排合遇拍攝場地
一是最重要的一環+ 者,此國家博物馆收藏,阿姆斯特丹亦不會成折。七七年,萊爾會 亦有泛的戰書。它氣 杨亦最大,由七大的二了約一百萬件藝術品。爲文化中心。董里斯谱|中小银行港一百三千五)實與傳播界带蔽,助 千九百五十萬至七七 的四千六百六十萬,七收藏現代藝術而馳名於重心。荷蘭國家宮醫舞,萬五千天的函疫性會談 台融伍,記者,低影 九年又赶流至五千四百 世。國家梵高博物館泳圈及荷蘭啾劇組造就經驗。貿易股育亦吸街了』 五十黨。而一寫字樓器|收藏了梵高的百幅作·常在該處受试,很多外,百葵訪客。 柱、資料隱模及秀性」品,再與前者節合而成,國藝術家亦在骸合上,阿姆斯特丹是許多 。 此部門太安排了一個 旅程疑奸的起點,例如「與荷麗人接觸」的節 項目的坻長率亦非常大,世界最多的梵高作品收 表演。 老阿姆斯特丹麦有 從根至愛倫,阿
•使遊客可參予荷蘭 但阿姆斯特丹亦是假一氣氛的吸引力使許多重的鮮花批發市場,唯一人的家居生活。 。 魘有一家,她造家,攝影家及天花農,魔球的來,而 音樂的城市
旅遊部特別的用一 坊等。但年数以千計的一位日本公關主任負寅聯 一百一十大會員的樂團亦電影拍资者留居地址。 是世界著名。每季的號【阿姆斯特丹基會震及展黹喀沿此遴玩;
七年的一百三十萬,而
於七八年艾升第一千
*百四十萬
·用,皮炎(不包括發
在加入荷蘭的港賞
)亦是最主要的一項,
雖然自七六年的二六
日本報界及旅遊主 要表演亦吸引本地人及 |宪的重要中心。萊爾展 旅遊部在帮助到阿一人。旅遊萊姆阿姆斯 遊客。吃花共有九座聲竟館及合幾中心提供置|姆斯特丹的遊客方面剧|特丹的風要性可從下列 琴,而遊客亦不忘給阿泛的服務。它那四萬華功很雄。七七年有戲字反映出來:旅遊業
·姆斯特的街頭風學拍張方米的飛影摄地及愈 十二阗遊客到詢問處詢 收入佔全市收入的百分 照片,如果没有國際水 萬平方米的肏翻地方,
同時,公共關係有:[]
「之七,卽五億荷蘭盾
準劇院 歌劇及芭寳舞給會議及展究統一的安
·千七百九子茵一直下降 至七七年的二億二千一 百一十黛及七八年的11 億二千一百蔗。但這項 自知佔全部帶入總值 的一半。 其他主奠的人好項 金機,其總值由七六年 的二千三百六十萬地至 七七年的三千五百年 萬,但於七八年降 世千一百五十萬。
荷蘭
利臂寶
特效胃葯 專治十二指腸潰瘍 及一切胃病
STOMACH TABLETS.
-RABRO
回鄉探親
最佳禮品
種種鍵:民無藥(香港
血后大道中211號電話:5443013. 限公司
With the Compliments
of
FORET
leaders in nonwovens -
Lantor Hong Kong Ltd. 龍圖香港有限公司
Black 1. Sun. Fung Industriat.Building. 8-12 Ma:Kok Street, 9th Floor,
Tsuen Wan, Kowlcon, Hong Kong.
Tel.: 12-277061 (3 lines) Cable: WOVNO
Telex: HX65485 LNTOR:
Factory: Ah Kung Ngam Road, Shaukiwan,
Hong Kong
The Dutch word
for a good cigar
is Ritmeester
WITH COMPLIMENTS
steenland
BARONIE
大家合作
人人有責
Suart
Vicomte
"Sole Agent:
Jinder bisCITIES
億中洋行
MELBA
Toast
EASTERN ZONE IND. CO., LTD.
P. O. BOX 1836
CHONG KONG
TEL. NOS. 5485179 5-485376
JAMIN
清潔香港
M.BERANA & CO.,LTD.
Sole Agente z
NATIONAL DAY OF THE NETHERLANDS
Congratulation to the
Nedlloyd (HK) Ltd.
A: member of the Nedlloyd Group
祝賀荷蘭國慶日
日公
渣華(香港)有限公司
致意
·Nedlloyd (HK) Ltd
173, Des Voeux Road, Central
Sincere Building, 22nd floor
Tel. 5-455633.
G.P.O. Box 45
Hong Kong
Telex: 736080
Telegrams: NEDLINES Hong Kong
̇呢位仁兄慘!
因爲他面對的不是落雨担遮咁簡單
·而係就快散呀!!
易銲、易車
-流瑞典鋼質 都不是第一次便選用它的人仕 QK 4600 電銲條的用戶
OK電銲條
各大五金店均售
$1200 8890 $680 $480 9280
愛羣行 香湾美
• 330 (星期日休
天氣驟變
宜防咳嗽
天氣聲變+ 染哦哦病;故宜趁早購 唐拾 久液宄此丸保老歎代名皆其研砵 料之郾暖心得跺用合陔特效藥材鼦盤, 效能特優,對引起之氣管中掘有理 祛除力,台標治本攻效令人驚服,凡初照、 叮咬、成區 未核者,不論有術無痰好哦 夜安、喉痛胸痛槭種形式之哦,均安奇效 -凡會服各種糖漿、水而朱見效者,立音
改 唐拾羲久哦丸,蘊是明智之。 莎九各大藥店,均有代售,香港文東街唐
·拾碼來甄發行。
DAHLBERG
室內助理
本機搆因擴展業務,現無助理 人員多名,有心從事商界發展 全職或兼職均可,年1130 歲,中學程度,具兩年經驗,
K-801857
耳
清晰無比!
人有不時之需
之款
我們的私人貸款有商量
資額高達港幣三萬元。
貸款少於港幣一萬元者無須担保 *月息低至1.7%
*手續简便
王金融(香港)有限公司
香港迎慤道和記大廈1015至10188
(歡迎來電垂詢) 聯祜人;方小软小姐、湯蒽露小姐 電話:5-265120(十線)
清華(香港)有限公司 香港中區。
德輔道中173號,
電話:5-455633
先施大厦22樓
電掛:NEDLINES Hong Kong. 用戶電報:73608 郵政信箱45號
ESAB
葵涌區按額資助中學(正 分期轉全津貼)聘中、英 、數、理、工藝設計等科 學位(或非學位)教師多位 ,英文女書一位,應徵 請
114 號 華僑日報信箱
聘敎師、書記
旺舖租售
九龍牛池灣定安街13號A地下
∴三鄰近海外印度銀行分行)
舖面221呎 另可建閣樓218呎
售價五十萬元
月租四千元
查詢請電:5-260894