頁四第張五第一日四十月三年申庚展

WAH KIU YAT PO

報日僑單

一期星

日八廿月四年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

931

華僑經齊

年同期的七百六十多萬,

中國產品拓銷西德市場: 對港產將造成多少阻力

四十九 4:

·中國大陸春季交易

[遄代去年銪西德的樱愆 港商在春交訂| 藥材停止派發報,但亦有一部分衣供糖,還是今年初較低價 崑嚴重。拉悉,目前起一秒,現在價格更爲混亂,素,而且本是相當具说 為六十三億四千三百多貨減

價單

阿西塔·荷,挪威·訂購,現在售出有合理有八十萬件抽蛋-

斥因爲中國大陸桩秒[模的本港陳倉倉位起码 瑞典:瑞士等冬季成求利潤。以中國大變福花在歡九各凍倉,由於第一到本港不願大倉的,被增加一倍。本港冷凍食 萬元,較七八年的四十 四億二千六百多萬元增

本港乘材商在交易前,已全力開工生產,共中粗砂糖而言,在一月】洗,而供又多,故商降價抛售商現送轉,品的需求告潑加,但

-大部分.

均高,布倉貨品較多是瀟地知道貨品價格

倉高二、三成,但交通 用低,將促粉好於如

.區的凍倉-則有許多不

品很,防辦多少。 港出

HOSE &MOORE ELL ELLIHTT&COM D 22000襲版,在真

本港輸往桑國的貨 AND WRIGHT ET PANY透業,本港已售】主要需要精淼翬 品,除了供應泰國國內亞聯合研究製成。 簽售之外,亦有些無鈾. ·MICAO'2000是全

D DONALDSON)

出一百一十多部MICR [數的電于產品製造商。

日本宣佈停止使用

(台灣)繊貿局一,絲秒,粿案,男用外

「表示:日本政府已停止,內衣,包裝袋

冠增長率爲百倫艺四十 商家在今屆義季交易會滿繪日後供應合婆黑。 有關製衣廠接入訂單已實突然每類二千四百五倉貯放。雖然目前裱九至二百艘船源交實現致,用幅之大,在拒捕們祝 在泰國商家來辦理境生意的泰國商人,因字音挺計 • 柏斯研究 17818,今年首1月港」的訂購貨品,盘典雅部今屆交易會取消該發報,排至十一月交價。由於十元,五月份交貨賣盤連合尙未遇裕,但許多」交易,每包最低價二、下,倉位出現過謝現象,而一片,除了 爲放出的貨隔一部分不中心便因發明澄遥襟章 代鈾西鏓線啓爲十一億 比去年同期减少, 但單行動,謝商大感不對西廠及北歐論出的擊、吳順二千四百七十元。一倉商都不願貯放蛋品。五七0元,倉貨則爲二。但處於市區的球有一些食料她賞,文具等收使已經停止放賬利擬器,海得英女皇頒 | 除了四十多钢商品不在滿,認爲在過大市的正】花配額不多,訂單主人南鲸幼砂糖在一月底前,因蛋品好放的時間類、六〇〇元至二 大11 影响不大,受影响的主還有小警察之外,其致泰國家來港辦發科技成就獎狀及英國 千三百多莫元,较去 「今屆春季交易會內洽紙」常發展。 ·牙加則造成起後供不败 訂購四五月付船CS,貨物流轉馑,而且難〇元。南韓福被受其乡,要是處於交痡,香港仔 餘如本高、日用品、縮隣近地區的資曷形、愛丁堡公爵变狀。 PA集團在亞洲區|林·奥用內或等十二類等十二項 + 自所有受 尤增加三億七子三百多之外,本港商艾於今柔,以往歷屆交易會將一米,以輪往西德的雪魔王。。每幅亦不過四」以照料。蛋商說,由於阿,俄亦來蒸,卅二支一等郊區的凍倉。主要是工業用原料、醫藥品等一害減少。(自平)

行政祷裁 柏斯中心蝥 項品的優惠與我,希 惠家口,均恢復1 葛

告羅士打公爵訪問中國 i盬因銀行利息和倉租與會商人,使他們能開已升至七十二元,比較」最近到轉多,花商運甚至出現蛋品堆積在車七二〇元 ·四十支沽二 合入倉均節省時間, 冠,堆技路為百份之一年下半年生意未許樂觀,即席一些報價還價錢和組總重而言,一百八十美元而已。故此,供透過於來發置,近來一站、洪0元至上、市區敬業交通方蘭·

事緻本盛奴臣: (DAVI 國內廠商注意。一般稅率誤之。 一個月前升了百分之二,利沽出亦念。

電子數字

·3·明而遲未能、九八〇二、九二」然倉租一般比如低的速

子微距計爲禮物.

·日本政府四月三日韓國的棉紗,棉被 ,從過往的紀錄顯示 逛大壓力,所以,最近一期情况,但今年春季 十,若今年初比較 .上週市低,南韓的現象,故計損失不淆。

測盘度數準先進科技典範

日表示 - MICRO 2006 發表的复惠醐我利用,及风毛怏織品 就港徳貿易連年神速增長,中國最近加緊吸引西德投資與企業 沿貨銷西還法有增長中天为它加春季交易會,易會則取消還預言寬識,則升了一倍,因為今年,砂糖現貨調頭交收苺料少。

出于数字薇距計已在港一况,决對;柳酸,亦恢復一般融税。 英國告糍士打公爵 肝名MICRO 200,是一發售,銷路極高,捉豪薄荷油(大五陽以上) ,主要原因是當地經濟

·凍會流轉率 |

中共的粉絲 f毛 的本港商家,訂購貨品的工作,不僅參會高一物祺打悴護低只卅六元一百六十八元,大陸探 向德推銷輕工業品的趨勢,展望港產的西德市場。

中幼支棉紗價格 緩慢

·穩定:港貨亦能迎合當

在訪問中國期間,以心 PA際集團的柏斯置 Moore AND whic荷糖大五站以下 後,張伊的銅塊亦取消 一般都採职緊襜撵施。,人加重了工作壓力,萬一而已。

便,且運費品費,匈使一部先進科技梨成的冠子,蘇發展及研究中心與賽正的香港代理MITCH)。竹艇,竹樂,竹义一隻乐圈我。 花中粗砂糖現代碼與交 被怒是本港出口的一大碘產及以低價向西儷|爭,中國邊成爲西德愛一拳,但在不斷發咬下,

最近港耍時裝在北 地的要求所致,但現時還有一础更儒特殊的就他部份沒有往这的商人

√二千六百八十元 大跌

·康塲消化力疲弱 租便宜些,並不比和败宇益亞計於表達友好 铤二大市塤,過去多年,市場流開,使市場證爭,資低價貨品的主要來購未來大陸硭品對本范出,當地稱高逆轉,可上大一是最近幾個月來,本港未能訪時獲悉市的優化界最大的西德社塞道夫

上週棉被市被勢仍「最近栾倉貨物流梅塔·座接合用算,故此大多一心意的禮物。

·來,他您蝓西年年均更趨激烈,使同類產品之一。

|口市梅蔓爭力必然逐 產品低價向西恩推餚、很多商人利用「補償致,而陷於敵明我階的檢,國際時裝戚覽會上放出 有可觀的滄長,今年首去鼐大受影响。且最近由於中國產品仍面,加强,在當地經濟轉弱 港貨往後去銷的困難 易」的方法,直接獲得聲中心

異彩,一家規模龐大的 副食品供豐價多,然迁遠,而格亦動勞不一般操,合租大致仍崖,東商人的選擇市區的陳|告士打公爵星期 -定,以巴基斯坦十支盟,凡有局部性村雅升。由倉存放貨物。 周四晚在北京舉行的答謝 二 西德一個貿易代表團通風輕工業品,其中有小,要求降低之時,大臣,無疑是增加了,要亞持中國大陸各口岸供應商尅程改變,令不少 过衣廠產品在展覽 下降 月港代表氘燈是前街

廿一支給而言,一有貓於近兩三年來幾家大型雨季前泰國辦置,其上,以英國工業顧問 ,可是下半年去笄可能,中國國際貿易促進委員 少產品均是黹貨鈡西德 菜品對港貨銷西德威脅「大舒亞是有引港廠,品,不必透過本港的代,準備買貨的商人斯手,光芒畢露。态度不足二。 近週來,副食品 船到港,就有底價抛售 凍會相繼開業,陳會君 會放親,因當地經營博會之怒雷前往中宙甜野的主流,目前中國產品 類 [商的努力了一些麥與一銅商,同時又能以低於靜待事聰明朗化後再十四小時,便接入一百一康-

裕,來亂,魚蝦、「級現,除船到港傳統一位難見供過於求。 大 况軒差,赤字增辦,同一,更加强了中國與西德的咯質追不上本港水 據統計數字匜示:一九八八年四月廿五日 3| 本港代理商報出的價格,退,使已兇疲弱的銘沛,二十薁元以上訂單,且肉類等高文品價格均告 價格又復回推,所以最近一家大型凍倉: 今年奎國雨季來臨中國總理分收時表示 [時中國大陸低低價在西的管易聯繫,在經濟與

去捆開《四月廿一5至廿六日)本港經旍悯,而獲得直接供廠,如此,更欠生氣,部份商人已,浴晖审訂單爲數亦不少一下紅,故此島納海甚,同一風格及同一牌子,在奕種開業,近兩三年一榮義,最近很多地區塔,追記既子數字微距計

·徳市場拾照,對裾党去|市塲兩方面的宏利因素

*况,以遠件各地眞家訂購總誔節肾及參與已近国一來,本被很多行業代、從概況歎。

複,而另一方面-近來大一的棉紗,每包瘩價高低來在葵涌地區新戒|發生卒 曼谷商 只是英國先進科技的 僳造成阻力 港商宜加影响下,今年促銷

聲,股受注視。美國銀行過續被息,美元在國際理商的營業地位固然愛八個港口開放的」 侯寄米仍多米市 產品繼續多期而至, 差距戰十元至一百元。一開燊凍倉便告增加三家 ·煤不持雨季降臨使已造個典略, 市鋬下降 - 亦得新的動態。各行葉入日商向外訂。其影响,營業額亦因此

今蛋品市場供優於求更卅二支及四十支口棉| 在黃竹坑地區又有一大季節性淡月,因爲內 該部數字數字微距 促路片也受關注。廣州存交會開幕後,港商]係一而下隨。故在愛近幾個,影响

節冬

貨近

《析分濟經週一港本>

它及尾貨節客

及其

比去年阿期设站:中國大陸八個港口開放直接·月來,中國大陸一部份 最近中國大陸將八一一上過米市,成交減 蓮,項怠倦慨重視。戰衣業生婿,以茶樓一枝瓣 貨品在本港市假售假装,個港日開放作爲對外習 少。食米實銷開始進入 秀。參加西德時裝展幻會,本港高級時裝大受歡·有差距,還是利用「初,易直接做運之用,咸苦季颢性淡月,本月上中 迎,商品方面 - 以食米、副食品,含糖,棉紗較【縱你易一直接訂購運來 港的轉口愛易提出了一务泰國米及中國大陸米 有變動。度合方面,陳倉流轉緩慢。對東南亞本港的貨品,以曹慨慨,用等的警號。因爲今次增加群二,三盤在加價 易·曼谷商家逐前辦貨减少,還是新的變動。「沽放。

大陸開放等港口的【前購入的安米 最近 要目的,就是要减少物一幾天陸續出者,預計 紗布絲網商不必,在繞香港戰日本韓口的「了本月底,侯奇米將命 依照·意味了今後由紙 減少心 赴

遠洋訂節冬貨近尾聲

今年遠洋各向港訂購秋冬貨及聖誕節貨新 翠范往比往常來得·在接單的尾聲階段,新單 .來的緻症亦屬將滑性質。今後兩週爲最後補 ̈期,能否扭轉淡,關係下4年以後開工至大。 点,綜合多門主要工業廠商的消息透露:今年8

華東出在外國的產 現在本港存倉食米 本港商家赴廣州發. 品將有相當數從這 -

裕,供號亦保持正常 泰國米訂假象,百 加交易會的人数比去年,八個港口商接巽船付運 同期減少,梅的布匹商,直無需再怒由香港轉船、巴仙普通大米银华四百 做出。

「五十五美元,巴仙香 雖然大团骨和開放 米旗四百七十五美

·據外電報道-西德在並不容易。 過去多年來均有大量外 #訪問中國的西德 曾盈餘,但近來受到巨貿易代表團副主席学 額石油输入幔难所打表示;開中國的成員 ,並且在本年外贸出現,包括二十名西德界知 巨大赤字,画银因此只|名公司董事長及經理, 有向外固氏,一如美此行的主要目的是商討

·固和英國語去的措施。 有關入口中國的各類高 银行經濟學家說級代品,新織品、食 如蕸只是暫時現象,物及物等,改善西| 西德外貿出現赤字並非,與中國間貿易失衡的情

·完全不受歡迎。爲期三 况,去年西出日中國

·四年的短排貿易赤字,貨品總值二十七億馬克 並不影啊西巢堅過緊,而中國對西德的索出 密結合經濟的形象,追| 爲九億大千八百萬克 他們指出,這亦可能馬,換言之,中國在兩

我現並不理想,特別係美國模愛使人失望。最大因為梅紗布匹交易會已 長期貿易赤字和經濟地易開承受十七億三

的原因是在三月份爲季節開展之際,美國利,於二月十五日至三月五常店直接對外運輸,初一,第3季入口額早日 本不断上升,创造人篇性的經濟衰退,以壓抑日在北京舉行,本港谋,期來說,對本港的形响一瞬足量。 構改變的第一個跡象。一千二百萬禺克的逆差。 流,西设逛個經濟强國故國在訪問期間,與

鐡貨膨脹,鳘家落蟹據觀望,共他歐亞地區市塔 紗布匹商訂購棉紗布匹不會很大,而這些港口 工商箸統計 .正面對貨幣難題:中國國際置易促進會、

新訂風往港亦無媽跡象可薜。及至最近的一句已排至十二月交貨,張的開放吉利了在本港至十八日爲止,基本會 G鼐减、往來帳戶赤中國貿易發展局,及北

·各地買家來的新單字且增加,但是,懋劈朗又於三月十日至廿五 船入内地接貨物食米七萬五千八百〇一 字嫩加及全國有形貿易 京、天津、上海及廣州、亦很规運,而且目前已接近聖誕代及秋冬貨接單的尾安路段,新單的流入,日在上賽舉行絲綢人塭的船公司。事實上大吼, 包括餘寄米一路

·盈餘減少,政府已力謀 當地的貨物出入口局會仍然大堆的現,所以,有關廠家對往後的生產前景不感槃

易會,本港絲积近了,變的開放政策已促使不〇三百六十六噸,另外 挽救出現經濟危機。

談會及合團和縮 利率再減美元價 節節下滑。此外,美國其原因,一方面是今年商訂購的眞絲綢、人造 小公司可以直接派船,有特别額五千五百九十. 價韶易真宜,雖未達成

鹹息也会到歐洲及亞洲第一季之間,因受季節絲綢,人选維紡織品「內地欉貨,由內地的六安,在過去的一週內, 有能力限付短期性的赤一面就具體合作針對及表 下跌

美元存总受蛋 剑而下跌,性的因素影响出口商向

食米入口量七千八十 時間亦安排至十,港口克接前往目的地, 字情况,因爲該國有一億交流,但中翅已就能 由於美阶的優惠科|昨日上述兩總笑元存外辦例谈婚,另方面 月。故此今在廣州,但在達八個港口宮大十五噸,出倉量九千八 個辏建全的间幣碏籍體們的建設進行考团·其率再度低,使美元在獄的一至三個月期标息,利息的提升,對窗人 舉行的春季交易紅,不敖與定期促論川航之際百一十噸。第二季進口 素,能透過中央銀行作中一項牽涉一百萬馬克國際市塲向下滑落-港「全面跌過十六側閣,道,既在新近有一定的壓力 再接受澳港和日本两人,大陸物蛋出口與向國的貧米,已運到百分之 出適絕行動。但是,中心的食品合資經營市美元,銀行|射夫无望的支持力也,加上經過發個月來的浛紅棉紗布匹及絲瑞人,際遇人生產器材仍將依 廿九。

·央银行新任總裁察告,一初步來定由德供國機,業內英曾收市時跌過四宮一定程庭的削。 銷售之後,各行在底邑 棉紡織品,事關日本 本港及日本轉日: 砂糖密集到急木 不能全部挪用該行的髅技術設備,因爲合約九〇被關。

一轉海,而市民對內地籍|入亦已經在北京和上海

·銀行進口押匯略 偷來璜補赤字,因爲未簽訂,故少镳,港市美元的下跌,

雪在接墅排至十一難消 | 友魄爾熱潮與及商人在一的專業性交易會內訂購 分之四十的随備是屬於一至兩年齡署,在第三年一純粹是由於美國大道级,增旺 內地設廠所證,在港市相當安证 。 第二棉紗 一月 耳作某被用途而不能狱,以後才可投產。此外,行诚恳的影响而俠一般近旬來銀行業進口,也扯去了相當多的日用|布匹交易會將於八月間 現在本港製衣業平 但越用的資金。

部分團风對與中國合作,人對美元的前途更爲骨 押跟生意法行使息增加品及生產器材,而且從在大連舉行,港商二月,也開工率雖然比去年 財經專米估計,今一經營食品、魚類及類後,於是形成了投機性」,但這裡不過是比對本 種種跡象來,往後者是至三月初在北京參加期降低,主要原因是美 笨收支赤宇會高肄二百,亦十分有興趣,不過,的抛沽。此外,金價 月初稍爲轉旺而已,然一種日用品及生器材 棉布匹交易會時,已一國和英國商家訂喀秋 億馬克[百零六俄美|他們覺得中國似乎對亞 軟使金滋养日抛出的美成多或少也可以看到近一大陸的仍會繼,此獲口邴通知,洗臉棉被季成衣比去年延。 A) 比七九年商出」在新工廠成企業興趣不,偶也大俗分加,在飛接一日各行各菜向外訂促出一爲剌激各行向外訂貨 |布匹係明年一至六月交,港廠商接入訂單獨看出 倍。預料八〇年入口油 大而比偏重現力之下,关跃做概況一現這炘齮作的跡象。究,振的一些基本因素。

較去年同期仍見演少。 鍋介乎六百至七百億馬存的企梁。由於中國的 京商(三百廿至三百 海港出口未-

分完善 七十億漠元),而去年發展,本季指出,香港 油賬集為五百億馬克。 在中國輪西德的運輸費 摔今年一月及二月綜合 易上的轉口功能仍極 統計數字顯示,西被的「爲直要。不過 - 日前中

·柯老贸易盈餘已由去年,正在上海、天津 年同期的四十三億三千州等地大力發展及

·落馬克·梅诚至八億 線撕破頭。

賞萬馬克。西德政府因我市获选限制 此致力向外财告企人口,已令香港食品出

·需克服貨幣減齡的劣勢一日德的競爭能力日漸 附湯,加上本港的西德

|

彔當地經濟因蒞會|施類用轉價格高朵,故 不利農保往後去館外,一些價貨品再與中國

去年美國各大公司

盈利創空前高峯

總數千二百廿億元

一週金鈔概況。

金價走勢反覆

美匯繼續下挫

港金週六收市三一一〇,全週升七十六 元。英鎊馬克日圓均上揚。

上透砂市夜 米,由於南韓幼砂及中 大陸中粗砂均於本月 下半月密集運到,超 "綠水,憤格雖非大 陕,但市却已轉解。 最近運河的中國大 陸主風沙糖及南韓幼

元,收市價三宇。''' 經過五金市姚市即追 紐約金市走勢而報高一百元,健全是伊朗外長

·聲明如國在港灣,伊朗便封買波斯网的消息所引致。在下午,有消

·息傳出美國兩架軍機爲拯救伊朗人質而在伊朗安內失事堡·伊朗局势迅 速惡化,金市買盤強地做價急升,以二一九〇收市,最高三二〇五、全 日上升一百九十元,帳達一百三十八元。.

烟大金低艾個落八十元,主要原因是紙約金市對美國拯救人質的事件 皮無並不熱烈,而樣今次事件並不會即向引致大規模殺手,故此市直盤 妖檐。收市價爲三一二0、

全過豐價最高爲尅五之三三二〇五,最低過一之二八九五,波幅爲三百

ț十元,抛大歌市價三一一〇,前週六升七十六

外匯走勢,美元繼續下跌,其他多售上升。過六收市時每百美元見四 九一、五自灣元,全過趺六元,每英變兗出一家港元,升七仙毎百

受伊朗緊張局勢的影響;去選金價走勢頗爲反撲,但交投仍未算踴躍 馬克二七五港元,升二元,每萬日圓兌二三。二五著元,升八角。人 民幣仍潑,每百港元資髖爲人災幣三〇·六四,買價三八〇。 附表一:九方金(每阿合港幣)

91公假期,銦二盘市金價匈報低百一元,主要受到紐約金價 的退及而變得更發關係力,反狹投食者影金帝已大失信心。是日金蛋 默的影。在日本與伊朗,中共與越南的關係均告惡化的因素支持Fi金,日期解“市收 市

收市價二九二四,跌破三千。

過三金假迂彈八十六元,收市價三〇一〇,谁上三千翠,金市反櫸宝 要是由於歐洲共同市场决定支持美國以經濟及外交行動赫兹伊哦,加上造出A 日來金鍍跌幅頗大,故引起好友趁低吸納,而部份抛空者則不會。不過,5

K

118H00 RETORNO OTKRIO URRO.0 1010.0 1010.0 JAK?·0] 110000 11000 +0 1010-0. MIRKIT LO

年)一份辘成银行刊物,因爲石油 工業收益大堆,美國各大公司的利润式(一九七

KH:0 1110-0 九)年上升了百分之二十一,逹到一千二百二十|金市仍然不脫疲態,交投平安。另方面,美國三月份物價消費指歌繼續升 附表二 億美元 空前驳高紀錄。

百分一,四,紐約踅貨交易所宣佈週三開始被收白銀、黃金及原娟期貨会日期,美区最高 最低 萬國爽通銀行在其「經濟通訊月刊,中說,一的开展,對金市都有利。 娄年全國甄选工業的租測,較七八年的總和上升 .了百分之二十七。

萬國寶通銀行說,若不計石鈎工業從原油價 ‘格上漲中取得的暴利,則所有公司收益的加

·微稍高於百分之十二的通貨腦脹率

金市受歐洲共同市媽聯合制裁伊朗的消息影響而作較大的被動後,計| 四九七:10 四九六九 四艾國復到蚍爲平靜的狀態。雖然美國減息消息離傳,但屬利好證是利茨世三日 西九七·二〇四九六:WO 廿四日,四九二二三、四 」,見仁見智,故此金市人士盤是各持觀望。有人認爲利率下降有利養 廿五日 四〇 〇 〇 108 金重返金市,但也有部爲利率低反映新區轉親及經濟開始衰退。如上 來金市的疲頭走動已令发好氣,故此是忍手爲妙。是日假稍十廿六日,四九二 三 四九章 40

180 180 0 4 0 101 10

美元(每百合港幣)

11 KM O MOK-O

四九大·OO 四九五,90 四九五·五〇.四九四二〇 四九一、五〇四九0:00 四九 五〇四八A,五O 四九口,五。四九五〇

凱聲

文華

「老千計狀元

才」英俊小生

大献映

Corporation

近小十鷹一

演大時二七秀

蠡 勒波尼薛

烈羅

•達芳福拔

約珠

编蟹

THE ELECTRIC HORSEMAN

刷收本的七爭追,者,廟,簟

取台窮荒電形錦牛

座定即

兩屆金像影

第三次携手合

演最成功之作

謝長身份,把該部高

:錯請無映越越

華大

早請場五天气

勿多期 旺映

役J主角:

五屆牛郎冠 軍,推銷麥片 盜去電光名

中途島戰役

亨利方達 「野盤敢死隊

,步步跟踪!

追追趕趕

薛 爭爭吵吵

尼七十二小時

的狂野情! 本片在美公映 收入直線上昇

禁房紀錄

東方

「大不列顛戰.

米高堅 奇利夫 羅拔遜

金像影帝:

哈利安 杜遼。 高倉健

特快列車大连炸

神經戰

竹刀從天而降:

慘不忍睹 人燈3

黎美美 千奇百怪

徹底籬性

午茶莖

座起

在念箔福糭o映献天明念

役戰的苦艱最·士戰的感蠱最

烈阿羅

伏擊突突敢

SUICIDE RUN

Page 20Page 21

Share This Page