日八廿月四年〇八九一圈公年九十六國民華中
一期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
刊週交人濟經頁三第張五第
華僑經濟
紙價漲勢仍未放緩
國際性原料短缺經營成本增加,商人對短期後市仍繼續看好 ,但由於倉租及銀行利息負担重,配合港銷力弱,訂又缺信心 因而加深了其矛盾。
·日本商人及經紀提供更多在本港可以進行套 陳計,使他們能適應:縝交易的美國商品。 新的交易方迭。
刊周雲
它產區伊源。商人 「說,紙工業是一門楣 用石油量非常搬大的工 菜,伊明停止對日本供
與此同時,五月份 裝運來港的日本道林 報價仍官一九五美元 因老商前打下的巴西和 南韓平價貨最近镞逐 ,会否引起說產行動, 胸,而且目前沙发和南 現時仍未有较明朗跡象
目前美國的投資人, 對於原棉及佩爐的土,已準備透過本地土 新期貨市場的未來展望 閒美國商品經紀行的本 -日本两品會社主席度 地分公司,處理有關交
向有經濟 消息刊在 第五張第
人文献。
現代民歌與傳統音樂的我見 侯德健
但商人已在来到今後 日本貨相宜得多。前者,支配道兩瓶期貨市場,說“注册入合的合技已 日本紙張備價格將不 海頓CSI F·香港原棉及假務的開市價會 有四十個,但未來兩 【僅爲七八〇黃元,後者「固定,而收市價將會依「個月內,新的原棉及
的新聞紙,今年增加1,
|做二〇美元,因此 紙張訂價過高,和今後
「照紐約的商品交易所的「越市道是沒有買資,會 供量可能發問題,部 一,直接影隃近月來港商 「原棉及原糖合約的價格凡是處理海外訂單而 對日本證袜胝訂槃多抱
·外商人已加强和其它裡,觀望態度。關證本月份,這種制度預料會吸引一只 「銷港額打入一部份 食主義 执和西班牙的粉面灰底 經過兩年多時間的 國內鈾量將可達四別 ,導我各類紙漿售價相會否因「位高勞後」而 不斷帶升,國際紙價的五十萬噸,比去年增 百 應調麟,其中北歐國家出現下跌,導致虧蝕啹 喀紙供港,無商掴出, 按勞,現降仍未有放毅 百分
阿因美元去年的表現夼,也是一屆值得考直的,該刚國家以往很少訂盤,將餘額向南高雄疪售, 報來,現時由於日本粉.. 使悲市價格更爲混亂。 跡象,最低限度,商人,
卷,更大力鼓吹拋高紙,因此,商人染, 一對短期後市仍維蛸看好
面灰底咭紙繋價過高,
由於現時紙張市道 時都在有很大的戒心 紙低路高不下,主」分一,高級紙為一百六 期同時,盛產木材的 「壞疽減額訂購,也不願 | 爲六百六十九美元,而 要
十11萬報,供作各種紙 北歐國家,由於落字和 是由於紙源供應緊燈
造成積做,寧願被利
途來藏而上。但 航 线,这氮本大紙張及「花用的厚紙需要,可能經常關係,可以伐木的手,也不顯的背符市。 | 目前本港市場價追 好多追不上計價的水平 一 般聚協會發炎八〇年工程化去年增加百分二至百|時間使得三數個月,這
不上前途打價之据升 , 同時有部分紙强 |故近期港商已採取 一業界展望指出,今年的分之三
增加,形成市價頗爲
·意的壓力下,銀行對岸
,不敢大盘盯入,而英
由於抵心世界景氣的下降,國際商品行情勢財進一步加速。美國因 「亞,商人利 蛋 難行的投信也極变 闵 國和西班牙的報價·
行利息在岛 - 倉租如交「爲受河高利率的影響,住宅珽建數量大為減少,顧示已進入景氣下降期。 雪灵思的地雷,但商一般根於,世界各國追庥美國很可能進入不是氣狀脂。反狹河板情勢,斯
世界進入不景氣先兆
·取多做生意,話
國際商品行情銳跌
指數跌過一千七百 非鐵金屬橡膠谷物每下愈況
期三一二第
宋樂集歌之食署,一爲當時民歌之詞曲。後之時,現與試唱反而是次要的了。當然,古代民歌是底 人爲民歌之自然裁切,往往京擬其體,亦其名一提的,深厚的,誠築的,現代民眾則往往造泛 *號稱樂府。」唐詩三百首」中,詩人所寫的樂的,做作的,因爲它是間接而又間接的,不但與一 府便多達四十首,其中李白的作品如「行說雞」,聽衆之間隔了一大衆傳播的媒介,更隔了一批 「將葚酒」,「蜀道難」等等,無論在思想或謀利的商人。我們可以不滿意滋孺子的現代民歌 語誓上,令與天反控實的风歌相去甚遠。胡文說,如無法否認它流行的方式比起口相傳的古代, 白居易詩老鹕冻解,却一不会假民歌之名以自重民來,更廣、更頻、更快。當然,現代民歌的 」。其實白居易在「長」中,以「新樂府」生命短,而祹汰塔高。 自稱著,便有五十篇。作者更在自序中說明:「... 緊騰的青年唏要唱歌,唱新的歌。流行的國
一首句標其月,卒章顯其志,禮三百之義也。其難語歌曲大半意思俗·詞曲油,加上所星 賀而坐,派見之者易验也···其饨順而織,可以一的問,煩知識青年難以接受。外來的搖 拙於樂靈歌曲也。」白氏所謂「新樂府」,用令「滾樂與民族受鄰市計年的歡迎,但是事面究 日的白話來說,豈不就是「現代民歌」?白氏的一在唱些什麼,並非人人些能了解。有些歌曲的詞 「新樂府」在當時盤管傳於衆口,却是爭做的,一頗爲深嘢,英文不好的宙年固不易 - 唱也不便 ,並非來自民間,顯然不符合胡先生堅持的民黨定。至於藝術歌曲,像「海」和「教我如何不想 髙師徒式的傳授等等原因,我們竟找不到這種傲義。他如元的樂府古題與題新樂府,張竊的樂「她」等等,已經太古老,不能配合七十年代的感 * 唱出來. - 而不是「呼論」式把它宾下來。寫「許綻的痕迹。在中國的音樂,我們保窗了許多次府詞,卲西蝪的竹枝詞等等,也都是文人爲民歌一性。當代的作曲家似乎瘩登於滿潑的純粹音樂, 一論一式的文章,既不是我的特長,更不是我的與「字記錄,却無法把它唱出來 巴黎音樂學院會試的有名假。李賀的詩,三分之一都以歌行曲引,在激的创作上並不努力,偶有佳作,也不是來經 *能,尤其在此時此地,面對澶麽多而未割的变 用宋人石谎的曲制虢把聲音「破」出來,其結果之類爲名,其中像「艾和張」,「上之间一等一的一般青年所能學唱,俺年我和史· 一料,寫這樣的文章,實在是大大的超出了我的見,是十分荒而可笑的。然西洋人由於宗教音樂的,名部取自樂府。我們也不能說李沉俊樂府之名以,先生爲中调合作了一首叫「無字天書」的主題曲 點一:史先生的曲譜得很壯、很悲涼、银有氣派, 睹與香能,此外,我偉且不能瘫女地掌握那些游|視,竟能利地將七世紀簒瑚菇與激展時代的自甫吧。 中國如此,西方亦然。英國古代的叙事民歌者亦高,聽起來,眞有一股热趙供慷慨 離不定的恩精,今日鑿持的原則,織保明天也不出來。日人對過城態融投證實:至少在阴
所謂 BALLAD者。大学能醌於中世 吟豬之類。那麼的藝術曲,聆賞起來雖然大 「能十分堅持。總而贯之,我缺少的,是「不寫」代卽有二部樂制,而盛唐時寬有八部樂制,動輒: 的
飛樂傷歌之詞,要等到十七世紀了有民間人士出 音樂系一位很有才華的學生會無發,把我的詩「 他得知了·中國人對音樂的借他念,使我們缺乏 「中國代民歌」第一次出現在三年前
「當我死時」評成獅母件交的四部属性曲,公開演 「來以收。代詩人常有接盟之作,亦澄用 |厚的音樂傳統·我們常說千-年一聖,百年一
BÄLLAD 之名。降莖現代,南普林有「大兵民一鸣,不想無人,附炸的B面,也不 - 想必該亞茲到的智商也未必超過一百八十分, 我的第一張高低唱片上的封面上,此後不論是见 楚楚的萊唱會、亭建都的演唱會,我們邀进得遠,而百千年的時間,正是厚植傳統的必要踩性。如熱鍋」,梅土菲爾有「鹹水民盃」之歌集,也只是一般唱。我想,上述的穆欣並不能-
分滿足目前一 詩人傘下的產物,並非人民間的開曲。最有名青年喜歡唱歌的要求。有一個地帶,是作曲家食 這個名字。今天,洪建利茲金會出版了张以此 今我們能报到的傳統,無非是一些已知的國樂 爲題的專集唱片,海棉滑小姐也在竭溯台節目中,雄泰江花月夜,十面絕伏等,有操可考的母計的例子;機數浪過大師幸運哉斯恩河立誠合翠的 未開黎的處女地。”他 楊弦譜的愆九首歌不無知音,是因爲他在這 戲曲長崑曲。然而民歌「有感」的隙期,似乎也「抒情民彬」(LYRICAL BALLADS),其實 及日本貨好,但因價格 一下,今年佯紙行生意, 下半月起轉升爲跌,二千三甘路透社商品行情指數(以一九三一年九月十 泡合市場需獷,故即使能够獲利的商號將對不 八日爲100)此在今年1月創下的高峰,八大六。三降低了「七前的唱片,儘管有許多人舞病「中國現代民歌一組,使它們受了樣兒,例如在小時候在布了看歌仔戲,张中有些作品根本與民証米關,甚致不是民盃詩|三條路之外去找新路,滿足了一部份青年的一部 被認爲質地稍,但温。何家貴 四月廿· 四而成爲一六六,九
▲ 名字是不恰當的,而就近來年被人自作曲、甚至跟著台上井笑的只剩下一些老太婆。於是國語體,像有名的「俯臨事匯寺有感而作」那一言,你要求。插滾樂迷也許會感覺這些隆太「御」正 宗民歌的愛好者也許文雄些过些狀太「粹」,當 根據商社方面碗計,截至四月二十三日爲止各主要國際商品值與命於彈, 唱的風氣中,察他們的作品,都是 引起港商买军訂購的獨「六日】
流行曲一併粉服登倒成了年輕虒賞的焦點,
六十年代的中期,美國有所謂「民歌復興」一行本色的音樂家也許染迢些衆太「淺」,可是還 相似的,就他們的創作動圾與內容來若,類 「年高價的%模比率列下的
一或許徒道之士要食古不化地說是世交道役,人心
。此地所謂的民歌極爲,不但有古典民,自有一番境界,爲搖滾樂,中國民歌·和藝 【似緻美的『控啜乐曲』,我沿用了「中國現代民 (附註)棉花、砂掊、咖啡豆、單位爲:美分/磅,羊毛
「不古。然而「感動」與「自然欣賞」才是淘汰的 片,爱物:美元!英斗·刘可豆,非鼐·英! 膠:凤分公斤 「歌」這個字。來統稱這類的曲子,實在客
抒情民珤,寬海民,宗教民,還有西部歌曲,歌曲所無。也許我可以說,此三者在楊弦的曲 原斯•國樂是否將面臨危機,全省今日藝術工作 白銀:剖分!刚英黄金:美元,英所,牛肉:类分「備。
了無限的成望,同時也以「發抒現代中國人的感」者的態度了。同原地,民歌對傳統的再點是否合一,海村日內,和現代民眾。在美國流行音樂的世詡裏,有了某棋程度的綜合,因而予人一般推陳 四月二三
情旋律一部許。” 下跌率 勞年寫價八月,日
中尉現代民歌自出現到今天,會引發很多人一呼現代中國人的「有感」也是現代中國民歌成敗界裏,許多當於社會性的抗議歌曲 ( PROTEST 出新的感。
·的關鍵。
aaS | SONGS X世家歸於民眾之列。巴布,狄倫孕期 「中國現代民歌集」張唱片,要說有誰對 八三 八二二八的關懷,同時也觸發了許多人的批評。爲了它, 計時空改變了,民歌演進的自然殺絕原則也歷一的作品皆稱民歌,後來的作品如「地下思鄉藍調 它未盡滿意,其中仍然包括楊弦和我。我自
· 激發了許多辯論,也揪起了多次箂戰。这些文章了,唯一不變的是「有感」的原則。今日大衆線」和「一塊浪石』等,雖甜了宋吉他,仍有「實在現實的探討上不駆牌關,缺乏-
份的代贵性 在今天仍然十分流行,它們提出了許多做說
「墻媒分普及,體「有感」的原則更尖銳了,對不「搖滾民」之稱。美國的現代民歌國鄉村曲,往也就是說,題材毆有所偏‧未能說出此時此地 凄,例如中國現代民歌缺乏「中國味道」,中國 I 一 便知,西音樂的忍耐不能靠「禁鹞往由一人寫詞,曲,歌唱,故致件秦,並玕唱一的青年最重要最强烈的感受。由沉先生在「民歌 五九九一二九門 現代民歌很有的方向異可能的前途等內容無我的」來防止,它如「可口可樂」的危機不能靠「片與它合的推廣而流行民間。汲種專業化的「一手的夢」一種去年十一月份的「尖評界目」)一
勇氣與避得。只好就此時此地之「我凡」把它,數百人大榮隨一併齊交。畢劑,這些家只能靠想,但當時的朝廷不像中國在詩經丸樂府的時代有一快吾意,要學唱可不容易。前年我來中文大學,
-對熱紙商的佛照受到!} 預估今年的總出廠选將滑如,無價在短期內同性物流糍石油迢復後疑 比去年減少百分了。五一憐的可能性仍相當畫種「烏奇貨可居,因此木材,率低估體感創用银行授· 阿C·I·F·香港則 ,南二千零二十萬噸。,爱主模質因,是生產城,出產國對木材賽根儘量 自訂的數攝也相颺談,在自我著至在百二十人在福營感到極大的困,銀金屬、橡園、穀物等國際商品行們普遍每下態况。
·協會列轝三項原因支.|本的大幅度提高其中以 【持上項估計美 「紙漿價格的升幅最受人
标出市場的美國,預估
需求
仍屬
一作有秩序的採伐。何况
一些較好的木材更可供
「洪雖然處於萎縮狀問· 花意,在過去兩年多作船,家俬等,製高,和甜 但紙漿與紙張的精燧傳來 - 由於俄求日趨紙業獲得的木材供篾相長國石油,可能被 然旺盛,可以日本爲主發驳,加以美元遥管下經減格。另一方面,燃日本紙張 的各主要出對象國家,被漿售價出現顯著 油價格的提高使產紙國
雷曼仍然控围。◎日本 你著隔。特别是中 · 本港糖棉期貨市交易方式
段買
下月一日開始前先行預習
當局及經紀認爲可以刺激營業
·(#4)
1
镪换商品行情以去年底蘇俊入侵阿富汗爲女櫌普遍暴漲,但今年三月
四九: 06 (
)
90:08
四・九四(一)
BOO
31.50(171)
*十八元(二十六)
TE BKCUST
KARIK
110 111 1
製作了它的節目,新格唱片公司也
腐
便是不拆不扣的冥詩。
一代所有年輕人心底的話,更不能說唱出現代中國
过秘范異的意義十分重大。傳統的民歌集是人(尤其是非知識份子)的那份些期待」。但它
但是罪人工采社會之後,這種方式化難以保持否認,在我國青年之間,人已擁有大
,其是「無可奈何花落去了。印刷術既已發遠。搗擦樂的歌詞有時頗富社會性,與西方将年
「樂章中細緻、溫柔且帶些無奈與傷感的強法
民歌的常與變
余光中
大爾內需頓也反映了假至今,由去年初哥公噸及高利率也使貨價無 體經濟的復甦可能枏加|三百三十美元用至目前威····
·因此 - 加拿大各紙廠的五百二十五美元,本港洋紙商人表示 鄰近乎全能致的作架 [高速百分大十,今年 經啓紙張生意,現時 以及-
設備謀增加第三季夏五百四十五 正品於進退維谷的低价 生產,但今年內可脂無·美元的水平。
周面,由於原料港仉
·法梅有正大的增加生
待一五月一日 清湯,其市報將會得5 交易方式,已被安排於 這種現象可說是七 商人對後市繼續對好
香港商品交易所正到復甦而護否。 下週二的原格原搥市握,吃加赛王米 芝加哥黃豆 抵廠,對於高調用紙等,尤渡過的後置定。在七 以前,抵價很難回 式改變涼糖及原棉的期一些過去直營大豆置式的買賣實習。 一主要梨品提高價格。 七年期間,北歐國家因,照明,商人應在現階
曾質盛方式、本撫的搅的九個日本商品交易所 據香港商品交易
160100111 ) 一八三二五 三,五五 首姞,中國現代民歌缺乏「中國味道的間「唱一來解决必一樣的道理,我們唯一的途鼦造櫪一脚踢」,加上企業化的間接傳播,風傳統民歌的交中的肿語證得很對:「它不能算是唱出了這 王曹協會表示,七八為後在大還稱難,在全 國較多相調,並不會 讓人士及遊記對對方有台风,則不會加入新市一主席表示,當局目前已銘敦可可豆 880年
哥一直塔米人所精病,故至於一般的良家也會有出更好聽、更好喝的東西來,承逐傳統的破碎。 定義已經大有不同。 年紙張出廠位爲二千 球市場上,全面抛售, 目前我市的存貨出現
塲的交易,這些日本紅 過處理有關交易能中
一、五五·OO七·四三類似的感嘆。我不想追問他的「中國味道」指的與音樂思想的薄弱是必須的。正如重建惠給,雷 一十五噸,去年是千分當年紙漿價格:一度跌弱現象。與此同時,倉 目前至少在扭添十一闵行以前會變响商品,請性紅交易列的技術倫敦 一、BF-001616) [ 0 2五五是駐,更不能批評他們在官愛回檐的特斯是不 新發現它的優點是一樣的。面對這些困難的事實,梁社會的產品,其所以口口相傳,是因爲臧字的,畢竟是實現了知識青年許多箇夢中的一個夢」。 三十億業,但今年預定 破毎公唧二百美元的空 雅是實興銀行利息高的五間日本經起 希,易所建遜採用「小組这一生,但上沙阿柔新方式,倫敦& HK - OI-1) 14:00 1九,七四、客觀的。引我注意與開心的是——他們爲甚麼,勇者的態度戳是承認! 有感而發,而「入少,同時更缺乏其他的傳播方式。這兹純然有一些朋友聽了透张唱片之後,認爲它有融 將稍減少,預估爲二年 前低水平·各類紙漿倒壓力下,配合力於 望在本港設立分行,進一易及「手號投標交易
「甚麼牌子?如果我們能夠利且忠實地把它出來 ,故步自封所能挽救假
·今夜我又在柴可夫斯基第五號交檗曲第二 爲一千五百七十六密明北原貌加拿大蘭個主要時缺乏信心,這便是現,易,而現在半路加入商,隨機中,該警斷的股資方式取價相館對日本及紐約白假 我,〇至五100(11) 方式,以使他們能在五一美國商人都有好成。 ERKER BOH •00 (117111), 1111 80 1}}• <9( -$285-288-68AJELENS
, 教育既已性及,唱片與譭福既已流行,又加上之所所恩有密切關係,而其慨明快的樂曲 。僅比去年減少百分,衹【俄图地對痔袛乘的「時後市看好而紅量反流的品交易所做會員的
交易所主席艾福,敦黃魚 <RO OOKE CO2O 四〇八九会的聲音,是現代中國人的心聲,那麼這些問題
「隣胱娑中入睡,但萬明天能在「中國」的樂聲
違钍北西的電影典讹誌,傳統的民歌低,也滿足了現代生活的節突感。基督的安年一方 「而已。這是因爲新聞
投資,相反全球對紙漿的原因。已有十間,所以預料沉 月一可以正式進行新 當然,經過一年多,靜了癌個月的原桅及原一的交易。上述兩種历的一些交易所準備為五子各一芝加哥牛皮五七:00(1210) W00 四五六一莽不存在了。我們也不必大呼西洋音樂氾截,聽 也不見一輛中國人的呼吸了,因爲將是成熟了以後 《禹者按:本文轉載自陶嚵清女士福「我的
下去了。麥克魯恆說得好:「消息端媒介來」一面當然是中國的青年,另一方面也是現代的青年 價仍然躇於每方呎七百元上下之位,因此總價 爲市道太燃致影响本身利益,故紛紛出面托市的塑品 - 而不是今天試階段的純習與摸索了。
。胡先生定義下的民歌,不但沒有未來,甚我也,對於歌唱現代生活的激品節拍自然是喜歡的。 時預料美國的紙廠因爲 造紙業經過七七年的事時間的長期酷外後,
「歌」一般,並徵得險女士同意。與女士在推發中
很少現在了。胡先生證納傳統民歌的定義有三造種現象,未可全然慢爲「禪」。就像梅子先 「罷工生可能撼少所致件後,對紙漿生正嚴加一前紙價已到在一個高
不過近幾星期來, 憑再跃百份之二十左右才算是露行業的遗當時··加上离份中小抄家亦認爲大戶出面與政府交涉法而案人所要求的「中國味道」在那裏呃?在傳 國現代民衆方面不嘅餘力,在台灣編輯了多本中
·大蒩營法則未必實施·因而亦跟風下注,或統的中國音樂裏嗎?是崑曲,還是平劇?成是黄
一是起自民間,詞句常有更改,成爲集體創作,一生,典型的中國證人,竟也認是一位十足的, 王 美國之外以日本爲上控制;以防纸灰效簠邊。绸若在現階段较大
海消息說,發家抛售餞。
离現代民歌集。)
二是口頭相傳,年離代,是流行民間,人人 搖滾樂迷,誰又能他爲「崇」呢?如果我們 有的其他各國,可能枰 爛的博况重視,在此消訂存,除要支付高息和
中 型樫字,歌聲比去年锚本報經濟殿记者的太港工商各業已動手,衆給賽時紀些賜布理談劉非汁好壞。梅調歌仔戲,如基寘是選些,那麼問J钷襬以
【嚐繫。工業社會的傳播方式已經否定了前兩個像,拿不出活潑生嘶的現代歌曲來取代搖滾樂,就不 比去年增加百分五此後彼长的情况下“紙漿求一世倉租外,唸子也是一
在慣時期近一萬成。說“所得将其模認篇:自然锁大在宇宇租金管制法例,属。她知她還搭車談何容易,粗管法例通過並生,參了,我們只許多唱子劃、崑曲。欣赏的人自然 的趣歳及實施以來,原已疲弱與淡的香港地產橞效能,小梁主及小炒家紛爭抛售洗手-地產市道兵能感動,滿足。有了這般地市場需求,國樂也不
件。灤目前發灣的社會,新的民歌些口口相傳來能怪自己的沓年只題洋傘。 ; 或更多的鈉盘,加拿大過於供,價格不斷上设一個短的問題,而紙慣
份原因是因爲購買力急 爲了殼和樓宇蓁張,與抑制熾烈
房市道的繼續走向下坡(證明插大租金管制法 敗如山倒,中大抄家已自身難保,更無力抖手支 致於敗得那麼慘了。正因爲造些音樂無法滿足一
自民間,絕無可能的。舊的民歌呢,早已被流搖滾樂的活力,如能加以消化,吸收。安 剃下降,而互借貸利率
例對櫻價反租命無止境的痴狂上蒸的雍具有抑壓,特跌市了。由於缺乏支撑力,下子形成住宅遇。個現代中國人的要求,從西洋、東洋音樂的花
行歌曲過到推擠的一角,恆動音樂家們上山下 的梦耱風,以照顧廣大民生,當局
運用,常能誤當中國現代音樂的生命,並且把喜 以歌舞娘難,
「中國現代民歌集」,是我的九首詩蘊楊弦 作用,此法例的提議及實施是正確的》,正如「:宇供過於求的怪現象,大盘贴住宅堪宇空後特然,與中關傳統音樂的式便,我們大可相信......現先生萧曲之後製成的一張唱片。去年九月出版以
鄉探求了。用剩下的第三件「流行」來衡 搖滾樂的廣大背年漸漸引向中國,引底蛋潑的 鏵管高價樓宇依然手 直地建造家後, 香港物業團鬥,所指出,轉售達字母價還於铁場。還價再我相信是可預見任的事。何說,後遷,代人的要求的「中國味道,是一種全新的感覺,好,已能三說,令我十分高興,爲場弦,爲監製
聽衆以萬計的流行歌曲其實就是今日的民歌現實,崇北的街巷,屏果的也可陌陌。我國右兩 年年終天文數字似的
入
郛中者。其始至下里巴人,國中凝而和者數千人。某灣的現代詩、現代郡、現代小說,在發軔之 價已經放幾下來。雖然 你例,因而紛紛割慣轉讓,不過,以我們所得的齊,白蝕利息,差餉及管理費,倒不如以低價格出『音樂」不但說不會完美地提出,並且我們相 ,在短短的五個月內,這張唱片博得若干好部。其爲隔阿西喀,國中場而和者败百人。其爲陽棚也不免有西化的現象,但經過十多年的試與· 目前仍然比較去年春崀
s 料顯示,各大電邨的住宅與及港九各區的住宅單,雲)乾手季純爲妙。
也引起一些異。反應這麼多,是一個現象,白傅,國中屬而和怡不滴数十人。引商奧羽,一條正,不但漸趨成熟,而且歸化中國了。這條路 兩季時希為,但走勢位,其轉讓自已不止低跌一成,在過去五個月, 三,銀行貸歇利率高品,貸易買樓出租區利 中國史上說戲,最早的民歌是特歷,它的棄,是在現代音榮的人,不在少數。經讀的交 難以流微,圖中屬而和光不過數人而已。」以絕」,現代民歌,我們的新樂府,未治不可一向。」 酷。樓價的前景顯然大 內,上述住宅盤價跌幅已達阿域,中低樓跌勢 粝不化算,欲置桀者望而却步,固然不在話下, 生是民間自然地傳。詩經的流行完全是自然地
途,我在「中國」上的,而後已有爾賽:即去年對酆品面宫,銷路數千張的「中國現代民歌集」,中國現代民歌集一只跨出了这麽一小步,棺销後 有視乎借贷利率的米多,其產案,一些位於較偏僻域交通酸爲不硬地區之· 最慘的是,好些銀行通知有融貸致客戶,这加强,它的內容是寫實的,是當時每個人所卻心的, 十二月卅一日胡紅渡先生的「「民歌,不是這樣,與和素數千人的下里巴人,剩乎也不相上下了料之人,必將超越楊弦與我。 而定。假如利率再晚上住宅畫中,其轉讓倒跌握已接近三成,而且,根「宇分期付威利息,就分略些小菜堂及大中小抄家,人們被感動而後自然地歌读它。詩經最引我注意
一編者按:本女神我自余光中先生的「青慧 「與今年元月十二日要柱國先生的「『中國現代。這常然只是笑談,因爲今之意淅唱起現代的下 娆吐會各界人士綜合意見認為,過去數月樓價下 樹頭痛不已。事實上,大部份置業著,特別是那》的特質是「有感而發」的原則,人們「有感而作 升,就會使小戶完全喪失投機利益,而大財瑰會
民歌集』名稱並無不當」。胡先生認爲民歌也者,里巴人,電視機前的和滿恼不有數十萬人。在患「過愁」交集,並徵得余先生同意。) 跌祗是一種開始,未來的迭勢可能更爲姿區,其·些炒家们,並非以現金購買物業,而是向銀行或〦」,「有感而聽,而在人漠中傳播開來」。這「
必須起自民間,天長地久,案口相傳,人所共愛· 型的工業社會娶,臨朱當然更多。以凱羅。金的
嶺南學生會主辦 另一方面,今年用後利率若是下降,市道文:實上,過去兩年多本港地產物業價格的狂升暴漲,財務公司借貸,若市直好,讓價一成倍, 有感」的特質正是民歌的特質,而民歌又是一切
一年初才出版,到了一九七二年十一月, 已經銷 會码起。我們雖然相信政府仍在考慮,假使投禮,是並無足够利好因素支持的,純粹是人篇炒又妒,既利息稍高亦不成問題,惟現時重價下跌,住異,音樂的蘇頭。我們可以假想古代音樂置及的嚴整」,準此,胡文指出我的詩「無須假民眾之名以日唱片「金選第一(TAJESTRY 爲例,一九七 「風」,而楊弦之曲「也實在找不到非民衆不可 情況到還了去年握度,究竟闖採取甚麼行動,但發因素刺激所致,地產物業市憤已張至與實際生,有意在抄家深感文持不易,許多無實力安持 張榮子的,先有些不引人注意的兒歌被这模的·
·被迫割後求沾,甚至以低淋入價拋售的「跳「良民不經意的哼唱養經過一定的時間後·它的旋宙的锅子」 政府直至目前爲止仍然對投機家不加以對付,至活嚴重脫節的地步,其盤價從高峰滑下是必然的
的理由一。胡文在結論其建談「及早另外取例恰了五百多萬張。劉器・金的歌曲可以說妓工業時 代的典型民歌。工業時代的人,對於中的生活 於建築業方面 - 政府將工賽,原料價及招標價加,若果,而且“我們認爲,目前樓價依然油份有高 已類可見。以有離形势港來-許多律固定下來,而詞意郜產生了許多變化,爲說與柱國先生的文章,指出這張唱片的名稱號,古老的家鄉,純眞的友情與愛情,無不深深啊·· 今年初每月期增加百分之三四。 以甓制之後,顯示出成本低的飛飛况已減緩,與一般市民購買力仍然脫節,從現時市面上 將難免升價入箋倒洁,先試後希,报学界的人用上兩句作爲開場白,成爲和尙西經動世無不當,因爲「現代民揀」可以爲民之一往,因此民歌也好,鄉村曲也好,反而大爲流行 樓宇有似無市,供過於求,乏人問津的事我可以 甚至血本無歸的命運。
用作吸引聽教的保染。之後又爲地方戲曲所吸收廚里,不必遠符民歌之常現,臨時認爲胡先生對。現代大陸民歌,要吃霸的民歌,只有自己勸 四、高利率的重壓下,物業市蓝作出强烈反,套後由文人刻意括工提煉了定型的京意熱曲,「民歌正統的維護,不免拘泥。吳先生對現代民歌手來高,不可能等「民間」機檠陳年老酒| 雖然工責不斷增加,但材料位最近已坐穩定推斯·爾成的陡幣對於近乎天文數字的樓價來說
住宅轉讓價急跌已是有目共睹,但受打擊最官家娛樂,一味地刻堂注重合风,唱法,而民歌的就持和辯護,我会感賞。另一方面,胡先生畫一月悠悠地禳出一首民歌來。英知道,漆業時代的 6.感覺上是地軍大部份首期工程已完成之後, 仍然太小,目前的其價仍需及必需作大幅度的
莫過於樓花市道,由於一般銀行拒絕接受一的生命力到就灣師殆盡。民歌的原則:「有感而「我和楊弦的擋查,也含之有物,持之有故,今我一一句還是慢悠悠的,可以耐心等待,進入工業時 今年的工資就可能予泆。地產投資有值趨勢是 低才可合市防改觀,因此,現時仍置菜
致」到此刻已完全變了牌子。於是隨着時代的變𩵚面。以下抵爲自己和楊弦說幾句話,也算是對代以後,音樂,正如政治、經濟,花致於衣飾、 望政府在米來一年半內,對業主住客的條例合不行的適當時機,「漧人士趁低買此其時矣」,樓花按揭,換言之一,股銀行已不再贷稔学 會進一步加的修訂。
花者,致繕不少計商與建成已開始斷工興隆之材。化,不同時空下的人們,猛把他們的一有惑」吳文的一點補-
。 已
。响影管租 受未築建調強然鐵張,空 售預厦大 林榮建承法新
殷|仍需|樓住
切屬求宇宅
日四十月三年申庚歷夏
住宅
空管 阿施了租雪法案是對的。儘管不少人
樓宇
在鍾鎧關係??建築瘲從此出現些覶· 亦有人預測除窩價祧的需求且仍高外,
·中下傥的普通楼宇必停招不前,但 從多方覦,情况亦有未盡相同者。 新法建築公司總鞑張辣然拍出 :在本港人口蛮力空前加重,未來 情況可能更,住宅樓宇的供求差距 雄瘗平射,乃衆所理解之事,普通住 宅樓宇的供應面最廣,且購逐者大都 是謀求解管問題,不受到租管 乘虛而入。
·法案影室而停益不前。張總發現視乎 述該公司附供建築如下事例
殷切
[ 公司承建位于薄扶林道 之羅寶大樓(風孫金行東主。九龍 十一珠石玉器金织首飾業商會現属理事長李娸坤物菜),於上年十月落成,在 建築中各單位已預售一空。
,
(二)目前該公司于紅磡新椥街JÄLLD詑于奥酎计四肝榮林大庭 日現正開始地基施工,各單位發售一空。
·新建乐公司設九龍彌敦道太〇七號一大案,做話: 七三七。創業已歷十年·擁有現代化極重機械,與工程卓越人材- 方狹設計,歷年經其承造之大廈樓宇多镫,均以工精料天,我固安全, 價合理見稱,凡經該公司承建之建築物迅速售罄,實其堅持用料上乘
·工程經驗裝宮之士,爲衆然總經理得力好助,深受器。 · 廚爲新法建築公司乘車紅磡區榮林大影巉妝造型
*信譽可統有以教之。該公司工程部逐逐報機構,地盤總管做永燊,依建築
似乎仍然有過份榮低的嫲疑,我們認爲,地產物,而是有牛爾根的"
籃出租奧利者現因受制於租管,粗而須繳差餉及管理費,實非明智之舉,與其盤西化所能解决得了的。每僻人家能感驚到,汪代民歌 ,大市放線新盤課低, 而且,許多去年透支路·宇亦必須袋付索餅,長著有畫在手無法出售成出,是一個融合後再創新的造物,絕非照抄傳統前全的洪健被育文化基金會,出得了終於起步的現朱王「著楚王問,有這麼一段:「若有餓於的樂府,也有米吹曲、技坎些等外域却入的前擦 高級樱房
|髮型一機,是快江镫墨的。古之民歌由下而上,
中國民歌晚會
日期:一九八〇年四月十五日星期!1 時間:下驴七時半,
要假:十元、七元及五元〔生梨.)
·可向下列學生會訂 港大學生會
中大學生會 理工學生
嶺南學生會
「香港物業選刊」的報導及「南華早報:質地產物業市將會賴淡,住宅擒市俊博會,在商競爭至無人的毒的地步。但要分人鬥的想,再度萌發了不同的民歌。今日此地的年輕人,正 ·首先我要指出,詩人的作品以民歌自名,早,來自民間;今之民來則是由上而下,來自掌握唱 無論所列愛的事實和熱點大陸上是正確的,低維快,現時周非落行為業的適當時機並非透翁·花,若非建或後降價求估,則無法路系淪爲空。液極捕捉他們的「有惑」,他們選攝了「民歌」有先例。我國榮府一詞可作:一爲初所立片、電台、花旗、冠影的生意人與藝人,黄正的 諮詢發話-6-7-745684, 樓宇的命運。不久利息影會下降,但若本上仍將的方式下來的只是更深刻地加深加寬它服了传 ,這是「現代中國民歌」的第一步,做能不是勇 五、工商不對,勞資雙方收益均告減縮在,
很多人在問完「什麽是中國現代民歌?J這問題之後,就會問我「歷史,就風靡了全台灣,並且愈走愈;不見我退。 敢且前途無量的呢?.
什麼要推廣中國現代民?」。我想龍一個問題已經有許多文章介紹了,分析起來,這裏而有兩個因業。第一,現代民歌不以氾濫的感爲手 再說傳統,我們很輕易便能在文學中發現中,無爾我多食。至於第二個問題可以說是私人問題,但是我覺得把自己的滑,段來麻薛人們,相反,它是以自覺的態度來引起人們心靈的避難。第二, 它與時代的步伐不脫節,無論在剛詞的內容與律節奏上謝如此。 人國人的傳統,雖然辭文、散文、詩、詞,乃至於法說出來,也許可以引發大家的深省。 白話文等不同形式的改奏,仍抹不去他們之間接 ·當初現代民歌在台灣興起的主要原因,可以說是一種文化上的出 至於我們什麽要推廣中國現代民歌?就是基於前述的文化良覺。眼看 .香港中文藝做,確實令人痛心,至於
收入水平及購買能力了。以我們的愛法,每方呎,越開越低,大勢如此,短期內走勢仍將 總之,在上述各種不利因素影响下,地產物互影啊,縠承的痕迹,這種情形在西洋音樂中也,也就是自費爲一個現代的中國人。註:
菜市道跌势的形成是有其前因後果的,决不是一:一,政府擴大住宅樓宇租金管制法例生效後. 時間便可輕易扭轉的,目前一般住宅機字的市價一,租金不能胡乱挑高,宣接收租謀利更不化算,
面臨海貸膨脹惡化,百物騰貴的劣境下,支撑 若處理不當,極可能招致手,因此小菜主買樓 雖已由每方呎八百元跌至七百元左右,但若以爲 出租圈利者發已後,不少小菜並且滾轉蛋脫手, .常生活開支已感不易,出做菜系加難!在缺 -念解買力支持的情形下,目前桃字有價無市的狀 這便是適合投資的價格,似乎太過高估香港人的,且人同此心,心同此理,致令出旺者多。承澳者,應無法呈期維持。 大百元以上的樓價,實非一般營業者所能文件的、沉意Fa
榮林大廈
讓市選能在邀胡內止院國內直屬客望,尤其是布,就從大明顯的,在於到員多云,由貴義到,自覺不同那些標實現長的台球 中國現代民歌感言 任子敬 精選地力該手獎,教育當然是長基本 二、抛大住宅樓宇租金管制尚未正式立例之,住宅樓宇供過於求,空置樓宇不断培多的根本称,漫樂派,再對華格納的歌劇,或德布西的印象樂訪,或是排外的「義和團」思想。柑 五十允左右,即使置菜人士甘願將校多的人甚用之勝,當時,不少非本兵根宇粗皮之小業主爷先 通高,今後一段時間內香港地產物業市遠維,見,正如中國文學傳統一般,他們是一個接一個. 雖热有許多人攻翳現代民歌的不够中國化。我想时一個渐渐起步的民,節奏艾都是現代年青人慈悉的,因此已具備了推廣的價值與客限條件。 於購買樓房居住,亦僅能支持忍讓出價至每方:恐後將手中之陰房或總花出售,刺激市低下落, 向下坡,柯置業,非此其時矣! 英訊百五十元至六百元之水平,而現時的裙易市,而部份手頭上缔方大住宅或樓花之中大型炒家 (KO)
心的。然而歌曲的力貼更大。它可以在無
,一個站在一個同頭上累積出來的成就。 然而歌還是難免的。最重要的是大家接不接受的問題。藝術歌曲大衆化了這個民歌運動在香港正要起涉,希望大專生先挑起蛋搵,讓大家 「在中國音樂義,由於記錯法不確實,鮨授方法镐十多年,成莉怎麼樣,大家是有目共睹的。相反地,現代民歌才四年多的,利用這機會學國語,唱中國歌。