WAH KIU. YAT PO
報日僑華
·五期星
日五十月四年〇八九一股公年九十六國民華中
其一第張五第
日一十月三年申庚膳夏
·及减少醫界損耗,使最小識的汽油能產生最尖的
·郝力。但在增加動力輸出的同財,還需要注意減 低引擎市益。
豐田車廠增進熱效率方面的硏究
壓縮比,使養油分配合理化,改羨火時間、空 氣燃油混合比率,改善引擎
計。爲減少磨擦損耗,帶出
·術·及減少活動零件的重量,減低油泵及
的肉荷等。 在減低引擎垂量方面,豐田正採用較緊及 帶固的原料,如鋁合金、高
·原料來犁造引擎。在設計方面,亦使引癞體 積較小。 帶出獵鷹現時所裝配的 25一千二百九十五 引擎,就是豐田在引擎盐及設計研究方面的. 成果之一、該種引擎是最先進的設計,重量只有
·百零六公斤:二百二十三磅),最大動力輸出 遠65P$ 5400rp; (DIN) 最大扭力 10kgm, 荒田在其他節約能源方面的進展包括有渦輪 式油奋引擎,装配在登田: CROWN DIESEL. 上型二千二百CC引擎- 就是屬於此類,其燃料, 消耗血比同類型的二千QC汽油引擎還要低很多
3000rpm(DIN)。
•族新車輛可供租賃
皇冠車行附屬機構易 -限公司現 已展開豊田國際租車服務。設於的魚涌皇冠 本行樱部大厦的
部新豐田汽車,供各
本港人士前往外地 工程公司安排在世界各地的 山國際租車服 拶機構預約租用豐田車輛,豐租車服務
2.常備最新豐田汽准,任君選擇 保障
豐田原廠冷氣設備:
院車&師大,迅速提供後補車輛;
源能約節究研
利順展進劃計
- 查詢豐田租車服務,請電五——六三六 RC七成五——六二六內幾十六六
圖示:訓練中心內的上課情形。
皇冠設課程
及其他
豐田獵鷹
路大增,而
璀動軸傳動比引擎遠進大的他動齒輪裝戲,加 : 燃油效率,同時,帶用亦正爲自動波汽車改善西 滑系統,減輕重鈷,使能少
獲美殊榮
美國路道
十年代世界商臨能源短缺的嚴重威脅,
豐切為了要使汽車達到最佳的齒輪比、現正 採用一種實驗性的電能皆證,用以同時分析燃油 效率、廢氣、噪音及引擎動力表現。
方面:節省能 源越八十年代的主 所以特別爲未來十
試驗雜誌二月 號,選出豐再 袋戲爲「全年最佳入口新車。」 豐田獵鷹獲得這項代車界人人欲得的殊榮。 實非僥倖,兩部三門掀背式一五公斤的豐田織 「 際,經過了數星期在路道試驗雜讘特別指定的一 百徠十四悝长的跑道,行駛數千里,查驗在城市 ,她區及高速公路的駕駛情況後,才由評判評定
亞出技師經過不斷的深人研究利用最 的電子科學技術,成功地
饯習訓練中心設於
皇冠本行鱷魚油總行新
小出作用,相反的,更
在節夠汽車耗油的設計,
標有效地把引擎發出的動力完全輸送到輪胎上,
而中途沒有損失。同時還要品
行走時所必然遇到的空氣力
豐田車廠並沒有術過去的成功而且滿,避 努力小懈,要生產出!部消耗最少燃料+ 1機器運轉效率的引擎。何時,豐田
研究如何-
份利用引擎所產生
夏方而避免損失,及如何產生最適當的底輪此 輪胎在路遊行
•利用低概輪原理
車在路上
必先要熱效率
TOYOTA
1000000
.最近汽車製造業已大量引進電子科技·特別 一是在引業設計方面,電子科技大力幫助了汽车在 動力驗出,廢氣處理及節省燃油等方面的進展, 爲了安善控制世 用電子燃油噴
然能有更佳的表現。
出指告報德西
靠可爲最CARINA
西德最具權威性的科技試驗 -協會雜誌,在一項包括七十五種 不同款式,超過七百萬部汽車的 研究報告中指出・縠ECARINA ,是性能最可靠的汽車。
該項研究是山西德科技試驗 協會親自執行,該會經政府指定 一點,為貴每兩年檢驗所有在西德遜 記的車輛一次。”
在研究報告中,該會詳細指
·出某散客书报壊較少,某姚較多
定可靠性的方法就是要親 要經過多少項的修題,才
榛州的項目愈少,就是愈可靠的
訓練新技工
皇冠
豐田
節節
勝利
在過去八年,皇冠豐田車隊六麼在澳門格蘭 賽車取得冠軍,創下驕人的成績。
皇冠豐田車隊正式成立於一九七二年十月, 新推出的CELICA跑車。成立之初:劉冠豐田車 日本豐田汽車營業公司的職業 賽車手,及經他們改案的豐田CELICAHKCOC 跑車。在一九七三年初,由於燃油危機,日本學 租車除迫於解體。從這時開始,皇冠車行决定支 持擁有賽車的部份前豐田革廠車手出賽。
在一九七二年十一月舉行的澳門格蘭披治大 賽中,冠豐田車稼始料不及的囊括了冠亞軍, 城得了處女勝利。獲勝的兩部參賽汽車都是參加 高級第二栂鱎跑車賽事,豐田本手K MASAKI
BAEKC. C. CELICA G. TN.
TACHECOROLLACC. 第二名。
一九七五年的成績最爲輝煌。四部CELICA 參加東洋二百哩第二組賽事,分別由NTA-
CHI, I ISOBE, ERA KHANE 賽事需要隊友的緊螯合作,因爲對手有三點四公 升的大馬力汽車,能產生四百二十匹馬力,此對 田CELICA的一百八十五匹,大出了一倍有多。 但皇冠豐田車融創下意想不到的成績,分别由 TACHI, ISOBE KHANIT <ERGWIN-
面,爲六百多家擁有聲 葉君在五年前幹在 田車蠢的大機構“及其日本豐田車廠受六個月 行業的技工的特别訓睞。去年初, ,提供完善的訓練,使他代表皇冠車行再度前, 能提高服務質素。」一往在名古屋的豐富訓練, 「訓練課程均作有一中心,接受關於發新 系統的安排,同時更加好油液引擎及新豐田 豐田汽車總經銷皇中心主任葉兆輝君說, 插理及保義實習。」激際的維修訓練。 冠汽車有限公司,最近[所以皇冠車行特别設 葉君說:「學員將要拆皇冠行實習訓練 擴-
其技術訓練睞程,直通副镜中心、一方面的一部好正的苗引來一中心每班通常只收學員 設立最現代化的賽智訓,爲自己的風工:提供要,怪檢完畢後又要把它 人使各人均吉-
分 練中心,爲本廠及外問一佳的在職訓練,另一方一裝安 的汽車技工,提供 的訓練課程。
| 擴建大厦的頂機。訓練 評員指出烈田密度的獨有優點計有:前置 課程,理論與實踐低垂, 直列式四氣缸引擎,節省空間,易於保巍;前輪 ,該中心全部空氣調節 :推动,牽引力强大;扭力大,加速及制動反應比率,設有整套標準豐田特 術類型車輪為佳,五速自動轉動系統,只有昂貴,別服務器材設備,並有 其他籍修機械用具, ,車輛,才能提供該種設備;車身細小,但車廂究 敞舒洒,雙腿能伸展自如,沒有一般小型前輪推 | 汽車零件等,供學員文 「習之用,提供一項瘸一
·雜誌編輯表示特別華愛繼概的靈活性及穩定 無二的最佳技工訓練課 及讚賞該車在體裁、主量、設詐、紫等方 心的互相配合。同時並指出該求特别衍省燃料。 「香港普遍缺乏设 路試驗雜誌總結說:「豐獲蠹無論在駕|秀的汽車技工,但在 駛舒適及節省燃料方面都比同類汽車更勝一畬, 冠南行,我們要求技工 如有配件齊備,價錢便宜。
簡單說,豐田獵戰足聚多的小型汽車中的最一的高水準。一實習訓練 優秀產品。
•皇冠汽車有限公司
北英國英之傑集團附屬機構 總行:鮪魚涌英皇道1063號 電話:5-622226
香港分行:伊利莎伯大廈5-7950001
蘭芳道5-778966,淺水灣5-920955 九龍分行:馬辧胞道3-010102,太平道3-041194,元月12-771453
:荔枝角道3-7440110葵涌炎橥過40-44號12-276413
如左:
CELICA出賽的贵辛格一部汽車中,只有三子 漂亮地贏得勝部走畢全程。 。亞軍及季軍亦分別爲 (五)巴拉圭有事長,另一部參賽的CELICA 該項持續十天的長途途賽。第一部完成二千「是一部豐田COROLLA 賽事,賽程達一萬五百四百五十公里賽程的所得。 公里,在參賽的四十四軍,爲施加奴及莫勒斯
所得登出CELICA | 陳永裕膺選 佳泰 ·打破堂米行我 最佳營業員 年獲選以最佳營業員。
車希售紀錄,連第二:
TRUENO CELIGA
STARLET
COROLLA
CELICA
CELICA
CELICA
CELICA
CELICA
CELICA
CELICA
CELICA CELICA
亞
多項國際賽事
豐田表現出色
豐田各長途賽車 去华表現出色,贏得瓦 項重要世界賽事。
這些賽事包括∵: (二)法國]道一千 長途賽,賽事在法國南
級高的一環。豐田車手, | 海星命及布齊士駕駛一 部CELICA奪得全場總 冠軍,將赖及利蓮尼克 遥兄弟則奪得亞軍。 在二十五邪參賽汽車中 只有十五部能走完全 程
圖示,在去年格林披治大賽車中,豐田:三门小福星勇奪季軍。
·所贊助。
每加侖行
部的坎城附近奉行, 程要走四百五十公里的 踦嶇道路 屬法國最難 (三)波里維亞國家 走的賽事之一。豐田的一大賽車,該項賽事被 CELICA以三小時五十、 用維亞系盛况空前的越 一分十秒的成績未畢全 野比賽,全程要涇過三 千六百九十七公里的綺 程,奪得全場總冠軍。 參賽的一百五十部汽車 峨山路。豐田車手洛查 只有四十一部能完成 駕駛一部TRUENO以VE 至程,其他的都是因爲一十八小時五十四秒的成. 跑道路面情况大壞、風 ,完成賽程,擊敗 沙太大,艾溫度過高等一干位參賽者,勇奪德 盃,洛查喜愛龍安街
五十四哩
慳油比賽獲冠軍
美國北卡羅來納州
現年三十二歲的斋
加利市的活力君,駕駛力君這次贏得鼠英獎金 一部躞ECOROLLA, 五萬元。
1英屬哥倫比亞:汽車,在世界各賽車場
以每加侖汽油行車五十四位分別來佛羅烈達
阿示·在葉兆輝指導下, 研的上技師正在稱究」部新的油在引等,
青競賽。該項三上大顯懿巴。
〔里的山野賽事
四點六六哩的紀錄羸洲,喬治亞州、亞拉巴
(四)|九七九年歐得在亞特蘭大國際高速馬州及南卡羅來納州的
洲ÁDAC大賽車。以私公路舉行的五州豐田汽决賽者:要擊敗數千位,
- 要求 | 人名義駕駛一部豐田的一車輕油比賽。
參賽者才能獲得決賽
免運長治
豐田商用車系
豐田商用車輛性能可靠,服務各行 各業,勝任有餘。所以豐田汽車 在世界各地大受歡迎,
外銷數量達一千萬輛。
每一部豐田商用車輛,無論貨車,
客貨車,小型貨車
叉式起重車或吉普車,均由規模 龐大的皇冠汽車有限公司 配備先進設備及-
裕原廠零件, 提供最完善快捷的保養服務。
首榜列名COROLLA
車銷暢大十本日
·丽君去年全年銷售 汽車二百一十六部,總値港幣六百四十萬,爲皇 冠車行一百三十名營業員之冠。
陳君去年的出色表現,殊非意料不到,因爲 陳君有十年的感岔汽車推銷經驗,在該一九七二
·年加入皇冠行服務前,陳君已有三年的二手車 推銷經驗
:「這是我第二次取得公司這項榮譽,君 說。「不過我在一九七六年亦得過第三名。」 「我對在今年佔尾,-
滿哲心。雖然燃油短 -缺,也許會全面影响汽車市場,但我相信對於引 業較小的汽車,沒有多大影响。」陳君說。留 汽車小但優雅大方,而亂特別慳油;能是今時今 打最受歡迎的汽車。」
陳君將於日內前往日本作一週的旅行,這是:
圖:陳永裕君
,這項比賽是由美國東
參賽的豐田COR-
南區豐田汽車經銷商及)LLA房車,全部均配 其一百五十四家代理商,有普通德华四速手動波
·根據日本官方公佈數字,在一九七九年 世有二十七萬六千多部豐田COROLLA 登記,比前一年增加了百分之六點上,使到 COROLLA連續十一华成爲全日本最暢銷的
品,其他五款豐田汽車,亦名列十大暢鍋春
CARINAAN CROWNRD-MARK 11
·夜·它們包括:COROLLA名列第三 第八及SPRINTERㄤ 豐田CORONA是從九七八年的第六位 晋升到去年的第三位。 1. 去年三月,COROLLA經過全面性的改 默。這五年來的第一次改款,帶來了第四代 的全新COROLLA車系,全新COROLLA不 帶加了讓陰汽車的銷徒,而且更固了! OROLLAP最暢銷的汽車的地位。 一雙旧是全日本最大的汽車製造商,在此
界上,亦佔第三的席位。
1皇冠汽車有限公司
·英國英之傑集團附屬機構
總行:鯛燈滿英皇道1063號 電話:5-622225
香港分行:伊利莎伯大廈5-7950001
蘭芳道5-778966,淡水灣5~920955
丸酸分行:馬頭圍道3-010102 太平道3-041194 元8912-771453 荔枝角道3-74401:10,葵涌配榮道40-44號12-276417: