四期星
日四廿月四年〇八九一屉公年九十六國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
「本港新聞
姚中立主席在獅子會講
東華三院服務社會 呼籲捐欸支持善工
(轉)多利獅子會,冷岛獅子會,昨假希爾頓酒店磔会舉行午餐, 北京我三院主席姚中立膑。当院的服務及管理,接受兩會捐贈三院服 孙經費,每會二千元) 四千米克露
姚中立主席稱·東華三院的服務踏入第一百一十年,經過應角董事局 努 力,政府及社會人士支持,服務範圍不斷地魄展。本人概括介紹東華三 院服務工作............
̊ ㄧ 醫尞服務:三院刘院由百多年前一間贈醫施藥的義,發展到 日共管理五間娆院,包括東、皖及大口潑潑院,九龍廣及黃大 仙缨姿院,有三千六百七十五碱,竇癌醫院是三院規模最完善的醫院。 二、破育服務:煮七間中學:港島李潤田紀念中學及面恩翎中學,九
體費笏南中學及張明添中學,新界的導兆民中學,伍者和夫人祀念中卒及 謝黃肌 中學,學生六千一百人。並有小李十三間、夜校三間,學生超過 九千二百天。
hi,社會服務可分托兒、安老、廣餞及靑少年服務。有七間托兒所 分佈於港九及新界,托七百名兩歲至五歲兒童。有兩間安老院及三間 一老人宿舍 - 提供五六十三個宿位。有英國、號石山及上出风發佈舘, 一院属下規模最完弯設備一流殯儀舘。有兩間青年中心及兩間兒童中心, 七至廿五歲青少年提供有益身心活動,有登記會員四千人,並有 及骨灰庫,供市民裁在棺木及骨灰。另有十一間廟宇,七處蓥山設一百三
- 各項服務的管理- 除由型事局蠶訂方針之外,政策的執行及低接的管 一座。由行政梅部及幽務部負責。
負責各服務工作。院長是最高行政人員:窩下院行政 由院長負責,全部家務工作人資三千四百五十名
三院其他服務,全部由行政執部管理,最高的主管行政總主任 響八個部門,全部工作人員一百一十人,學務部賃實育服務,中小磨致 職員七百人。社會服務部角黃社會服務工作,工作人屐二百八十人。物業 管理部負責物業的管理,工作人員十五人。其他五個部門是會計部、人事 部、熔接、常務部及公共關係部,負責那服務性質內部工作。總括來說 今 服務於黨部、學校、疆利及其他單位人數千多人。 .東華三院是杜牧人士所建立,亦是爲社會人士服務的機染。「取諸泚 做,用證社會」,希望獅子會員及各界熱心人士,對三院的工作籍力支持 ,作更多布民得到更多及更完善服務。(天)
有容醫生講
有容醫生,中立爲會長麥羅武。(本報攝)
港府設老人病科
提供全面性醫療
特鼠》近年味,約伊士曼音类學院,期 務當局及醫學界,對照 間,師事飲譽國際之一 「对老年人之服務,如歌唱名家斯義桲發投。 老人病落被老人專科 ......高君在香港的音H 老年人疾病之臨床診治,界中非常活躍,早年曾 預防及社會等方面間4 在多項按際音樂比賽中 關注和推行。隨灣社會獲獎,於六九年至七一 進步,衛生福利改善|年間任香港青年管弦樂 老年人愈來慾多,七十一國首席長笛手。去年九 高梁日非罕見,現傳香,丹史假大會堂與市局 港超過六十五歲之人口台辦一笛演奏會。 高氐將担任繁重工 科發展做下有利基磅作,並負責管理樂 i瑪嘉烈酐院老人科做一方盛行政,並於該協會 問吳有容醫生,昨少在總經理杜斑兌隣港期間, 新界獅子會演講「老人,出任代總經理。 料麺什麼」指出。
保良局總理就職 花籃代金收至月底
大飯店有限公司,陳廷聚家公司,安國企業有股 |公司-彩飛仙坊稚園,伊利沙伯幼稚園,東華三 院已未伴對事局·倫企業有限公司-東華三院 黄怡文:王永平、香港蔟業商會,基利股票公司
董事會向各界深致謝意 , 林炳炎基金會,林秀棠、楊啟霖、 画ÿ保局事會總理就職,各界人士喜臨門奥吹有限公司,力安實業有限公司,何園 |椴花监金宽裕建設費代替致賀花籃花牌,傑良 、志源實業有限公司、太平手套廠、朱認親、 「局董事會延長收受花能全日期至本月底,被選上 何迪·天鹅手我廠,新師強調廠、健檢、李 竭,收到花酷代金起過六十萬元。
速冻冷鲜 NGAI MUN HING, AUSTIN L
爲破兩宗殺案件
九月二十二日下午四時十分,五十九歲之魂艷的一击日佳品。 於咲角大南街八十八至九十號二楼梯間被
「稍後有人目睹兇徒沿大開撕向白楊街方向逃去無 的美國際美利
警方懸紅五萬緝兇
欠有限公司、冯文傑、何偉、關麗君、永安有君。該行首不 限公司、陳祥仁、瀕富有限公司、海星香海官|獨黨覦匹之發展,對 「限公司,美董有限公司、張義忠、 楊智中、社區鋸利的建設亦深 何昭、古貞、碗桂、符致餛飩读、陳桂30 洪、西南、西棄仲 馮秉勳、黄通群 李乘中、永隆銀行自一九七 (港說】潾於爆紅共五萬元,于任何人能提 陳少豪、大洋水草公司,莊啓程、麥國式、黃嶺、五年採用純電腦以來,供消息令與兩宗兇殺案有關兇徒瓒案者。 「江、邱宗華、柯畫利五金、主經,東源、王,活期儲蓄存胱已可在, 上開躞金將全數分予任何能今韭徒拿際案 中秋、乖新翠、陳賽英、洪維明、鷲佰潔、吳炳行任何一間分行椹」的人士。 福、翅際貿易有限公司、三星針織廠、王迷齒、存,勿發服務,據悉 洪永安、集成貿易有限公司、秦章遠、莊清淵,臨行已發極計劃將此粮,八年五月十二日晚上八降至五月十三日上午八時
·畢聯贸易公司、莊崩頭、玄古林、許遠三、吳權聯收魯付制度推廣至年間,六十二歲之要小巫於新撇仁愛街十大號上
.第一宗案件繇紅二萬五千元。發生於一九七
在美國執愛牛耳|適合全家一同品茶。
·爲了增加年青人的 蓀,任何知撒克爾身份或任何與案有與消息的人,去年十月在港開設雲集,失利袖香蕉船 卷第一間美利仙俠鋈店 T恤,有得食,有得著 士請放思簪察熱綫五——二七七一台。
美利伷雪
有得食有得着開心之至 今日的年宙人,對一馬上趕去一做 衣客伙食都以選初米 ·美利伽避店,就是
* "立即打開了市場 -短一點開心之至。
·短半年赛面,他們出品 聯起來。
·美莉仙的另外兩間分 美利仙軟雪糕產品一店,將會開設,到時客 很具特色,包括擘商筒 愛美利舢商品的朋友們
的啟發蕉就在香港家導,韓何聽力過舞,本年內
恰和才那取到等
KOH、CHAN HEN. SHEUNG、W整不久便可實行,當使飛。 仁、陳守仁、張承忠、順天粉、GEOR'GE 來存數之私人頭戶,倍,好愛都理髮店內被封殺,籠內約二百元却不翼而爲時尚·那一家黑貓裝,以邊時她名,而且是這一,脆皮篇,新地,香蕉,就不必一定要在銅第
ÔNG KIÊ NGOK C.W. CHAN
·JOHN LAM HO SHAN HON
GLEE YIP WAH CHARLES
M. LEUNG JAMES HIN FU NG KUN WONG TUNG & PA RTNERS LUEN SANG CONS TCO.OR. ECHOR JOHN C HENG HOKKING CHOI KW OK,YUE PTSANG MOR PING LEE LUNG WAHYUEN EL ECO INTL TAITONG H ONG LTD+WONG SHOACHI
chiD KING HUAN、捐四百 G 者:張昌記、黄焗步、鑑伉被、黎家寫伉礙, 恒志杰業地產有限公司、MA YUNG KI 0N.G。但百元以下者衆多,未能偷錄一章)
T LEE YUEN CHUN FY, W
永隆銀行在慈雲山
增設分行經已開業 捐欸老芳名:五千八百元:莊榮坤、五千元, AND INY LTD, BOLDFIN CONST CO.LT
-永跖銀行位於癌,中間因原雅客租約米、
·大來財務有限公司,祟華企業公司。四千元: D,SHING. HING FAT INY LTD 螟奥手在,
山鳳德逭廿三號之蘊·斋,故暂只關用一間 韓坻東"趙聚邦夫人-郭志槛优館。三千元:商楨 V. HEUN LTD TEK CHI KHUM, HK INT
山分行,無於昨日一世,其餘待租約屆滿收回後 生、梁少基- 二千四百元:籟殿)。二千元:霆RATADE LTD-捐九百R-PAUL K,CHIU;
開樂。雖無摰行 再事擴-
。業務範圍包 永雄、新世紐企業公司、許风美國、陳維禕、拉八百元·德臣建築公司"KAM CHAN D CO.LT 一袋式,推同菜友好、客括各種存,放欸 愛宮院、鍾江海、禨和鋼鐵廠、謝國華、風新裂 口。七百元:黄烩寒維師行六百元·李 ·戴
坊衆前往道賀及開戶、旅行支蝦、換 衣廠有限公司、翁祐、陳啓華、新利爭發酸、揆、陳眞榮眞-掂文美、燊文個。五百元: 戒
窘其案。該行董事長位 縫券,保險代庞及金 買賣等,並接受醫 傻製品厰。一千五百元:兆簇、林建名。一千 坤、鼐盤,梅郔群、周海深、大華印刷廠、周大 太宜、副董事長伍步高 二百元:胡郭秀萍。一千一百元:香港液 氣有 福珠寶金行有限公司,周君袋、独煖、張
分行全資附屬機禍「永 、選務董事黃永年、茶 限公司。一千元:姚連生、上海聯誼會,陳伸、 、衆行港電視廣播有限公司、溫生、孔戀康、
事缶步昌、對空舞山分、財務有限公司」之定 一期在欲。 黃明晏、術傑西、華來夠有限公司,王華生、 文山 温余槃像、黃玉、張倫、佳音電子公司
: 我位於慈山雙 生生集團有限公司,保良局己未年道事會,何良 、汪裕塔、志讖實業有限公司、主餐件,加公大一行牒理疑飾棠等高赠入 一棐文心、何恭鎮斌給你 新闖出董事局 海外建设有限公司、何容生、劉皇發、黄明、黃
蒽之伍健康院 瓦·均在場迎露,備極
·蕭褉森、李树芬、江永安、希怡廷律師
係由永 餞行創辦人 孝安•康樂園地產有限公司、王城、處 理、於率伉儷、中大木版、吳興、陳桂
該自世分行行址本一定孫及董事長伍沟宣展
水漏工程公司、蕭永康、許世勳、邱木城、東江源、梁水發、何遷華、雅水成、高其銳、鄧合路 保一連四間翻位,其一有,於一九七四年共同
華僑日報五十五周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
·敬路者:本年六月五日,乃蒌贲日報創刊 泱。二千字) 五十五週年紀念慶典,莛照向圆,舉行保交、 撥影(话查另訂)及繪比賽,各团微文均以 倩簡該洽爲主,「停刊出,皆致海關。
史·各項锇交,如必須引運統計數字及名 人言論,如非必点,亦一二句已足,不宜低沉 至希切實合作,以期獲得更多流貴意,阎 本港前途有所貢懼。
公開組:
拆闖(違反上述條件,恕不卷)。(五)
(一)各中厚意增設中六诞以柚學位不足:)請用信封封好,勿作捲查式,以利 并愿糌毁后業學位。(二千五百字)。 、)的士高座氧及血腥桃色形影鋮視影
雨大學學位嚴重不足,五年夜大學 街少年身心靈殿加檢討。〔二千字) 工人組
初中生組(中三
來槁,優先審閱。並請另紙寫明姓名、性別、 年詒、地址、基匦號工作單位,貼在禱末。 夜晚逛州應由幼年敬起。《一千五
(一)迅速訂立工椹保險及賠償規例同時; : 訓練各業工人安全操作。(二千字),
(二)住垦問題日益茲盧政府願及地乘 給各大工業機構泔定作為建設工人也稱之用。 大專生組(包括F6、 ? }
19.對於目前中學濕器的意見。一千 高小生組(小四以上)
公開維:冠軍五百元,垂軍四百元,季軍
-中學生組 冠軍二百元,並一百五十元
(一)把環擒新界韃便將案,放在本港 建設工作第一何,以疏導交通疏鍍市區過撐人: (一) 開發大粟山封聯接港岛新界局南潮,艾或朋友均可,但要突出其特點)。(一千五 遠亦斌角機塲;兩項建設應五強進行。為二千百字〕 (1)
甜醬識:港府第一 間老人疾科設於九瑪 嘉烈A院有七十四張 [床,和可容納卅五名病 人之日間皆院及在南葵 在設有老人專科諗所,
·老人病科毎週三及週五 粉症,與經治療後從
·邁出院,與老人皖完全 不同,艺人连科及篙有
·病老人提供全面性醫療, .服務,但由於目前悫天 有,能够得到沒服務。 人並不多。
管弦協會 委高惠-
: (1)如何焯滋分動力,來ㄢ中生產、硬”字, 慶本港工業。宀三千字):
(二)大陸推行四化,對本港極有利,工 -商界應把握時機配合起來作兩利藏食。(二千 中學生組(中四以上)
(一)有神分娩假期,應迅速液太合理解
出任助
黃學海敎授主講
聞新港本頁三第張四第日十初月三年申庚歷夏
理總經理
協會已委任高憲-
協會助理總經理。高君 現任教於聖保羅男女中 |1||學、並將於本年六月正
高君税华二十九歲。
國際事務新課程
新聞界公務員優先錄
·國際事務書院係本港些册不牟利之專上院校 .新開辦之國際事務學系艾憑課程,定於五月六 日(星期二)正式開課。當稱
中學畢業或大專學生可報名攻帶(雅
-六七八一〇一尖沙咀道八十三號金
「大厦四楼 理手續),逢星期二及星期五晚上七
, 於香港出生,業於一時至九時半提襖,中校長黃學前教授主體,黄激 聖保羅男女中學,後朴:按保署名之國際事務署家,曾獲尖國賓州社會 |洽科李研究院院士及國際關係博士,新聞工作者 美深造,以優異成給最高公務主優先取錄,攻消森灵皇者包括港大、中 桌於威斯康辛大學及研
文及其他尔上院校之畢業生。你只有五名。
善長捐欸助學
矼僑日報設譒童助學運動,咋繒收到各界熱心捐歇响應芳名如下 瑞安建築有限公司壹千元,橙勿拍賣行壺百元,楊 發球先生伍拾元、NG HAR LONG 三千元,郭氏式拾 元。
· 各界致救境助學類用支票寄付,雜寫「華僑日報救谁助J,並在 左上街网綫 - 及劃去,或持張火」數字為愛。
-
瑞安建築公司捐千元,豪也會為戲,對飛你日報
救童助以運動 - 尤鼎力支持,認爲此一些有意義之極,功在社會,昨又 ※來千大元,作爲啷啷是将张,造踞浯緻學子,義與仁風,至足鈦
(二)鲒一次愉快的經歷。(一千字) 上述各項微变,限至五月二十日截 地以郵遞:(一)開勿與寫,(二)、 勿一牦兩面。(三)請勿字斯萊亞 (
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉道
(1)乘豪華客位專輪往返梅 (2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
特賣光用山賞
名平風享當塘送 所著昂山堂品水 華東選直大山 臺覽由車
漫觀幸
·李軍一百元: 【小學生組:冠軍一百五十元“燕軍一百元 季軍五 元 各組均選優異獎若于個,晗致激酬。 〔初、小及幼稚生繪畫比賽章則 另日發表
(8)觀光石壁水塘賞偉大建設
時間:上午九時至下午五時卅分 日期:4月27日(星期日) (9)幸運抽獎奉送趣味禮物包
費用:$80
詳情請詢
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702號 電話:5-447137
捐賽與畫,並以紀念其
漂亮,便立即前去選牌機一傳十,十轉百的傳一船,他巴 : 雪仙包 - 得 第二宗案件夾蹉衽二萬五千元,發生於去年,那一家雪糕出名,一開來,应爲年青人喜愛意核,及小仙仙轪雪了。
r
財經訊
商業電台
報導世界及本港經濟金融消息 商業一台 864 千週
上午六時,美國紐約及芝加哥黃金收市價
及七時半’美國股票市情及杜瓊斯指數:
中午十二時:本港黄金股市上午市况
努力報 29
彩色華僑
本期預告:
( 本報專用新聞週刊中文版權)
封面專題發展中的港島南區
張瑪莉笑得更加開心了 春光明媚試新裝............
兒童自殺歪風吹
心秋份
平凡演電視上癮魏秋華稱他契爺 香港管弦樂團五月份音樂會 不要誇張夫的缺點 今年卷髮最流行 太太不是丈失的僕人
的行的
時半
六時
午七
上及
2000
外幣兌換率及重要經濟消息
股市恒生指數 下午四時半:本港金市收市價
【彩色菜
下午六時:倫敦金市開市價
本港在倫敦上市股票行情
本港股市行情及派息消息
銀行同業拆息利率
日本股票行情
行拆 收
英國股市行情及金融時報指數
紐約及芝加哥黃金開市價格
印業金市芝
敦國
彩色華店
彩色華
凌晨一時:倫敦黃金收市價
m
逢星期日隨華僑日報附送本期印送:125.500本
Page 15Page 16