頁二第張四第日十初月三年申庚曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日四廿月四年〇八九一圈公年九十六國民華中
仁濟醫院第十三届
總理就職典禮特輯
【士爵元士鐵
員議傑逸鍊
自證守宜非人奉席首局政行
司務政界新
·邊鐵良嘉唐
處處生徳務
員議陂春李
♣綈平太舒許
宝利酒會
就職典禮秩序表
一九八〇年四月十四日中午十二時
·基仁濟街仁濟院 一中午十一時五十分恭請嘉賓就座 「二、甜第十二屆總理就座 六、 十三届總理就座 四、請第十二屆主席肉湯薏盆女土致 五、恭器 新界政務司骊逸傑 碗發 十二屆糍理獎狀 六、甜主席與謝惑苗女出介紹第十三届新 七、恭請 行政局赏席華人非官守職員遴 士元爵士主持監普
八、第十三屆總理就酸
仁濟醫院董事局第二屆總理察典禮 行政局首席華人非官守議員
諧第十三屆主席胡郭秀萍女士同
在士元爵士致詞
第十二
廖湯
塔踼慈航主席,各位新舊任總理,列位煮食, 今日實院 任謝我舉行交代就職典雅,本人承蒙茲約,爲新任第十三屆總理主持監誓 得興在座各位歡聚一堂·深感榮幸。·· [才國湯慈慈已詳盡報道來工作進展概况-極積;至堪置許。特別令人感到興 囓,是貴院已董定一個龐大而艾具體的攟建計劃,並獲得政府批准及資助,相信在不久之將來將 - 即可爲區內居民提供更完善之服務。
近年來,荃灣鄰近區域發股孝為迅速,因此人口急劇增加,而院以補建院舍及琳其他
·社會服務爲工作重心,衆合時宜。仁濟善業能與日俱進,乃因届主席及理均能本箐服務社 會精神,不辭勞苦,實屬分人飲恨。本人圓代表廣大荃灣朗衆,向各居 事局成員,尤其為第 十二驚董事局主席;副主席及列位經理,故與心謝意。
原籍廣東新會,爲創興銀行,盡興 國肯薩斯大學商業管理
爲兒藏安置所名譽副會長,九成韓女會 明愛中心小組委員,業營堂總理,香 分类盪,南華體育會委員。本院 荃灣諮詢委莨會社會服務
從歷年來,政府是於台灣發表在本區內提供裝裝服務的重些性,所以育七八年開始已轉接下第十三屆主席
·足補足的方式滚助,可見政府當局及醫務處對仁濟的關張與重視。董事局每年除負相約港幣丸 十萬元之經常費外,更須麻茶 大炮及其性社會服務經費,可亂登事局負之大。因此必须 仰賴各界善心人士鼎力支持。
今日服侮惑君主成功成身退,而斯主席胡郭秀萍女士,副主席恩系荒先生,蔡慶順先生、
·范甲先生,何李芷芬女士、黃佩證先生及蘇浩明先生,均爲時下俊彥,經驗費富,才斐卓越, 而各位總理,不論蟬聯威新任,均爲社會賢達,築心公益,定能繼往開來,承光啓後,使今 服務æ有進展。燦煌成就,性可預期。
姫後-蓝祝新伾 馬到功成,透啓業發揚光大,各位鍵,健康愉快。
第12屆主席廖湯慧靄女士致詞
胡郭秀萍女士
· 原舞赛康中山・爲合和實業有限 經理胡應湘先生之夫人。曾任 組綁募主席。一九八雾年》 - 荃灣區反煤運 委員會顧問,新界學界體育會顧問,荃敬 台厰慪,莅灣康樂體育事務委員會顧問,保良局 巴米年總理。現任香港公益金小組委員會主席 中國嫡女會執行委員,九泰婦女古装務秘書, 利 福利會常務委蝥,香港普選老人利 常務委料,英鹰文藝集集協進會名學會長,一 八〇年心理底生四委舞會主席·基疿諮詢委員會
氮爵士,錘司意,列位長官,各位嘉賓,各位 屦居問究:
副主席周厚澄先生 今日本事局舉行交代就職典驗,荷事行政局 ·原籍廣東潮陽,香港出生,爲 |首席揍人非官守燒吾祖士元姆士光臨主持監爵,新公司 阳明實業有限公司及周氏兄弟 |界務司殛逸傣度莅临主持頒發任滋經理及顧問 司之遼事;民安珠新與區區長, 獎狀,並會冠滋及各界友好光臨指導,至癌藥, 非官守靈育,對國區體育康樂聯會主席
致心謝狀。
·,本於理自去年四月就職以來,即舉行各項 棠活動,面對本院垴理及堆設其他社會服務的大 開銷,做到等實不敢不力。在任內舉行各項鴦募活 動計有:一綜合大型慈善餐會,°C1) 盤 晚會(三)慈善舞會一)攝,本年 爬各項要淋活動,蒙各界善長鼎力支持,無得善款
麗緻理
副主席何李芷苓女士 “原籍河北天津,爲合和實業有限公司董事何 草先生之夫人。我食香港保险代璟有公司董 事。本院第十一及十二届秋理。
副主席黄佩翰先生
原籍廣東潮码,九與選仁醫院中學會考及大 夢預料 望:香港大學体系(一九七二年) 蔡,爲香港執梁律師:黃佩論、崇銘、嘉洛 律師行合夥人,佳寧集團董事,本院第十二届桃
副主席蘇浩明先生
..原篓三水縣 九龍華仁杳院畢業,現爲蘇 明律師行股東,旅港三本同鄉會理事長-本院第 *十二田總照。
總理魏天飲先生
于會會邑。本院第十周、槼十一屆總理,第十二事長,這和染厭有限公司還事長,
以賽浙江紹興,現任受觀印染廠有供公司一 公司董事長,荃灣北僑福利合會設(一元 至一九七九年),本院第十二裱理。
此外,爲推廣青少年體育康樂活動起系,繼續舉辦「總理盃」足球賽。至於區內各項公益善事 副主席蔡慶順先生 本蔗事局亦積極參與,例如主持荃灣公益金百萬行等。以上各項工作得以腹利推行,實有賴政府 阿囡號東海豐縣,現任南聯賢菜有限公司遏.
總
理楊振鑫先生
共六百七十多萬元。
在過去一年的工作,在年報中已有詳盡的報導,在此,本人認爲特別值得欣慰者,就是任內正 式獲得政府批准本院由一百五十病床邀至四百張病床的急性醫院。現正進行器常興建工作;另 方面,位於荃榮譽角的「林百欣中學],亦已獲得政府批准並支助興建,葵涌荔景山的護理安老 院,葵涌葵宿道的殲-舘,屯門太興邨及友愛邨的幼兒中心及老人宿舍,均與政府有關部門商討推 勤進行,爲仁多元化服務奠下基礎。
首談及各界善心人士支持,本人醢藉此再製
|下永南有限公司織布廠廠長·荃扶輪社社社 以籍廣東惠陽,現任旭日製衣廠(香港)有 今日本国同寅任燕交代,雖感過去一年實任緊度,並遭受不少困難,惟同宙等均能體會到服務 A,基產扶輪社社長,本院第十一届慈園-第土 公司常務蘆事,旭日製衣廠(菲律璧)有限公 社會初衷,连树無多,得各界大力支持,一切困均能迎刃而解,動畫僥倖。
: 新任第十三奂董事局主席胡郭秀萍女士,及其他則主席,糖理,多數透蟬,經後宮,可 體深受得人。現本人凿成第十三屆董事局安良佈,造福人率,在座嘉賓行,康强愉快。
第13 屆董事局主席胡郭秀萍女士致詞
彌爵士,鋪可守,列位長官,各位嘉賓,各位
今日本院舉行梅與交代,就職典,花蕊行政 高首席華人非官守育靼士爵士蒞臨主持監誓,
·新界政務司鉕強傑 主持頒發任理及與 開獎狀,列位長官及各位嘉賓友好惠區 導熱 心善長惠對花姆代金;本人穿此機會,向各位歌 「以衷心感謝。
王席范 甲先生
-九四 年來,現在 本院目開始爲地方服務以來,浣務與日俱 + 【瓶公司處事及盆區据竞公司秘,願時會 一切成就 -宵由於匯總理不辭勞苦,出钱出力 浙傯洄𢃇路蹰鄉等蔫強工作,攔任蘇浙旅港同鄉
·特满是上穎同寅,舉行一樣活動,均能得 -英諾成績,奪得善歇六百七十多萬,創躇年醫系
· 司甡我重事·旭日置業有限公司帶務實事,東九 雅童軍會師會長,本院第十二届機理。
總理何黃燕明女士:
·陕西廣東南海縣,乃東西行東站,朱事證 會常務會室,追利,出版部等,助學金 紡織有限公司重事長,飛砥衆子言买有限公司发 聯合會會進,會計排長,工展會建股部等装 良等職。以迄於今。一九五○年起。曾任中華·事長秘廠榮先生之夫人,本院第十二屆耪理。
職,達十年之久。業餘喜鑽研金石森陶瓷文
香港指在工業與業公會,香港縈水瓶工業同業 |會義務秘書,本院第十一国及十二斑达理
高祀錄,對本院今後建及開襟其他社会脏務,这下梁固基礎。 本同寅將面臨負實施芬 大擴建工程所需費用的一部份,工作極爲繁重,任內主要工作將包含徵求積舍基本委員,上海那誼會常務無事,
- (1) BHRARESEKKA CEA
(三)開辦屯門大典邨之仁濟醫院第三間幼兒中心;
(四)進行由四百張病床擴眏爲*百張病床之」可工作,及培辦越士訓練乳校。 (五)偷開辦屯門安定或友愛邨的老人宿舍,荃灣柴灣角的「林百欣中雄」及橫山的神 理安老院。
此外,在本院已臻定的未來五年計群中,將包括沙坑新邨的老人宿舍,寫出邨的第五間幼 兒中心,葵彌的紙獲殘骸及長青邨老人宿舍,此項工作,繼續與政府有關部門商討推夠進行。仁 -西今後的服務,將會沿苦多元化的方針邁進,爲市民提供寬廣泛,更完善的服務。
烏能早日成以上各項工作,同灾等正積極佈,並隨時備迎接各項戰。但低是董事局的 力且實在不足,仍須有根政府當局及社會熱心人士的不斷支持。長後,敬祝在座各铷健康檢快。多 謝各位。
總理羅定邦先生:
·威新夫東眾故·現爲料氏針觀時裝有與公司 麥事長,促益决逍厰有限公司董事長,在 會展公司董事長,智精舍理事長,本皖本十
總理范遥境先生
總理吳禎給先生 感殺聲東順德,現任永大建設工程公司董事 戚籍江齧,一九四九年來港,創辦香港標準經理,夏大置業有限公司。香港土力混凝土有 禁欲聦聯為布臣。現為費站樱凖無事長 公司董事,昆崗有限公司保事長。 ,聯盡布既董事長,東九龍獅子會會員,本院第 十二届總理。
總理何永光先生
恩籍寶安,香港基阱出生,香港英皇書院 秦-現爲在安堂來行總經理,雄偉資業公司經 理,新界鄉局特別髅,新界總商會理事·港 浩 九中-楘業商會榮譽會長,荃灣商會副理事長, 主席, 商會診療所副巠事長,茲舞康樂體育會 荃灣東區畲委员:荃灣公校校,本院第十二
C
總理處 斐先生
政𨭎浙江,曾任香港棉紡業同業公會理事( 一九六九——PO)。香港棉織業同業公會(一 九六八——七〇)。百老舞衣廠董事(一九五 九——一九六六),新界紡織有限公司璽 ( 九六〇—;一九八〇),中國染織會計主任及工 埃副經理(一九四九———一九六〇),西非洲尼 日将正純法拉舫撒潑事總經理(一九六六—— 理(一九七。———七二人。現任新界紡織有限公
總理蔡歐陽慧冰女士 原籍廣東中山,爲正德伦亲有限公司董事長
·正德製衣廠有限公司董事長,香港城市獅子會 會長,香港中華商會永遠名會會長,香港潮州 商會會蚕,香港九龍紅州公會會葦,香港九龍湖 公學校黨,香港製衣業總商會會選及香港毛衫出 口及農造商會會猷系被河先生之夫人。現任聯合 蘭易公司經理,正體企業
總理何耀華先生
原籍廣東站,香港出生。早能畢業於香港 大學,獲榮參道路士街,獲燊得英聯邦獎金 英國倫敦大學帝攝學院專攻化工,三年內獲碩士 - -- 帝國學院文憑及博士街,並發爲英國皇家化 學協會院士,後轉研究法律,現爲執業律師 七九年奉委爲參力皮杬泆傷亡賠償委員會委員 。現爲何做根萃師事務所設,步飛保險有限公
司董事
永遠顧問
李濟民太平紳士
遠顧問
吳文政太平紳士
局事董院醫濟仁
主席:
總理周宗慧女士 原盗江蘇省上海市。爲仁濟醫院第十二屆總
胡郭秀萍女士 副主席: 周厚證先生.
·永遠顧問
文軒太平紳士
蔡慶先生
永遠顧問
總理王定冠先生
·原籍浙江定诲,現任永南有限公司總
【南聯和品企業有限公司董事及大南財務有限公司
總理孫赡海先生
·原籍浙江省郝译。
胡忠先生
永遠顧問
一批生烏號落大斯,其後在香港 周律師行股東。
唐尤淑圻太平紳士
永遠顧問
·邱德根太平紳士
永遠顧問
林建名先生
范 甲先生
何李芷苓女 黃佩翰先生 蘇浩明先生 總理: 魏天欽先生 楊振鑫先生 何黃燕明女士 羅定邦先生
范懇境先生 何永光先生 處 婓先生
蔡歐陽慧冰女士
何耀華先生 吳鱝貽先生
周薛宗慧女士 .
王定冠先生 孫螗海先生
永遠顧問:
邱德根太平紳士 葉之英先生 查 民太平紳士
吳文敢太平紳士 周文軒太平紳士
胡忠先生
唐尤淑圻太平
林建名先生
邱錦蘭女士 當年顧問:
·廖湯慧靄女士 何子平先生 王文教先生: 招顯智先生 許添先生 薈宏英先生. 鄧家雄先生
高建華先生
李業華先生
開蓋麗君女士
永遠顧問
·遠顧問 董之英先生
.邱錦蘭女士
嚴王蘭蘭女士 玉惟翰先生
C
周松如先生 朱飛龍先生. 吳興榮先生
何郭后平女士 張宗儒先生
何李梅女士 周亦鄭先生