日一廿月四年〇八九一圈公年九十六國民中

一期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

刊特列色一頁一第張四第日七初月三年申庚圈夏

以色列傳

獻辭

市上品產療醫新國以

楚痛口傷灼火輕減可

亦不斷的换訴及現代化

歐 的菜務正燼苦

採用。

徼機帶,可供一般民樂使用。 從芋栩ţ唯一生產緻水聚地方口,但不久將會被正泛登說:「我們永不會將 的木槳;能够增加超過百分之五十吸收能力,而裁種木漿是穩定是不變的日 : 推緻,該被新張婚是一種其多種用途不含細緻的需生共用家 財産品獨時之路,在於趙帶內含有一種經特別化學處理就粇本來說、 附強嶄新的醫療新摸品將會不久在以色列诺瓦城市

「我們所有的夜放在一個

來用消幾生粉帶。這菇傷n受細菌感染和減輕挨耡帶的 採取稞航運玫 另一種新產品名爲「愛我,是一種含有碘質純青的籃中,

趣從事研究工作。

楚,這項設計是針對受火灼傷的傷口。 於在安共培戰事中,數以千計士兵被火嚴重灼傷而喚起其 以燒傷用的醫療網帶,每關六小時便更換,容易一的貿易衰退時,可另 白朗盛生是該項烨联產品設計的發明者,創作酴是由未來前景-

滿信心 [性的業務,在一個地區 他又說,維持世界

帶麻引起的痛楚粗應地被检。 斯·奔弛事只接觸,而且雲被每隔三天才需要更換,他換

駐港以色列榮譽總領事

市楚被祖椒計著插的維藩,目前已畫泛地在数以千计受火對各路條,就訂有成風用

爲一百萬美元,縠出地主要爲希取,意大利、西班牙,尼日利亞,寮國, 日 前保爾瓦坟公司只是移到勞工親會屬下公司,七九年出口貨區總值

。在以色列的船隻已獲 、 兩者之間的梅况改典了!另一條起伏力至東南沖及有度大的利湖。

無論如何,該公司一步的困難。

純利達五億美元

V. J. ZIRINSKY

斑斑中東泥土飛梳出來之幼百 吾人雒謂世界愛好和平國家對我們奉和平努力作出實牒支持-不可採取行動攤熒在血 使我們繼續向平唯一徑是嚴格遵守大骨精神,此乃以色列之致策。

由河些阿拉伯居民間題區行政局去執行。 斯坦阿拉伯居民全身洽報問題,過逐難念五年,爲此恩故,彼此同意商議一個自治政府京則 在此大綱下,吾人可以解决,在未决定爱修身份前就季在朱迪·撒瑪利亞及撒區之巴勒 拉伯人絕我放其他有關者獾利及安全鴉都有積極及建股性意姿。故大辆是以安全理事會第二 在大往營由埃及總統,以色列總理所同意及美總統所民證之中來和平大篇,對巴勒斯坦克

戰後已受世界敬重

以國航運發展出色

在此大綱下世祟定一些措施以施保以色列及其佛國之安全。

常互訪及舉行會議,此亦足顯示雙方有促進瞭解及加强整與關係的意頭。

·關係。兩國邊界已開放,若人有信心幾個月後,亞人在合作方面會進一步蛋,兩國嶺袖們經

·在和平條約下,以換關係正常化有良好進,一九八〇年二月十六日兩國已恢復全面外交

將范人一新紀元。經過一代連續戰亂,一個夢想會開始實現了。 .提出簽署和約,宣佈準備撤軍西奈牛丼,並把舘高顔彌埃及,此項連遭遇拒絕。但今年本區

一之獨立宣言中早已說明此點。聚「六日潑」之後,於一九六七年夏天,以色列创主動向埃及 : 以色列在其獨立三千年來,一直求與鄰邦和平共處。一九四八年五月十四日以色列立國

後代子民能在平等、創潑、崮由、獨立及安全件下與鄰國人民共存。 國希望隆行大徭套協鐺銎部欸以至區全面和平。吾人深信這息可能的。吾人要确保我們 巠歷卅一年戰亂,吾人但願彼此永不操戈相向,終結戰爭。目前吾人何有問題待解决 我 今年吾人首次慶祝以埃和約簽定一週年把念。無疑此爲兩國及中東轉長。 今天彩皇祝以色列獨立卅二週年記念,本人插藉此喜段日子向華僑日報榮者致意。

以色列航運的被蒙

運河重開予以船隊,考慮洋哲議全球栽 不會改變要航 取消香港轉折港

一是他們的政策,它使他 先經編適洋的研究, |業公司今日都面對着不

們度能長光露俗心 號

在進入新底義之前,必

鍵籃油,但我在脊定有 : 他表示,不輕易解

根據以色列外需銀行檢查處一份有關該國旅

的研究安料。

,及船隻從東半球返到的轉折。但健發表示 减少 在决定之前是需要更多 可」更有彈性的航全球,以取代在香港|收益超出其入口旅遊服務支出的總值五億美元。 與以色列船隻給予职公|將避幾條航牋轉爲步機|遊業資料統計監示:該國在一九七九年的旅蔬菜 目前只是在計劃階段, 花淼二億五千一百萬至元在變磴海外旅游業務 在今年的首十一個月,以色列國旅遊菜共

·活副有祈斯爾移的塔勝 [中海栂海岸地區經濟 监登亦因而表示,

「而事質上經已引我在地 IEV 地區經濟的趨向。 一態度,更支持發展NEG. 單車對後者以獨立

| 河航運平痴,以色列不 「變路遇粉系統使之與運 您保持茜至再發铯

畫方面業 預期尚有 經桀力的活動,相反,

家來說,雖然年前和埃 分之五十股份由來自 |時又與近阿拉伯國 以色列勞工組織)佔有 不斷進行戰爭的無小國,百分之十股份,其餘百 EM,經營陸 檔飯鐘。 未准許。 BRIEKERKE (HISTADRUT) (OREEEE. 及浪訂和約,情况稍爲「世界各地的私人投文者,在原因是作用蘇森土站-埃和對,以色列反埃及,台灣再從香港救返。 方面表現相當出色;特之四十段畫,為士特治 式經營,但却屬於新以一年來未許以色列的船级,該公司南條主要的航

·以色列在海郡航運|方面擁有。政府佔百分,此雖然以獨立的公司形河的劳代,割瀝河三十‘運河之能使用,不合後 . KEDEM之主 要存. 其中一間名爲KED 目的地的他國籍巠亦 經地中 帣港周至美娜 雖然年优越成了以,河蒸西岸,再轉往日本

通過,甚至造以以色列一棧·其一由阿斯都及海 東岸,再經巴拿馬運

組成的以色列企業公司·

可能經過敵國的國以 在有限鎖,再加上不

·但事實上,因爲凡

何有歷史的衡式國家的貨,滾裝滾輪,散 「像,與及一組不孫於任,除包括有貨車點,通 支館受此界最重的商船開始。新以色列航蓝船 一代,以色列經以建立】 海法開始,另一由依力 「追溯至立國初期的第一瞬繞半球之航棧,由 【能向海運方面的發展。一方面發脹的,它有兩條 塍路粜构- 因而使銳,新以色列航運怨向多 作爲一間盂公司

RAEL NAVIGATION |洲、澳洲及非洲 有千 緊持造和傳統的是 不同種類的船編。在做 新以色列航M( ZIM IS |洲、地中海、美洲、亞佔去年同期易赤字百分之四十,而今年則佔百分之八十元。 乾貨稳及油爾等多方面,是由於去年石油的大量入口,增加成本之故。 ;”在今年,劼國貿易赤字線奕五億零五百萬美元,而石油入口梯嫩的 年首兩月的貿易赤字越去年同期首兩月的觀易赤字下降百分之三——原因 根據以色列中央総計處一項有閲舘國貿易資料統計顯示,以色列在今

以色列今年首兩月

貿易逆差降百份三

,一問不單止對以色 六期的航錢往來

月「不控制全部 除 五 經中,以色列航運老 航商擁有的三百萬噸商 縮的滚船業務。 貿易的橘襟,在以色列均有花臨及滾滾间: 的船務公司,但是世界京、加勒比海及東方贸易赤字因而相惡地較同年同期下降百分之十七 列國家貿易有良好建树 梭。並在地中海,突加|面下降百分之十一的影响。而1月的入口微宇亦敬一月上升百分之十二 貿易赤字幾下降的説因,是特別受到今年二月驶上月在消費品入口方

·兩條半球航 | 首兩月增加百分之四十七。

升百分之二十四,今年首兩月的出口數字爲九億三千三百萬美元,較去年 在一月至二月期間人口總數為十四億三千七百萬美元·顺去年网上

百四十條染。 有五十萬噸,總共有一 百廿萬嘅,另外租用 航運全湖擁有的逹到二 俄頔商船外,新以色列: 船隊種類多樣化|

| 列航洺主要的基地設於 在以色列,新以色

海法,地中海岸的阿斯

「國家船隊三者拼成

(ASHDOD)

·花树 美团藏NEGEVA

新以色列航運董事長盧登 新以色列航運由三一座路的系統聯系。彼

百四條船三百萬噸溪南部的依力。他們靠

CONGRATULATIONS TO ISRAEL

ON ITS INDEPENDENCE DAY

With Compliments

of

DENROSE (HONG KONG) LTD.

丹露(香港)有限公司

Sway Cutter, Manufacturer,Importer:

Wholesaler

Room. 1606 Hong Kong Chinese Bank Bldg,

61-65 Des Voeux Road, C,

" " Hong Kong

Tel: 5-234475, 5.234498

一面,但從中獲利籍類則爲七億三千七百萬,平均

對他們於船隻是否更巠一跌情况來說,是非常大幅度的增長。《來 |朱知道如此的發求棧,一七八年同期上升百分之十五;倘若以目前整個下 他艾說,事實上仍一每名游客在狄國消費爲七百零七美元,薮躇一九

以色列總理具金

以色列總耪利粪

CONGRATULATIONS TO ISRAEL

ON ITS INDEPENDENCE DAY

With Compliments

of

Lunsy Company.

Demand lemporter & Exportar

鑽石出入口鬬

Room 1003 Manning House,

3948 Queen's Road Central,

Hong Kong

Tel: 5-250272

Cable Add: “BENSHAYHK”

Heartiest Congratulation on occasion of the 32nd Anniversary of the Independence of the State of Israel

With Best Compliments

of

THE GOLD MINE GROUP OF COMPANIES

CHANG'S GEM CO., LIMITED. GOODWAY TRADING CO., LTD. GOLD MINE FINANCE CO., LTD. GOLD MINE INSURANCE CO., LTD.

ZIM ISRAEL LINES

Congratulations For The

32nd Independence Day Of The

STATE OF ISRAEL

HEARTIEST CONGRATULATIONS

to

THE STATE OF ISRAEL

ON THEIR 32ND INDEPENDENCE DAY

7th Floor Wang Kee Building, 34-37,Connaught Road,

Central, Hong Kong

Tel: 5-265085

With the best compliments

from:

SUN HING SHIPPING CO. LTD.

General Agents for:

ZIM CONTAINER SERVICE

ZIM EILAT FAR EAST AUSTRALIA

South China Bldg.

.1 Wyndham Street.

7th, 8th & 9th floors Hong Kong

Tel. 5-257111 (10 lines)

5-210271(6 lines)

Share This Page