報日僑
WAH KIU YAT PO
財通
港府實施分權制度
·使之有更大型克光模
電料加五個來福槍適,可用。新型直升機可於
港新聞
八月間投入服務, 他說:同時,當局
衡平較已求供塲市工勞及源資
短縮距差易貿·速快長增口出
的自以補-
軍力(本 一月內已有五個來福槍運 [拄祗)。做英坩加者許 (ㄜ〕財政司壐猊俗士昨日有一個經武器突擊中姝, 在立法局表示,有由柑信內部衛生,兩殼氣綮船,一般快 「速巡邏艇及多架商升機 的通貨膨脹將告放糕。 他指出今年首兩個月內消費品 祝格經繈快速上升,但比起一年以前 ,目前的情况却令人較少發起,雖然 去年消品價格的增長率比現時所見 去露小。: 兩方面日逹到較佳的平衡,特別在勞 工市撝內。此外,一九七九年內本港 粢品出口非常快強的坻長率,似乎不 會在一九八〇年持續,製造業的活動 今 年不會如一九七九年般助發本港的
· 財政司續稱:對本港內部養源需
港府
政策
或付水幣九艘新型 飲讓氣及所需人数的經 殺(其中三艘可於下月 初投入服務)。
· 重新装施鯆助空軍 ,爲之師暨三架雙引擎 「杄芬型」 升機以代 「原有的「雅洛捂斯型 」直升機•友由沙頭角 【至落馬洲興建一條北二 明設備的¢絲稱。上述 工程可於六月間完成。
并非
不
經營
生意
-立法局答袭非官 以在財政預算案 同 辯論中提及有關
·私營部門及薩助 時,否認政府「不 善經營生意」。: 上一個政府行政雄 商業雄构管理方面因受根益會計概念影響,而須
制管業同不策决政行
过世獨立性受商使蝕。 过並非我們的 爲受助基礎的機帶上,一佐時相同。 及部隊,並正在與 但他表示:延佐脚 他又感覺到方心 財政司認爲必須接
現時斉助朵否適用 他說:因此必然的一的法毫無彈性,因爲 英國國防部商瞵珠加油 片似認爲「香港政府 懐县所指出的T.C伊斯受的一點是,出於歷史 問題及費用。 一
往来,一般納稅人並一明顯地,由於補助機 張極與去送睡後爲本港)受助醫院八)分擔性的理由,本港的敎育
浩爵士及訴 完全」的活動術多配合政府計 (清) 社會與民生有關的事務、政府醫院的過度工作班,醫療及社會福利網內沒有必需的
言,從三人一 行 司昨日說除非分投資任」的過程,蔥風(它們便的雜助機聯所很負的任依照責對政府颁牌的方,科所擬定的身樱。假期 日上午十一點四十分乘转別班,由港飛馬 概使然,政府的政,自動表示須將公然不均,必須不受》財力(爲務是不斷發畏的。」式及庞太安勐狼些機,而玄那些模騫能侩佔地 尼拉-腾邀參加國際船東協會會漆,在會上 我進兰機用一带,使那些以不敷補|担任它們被指定的任務 一
·卷容將發表演講。大會主席爲包玉剛爵士 槧從未打算┌經營. 用於政府贊牌及非政府一用職片及設置器材及 生意」。
機構上,最低限度運用,職員服務條件欠佳的幣,十分靈福宮們的獨立性,助金作爲受助基礎的税,對那些規則便必然會 會後-港客卽由馬尼拉返。 “夏照基晔士在於那些以不補助金作一形所限」的論點,典班,而且亦不會經易容許導也不例外。
港督赴菲出席 )飛香港理 國際船東會藝
司將
四期星
日七十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中
盧臺少較告已况情升上價物
濟經論司政財本
告
率不會與查委入息去年及本年的增長率脫節。
中央政府負責制訂法例及政策 並監察各部門工作以確保效率
他又指出分椰制,適應性 活動促進組的工作就是確保在這兩分. ,自行决定取捨及監察投施等 面政府主辦的活動達到完善統轉的目的 姚念如今已舞表爲一位隨時代"及通過擬音樂和安 藝乖的程序計劃, 前進的行政人員的主要「工具 詳細硏究招導、統鉻、人力及財力的問 錯,而他的委員會將更留意过題。 妈妈念在政府部門甑用的彎形·、 政府不變通過市政事務署的文化工作 料及音樂事務處推廣藝術,亦同時每年
·在談及康樂及體育活動時,毖予香港管弦協會及香港藝術節。 布政司表示市區及新界新市 有關捡大法律援助及輔導計劃的建議 .並可在需要位置加段照
·布政司表示行政局短期內將考慮代表律 (特)布政司爵士实示:鼓勵他推出,中央政府必須有效地監督各家均已保個足够的地點作康樂發展,例如 1.‘衆的幫力雖然放殿,封需要時間在紅「望會,有將對散熱一施行相對簡風及幾乎機械化的規律,是不容易望
及帮助政府部門實行更大的分權制度,乃 部門的工作,以磁染各部門之工作效率與車運動場、至內體育館及作其他康樂用,師公合監管兩項計劃的管理及行政委員會
·濟體於內發揮作用,以緩內部產生
之報告。報告戲有術大計劃的熱裂。 識地銅出 是政府的竪禸政策,分報制度不獨特接力 及計 依時完成,在這樣做形下,分 「恰巧相反,網香港政府經 的宙貨就能,但世界價格勒姆香港的
,但他指出雖然大家都同意必須提供新 他抬出原本由三個要到司法廷及兩個 「公意門的兼融及設法將政府活動限於道些界國 由中央分散至各部門,各部門亦將染力由,繼制度始能成爲有意晏的措施。 價格殺生更多的不利影響;正如來一進展。
若干事項明顯地需要籍由中央政府的設施,不過亦須確保現有康樂設施獲得, 輔導中心逛供此類旧務,但在十八個月內 粟氏說..政府在堵 內,在提供和經營公共服務方面,政府從不遲疑 迭部分放至屬下之 和牾瓦所暗示“和土安識到恰當地說
·已坍爲四個州司法老及玉個輔導中心 敝在財政預算案恢復辯論會上說 决定,例如萄紅新法例,有關政策主要-
份利用。 康樂體育局內由胡法光先生 非法入境者行動方面與私人的主動性努力結合。而在一九八〇14 :「面臨檢入的西・香港能够做到 的解决方法並不多。」
的現階段工作感優先街、一年度,政府將安付二十二億一千四百蔗术給致,应颁部門在分地的過程中需要負起較直接,工務計劃的重要問題。另有若干事項需要 主持的一個工作小組正在研究浚個間 “所獲撥款亦由一百五十萬元卅爲三百六. 十萤元 少中央 中央加以若千程度的控制以保劃一例 題 面的縮器育 醫療及社會福利方面的相助機牌为相等的實任,但無論如何 錯不過,他指出在過去九個月內港 ,行透露水平
如公務員的委任、薪酬及服務件等等。 隱輔助空軍「於公帑中在證些方面的預算耪開支的百分之五十,政府的全面查任。 元匯值的壁珌 與桔侵入口價格的 及爲重新 良率大有帮助,但又不致削出过的
念及发勵市民做苦的建議,財政司認 爲無此必 因爲出預料今年最後摶 -需求的堆豪率不會沨本生穎值的一 -增長率脫 及私人消安開支的增長
他說:「事實上,皆於一九七八及一九七九年實際入息的卅减率分則爲百分之九粪二及百分之 [十一點一九七九年私人消費開支的百分之七點上夏举臂際上已範形期假低。」
丶但他並不辨除本年私人消費開支增長率會突然加速的可能性。為了迫個理由及其他珂由,他再 「大提出保證,政府將會敬導「審慎注視本袒經濟的勢」
在談及供外贸易時,財政司指出:今年首兩個月的出口總額典續比入口長更快,而且堅實也 更大,因此海形貿易的「先距』也殺繒縮減。假設出口和入口價格以我們近来所息的速度增加,那 以實質計,布農產品出口的泄長率在今年首兩個月的堆長率高茲百分之二十五。相反地,以實 其計算,入口的培及率只有百分之十九。
不過時政司預期在不太遠的將來,最近的飞勞將恻倒轉,
他說,皆然事實可能證明我備,這將使我感到快慰。事實上,如果將原料及半製成品的入口: 地長率作爲出口業婪的主要指標,則未來數月的别朵喱仍屬非常合理;因爲雖然原料及半製成品的. 人口增長率军近徼月來已放線,但按紙術價值計仍然很高。」
中國新刑法視偷渡爲犯罪
非法入境人數
呈現下降現象
可以收到一步殂常作 用,此外從事安排大 口非法從中國出場的人 ,最近被定罪及到處長 -期監禁,亦有相同作用
·成氏並透露本財政
·年度預算已包括下述 用途的開支撥就 警方發人員九百 區內襲助執行檠務工作
新的政策港府經常進行檢討 及在邊區和海上協助 (特訊)在過去大一比較,這包括實行政資訊及日睹中國邊界的影難,相當保安工作。... :支付本港在现有在 個月內,非法入崋者做、後對廣大市民所造成的行動,而我們深信在中 汲被做獲的比率,塔」影啊,需由其他執法散,因為夏截獲的人數,軍方面所需負担的軍費. 比零點九,與前數年比一構調派人力物力。以執校非米站過邊境的人數」。核连開支包括四個步 梁,正准搀大逛下降水,行新政策,及更改政策 倍多。 兵營,一個皇家空軍中 一般治安的影响。
他指出,自非法又一”他四級:一項衣袖,及實施的新刑法,將非艇暨改換新巡逄艉出面 | 法際瘘行爲作犯罪論。 香港所需付出的其中一
【亞人湖開始以來,今年
彤被捕人數出現減少的 第一個月份。本年三月 *共有四千七百各非法 入境者被捕,而去年同 一期,前有六千六百名被
三月與去年同期比載,境者的新政策,已進行,
·被捕人数大為減少..
公開討論。一如其他 因入境事務政策及行動 部署暨策劃,常局自 必逬𫓧項改經常進行, 波氏推出·本港防
苛過免未責指提堅璧紐
算案演詞所載的各種生 地復古收入及預谢及
·土地坻》的估計,是 栊一個一致的基礎來
地政
收司
入稱
學員董許在過去四年 預寡案演詞的土地售賣
雖估
預測與實際或交出現 額,是錯誤的。
有計
聞新港本頁一第張二第二日三月三年申庚醫夏
「锒新 改變現行准許,政府本身的對策更爲重 2懑薇独的非法入境者要。有關非法入境和什 在醣居郚的政一問題一機移民程度的意見,亦 风氏:改樋政策之一有纏結提出。 舉,必須將其利互槓一
稅局促請僱主注意 呈報 【資料責任
《港紙)稅務肘發智人昨日攝醒做主闖 於臬報倨縠資料蚝供評估秕項之用的責任, 尤其是風偓貝身份證融碼的責任。 他謂:「許多僱於交到有關表格時, 均岩誔斯其僱員之身份證號碼瑸報 ↓ 他指出设缐一方面按设了表格威理工作 ,另一方面則由於其將未填妥的表格交脚 主直新熱裡,因此對變力邪做成不便。 他說:「身筮號不獨對辨狲納 本人之工作很爲重要。同時,在攝製也稱 之工作中,亦有宿亞。』 最後,他又擔醒各主須於四月底以 ,將稅務局於本月1日寄給他們的格紋
我們獲
他解說,預算案
·演中有關土地堆的 “悄测是清楚及裔意地以 面毡計算,而土地闢 特別委員會的報告" 除了屋邨的計算外,均 【以面積實額計算,並供 搭從臨時用途中收回的 土地。他表示每壁堅 以爲一九七七
九年度的老額是百分之六十二也是不时的。 財政司說!「他將土地售呲與土地督安寶 加私人合約接地作比。但他的錯誤是我的過 失所造成 因爲我並沒有在一九七七年的預算案, 演泵內將衷地與私人分的潑地區別苑]
他又說:「造成這四年内的產術有多個 中低去年已成立一個土地售賣機委員會監察 有砷年六慑月一次的哲斯計顧事宜。希望將來在 【差烟可能出現時,最低限度可及時向我們提出會
Z系列Hi-Fi套裝
新力牌$80馨威
布政司杀梅:最近成立的文化及康樂
7:600
→ TA-636 120W大功率立體鰈擴音機
ST-636
12級LED(硬光二極管) 顯示功率 輸出,可作混音特殊效果用途。
電子感應石英調頻立體聲調諧器, LED五級電不指示燈
120W三路分音機除體系。
紅外光感應遙控唱響。 PS-636、全自動石英鎗感性伺服馬逆
•可隨選配新力牌TC 060杜比盘型
(Remote Control/Program
時開船,我先安排調諧器,按音機 Timer)微溲電腦操絲 全白
及唱盤操作,方便爱派
*PT-79R-瑞有紅外光和序遙控然要器
.SU~636∵精美機架。
LED前控式錄音躯。
ZR-400
收音機。12級:
LED (發光二極笞) 顯示功率輸出
伺服馬達直驅唱盤。 PS434:全自動石英釕磁性:
STR—434 60W大功率立體聲
| 4SS-43480W三路分致擞騑體系。
∴可隨意逃配新力牌TC-J30
*杜比盒帶 式錄音服
-SU-434,精关機架。
100
Z-400
12級LED (發光二極管):
-TA-535:80W大功率立體業擴音機ţ
·顯示功率输
.ST-3835 立體等四彼段調諧器。
* PS-434 全自動石英顉磁性伺服
| SU-434
SS-434
80W三路分音控亲體系。
精美概架~
馬達在驅唱盤。
:可随E配師才YTC-U30.
捷比盒帶
00
推式錄碎座。
通
通貨膨脹將告放緩 財政司夏鼎基在立法局恢復辯證
鳥談及本港當前 輕旍博勢時,說:有理由根性內部產生的涵實能説將告放緩。 消費物價上升與一年前比陂,目前的锈况,已令天較少愛遺。 財政司說:添肯勝將告放親的原因是:本港資改的供求 兩方面已到較佳平術,將開以勞工市場為然。
近年來,通貨膨脹哦力沉實,去年更作兩位數字上升·市. 民一談到通貨膨脹,無不爲之愁瞥苦臉。
· 如今,我們初次酸到財政司預測過貨區版將皆放緩,無不 .周之鬆了一口氣。
大量人口湧來亦有其利
猲爲什麼將告放緻嗎?財政司說:原因是本港賽 源的供求兩方面:已達到臧佳平衡,特別以勞工市塲爲然。
-這一句,特別以勞工市場爲然」,可說得可圈可點。 近年來本禳由於勞力短缺,一方面帶鼬工資急劇上升,另 一方面也密碼生產,勞力短缺變成通货膨胀的惡性循猳因素之 其實。香港的安鬨,最主要也就是努力。 合法與非法移民大湧入本站!雖然造成了沉重的人口性 力,但另一方面却緩和了勞力不足的情况
大量人口谤來本港的結果,使工資上升速度
·對通貨膨脹也告放緩。
。直接供:
FR-212
街
OEM STR-212S
,收音擴音
50W织授段立體線:
̇半自動直接驅動唱鰈
*二路分音揚聲體系。
精美機架。
可隨意選配新力牌TC-K15
*杜比盘帶前控式錄音座。
SU-43.
ZR-250
- STR-333S 50W大功率立體性收器,
S
SU-383
璃音機,5線LED (發光
二種管)鎮示功字输出。 全自動直接驅動唱盤。
50W二路分音揚些體系。 *精美機架
,可隨港選配新力牌TC-U3O
杜比窳帶前控式錄音密。
總代理:福原電業有限公司
總經銷:中原電器行有限公司
香港店中環德輔道中105號電話:5445188
(旺角店營業至晚上十時,假日照點) 旺角店:旺角彌敦道574號電話:3~300311
「維譯服務:香港5-630114 元3-626506
新力牌
SONY
干罐道中122-124號
海港商業大廈19樓 電話:5~451123.
Page 5Page 6
頁二第張二第日三初月三年申庚歷夏