頁一第張十第
日九廿月二年申庚曆夏
CWAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日四十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中
337492OKILLER.
·銀行百
電呪遵頭
告本
-4.98 th
請電H2347248 |台另香港宿字樓致單位:
香港仔中心 單邊旺舖 本報分類廣
佳和 一種麻有大行,告效力宏大 即租即用管理處洽號四樓有和胡己
力分
招租
大廣
唐樓吉
售
|北角七姊妹道二百三十
5座1833呎 三房軒
二:榮齦 四 大热
八兩花馨
虾#
do82) KUTE
扶
林
·五限台
生 高山
属低面
尙
謫2房
六童質層
話理另號
樓
中售宇
庭園
十公罐商
置富花園 土
商鑼】
租
黃確相機騰龍鏡系
灣
肉舖
向華
贊助
隆
街蘇
包裝南利 41
字大58 | 當開科利仔!有個金能前縴房辉 午天
「租 海港香
業租尺佰另合庄
涵雨下選
即
沙田工業
洋樓
和三千餘
地下出租
工商業樓3
租樓
R8: 紅磡民裕街榮業工廠大
等字
七講、合地
0841966 (1621465 +9:
- 地下均伍仟式佰德
|美城花園-
6.9.4尺全海景正中府
櫻玳地遊 寫字枱廉」新樓平售
小可電角租
姐辦冷商旺
一人電件治以多「氣雜費合各行業即可辦 鋁窗三面邊台
·負話供潔祖業地王田 380包水電冷游仔中行東南三房12 公發展K 813993枨小上六〇六二
灣仔最平體
土瓜灣
|首期九萬平世界 629288
| 507 现在费生活版
紅磡上有昜山 落山道108號 寫字樓住宅
B
租
賃
香港房屋協會 市區改善計劃部舖位招租
房屋協會里后大道西489至499號新建美斯楼B 座地下舖位出租。面向后大道西數舖位面積由356方呎 「至545方呎,月租(不包括差餉)由$2850至$5200另兩舖位及一攤位向商場內,從積爲501方呎+85 -右呪及31方呎,月租(不包括差餉)順次為$1800 $400及$200。面向大道西之舖位可打通以適合 大經營特别之行業如超级市塊及銀行。申請者請於一九八〇年四月廿三日前選寄本在郵政變局信箱84 15號。來阻須附回郵信封列明申請人姓名、地址、身份證號碼及經營行樂,不考慮肉食公司,畫店、
電器水喉、跌打、士多、男服、發器、皮革、玩具、文房、自動洗衣、酒樓、貨倉及工趨之申請。倘 五月底前未獲接见前作在
160元
寫字樓
勝基
招租
業發街二號
高級廠房
三房
網籓衬向公園租五千八
銷26角租四面H 721515 蟹千租$2
旺舖出租
字 香港西區屈地街的三千 呎及一千呎適合超级市 樓爆茶餐廳及百貨門前可
分類廣告客戶幸運抽獎
二人的四月一日至四月三十社
凡列登華僑日報或晚限分類縱告九元 酚湓抽獎穿一張,多用多运
停車銷電5-239859,
5-226917洽
製頂
時新
花
買樓
67304949
蔡連
起租
各號
至下街南
123
石昌
行招六一 業租百个
適
九市上 租新14 六分 三門合機號 八幅閣:
夜高住商七租五八式 生向宅间哈布尔·九
街
租
洽意街廠 夜請25年
交餘商元
招吉旺舖招租
K 661950 租供完不包差的有照 地下新舖出租合各行業 尖沙咀加連威老道24號
|
滑兩房兩廳售四十 有意他649325419
石塘咀投注站672 中
荃台灣西洋菜街觀塘廠房
... 183號地下旺舖近 沙咀道216 號地下(法 界限街約九百呎樓 八仟餘呎招租 租舖 五年期前底高合各行平租免 觀塘道340號
面闊連閣換對正行人路 「水錢反四经電戴排逸经 頂9500至5729012祥順工業大廈
洽
新景樓售
SABERE027118 |合柜傢俬然水战李桓路
「灣景中心驚
水族館內洽:
仔 坑源 射仔 以線
3座后:男廿利
商
住
亞平道 忠萬期近樂
部便另4道七天 四高平壁大百后干 5 百眉台理坑餘廟三
3
淺水灣花園園
嚴是道中閣:2300呎三房二廳連有蓋車 位全海景即交吉廉售290 萬詳情請電
5-234141黎小姐洽
【大陸劇 官 旺
元底
兰下午八世後
「大角咀廠舖 元朗大
奥美
興
分析出世冠K 705627陳
强仁安醫
榮售廠 托32打度
皇
悟類海造
瓜
甜舖
工作機巴 餘莓邊大 火理站地 萬月木躍
速(5)威慶畬七位連台 「先者蔬菜百含中車音 黍威有托福繁天··番「生巴道業卨餘春屉位屉 吉托四兒音盛奬楺業「洽德旺大臣呎暉千2海
800 A
美孚急售
脆口村前車到
上午十點前
·飕H四四六弍九洽
管理處洽
邨港香
類
第三街一八二號 福安四六萬伍
北街23號
急售
公園租六千另有地下鋪
南豐新邨 裕大厦三
八租。複
號售
萬樓
方 四特尺另香街永
下灣銀十道鼋茶近樂
*舖向鑼萬七台車模平西:行面售平
廠
保除大巧 沈雨北紅
修地道把鏡台樓銜機 龍化 1剩下園處頂聯五六
精新
| 靈界
巧村
急 【巖別 讓吉華 荃教街
醃元
旺
29
迦腐
朗 三角 半
威 3高
商到三
安樓 樓灣|
九露天
李樓 3
忰發 級
八門
房官 出塘 顯王號 租廠
名幣合用
洽含行概道
招旺
花約除三地租舖
每日讀者
超過百萬
列
利民貨倉
貨柜直達收費相宜 葵涌葵德工業中心 (即現代貨柜碼頭側)
1. 日七奶、
太子道樓
#450012K 807545
金旺舖鑼
可面旺地
頭獎警名:
【確. KA = 10 最新單鎰反光相機 LG BBAR 135MM F2.8 遠攝鏡
總值;HK$1,417:00
KR-101-3134DANGER.
E CARE <\/
RICOH:用職確眼光夠冰区
TANDS)
BERETENDU
特别辉陸名:
舟得隧碎35 EF 内藏閃耀
·35米厘釉玲相機乙那
每部價值:HK$488.00
惠刋廣告
收效宏大
4H 487654林治
人樓高街
446 85
售諾
照加灣 十樓八道
電原速仔
出
讓
「周小姐
三房兩廳
15:20尺全海景花園
抽獎公佈日期:五月六日,
|旺角舖位招租|九龍日校出租
白布街地下1200呎閣樓600呎 近九塘界限街園林校址日 共1800呎有裝修冷氣電話設備適 校出租或合作均可適合辦幼 合寫字樓陳列室批發及汽車等行業有稚園及成人教育有意者速函 12-218807 12-281388-9春電3-928482區或張先生洽本報信箱545號待洽
·租四路H 721516,業六物
450
8024
新 樓
批環
瑤
海地
七屈 字中|西雲為銅
八大王環電酒 樓區
咖 康新
售寫: 快近
七海 舗
用牌吉
3330631
D41221
H2729931 272980
碧大特平新舖★
灣仔莊士頓道機利臣街基利
大廈地下旺舖1341呎闊15呎
大瑤 全美国存1200呎前最好合各
行業保值自用新裝鐵閘水電
樓期灣 真機勿
·康業公司5444161
康元
樂
6住議古上 2元四第小 治得慈泰客
《一街
我個日期霾可
地
大 旺| 合球超
售處部 志偉 荃
│隱舖
平 吉
朗朗期
期铺
【讓
樓
改南街!
萬
售
合三面 系即天險向!
大各百积 3質台三東晚日貨錦二世廳八九
崔宽床合旺 南四聖土 姐電萬向七 ®閣鑫舖新百道瓜洽K 元海緯
全樓住買樓閣录
簒樓 邨 口交量 成
李
滿交!
3萬伙合 æ装台大旺·洽絷向碼佐洽電租新系友住吉27平六住牙黄红|
三平豬吳窝北慈售)五街
紅磡灣中心
葵涌青山道梨木道
高 特價$ 226萬
材即新方面旺大交年 中蔥通期 料贯界向 一即債西 睟流住錢南起靜珊便
销售
寫東頭驗
入伙紙大双进交通方便
旺角商業
大厦新樓
葵急
新商 公交佰厦
四
經涌譲
®
讓道區
洽請
業朗 洋教 佳) 風花樓育 品管路
口理個廳 三處裝運花
味無
李
選百
埔 公舖體數值惹夫型
售 四
唐
棗樓
九天”
萬五千六月交吉在蘇郡 三月
樱近柯士甸道700 呎3:海壇街94號地下速版
英尺四佰現租
422314
百塘交工痰台鐵近 除尾吉 九合共站地
九
廠房地下吉售 特平唐樓
5342呎連大車位
大業5445171(經紀免)
#k20695436
遵仟邊齊:
治等研
查
威力公司啓
旺舖租售 健康講座謂
美孚新軒:
美力下街光書局
--3-621616
kar-12-429091
12-812675
間:每日下午五時半藝粘增區內服務 统可省時又免章精
·朗元朗邰第四座21-22號地下元胡版社田聯控會電話:12-76063 埔廣福道旁五去蒲地下水就地產代理公司 電話:12-671800
增地拖地產17.
陈元素碗3平
各社公局
土瓜灣炮仗街五樓連天台新樓一千六 6 百餘呎年期長新裝修交吉售26萬八千 神仙收租三千二百元另興賢街八樓向三 泰击四百呎售十萬八交吉平通港九 有意電建榮地產三•八四七九八一
置業佳音,太子道最好位置的高級洋樓售
近科發道三面單邊正都向南冬暖夏凉。前面低密度洋稚的满雅花园,人家料理花園,自己裝業、經濟合認,視野廣闊三面遠望 山景,使信至香港扯旗山北角韋達山,九獅子山蔡雪山等。橋底上普通高呎半、氣派高貴大方空氣最好,家人住得健康最好 *全部長齊備,酒柜厨柜牆柜書柜枱粧枱等全部裝,房房冷辙,貼全世界難說立體膠面牆紙,以市區别墅型的設計即可 入住。離地鐵站不遠。面積1300呎原價140 萬今賣收118 萬另三個有益靚車位共日圓,部份車位可以租合别人,收祖足夠, 支付金模建购及管理費有餘。年期長尚有103 年,可以生多五代同堂,該接位於警署之餐具往九龍城必经之路,全日廿四小時 超乎不停的經過,因而認真特别太平,正是安居樂糪樂也融融›能擁有上述一切優勝族件居室的菜主瑶能終覺自豪及最有成功和 歡心的泉源,無主直接自願。免仰。請價免問。歡迎參觀。辦公時間芪 250203晚七至九時電K 384154K 383969-91" 120
責任事今公金元
食生睹司本
何與後
本司家
̇公無在要
̇概如所本
月啓不發作公
銅 東街尤歪A地下一支降福建公司) 何 文 田:亞皆老街賣二四號M地下汪達爾楮唱片公司可建站: 3-03715 5-7909913
聲明
登報聲明作廢吳家偉的
創興銀行旺角分3348
·界大
新界元朗
埔
陳轤新見蠑
鸿六邨報主
能逮松生耶
失茲 樂號大林
异界
本
朗埔門街邨街街街道
折不扣,上期繳脅,每日下午六時剪裁稿。 *每天收費六元,利宇如超過一個位,即多出宇敷按一個位延續計算,長期服計,不 【本報分類廣告,默逛各界來精惠登,每段(大字四個,小李卅四個一定真一個位, 因九龍佐敦道利號左连地下集益 尤化狂角轉事處上海新四九七凳出下 创于五分產球甸乍街香港華人銀行地下
小字卅四個方
宮
報擴大廣告服務
告廣
設代收處
華僑日報 分類廣告
租售
屯門友德工業大廈11樓一萬
||一千呎屯門永發工業大廈九 公司
樓ABEF座每個約三千餘鋪和前員 |呎元朗大興大廈七樓一號45 售術理
0 KR.12–792131
一屉一種仟一堆
旺舖出售
錦綉
歡3
委工段 85028萬 托 K段85031萬 全線1段85028萬 程K段105038萬: 聯
A段105045萬 M段:95030萬
辉
拾三全罩传
龍
塘
大元店水
湖瑜朗海機水
̇匯唐富德幸 利樓好大福第三 工連高度痰機捎
字!
期景
【洽電單偉士
K淨值瓜
:6兩昌灣
5房新進
教育路安寧樓380呎向:50 尺裝修好十八萬五
萬
兩始交吉平的元素65 中海一日有電梯意力生大厦 510
美
||牆拒裝|煤氣業|本接上期建房前的平售 濟8年到長沙灣道1 三房布濺套房大小露台,除只在商工業合吉裝仿 旺角23萬 孚七期
#788228-814281295774
類
大運
高級寫字樓
出售 統一中心
高層全海景
樓
大角阻中頹街16號五百餘呎交者一百 二千五萬馬頭角道乘安街一號大岸邊 雙舖面七百餘呎快交吉 百三十五萬 福榮街七十號
百餘呎連石 屎自由閣八百餘呎百餘萬元(經紀免 問)電話日K959502夜K 412693林祫地重各段大量平店 呎231740萬萬萬購電H 231953或H254168洽
巴丙頓道一負責人
:層三房二麻二實
用千代租四千十一至五
HH 438844TH
旺舖租售
九龍元嶺(鑽石山)街坊福利會有限公司通告
日本會定於四月廿二日下午七時在九䲢敦道612 號國際大酒 橡心機召開註册有限公司第二次會員大每討論修改营章事宜除, 分医外特此通告周知希各會照屆時出席參加爲堂 日本蕾慶松十九周年紀念暨注册有限公司第一屆理監事就職典 鹧及食易聯歡大會同日下午八時舉行席券每張港幣四十元即日:1 開始預售歡迎會員揲者與親友參加籍崇本典 右通告各會員中
理事長劉紫垣 監事長冼鲲
5十袋近新
一元
#033149
香涌
M段150048
負 出承期前日在家設下現二 凱該譏與來至一往予備連將月酒 人人人承本四九乘肥,閣吳十家承
八之建傢庭松大體 李有華案人病十○客中私本街日於限 自悅限而建無理六年戶者,適70停一所 强生公布中涉賬日四機凡生家至正九
*司絲。自期月日與財之2營八車
酒)開士,本器裝號業O T
爲你施服務公司女傭中心 傭女裝鏡
全港唯一開業達八年香港政
府註冊認可之菲傭介绍公司揾工請人快捷蛋當政府,限惠5八服專服留 歡迎親臨參閱新到大量有輕 硅出服務通秀九弥大、公路1至務業務宿
通與園滬英日語鍊宿女 驗能幹菲傭櫙案也有代表上,讓大箔品,辦投產,司股份六模作過或 門面洽尖沙咀麼地道希蘭大傳呼機3887123044961, 務寜時一推港紐 厦按9字K671931 S4017615496162 有電流鵞九熱
銘謝舊雨新知熱誠推薦富选 借用卓著口碑教道後來居上
中请惠堂大厦731 鑒富海企業公司。 45.82 550458151130229079 5225984
裕安菲傭
富達菲女傭
獨一無二電視錄影
事人駐菲辋選具實際工作概融勸可 名格區好痒鏞丽同等教養歡迎比較
包做到滿約
大道中82號
寶光
珠 總統狗店
CH
453101
453111
*代客替狗貓免費保健服務 店址:銅鑼灣謝菲500號即總統戲
香港導唏畫中號通
明大厦六六玄
商業英文藝
二者泥163025
七36衣九 愛旺
路邊街龍 含約
租金與高 H及 九2明運級 480 字体 樓 3|
5A您宅|3粗舖
39南 映近率三個大洗
本年清明節掃墓定於公曆四月廿七日,明致述注四绳
Hs 會員鄀親敦義堂健理等参加每位餐券住通上, 運來同軍費十五元正,小金擗計)夢客知址諦座路 4月19日農曆三月初五|重無收於率86 加者弱於公 日前到中環利源西街十九貌三楼購宅証租本主辦
· 為荷旅港番禺會所董事會:
啟 秘書主任凭國維萳卓榮敬盛 一九八〇年四月十四日
22:0.8.6.20
,月陳天
·特恐15芳安 此日號女樓,
涌華發茶
明要
蕭氏宗親總會通告
「訂於四月十八日下午六時在
新章程希各會員準時出席 本會主席蕭錫康
何以碧利菲
立
可不菲奇 受僱最多
傭受僱最多成
編號:5+747766
5-871663
∵有燦繁殖世界各種類名犬出售 承接犬隘寄量訓練借種及殺蝨 批貍胸猫一切用品及藥品
H 247585257512
新樂狗店
字號老信譽好家政專校訓醾
領館推薦不滿包換歡迎比較 計 換滿傭峯
|新光狗店 新華狗店董
古店翠遭斗70893
「進口英國澳洲各種名大超黼歡迎選擇
李塲繁殖各國名犬代寄寄篝驯释配種貓 售賣貓犬各種用其藥品狗殺狗糧 旺角西洋菜街166號3396912 尖沙咀漆咸道73號 3676 油蔴地甘肅街16號 85
宮塘宜安街16號
院對H7782067904042 歡迎詢問|元明敎育路122號077
甲瑕籍子行601及604 H2 28 143 H2 21 8 0 0 280
狗狗
古氏
筆禽鑒
吴国 狗
617042 850662
二利白 女 報稅繳款 服全按月入极
申請CO
|香港最大銀行
共1802惠
5-246228
5-248231
大力效廉費收告廣類分報日僑華