五期星
8日一十月四年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本
名牌手表。
美孚荔灣社團聯賀
周治華主任榮調 出任市政事務署政務官 㞗際ㄜ深水埗一大會 - 恭藏旺角民政 民政處美学分處主任周處主任魏淑儀太平紳士 跲榮陞 • 翁任市政主持監誓,立法局A 事務處高級政務官,美|梁糍娀O.B 1
- O 文教 公關:林幹英-斯·伊
煥文-樂:林其芳,
木新· · ·邱梓林, 在:余佐事一副 余
-茲招標承投下列
香港政府公佈
香港政府物料供應處佈告
告示
街道八改建)條例(香港法例第一三〇章)
·淼環境可獲授楡根據一碗所授予善港來好之證力,現已 | 批准將正禳街及龍翔道閒之一段明禳衖宁時謝開,其區萬衆已在寅用
K M2031A號內用粉紅色表明,以下依次稱「上述之平海封班」及「上
|冨則」 有效日期由一九七九年十一月五日起,郎在根造集運區報 路( 土地及有關規定)條例所作之封閉終止開始... 上述之暫時封閉乃與黄大仙下邨之重建工程有隔。
本港新聞 大陸開放刺激市道
PT155579-承共恶鋼管及配件請參亜一九八〇年四月十一日出版之波 本港成鐘錶集散地
·上述闖則現存於香港政府合署西路入口處中西區民政啟語詩分處、九 香港政府物料供應處長 新樂華 | 郴彌敦道四〇五號九黹被府合署十一樓地政測量选及九龍新蒲崗景蘇斯新 范做政府合署地下故大仙民署,俄各界人士控能 代理商躍增至五十七家 - ),第五、六及七期業主
哲金-雄女王宗咸流 會理事長林華宗:驤
港最高法 院 住客聯誼會,美黃體育
愛,劓:丘殴率 ·李 理事長邱忠鈺,余炳橋 〔特訊)中國大陸開放後,准許旅客批香手姨入境,刺激手錶的蝤售一般樂會,美新商業總會
中蓁英,侯補理事·郎 監事及中鑑泉,隨影
一九八〇年破產案第九十四宗 ,失溫灣街坊會,日昨 事 長許錄全、邱錫榮等膑材、咕球、邱家柱、關於識彼得前在九龍土瓜漫九制城道五十五至五十九號地下經商事 。成爲選區主要集欹地,更佔出口之第一位,此爲楊海成昨午在九龍 |西區扶棆社述本港區 業外銷愛藏物,代理商由去年五十七七八
裁定破產通告 師合实霞‧主賓隣洽華 巴克邀各嘉寶田志森區監事會:中蒾泉,監 年地加十九家,增長率為百分之五十。而甄籃出入口商去年赤增長達百分|陀路,深水坡民政主任 參觀。
-事;金-邱榮
裁定破產日期出一九八〇年三月二十九日, 例會由社長汪藻華主持,報告定本月十八日組團訪問名古屋空港扶輪
副主任唐燊嫩,聯單如下·常科會長: 任張翠中,溫世京,何煥文、黃理事長: 屈華,黃綺華,陳蓓琪|林家···邱鈺、
·警民關係主任吳擔余传橋·務:林粹 出所所長楊創美
楊氏分析本港的筆表計塲,一直遠是瑞士法及日本錶天下。雖然亦有 其他如美國、法國錶,但在進館數量上幾乎不鹃比例。瑞士法一直都雄 「餐中上價錢的市場,而日本錶一直還佔到中下低的市塲,但筑手亦相當大 *單是滑去年花於電視台,報章及雜誌廣告警用,就超過四千萬港元。
可他過去谌尤滙率偏低,影响到入口成本增加。代理商先後作過數次」字企業公司代表胡仲
調整對怳,但仍低不上成本的增幅。所以其芭樂方面,亦邀受到影响。
雅·釋:林琼恩· 卲:西安,監事會 林九。林木榮、邱 光·補監事:黃盛极
蘇格蘭義務監獄探訪員 對港監獄機構印象深刻
《港 一位來自蘇格闖的監獄探訪人員料。 被德施密夫夫人,昨日(星期四)於參索本书監、 獄署的四個不同性質的機構後,留下深刻的印象
本港雖然是主要籤表出口地區之一,前年更佔出口的第一位,但本遠會主席陳立仁、張 方 面對欠趣想。理由是一向以來厰商不做本地市攜,加上生產技術水平,清興。除奎向,陳崑池 【廠房盼備,始終未及日本和瑞士。然裘技人材亦缺乏,目前有計寳 •畫崇富,胡宗仁:梁 術人林的只有裂姘職業鹃森中心,李惠利工業學院及瑞士鐘表訓練中心。 他,廚炳南,鹹染 前者主要是遥度基本能林,後者則是專門提供新產品的修理知識。每年·胱披·麗琴,真 完成請蓋出來的人材只有一、三十人,在需求方面未能達到理橋。造成糖 珍,姜美珠,水碧澄, 產翎和外國妹熱量比較肏煞很盡。可这現象近幾年畫子法興趣。而某些像狼燕潑,盛強基,朱衛二十年,她昨日參俊小精科神病治療中心,大雅 商開始發展本地市場,成積亦不錯。渐渐形成一個較小但有潛力的市场。槛,吳志賢、陳娟客,女要愛所,大概戒垂所及荔枝角收押所,並且獲 請於留牌致的隣部,奇方過去破狸很多偽造假表的工场,而那些伊根 劉允成,劉俊籤,黎元 各有關機構監獄長及泰狱警生爲她料做工作程序, 盛法跟眞表十分接近,若非行內人士,往往好難分辨是真或是冒牌,而做等迎寳,各團體首長職 和密據設備。 模請者多取些最通行的
任何早于表前,先向故 一響子的代理商咨瓢特約
零售商購買,可避免無
最後,預濶今年籃
·表零售仍保持去年水
「平,而鐘的價格短期
內將會保持平穩。不會
记者 }
無牌醫生二次考試 改期延遲一日舉行 因訂用試場遭遇困難
執照組發冒人說,考試期一天舉行是由於 實用適當之式摄理性困难所致。
共有三部份試體之執照試,乃政府於一九七 一七年開始年舞。部份熱猃培告合格者將獲致辞 執照,在本港執業。
香港
日期星本會商灘連
施密夫夫人担任虚務探訪監獄工作造分已有
.她定於今日(星期五參步風會教萮·赤 柱監獄及赤柱讚學院。
譚立仁主席致坩鐧 詞,指出民政處美学分 處成立,將主任領導造
:
. 墨鐡小養精神病治療中心監獄長吳展均向施 密夫夫人解釋裁中心的在舘劃分器的作用。 中立者爲善後輔導監獄根大同
·我功彪赦,榮陞耍號同
人在操蛋中,不勝
長,張濟與政邊驚主任
職就事監理屆三第
式儀持主儀淑劉师
報日僑業
買四第張三第
在TEAC第一音詞 乃規模抛大之錄音系統 豐造廠·科技先進,
新多項全世界绝一新
| 本月女五日 《 甩偶五)舉行之執照試第二部份考,設計亮美,向以擁有 拭。現已改期於本月廿六日(星期六)舉行-克|最佳重播效采而備受全 球音响樂迷信賴採用
熱紙,由於接單 分配搭天衣無議,音效 学年執照被第二部份考,將有八十二名已 傳神追萬,乃受到迷 於三月十四日參加第一部份考試合格者及十五名, 歡爭捻時代資刷典章。 在在年第二部份考前中未能合格讓參加的有意者可遥中班长生 -第二部份者共目的在於測維爾考人之耳用
紀念册,馬祫單我答
|銀行大厦地下之大昌貿| 就職典拉会员泰節精 【易行音响陳列室观故
(港)一批爲數地區爲类图西北燕京 四十人之西雅国旅行社代
·表,日前經東京及馬尼拉
美如游客的熱門旅遊區
、故考察 由香港发&
·從而促進兩地旅遊業的
新世界大酒店爲太過,
·铁捲各頤持,會上他們均
·炎示對本港旅遊菜留下深刻印象,尤共對新世界
大酒店所提供的各服務爲欣實
交通安全幻影彩集放映
TEAC第一音响協助播音
·有鍰於本禟交通意 - 平安,一定要小心越 外頫生,县家香港警察|-該幻影彩集視覺新奇 與平島青年商會日前,由四月七日至于日在 合作拍攝一套幻彩集|香港區術中心繇臣劇攝 ,目的是驚剔市民注意 映,日本名厭之TE. 交通安全 · 題材假借一| AC第一音响爲使放映 第一对白希望成簇人類,時效桌更完美精彩。乃 一但目皆交通意外頻生,借出專業性八偉过開雞 大部份由於司機及行人式錄音座80 8現塩播音 「不留心,所以發想出入,便放映時效果更爲
由指表代社行旅十四氯雅西 日六廿月二年申庚膳
WAH KIU YAT PO
假渡港來工員勵獎構機多許
上
行事理三行 樓大國日忌定商通社國
存款期
六個月 九個月
利
13.00 %.
15.25 % 13-50%
萬國寶通財務「熱線定期存款」
存款期
利率:
十四小時通知
12.25 %
二星期
12.50 %
利串如有更改,密不另行通知
星期 一個月
12.75 % 14.00%
二個月 存款期
三個月 四個月
利率
14.625 % 15.00 % 15.00% 五個月 15.00%
「熟線定期存款利率表(最低存款餡港館五
熟粽專庭;威美燕小姐余服珠小姐
定期存款熱線:5-273128
美國普通
DEL CAN YOU SAJAK DRIBLE JOB Awhóly owned subsidiary of Citicorp “
拼有NCIAL LTD
在行分行:激敦道636號銀行中心-1215室電話:8-846968 機行:們尼詩道1號牌信慣六樓電話:5-273021
高助重递案團接世界最大组行及金融维源
之
一分行一千九百多間,遍佈九十多個國家
,寰康螗镇澧锵
取
破產管理官 坦克莱 香港最高法院 一九八〇年破產案第五宗 隔於钟海明商人实九龍安街三十七號八樓H座以恆星建築公司名義前在 香港軒尼詩道依序商業大厦一七〇一耢商事 裁定破產通告, 帶定破產日期——一九八〇年三月二十九日,
由於上述之暫時封閉將爲期超 六個月,任何根據政府租地契約而保 有物業之業主或佔用人,如上述之暫時封閉使其競受金錘損失。 這要批事,可向工務司申請賠償。
凡申請賠償者,必須用将面向工程司提出,並須於上远之。 止後一個月內將申請書送陸工髙可署A
· 賠償申精娄內必能列明受上述之卷時封閉所影嘀之物業,
-物菜所擁有之桩签、及該物業受上述誊時封閉影响之情形。
此外,對於上述之截時封閉可能使申請人證受之金損失,或可能使 其物業受損靈之程度,亦頂在串好內作出估計。 特此公佈週知。
街道改建條例(香港法例第一三〇章)
首席助理環境同 孫明揚
一九八〇年三月二十七日,
告示
破產管理官:克誠 香港最高 法院 一九七五年破產案第五宗 關於全都與品岸服前在九部宮谱聚街九號地下經商事 優先篩欸派發預告
我花糖登根據街道(改) 港迭第一〇六條之規
定現挺頒發命令進行下工程——
將柴灣道東面鄰近興華此之行人路之某些部份永久封閉,艾薇里菜已 在隔期MH一个九四A號(以下稱「上述圖則」)内用粉紅色表明。
敫項工程乃要换於榮騰道興建一行人天橋直邊現正在前荣海木徒
双接於不久之後便派發上開破產案之優先價獄。凡本案內享有優先畫區舊址上建築中之民興懸之工程有關。 而未登記之後粛人應於一九八〇年四月二十六日前到產管雜處登記否則 不能參與此次付就此告
被產管理
產受託人:
市政局招標 佈告
招商供照过天短袖T恤。
二 、技模安格可向香港嫁敬街十六號西洋合所大厦地下市政局物料供鸱組 索取,一切群橋亦可向該組查氣。
三、投鹕事須於一九八〇年8月九日華期五上午九時前投入恩席中。
市政局投標委員會秘 張媚薇
市政局招標佈告
·茲招商供應英文对籍于香港太空館。
·投鹅表格及詳情可向香港等廠街十大劈西洋合所大厦地下市政局物料
·供應|璨取及查詢。
·投標表格必須於一九八〇年五月九日星期五上午九時前交國。 市政局投標委員會秘 張薇
海事處佈告 一九八罕年第二千七联。 國際燈塔當局協會海事浮標系統「甲」
航海洋之顔色及特徼改變
,一九八〇年第十八及十九貌番风雪告現已發出,轉此通知。該等通告 保與當符合國際遼塔當局協會運標系統「甲」而改變位於茶满入口及熤进 海鞅之航海乎標的角色 ,該通告可向香港干諾莚中林士街多層停車塲窗船出入口辦公室免費業 海事處處長 魏樂新 人民入境條例 香港法例第一一五章第四十七款第八五段 船隻扣 通告
... 直一無牌快艇基於本人認爲按照人民人坻條例(香港法例第一章 第四十七)段之規定可乎沒收之說,已於一九八〇年三月十九 日在新界西貢白沙灣予以扣押,在根據整 第四十七段之規 定,先行公告週知。
一九八〇年四月十一日
代人民入境事務處處長 霍速德 注意:根據一尤七一年人民天 條例第四十七第六段之規定, 任何人士如有提出有關上述您或車輛之聲請者,可於項由專人送達 【或用掛號黏湧之知書免出之日起三十天內,國於該項通告張貼之飛初日 一期起三十天內,用書面向人民入境事務處處長聲游免將該沿単車輛予以 根據】九七一年人民太無條第四十七第(七)段之規定,如鑲條 例第四十七欸第(六)段所規定提出聲請之期限風滿時,仍未有人向人 一民入境事務远离奂提出項聲書案,船嚏或車輛郎由政府予以没收
新界市政署佈告
... 上述西斯現存於香港戰府合署西座入口處中西區民鈸處落詢分成與茶 供各界人士查閱。
任何人士,如反對該項撥發命合者,必須用書面向工務司提出,並須 於一九八〇年五月三日日之前
凡申請賠償者,必須在申請
明受上述工程影暪之物業,其本人 對舘物英所擁有之段茄及物業受影論之情形。此外,對於該項工程可能
,從申請人落受之金姨很失或可能使似物要毒受損域之程度,亦須在申借婚 内作出估計。
: 申請賠情人士必須用書面向工務司提出,並須於一九八〇年大月三日 或日之前將申請書送達工務司。
此公佈觌知。
一九八〇年三月二十六日,
民航處招標通告
香港國際機塲
貨幣找換店!—楼大厦
工務司 麥德森
·茲公開招板麟投香港國際機場機場大風發處過境望禁區部分 D 號舖位之租賃染,以經營貨幣挽挽業務。投標必須一式兩份及封口。 租費為期三年,由一九八〇年大月四日開始。
·色封上重清楚註明投標緻工務司璐投標委員會收,並在一九八
「年四月二十五日(星期五中午十二降前投入香港在民進美利大腰樓下大 口大堂之工務司要投標箱,金湖之投標概不受理。
,每份投標均須附有收嶷,證明說標者已將按金一芻了交與香港整潑指 庫務署業務分署,或九龍彌敦道四〇五號五樓市街入 森地分署 威九龍太子道三四八至三五二號民生商業大厦二樓庫務署九 該分署。上述按金旨在證明投標者茲有誠意。投標人如獲中標而未能成拒 絕無行中標後應負之責任,其按金將由政府没收,落選者將獲發过按金。 租金已包括差的在內·惟投隠者仍須注意租約第二條乙默,該規 定承租人須繳付該有關舖位應選之一切稔項,我用及評估之稅款。 投標表格向香港金薇道九十九號樂大臣民航處秘街成香港國際 瑞之總理索取及洽詢詳情。
政府並無賚任必須採納出價最高之投標或任何一份投標。相互關之 公司,合股經營人士之投標,或同一集團企業內之官融公司、合股融管 人士之投標,可能不予接納。
一九八〇年四月三日
民
(香港法例第一一五章第四十七款第(五段 車輛押通告
南私家事車牌CA九二七五號花於本人認爲按照人民入鹿條例(香港 法例第一一五章:第四十七獄第( ) 段之規定可予沒收之故,已於一九 八〇年三月十五日在大埔予以扣押。茲根據該條例第四十七敫第(五)段 之規定,轉行公告通知。 車輛扣押證告
在私家車車牌-ㄚ二五九五基於本人認爲按照人民入仡條例( 例第一一五章〉第四十七款第(二)段之規定可予沒收之故,已於一九八 ̇这招橅承投在新界江九哥酷小食,邊搭帳幕出租及提供更大設|〇年三月十五日在大埔予以扣押。根據該條分第四十七款第(五)段之 規定,特行公告通知。 船隻扣押通告:
「之專著,期限由一九八〇年六月一日至一九八二年十二月三十日,
人民入境事務處處長,布立之
. 投標書必须一式两份,置於白怙封內封密,封面須貼上畫明「新界市 政署投標委員会铋因收一之便,於一九八〇年4月2日星期五上午九時, ; 直無牌機動測船基於本人認爲按照人民入境條例(香港法例第一一万 前,投入方邱何士甸路十九至二十三號康定商業大厦四樓新界市政署總部-祥)第四十七款第(一)段之規定可予沒收之故,已於一九八〇年三月十 會計祖之投標箱中,这期檨不受理。
七日在幽石角對開海面予以扣押。家長該四十七款第(五)段之 投揆者必須向香港察后大道中五號恆昌大樓三樓二〇三黨庫務署分處一規定,特行公告週知。 取投標表格上所指定數額之繳費通知單 繳交按金作爲此次投標之 一般實保證。投標者必須在投標書上夾附此筆按金之收一張,倘投標者中 一般但不发行或拒絕履行標內所載規定時,政府將沒收其按金,若术中感 在意 投標表格可向九爾柯士甸路十九二十六康宁商業大厦四樓新界市 總部索取,一切甜情亦可向該處喜。 政府未必採納出貌最高成任何一份投標史,且有接納任何投標書之 全部成部份內容。
一九八〇年四月|||
新界市政署署费 离赖和
一九八〇年四月十一管
·根據一九七一年人民入列第四十七款第(六)段之規定,任何人 士如有提出有關上逋船隻或車輛之聲請者,可於該項由專人绘運用掛 毗寳遞之通知發出之日起三十天內,於該項通告張貼之最初日期起 十天內,用書面向人民入洛事務處處長聲結冤將該船或車輛予以没收。 根據一九七一年人民入接例第四十七獄第(七)段之規定,如: 例第四十七款第(六)所規定提出性證書之期限屆滿時,仍未有人向人 民入境事務處處長提出良項聲請者,則該船隻半根即由政府予以没收
地產 樓房
代售樓宇
摩星嶺道翠海别墅 「羅便臣道查
東區
列提頓道恒桕團
畅
羅便臣道寶時大廈
·尖沙咀九龍中心
香港置地有限公司
電話:5-265471.內線 318 珍爾處:香港䲢山大厦
|
*大廈
新昌租售
1800呎月租1.5萬元
西區
買賣租賃電器燈飾傢俬裝修
建築材料 瓷磚潔具居室設計
晚1500呎月租七千畝街150 薄扶林道94號裕大大厦高 米台車房
房二浴月租七千元街135號 「宏豐台二樓L650N
·类电路290號五洲大澳戲 | 新850呎售 35
元
∵奮進街红號七樓100小院售 173
柯士甸道28號蛋 8GR
「紅磡庇利街觀馬頭圍大
荳(吉) 将武國道(洲總位遜閣、鳳銀年通閔共1406呎售150
623770775236709
旺角旺舖
彌敦道五八〇號恒隆大厦5-6鋪 532呎售三百八十萬租三萬伍
15-7904111 恒隆地產
本報內容·包羅萬有
「有原湖國大家中31號陸游新大厦102带部局部業建築公司。本報讀者。購買力強
李劍琴洽
旺角繁盛區
州賓
大
手織純羊毛地氈
至四月廿一
低至三折優待
每日上午十時至下午六時假日照常)
如欲購買者款精美手翻学无能调 大埔汀角道太平工業街發觀測將
半山洋樓售
本欄廣告。
新興大厦商住兩用雙面單邊交吉
半蹲七
接洽電話:H871157陳姑娘 半山巴丙頓道千餘尺,一應四房兩浴室連冷,出售面積共2,400尺 氣入牆櫃、橱櫃、冷熱水喉、電話齊全售價! 七七萬交吉電H743307é辦公時間)
費廉效大
半山區獨立四層洋樓
隆基大樓,800
特價每呎570元
二樓住宅出售,
.16.000元 罩3.000.000元 售 260,000元
◀每天收費▶
品
機1990平方房,獨立門戶,無管理費,兩國五隊與腐釀 交通方便戰中環僅十分鐘、衛城道29號一樓築道
樂,冶熊水喉,煤氣燈燈優銛與歡即可入伙,稍做一
三九九九年期,樓高四層樓租售
-TAX H7435082
【经论区:六基有限公司 懷話:5-2524975-2626557
萬昌工廠長沙青背山送532號地下一萬呎出租 寶輝大廈 跑馬地籤秀街10-16號 供电,出租
30.000
三寸半位(限排一格高)廿四元 七寸仙(限排二格高)六十元
TAI PING
(接受個人支票,請附身份證明
新界大埔汀角道太平工業園 香港地氈製造廠有限公司
電話:12-665161