『團唱有
中國近代作曲家
三月八日晚上,大會堂音樂廳-
滿
·濃厚中國色彩的歌樂。由聲海合唱團 及樂海中樂團聯合主辦的中國近代作曲 家作品音樂會」,是一個節目多元化的音 樂會。除了主辦團體的大合唱、小組唱 大合奏、獨奏外,還邀得著名聲樂家 翁克强客串,獨唱數首歌曲。
整晚的演出是令人鼓舞的,聲海合 唱團和樂濤中樂團都是剛成立的業餘團 體,這次首次公演,雖然技術上還是有 不少缺點,但以新生團體來說,水準已 是相當不錯了。
節目編排相當靈活,以中國音樂爲 主題配上多種不同的表現形式,活潑多 兩次半塲都是由大 合唱掀起序幕, 最後 以 歡樂熱鬧的中樂大合奏作壓軸完
全塲最出色的是翁克强的獨唱 曲「烏蘇里江」、哀愁、切盼,聲音隨 著感情廻環往復,把觀衆深深吸引了 熱烈的掌聲使歌者欲罷不能,一連「 「歌」三次才能滿足觀衆。
一班新人的演出也是清新可喜的。 混聲合唱相當整齊,「墾春泥」唱出了 輕鬆歡快的味道,「邊上梁山」唱來甚 有氣勢,「大鵬」和「天倫歌」兩位領 唱亦十分努力。當然這是新成立的合唱 團還有很多須改進的地方,整體來說女 中音稍弱,而處理「天倫歌」時頓音太 失去纏綿細密的情致。
組唱此大合唱佳,可能是較易處
·理吧。館賽雪和李惠珍的二重唱很有水 準。二人聲音和諧,感情投入。第一首 「臉如花」較平淡,「洪湖水浪打浪 則相當動人。男、女聲的小組唱在選曲 上是相當聰明的,男聲的「在太行山上 」、「採伐歌」有沈雄之勢,女聲的F 摇船曲」和「櫻花、櫻花一則有和諧之 美,嬌柔中顯得活潑。
作品音樂會
笛子獨奏乛帕米爾的春天」將人帶至遼 闊空靈之境,十分清新。揚琴獨奏「雙 手開出幸福泉」感情頗佳,琴音的輕重: 緩急都恰到好處。大合奏洋浴著一片歡 樂氣氛,雖然稍有瑕疵,如有時彈撥稍
弱和在「翻身的日子一中嗩吶過於響亮. ,但觀衆均能陶醉在樂聲中。而樂團也 在觀眾要求下重奏「喜洋洋」
合唱指揮是李惠珍,樂隊指揮是葉 敢新,都能勝任愉快。特别是後者,他 頗能爲樂隊捕捉氣氛。
對剛成立的團體來說,不能要求過 高的水準,這次「近代中國作曲家音樂 會 總算是一次令人滿意的嘗試。
香港中樂團」
到荃灣演出
樂伯
三月十六日,「香港中樂團」移師 荃灣大會堂演出兩場,節目與二月份「 香港藝術一中的相同,最突出的是鋼琴 家李慶淑與樂團的合作,還邀得張汝鈞 及陳安妮兩位歌唱家客串演唱。
李慶淑與樂團合作演奏了本港作曲 1家林樂培先生的作品:鋼琴組曲「春江 花月夜」及「昭君怨」,稱之爲「古曲 新譯」。李慶淑是南韓傑出的鋼琴演奏: 家,近年經常到歐、美及東南亞巡迴演 出,目前定居本港,並任教於中文大學 ,亦可算是久負盛名了。但演奏中國樂 曲及與「中樂團」合作,則還是首次。 .而林樂培先生把這兩首古典改編成鋼琴 由及配上中樂伴奏,用的却不是傳統手 法。其中和聲及節奏的運用亦頗有獨特 之處,只保留了兩曲中旋律的基本「動 機」,其餘都是新創。「春江花月夜 一曲的意境較爲幽推,改編後還算能有 相當的効果,只是覺得段落間不夠緊湊 。較理想的是「迴瀾拍岸」一段,寫得 很自由,鋼琴華彩圓滑無瑕疵,似一件 精緻玲瓏的工藝品,含蓄中又像「落花 滿天」的景象,樂隊加入推向高潮後的 一段,好像思念中的豁然通達,頗有吸 引力。「昭君怨」則有點戲曲味道, 意境方面則似較弱,沒有豐富的表現, 樂隊與鋼琴間也不很協調,不及上一曲 的効果好。不過李慶淑的演奏是一流的
樂濤中樂團的演出也是相當努力
市政局主辦程路再合唱團
「歌劇精選」演出概况
市政局將於四月二十八日及二十九 日兩晚在大會堂音樂廳舉辦由程路再合 唱團公演的西洋「歌劇精選」。
這次演出將選唱兩套歌劇的主要精 彩部份。劇名分别爲柴可夫斯基的「尤 根·奧尼金」及威爾弟的「茶花女」。 「茶」劇乃歌劇舞台上最爲人熟悉 的劇目之一。除用原文意大利語演出外 尚譯成九種不同語言在世界各國工演 「奧尼金」是柴可夫斯基最成功的 歌劇。該劇以細膩的手法深刻地刻劃人
·物的內心世界而赢得歌劇壇上光輝不朽 的地位。此劇僅在倫敦一地每年便要上 演幾十場。此劇亦被拍成電影並曾兩度 在香港大會堂放映,至於在香港舞台上 演出則尚属首次。
在「奧」劇:中飾演男主角奧尼金的
·是本港著名男中低音歌唱家程路再先生 程先生早年在上海時已會演出此劇
·當時由保加利亞著名歌劇演員 聲樂 教育家基諾娃執導。程先生的演出獲得
一致稱讚。程先生抵港後任教於浸會學 院藝術系,培婪不少後起之秀,劇中扮 演男高音主要角色者爲謝芷琳先生,謝 先生亦早在一九五五年在外國專家指導 下在北京演出此角色並受好評。「塊」 劇中的兩位女主角奧爾迦和達姬雅娜,
·奧爾迦由朱慧堅女士担任、朱女士畢業 於台灣國立師範大學音樂系,現任香港
·音專聲樂教師。朱女士音質優美,演唱 風格細膩,是次担任此角,演來想必揮 酒自如。劇中另一位女高音達姬雅娜乃 「熱情、富於幻想的少女-在「寫信」一 塲,僅一段詠嘆調便需要唱十五分鐘之 ,這次程先生大胆起用新秀吳寶琦扮 演此角,吳小姐乃程先生之高足,現就 讀於浸會學院藝術系。
「茶花女」一劇女主角薇奧萊達由 本港著名女高音趙春琳小姐担任。趙小 姐乃一抒情女高音,對於花
技巧亦 有深厚的功底。演出中想必有出色的表 現。男高音阿費雷特一角來港不久的前 北京中央樂團獨唱演員余章平先生担任 。余先生有二十年以上的演出經驗, 質清亮,實不可多得之才。至於劇中男 中音阿芒一角仍由程路禹先生出任。阿 芒是阿費雷特的父親,個性循規蹈矩 老於世故,是個嚴慈父親的形象,相反 程先生在「奧』劇坦演奧尼金一角却
旺角音樂雙週
除力度與靈活性外,在模仿中國古曲24 的風格方面,也表現得不錯。這個節目 也可說是「古今中外」皆備了。 樂隊的合奏「山村的節日」有氣氛 但發展太簡單。新疆組曲雖亦不太複 但在配器上很成功,-
分發揮了中 國器樂,特别是彈撥樂的作用,全曲對 「流浪」與「往事心的描寫也頗有深度 ,是一首不俗的作品。「陽關三疊」的 改編也很成功,在配器及樂曲的發展上 都有不錯的表現。
男聲獨唱安排在「珊珊春來遲」中
·是唐詩的配曲;女聲的獨唱有兩組, 共四首曲,皆沒有突出的表現,平平而
粵曲講座及粤劇晚會
在香港居住的大部份都是廣東人, 在廣東人的文娛活動中,粵劇可算是頗 受歡迎的一種,不過近數十年間,此項 音樂與戲劇的結晶品似已失去一部份之 吸引力,尤其是年青觀衆,對粵劇的愛· 好,已不及老一戶及 這是不是意 味粵劇本身有些缺點,還是觀眾對此 項傳統藝術沒有多大認識而另有偏好呢
音樂事務統舞處爲使有興趣的人仕. 對粵曲有進一步的認識,特别安排本月 廿日( 星期四 ) 晚上六時平舉行一個粤 曲講座,先爲:「多彩多姿的粵曲唱腔 體制」,歡迎各界人仕參加。
担任上述講座的主講人爲中文大學 音樂系講師榮鴻會博士。以研究粵劇音 樂而獲得美國哈佛大學博士學位的榮鴻 會並非梨園出身,自六歲就開始學彈鋼 琴,中學畢業離港赴美,在美國麻省理 工學院考獲物理學博士後, ·進入哈佛大 學攻讀研究七年後,終於以研究粵劇音
是一個傲慢冷漠,又玩世不恭的公子哥 兒。在一個晚上我們可以賞到程先生 扮演兩種不同性格的人物。
全塲演出將由前中央樂團鋼琴演奏 家劉蘭生女士担任伴奏。化装及服裝等 由謝培邦先生負責。謝先生是一位 難得的舞台美工天才。畢業於中央美術 學院。近年來,分别爲中樂團、話劇團 及各社團及個人演奏,成功地設計美工 服装等。
此外,合唱部份所選的飲酒歌,農 民合唱及農村少女合唱等皆爲難度頗高 的合唱曲目。此次演出由謝芷琳先生負
香港
術中心主辦 腸大隆
「蘇州評彈 1欣賞會 香港藝術中心將於四月十四日晚上 八時正假 臣劇院主辦楊大隆「蘇州評 彈」欣賞會。
楊大隆原籍浙江,自幼愛好曲藝 術,原爲上海京劇票友,擅唱裘派花臉 後因病機演,改習評彈,曾在上海電
供唱開篇。由於酷愛評彈,这正 式科師楊振雄習藝,並在各埠演唱,擅 說販馬記、西廂、武松諸書。
: 楊氏去夏來港,秋間上海評彈團來
樂而獲得第二個博士學位,是次之演講 得蒙榮博士答允主講,各界人仕實屬不 應錯過。
上述講座乃音樂事務統籌處九龍西 區辦事處于本月中旬舉辦之旺角音樂雙 週連串節目之一,該講座于本月廿日晚 上六時正於該辦事處(九龍太子道|五 二號東平大厦三樓)舉行,任何有興趣 人仕可于辦公時間内到該處索取免費人。 場券或電三—八一九二〇四查詢。
在旺角音樂雙週之節目中,另外 項爲粵劇晚會、該晚會於本月廿五日晚 上八時於旺角大角咀陳慶社會服務中心 禮堂舉行,該晚演出乃爲音樂事務統籌 處及旺角區文娛康樂體育會合辦,劇目 爲:「燕歸人不歸」,歡迎各界人士參 觀,免費入場券亦可在音樂事務統籌處 西九龍辦事處、旺角民政處及旺角陳慶 社會服務中心(九龍大角咀福全街)索
責指揮,近百人之程路禹合唱團,目前 正在加緊練習之中。
港演出,楊氏與老師楊振雄及評彈團諸 演員同台演出,甚獲好評。楊氏此次爲 宣揚評彈藝術,詢友好所舉行 彈演 唱會,屆時將演唱各評彈流派,逐一介 名家沈儉安、薛筱卿、朱耀祥、趙稼 夏荷生、楊振雄及蔣月泉等等代表 作,然後演出長篇「武松」(潘金莲热 衣、主婆說風倩至武大郎捉奸),說唱 兼重,愛好評彈者實不容錯過。
門票十元(學生)、三十元及五十 元現已在藝術中心票房及南華早報店 發售(大道中五十四號豐樂行、尖沙咀 海洋中心 ),中以會員可獲九折優待。 (垂詢請電新聞宣傳部主任李嘉華小姐 九八〇年三月十八日
香港藝術中 主辦學成歸來之本港青年女
鄭慧芊演唱會
香港藝術中心將於四月十一日(星 期五)晚上八時正假壽臣劇院主辦本港 青年女高音谿簇芊演唱會。
鄭慧芊求學時已表露其歌唱天份, 爲聖保羅男女校合唱團台柱女高音。其 後鄭氏在港大地理 , 並赴英國愛 丁堡大學研究院 城市設計;鄧氏自 前爲港府城市設計師。
鄭慧芊對音樂及歌唱極爲熱愛,十 六歲時隨本港著名女高音及聲樂教師徐 美芬學習,五年後考 但皇家音樂學 院演唱家文憑,及後經堂 參加演唱
先後在聖約翰大教堂、香港電台演 。七七年十一月應邀在藝術中心開幕 慶典音樂會中演唱,翌年再應邀在夏季 羅克演唱會中演唱。不久後,鄭氏赴英 蘇格蘭音樂戲劇學院,跟世界著名男中 音尼爾遜泰勒學聲樂。
這次爲鄭氏學成歸來首次獨唱會 節目包括莫札特歌劇「費加洛婚禮」 韓德爾歌劇 布拉姆斯、史特勞上等著 。門劵五元(學生)、十元、十五元 已在藝術中心票房及南華早報書店發售