報日僑華

三期星

日二月四年〇八九一届公年九十六國民華中

遙道樂・本日遊

本茶道

榮摔角

遙風俗

獨特

有一個外國作安在5 日本旅遊時見到一個現 象-感到很奇怪,他見

「到一個火車的也幫戶都命把搏火車的人羣往火車裏推,使火軍能容納更多人。該外國作家其接网 ,瞭解到就是這伇推動力,使日本成一個戰敗國而演變成今天的經濟强实。

TRAVEL PAGE

|旅遊

逢星期三出版

.的車焉。它是第八世紀

日本傳統之相撞:

每袛櫻花過關時,統地在学校教,繼而 「降日本的首都:奈良可

爲一個極其風格的微 日本各大城市的著名瞵| 以說是日本傳統藝術 院會演出一櫻花舞」衡。 文學,工藝的起源地 ,以示慶祝。挞花姊 很多在那降興建的古廟 以棄的服裝及佈景 ,至今仍保邳原狀。 ,配合輕快的音樂來演 值得一遊的地方包 一 田一個有傅節的舞蹈, 拨奈良低沉,那黃有一 其中以京都的M-YA

泰航本月起 其實是擦角的變服,棍」 赴美捷徑

茶道本來是日本上 士獨享的藝術:

...寨战恻際航空公司

常取二百五十磅至三 |將由四月一日起,設 五十鈴的才算及格,他 -媵谁有受過懷致實的

們在比賽時穿着睡能布

·日本人才供

·走湖和筷場內(邊量

問捷镪航旋,航模一

「高尚趣味的藝術。今天

一般姉倀快捷: 小忘

SUGASENEK 物蓀上光亮的米缸內, 四處懸掛很多金屬燈

日本的花道及茶道

約十五天),挽金把 ,依此一航錢之 對手的斜轉貼地,待評 次時間表,眾航链逄星 棋,訓練心神及鍛鍊出一件政了一定的败目後,一期三,星期五及星期日,

,早已成爲日本獨有的

L TODALJ碟

由亞谷啓程 即日還

·則向以其巨大無匹的

追你而唱名,該佛像

高五十三點帆,於七

「四九年茲段;H OR

UJ-廟建於六零七年

短了四百二十壁行程。

往加拿大廉價機票

- 是現存世上最古老的

日本的傳統戰劇如 能對,木偶戲等,經常 在各大都市上演,能威 是一種高度注重形式的

·風尚藝術,已有七世都 的歷史。古時候,能環 作經就用的一種儀式, 逐漸濊變成今天一帆極 其象化的張古樂 合 的藝術;所有能劇演員 撖上丽,其內心 之流露是通過做的功架 而表達出來的。

謝先生

伏雅檢證節的形式。一把人燃母的相撲手便算,岷州波音七四七客

藝術;花錞的創始,是一對日本人來說,茶議展

因爲日人喜歡掉一盒花 [生命藝讲的宗教」 相擇此界試,飛美國西岸的

西雅圖,比較普通由東 |商放在茶孔進行的房間一很多,以爲茶追是散人育转的的永然,在東京 內,作爲裝飾,其後逐,怎接冲出一杯好茶,其,舉行奧運會降已被正式 京洛杉磯的美國航綫

漸發脹,花道於是有米一實进是十分度憑的输汰一批准塔奧運項目。

(1) ESCASES.

:(四)有没有來回的出售呢?

歡迎讀者前來洽購

本人將於今年九月前往加拿大升學。打亂開击,得知麥特刊部有價

曾健成上

·六(二) 在九月前出發的造否仍言呢?

(五)撥槊的目的地是部赛呢?有沒有去多倫多市的嗎?

小妹現有激個問題--請先生銹我解答。

小妹剛在買報的旅遊成,到一段關於瑞典的報導,知道瑞典政府財於外國人學習瑞典文的態 座,本人對北歐非常感麻趣,因此希望得到更多資科,現本人使想先生詳爲解答下列問題...

瓊瑞典駐港領爭館的地址

能是

徙之藝術

上演能擞的舞台經

會學習瑞典文所需程。

京都粖網 全國之冠

平方大米,佈置成神

@瑞典的生活費用。

的模樣,四過是通天的。

京都離然在現代工」,但為你的背部則是 ,

議上及不上東京,但論封的,舞台的左还有一

傳統工業,則京都的一條小逼,供演出 導地位始終未被動諦,之用,舞台的佈置初其

: 但可否以半工在瑞典攻讀?每月大概可賺到多少,

◎典幣與港幣的兌換瀠如何?

瑞典政府給與學生的簽證期限。

7 瑞典的居住問題將易解決嗎?

··日本的很多傳統率

日本的地少人多,一開的季節,夏季的沙醚本之多花化爲一個漂系,八年都是日本的首都 今天雖然它的政治及經 資源又少,日本人采明上及渡假區內,使人感」的白色之多。... 此乃限制了發展的因素,染到夏之網懟,秋天關然面,能喷到日本,濟地位不及東京,但建 ,因此日本人的團結及 些落葉、碰啊。噝天一古文化氣息的城市,當灤史價統 · 則狎東京

,京都的絲糯,紙用,簡單,他合了能离象徵「愛郭秋明讓友: 他們獨特的民族風格,提傳統之秋,冬天,日,然不是現時的首鄠東京可比。京都有很多神社 許不多都爲補救此缺點,北部,舉行之李衍及,而是古都京都 、 減 ;廟宇及攤開小舍,那一微縮,水果,先器,第一主義的風格。 而形成。 理想的滑薄塲所。把日一部由七九四年至一九六|些小愛的花斑設計,線娃娃,銅器及胸器等, ,能劇的配樂亦盡量一的。如要查詢瑞典的 爿日本的傳統色彩。這一品習之,爲全國之鳘簡單,一變大薇: 中 一個都市是節日之城。

,小號及竖笛便已足够 鐵,如花道,突道 新加坡航被委管理

年十二個月裹都有多美奈良離大阪段京都 ,禳後和唱的歌手有八一無價格拔,除最後兩項規程機票屬來把機帶外,航兩項爲單程機泵。表上的價錢以美元爲單位,未 包稅項在內。有意洽嘴者常對盛本刊部找唐先生。 多彩的節日慶祝舉行。「都祗不過約一小時左右名。

長期讀者郭秋斑上: 瑞典駐港饵事館的地址是中譔恒黛銀行大一一尋七,瑞典政府的政策是不准留學生半工讀 資料及其收新生的條件,可每往瑞典領事館。 讀者來信詔寄中環砵甸乍街 金明行五零一皇本報特刊部

·本成爲酬謝許友現有少艋

佤摟媒發售,乘搭的並非色機,機與篩正常美孚,現附列

衣服上紐邗或鏈等

,用以串柩怒於腰帶上

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅頁一第張四第 日七十月二年申庚夏

波音遠東零件中心

·的小巧之統之藝術 ·

新加族航被美國波航空公司均每年籍資 一於帶上的香,刀柄雕 |珠等等小巧的藝術品

音客機公司委託管理其 萬以上要件貯藏

·谠東抃件供應中心,該,波音還東煙供應中 就是日本鞘神之买,

中心將由四月一日起提心之成立,將縮減各航 日本給人的印,

·供二卡四小時全日服務 空中心在維條波音客 古堡,墨花:宮壬 |于三十九肌在亞洲及澳「方面之時間及金損失 洲珠有波音客棧之航空正美國波音客年 |已在歐洲設立相同性

i原子粒收音譪,但會 本其實並不做於此,日 本人有其獨特的一生 活方式 - 足以代表日本

心成立有難於東方航空的爲拫供各項服務于各

日本是由四個位潭|成員及被晉客核公司之一空公司。 ... 大易所組成——北海道二努力,香件失蔡中心位 今次破音客機公薈 本州,九州及四國。於新航在新加坡機場之一在新加坡設立遠東零件 日本的一半岛醌|工程技術 可好亭 洪德中心,將使新加坡

·杨形狀在亞洲大陸的東一西千五百件波音耳爲亞洲區航空服務中

【北部翳流,日本的一件,適合任何認可液音,心之地位更形發問。 新航機&擁有三十 |極务髫石、娄山縠宿多客機修理及檢查部之用 而平原少,該國四季分

' 架波音客機,爲重洲盛一 寬至目前,各洲|最多音客機之航 明,亦天不太冷, K 不太熱,天是聚花盛、及澳洲擁有疢音客撒之一空公司

【泰國駐港商務專員萬利是得稱

今將港辦國推清旅 年年在舉泰日廣邁

「裝飾傢俬]

室內公眾

游泳池

中華

美心

地勝 M

加入置富商號行列

享受置地週詳設計

學校

銀行

快餐饈店

郵局

惠康

超級市場

|時裝

水族館

唱片

皮具

富中心

商業中心

置業

緊接

薄扶林及西區

人口:146,000

華富邨 武富花園 薄扶林花園

人口: 20,000 人口:

$5,000

人口:52,000

·李盈實通:萬利是得帮

·泰國政府把一九八茶 年定爲「旅遊年」, 世吸引更多旅客赴泰 遊,現隣對拳的旅客, 以日本及歐洲旅客佔多, ,其次是美國,中國籍 旅客人包括香港及台灣 翠人 》 約佔第八位置。 目前泰团在香港龙 無娩遊發展扉,推廣 遊箂是由泰國商務導員公署代瓣。威利是得稱,泰國將在今年在香港推廣一 油孻旅遊勝地,在今年內將有一團由當地藝術工作者組成的訪問野· 行盛大的「泰國日」,招泰國民間的傳院誤及工藝品等介紹給本港 旅客。 艾利是得稱,泰北兩地的貿易镞年逐有增長,七九年泰勒品值 五十大章鎳(約十四億港元》,估計八等年的貿易數字湿七十億*〔对于 八僞元)。莫利 導稱,瘓給港的性產品以米粟米,海水集 遊帶領為主,工業蛋品則以紡織品、成衣、在林、電器用品、玻綢、影器 珠寶+蕤具等!

【富利是得稱,現時本港市面上的稻米,泰國佔了數的百分之二十 七,估計在今年內泰國米所佔做歇爾達百分之三十二。

置置

入受

加享

腰好

724.00

頭等(單程) 經濟等(單程)

1245.00

短程票(廿一日為限)

*1358:00

短程票C三十天至百廿天

1009.00

EDMONTON 艾得蒙吞:

1245.00

724.00

1358:00

-1009.00

HALIFAX 哈利法克斯 MONTREAL

1526.00

928.00

1766.00

1417.00

蒙特利度

1408.00

878.00

1666,00

1317.00

渥太華

1408.00

878.00

1666.00

1317:00

REGINA

利宅那

1301.00

759.00

1428.00

SASKATOON 薩克其卷

1290.00

752.00

1414.00

1085:00- 1079,00

THUNDERBAY芬德彼

1369:00

802.00

1514.00

1165.00

TORONTO

VANCOURVER 温哥華

WINNIPEG®

WINDSOR

多倫多 温莎 温尼伯

1375.00

856.00

1622.00

1273.00

1375.00

856.00

1622.00

1278.00

1346.00

787.00

1484.00

1135.00

1136.00

656.00

1222.00

873.00

【縈健盧

富十局:

郵局、超級市場、街市、保齡球場、酒樓餐廳、 ̇鳳富商業中心規模龐大,設計週詳,兩場面積 達十萬平方呎,全部空氣調節,包括有銀行,

̇快餐店及購物商場。

店舖種類皆按實際需要平均分配,務求各類貨 色齊備,以滿足消費者需求,更確保商戶利益。 現僅餘數千呎,個別舖位由百餘呎起,歡迎經 營時裝、HI-Fi唱片、皮鞋皮具、裝飾傢俬、 鐘錶手飾、日常用品、百貨、水族館等,及其 他各種行業之商戶申請租用,

巴涼薄

設有一百五十個訪客車位,並有巴士總站、油 站,交通方便。此外,尙有暖水泳池、露天花

一帶之購物娛樂好去處。 圍、休憩平台、康樂場地,實為薄扶林及西區

羅富商業中心將由香港置地有限公司直屬機構 「賢富花園有限公司」負責管理及二十四小時保 安巡邏,確保服務妥善,商戶可專心發展業務, 大展鴻圖。

索取申請表格及說明書請到: 中環歷山大廈四樓

保 務

置富商業中心預期一九八〇年五月落成啟用。圎富花園(商業)有限公司 電話:5-265471

武嘗花園(商業)有限公司

H

香港置地有限公司直屬機構

TCALGARY

東華三院庚申年董事局就職啓事

敬啟者:本扆庚申年董事局就職典證;運訂一九八〇年四月二日(星期三)中午十二 時在東華醫院大禮堂舉行,恭請 民政司李福述先生頒發己未年總理顧問獎狀

行政局非官守黨員鍾士元爵士監誓,敬請

"蒞臨指導,藉堨光籠。按歷年董事局就職之日,各界友好均惠贈花籃,花牌致賀,隆情盛 意,良深級感;惟鑒於目前社會服務需求,日益殷切,倘各界友好將惠贈花籃花牌折爲現 金,以捐助本院作爲各項發展建設費用、則各界之憲聽不但可 獲-

份運用。而廣大市民亦 熱心人士仍本愛護三院,關善業之熱誠,續予贊助。此佈達,恕柬米過,維 鑒亮

招顯智 朶歔榮 趙錦城

東華三院庚申年 主席 姚中立 副主席 呂志和

「呂少海 梁定邦 周沛成

除俩化强足码多科

虛哮兒男

蒻暟科婦

徵聘教員

港島東區按額津貼英中(已開始分期轉

爲完全補助中學)下年度擬聘英文,中 交,地理,經公,物理,化學各科學位

教師及音樂文憑教師。應徵者請於四月 十日前親繕申請書寄華僑日報 90號信箱 合則約晤。

城市會所徵聘職員

(一)女秘書一名——英中畢業,有秘書經驗能獨立 處理文件。

(二)女接線生一名——中學程度,語英語善應對 (三)高爾夫球教練一名|技術精湛,有敎練經驗 -有醫學常識及教授經驗 〔四〕健身教練一名

(五)接待員「名 中學程度,態度温文,口才

(六)女侍應生多名- -貌端活潑,有侍應工作經驗

· 有意請附嘅歷,照片及索薪函九龍尖沙咀美麗 華大酒店城市會所人事部浛。

111100R

救世軍荔景院徵聘下列員工 爲中度弱智兒童及青少年服務

(一)肚照一名年30 做以上預科畢業,有工作經驗,起薪點露

- (二)登記糁士;名須持本港越上局發給發貼,需論及棄英 語,起奔點露一七五元。

: (三)訓練導師;二名,年1歲以上中學會考五科合格,有特別 技能如油漆成絲購印刷等,起薪爲一四五〇元 【四)獨師一名,經50以下有過多人經驗,需驗既有公 起薪點爲一四OR 上述各職之有诎檢者優先若說,薪酬將視資歷而定,應敏者請於

辦公時間內钴三——七四四一五一約見。

名名名名名

六六二五

金號

|

三七活對永號蕸仔

某大飲食機糲高級寫字樓及旺舖租售

招聘見習組長,須有數年 管理或飲食行業經驗,年 齡由25歲至35歲,月薪由 $1500至$2500。請詳列

大道東43-59A號 大道東43-59A號 跑馬地毓秀街5號 銅鑼灣怡和街40號

「高士打道223號

寫字樓 寫字樓

: 532呎

1945呎

880呎

750呎

旺舖

750呎

履歷,聯絡電話及近照一 張,函本報信箱九十二號

舖位適合銀行,快餐,超級市場及陳列室等

229162

5-

,來函絕對保密。

281671-241511

現成西環唐樓住宅舖位 出售,

*厚和街以下S號(已有人伙紙)。-

現成西區舖位獨立開出售

西溪北街39 案鯖位難售

·西營盤朝光街一號A及C繻售

—西黑北街$119號獨立個

$114,700 $1,050,000

$78,400 $880,000

香港皇后大道中38 號萬邦行1505室

齄地波浪

油蔴地彌敦道

地王舖位招租

金滿樓電五!四五六二〇八洽

信免費業有限公司>

:用上丹頓街唐樓分確預

深水埗大規模製衣廠專做牛仔褲、 恤衫、睡衣、睡袍、欲聘請下列職

助助

四名

位:

(一)營業部助理員

(二)生産部助理員

(三)工資計算員

(四)檢查員

(五)警衛

申請營業部助理員及警衛必須有經驗而申請其

申請書必須列明所申請之職位經驗要求之薪金

他職位者則無須經驗但廠方供給適當之訓練,

及上工日期有意者請寄深水埗郵箱八四六〇號

紙板玻璃

小型雙金屬溫度計

酒精溫度計

適合紀念品,玩具及

精品設等用途

東京百木製作所懷

Share This Page