頁二第張三第日六十月二年申庚展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日一月四年〇八九一屦公年九十六國民華中聞新港本
本港新聞
東京街重建工程
家三口同被壓傷
·特訊】一家兰 昨午行經堅尼地城卑路乍街時,百多枝從高處整下的架竹枝锅中, 血受傷倒地,後由救繡軍監院救治。現場交通路受阻塞。
財數來後離院。
·擔架竹枝,現場爲堅尼地城冉路乍街六十七至八十三號恒輝大度,地下爲恆生銀行堅尼地城 分行,银行在大厦外瘞竖起一世虹光管衔牌9L
鄉宗友世戚姻
謝
老男 春華 暨樂我闖 泣諳
工務署招標承辦
數百餘人,由執委會主
堅尼地城銀行修招牌拆棚架輦禍
先慈葉母曹太夫人之喪於昨(卅一)
百餘竹枝從天而降 一
·該路將F殼至雙程三稜行車 將瓦戲介乎長沙漠道及 溫枕角道之一段東街
·並已招標承辦是項工 尤商路政部越工程 |師敬雅表示,工程包 括將此段道路坩閟蛮可 路面將在溪畔一條明杲
「潤成立七週年祀念,任張國謀報告會務浞
旺角某大出口洋行
急聘下列人員
日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執縳 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感 謹此鳴$
上興
新路南劳將設有行 工程
(一)女性電話生一名 (
二)男女練習生數名
待遇從優,提升迅速,英中三
三名傷者,父源兆偉,三十歲,乖至少用,二十八歲 - 兩人情况滿意。而六歲大之兒子遇家偉
-
將竹枝垂直地排列在二樓的有民背遙上,以卸下路面走。" 二、至昨午二時三十五分左右,該批近百多枝的竹枝突然失去重心,全幅向左境下。此時,適有一 家三口經過,被娟下的竹枝擊中。
「維並包括在東京街閣 地對,那對門式 * 五程度、請詳履歷、電話號碼 總站。
附近照寄本報1974套箱。 起孭工程完成後, 附近屋邨居民將有新巴 可用,而對改善裁處之 交酒,亦大有种益。
·香時線上五個月施 CHEFREAKE 許及監此項
工業安全小姐
森然一聲巨啊之後,逆幟的竹枝散灘路面,而名傷者丽倒臥地上,痛苦呻吟,三人類均被 竹枝指出:血流如注,而女傷者處被水脫數芟牙齒,滿口鮮血。 此際,馬路對面志寧博業公司的姓呂東主及微職員見狀- 慌忙發證報警,並因過馬路,救起傷 者。三傷者稍後由救護車送往瑪麗醫院救治,而工人則將圾下的竹枝理-以免阻塞交证。(合) 名地點·學協|九一楼卅分至下午六時
·龍在角通菜街一二九葵話:九六六八四 -十三午一日上午十一任何報名費用。
中原客
祝七週年
足並限於指定期內將該貨物出清下籍之後若有 網或意外之事俱衆買者自理特此聲明
紀念聯歡
香港攬勿兄弟拍賣行路
《港】香港中原
碴話五——二三〇二四
通告
數日前,上址招牌會搭起竹類,進行能低工程。至昨及全部工程完畢,三名工人乃將竹明排下,由成就及奧克情之路面 機勿鯢拍賣行拍賣廣告
*E*K*ZBERKUNDER DISTRAINT NO. 227 OF 1980 CONCIER 一
( DATE OF TIME OF 凡期三日上午十一時正 AUCTION 2ND APRIL, 1980,(WEDNESDAY ATILL ALML)在香港畢打街畢打行土庫 |本拍獨行內將存在九龍旺角亞皆老街(譯音)門牌 |9+#+BUSTE (HEAR ROOM) TAM
|KING (NATURE OF GOODS DOMESTIC
先夫周公俊民府君於公 -
聞
九八〇年三月三十日上午六時四十分賽終雙和醫 院積問享壽八十有五歲奉移香港殯儀館治 公曆四月一日(星期式)上午十時半大殮十一時 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯擇吉安葬哀此外
未亡人周蘇惠娟
孝男 修振 媳 孫富子 修典 媳樊
孝女 修英 婿 朱志泰 男孫元諧 安孫瑞聲 元波
申請歸化英籍啟事。他們勿忽拍賣行拍賣,
謝中文CTSE CHUNG MAN) 現出香港九龍德興街號三樓B座 現 向香港繕餐宇绡際化英籍如有任何人士攜知任何理由爲不愿准其降化英 籍者-可用锥面至香港布政司磐將事實向布政報告之,此路。
欖勿拍賣行拍賣K, KAM MANUF ACTURING CO 之從車衣料及各物廣告
SHUKEZEESRG UNDER H. C. ACTION NO.2097 OF 1979 準於一九八〇年四月二日脚星期三日上午十一時正在香港岛打街打行 雖本拍貸行內將存在香港文成菜街(譯音,門牌二十二號——→二十大號
SPRING HARMONY HOUSE POIRPOUE K. KAM MANUFACTURING CO. (NATURE OF GOODS-SEWING:
MACHINES & SUITING MATERIALX5OK-KIRKE)F
·照枨院所謝者當衆拍過以仅高者得投得者獨立即將全部貨款現蟲紙繳足 並抵於指定期內將貨物出落下之後若有凿洞或意外之事俱歸度者自理 特此聲明:
包括五———二零二二四 香港機勿兄弟拍賣行啓 勿拍賣行拍賣 DOLLARS & GEM之 寫字樓用具及傢俬各物廣告
***BER UNDER DISTRAINT NO 272 OF 1980 一九八〇年四月一日即發期二日上午十一時正 (DATE & TIME:OF AUCTION IST APRIL 1989 ( TUEDAY ) AT 11 00 A.M.) 在香
·俄斯打打行土幸本拍完行內將在在九龍茅山道八音門一〇八號
GEE CHANG INDUSTRIAL BLOG. HEBO (FACTORY C) EDWARD CHAN HING SANG T/A DOLLARS & GEM (NATA | URE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE 联的拉属
|
|
SUN HING HANDICRAFT
SMANUFACTORY 之摩打衣車壓機及各物
BORESEES UNDER KC. J. ACTION NO.10694 OF 1979 邵於一九八八年四月11日星期三日上午十二時正 (DATE &
TIME OF AUCTION 2ND APRIL, 1980, ( WEDNESDAY) AT
11.00 A,M.)在香港畢打街風打行土庫本拍礙行內將存在九龍泱 ( 專門牌五五號十四宇樓5 (BLOCK G)SUN HING HANI
「CRAFT MANUFACTORY (NATURE OF GOODS-SEWING
MACHINES & PRESSING MACHINESKENEBEE KBENZOAKE (11) DEXY+18) KNEZKRESNAKA 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於柑定期內將玻 貨物出鹬下相之後若有鋁稱成意外之事區買者自理特此聲明
#話————三O二1 香港欖勿兄弟拍賣行啓
退股聲明
啟者:胡陳來馨女士,向在德輔道中三〇至一 三二號大生銀行大厦十三樓一三〇三室與其他股東以 恆興行名義合資經營業務,現已於一九八〇年三月三八 十一日將其名下在恆興行所佔之全部股份及權益轉讓 與其他股東 經營,以後恆興行一切任何債務與胡 陳來邵女士無涉,特此聲明
胡陳來馨女士 代表律師 司力達律師樓
康樂大厦一五一六发
一九八〇年四月
香港政府公佈
佈
告
拍四套電視片 介紹安全措施
:(兆凱)勞工處工廠喜察科與政府新開 處礎合作了四套鼂視短片,以宣傳工業 全措施。
·每套短片均有中文及英文拷貝,由工 安全小姐介紹工菜安全樁施
第一套有脚用電安全之短片,現正在各 畦祺台放映,其他三套則將於下月推出。 退二套短片將介紹有關密闭塲地之工作...... 安全,並強闕工人在進入團團塲地工作, 必須頭戴安全器具,例如呼吸器,安全帶與 K
另一套短片即鸪有鋁工業噪音對工人之 影啊。在第四套短片中,工業安全小姐將介, 料一般工作安全措施。
勞工處發言人昨任心星期一)呼籲工人 准該等世娜片。
他說:「本處已盡力推廣工業安全,並。
希望等電視短片所介紹 工業安全知識,
【能傳達至所有工人及其家庭。
之「工業安全小姐」。
四屆國際電影節放映 胡金銓兩部傑出影片
港市政局主辦之第四葸香港國際度影 節中,胡金鋡有兩部傑出的影片,該兩影, 片是「忠烈出」及「迎專閣之風哉」。「
「忠烈圖」的故事與「林則徐」相似,四月 十五日下午十二時三十分在大會堂劇院及四月 日下午七時三十分在大會堂演驚艇上映。
「迎春閣之風蘢」一片於四月四日下午九時 三十分及四月十二日下午五時三十分在大會堂演
... 門街由五元至十一元,可在大會堂奴房脚发 飈爲胡金銓導演之影片「貴」中之,
白機神律師(MR. R. K, BRYSON)經於一九八 〇年三月卅一日退出敵行之合夥業務。
一九八〇年四月一日
孖士打律師行合夥人護啓
治療處:香港殯儀舘
#BE (MR. E. H. C. FONG) @DE< 做行爲合夥人,在本年四月壺日生效,此告
蜀示:將在四套工業安全電視短片出現
一九八八年四月一日
啓事
孖士打律師行啓
· 史蒂文生律師、羅安柏律師 蔡珮蓫律師及
G.E.S. STEVENSON R.E. LOW
PY.TSOI
外孫男 朱明 外孫媳 吳秋芳 外孫女 朱容 外孫婚 余文藻 英皇道六七九號 電話、六一五二六
先慈 梁母陸太夫人於2層に
——寫字樓用具及底品 各物照院所封者雷案拍以俄高者得投得者須 立即將全部貨款以現銀紙緻氣並限於指定期內將該貨物出頓之後若有, 錢箱或意外之事偽既買者自理特此聲明:
甜話———二二零二三四 香港騰勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 HO WAN 之乾機洗 機及各物廣告
啓者兹米九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 291 OF 1980 於 一九八〇年四月二日星期三日上午十一時正 (DATE & TIME OF
AUCTION 2ND APRIL 1980. (WEDNESDAY) AT 11:00 A.M.)
爲收回新界音衣土地事
拟一九八〇年三月二十八日(星期五)香港政府憲報公佈,政府收
在香港畢打街畢打行土庫本拍翼行內將存在允龍永攤(譯音)門二十四面積約十一萬一千七百三十五年內米出土地,以作與新界齊號一般 兟一字樓 NG HOU PING TSA HOI WANG NATURE OF GOODS— 發展,第一區,第二區,第四區及第十區(部份)有關之公用計劃,蜜, DRYING MACHINES & WASHING: MACHINES · 食碗性望——乾機|政府將發給「書維公函一换地搬益誌及現金補償與邊出土地之人士。
·发洗因包括法院執去文目錄項目(一乾梭一架(一) “ARDENT"乾, 機架(三)乾擾一菜二)优太版三架及各物照法院所封者常衆拍变以 價高者得投得者須立即將全部與以現銀紙繳足並限於雅安期內將貨物 出荷下雄之後若有錯藐成意外之事俱傑買 自卑特此聲明 *钴話五——“二二零二四香港攬勿兄弟拍賣行啓·
於養和醫院積閨享壽八十有二遺體奉移香港殯儀舘治喪謹 定於 弘曆 8月1日(星期三)上午十一時舉行大殮隨卽辭靈 出殯安葬九龍荃灣華人永遠墳場哀此
孝男 紹榮媳黄文璿孝女佩恰婿江観貽
此佈
運輸署
·爲水街之臨時交通措施事由一九八〇年四月二日上午十時,水分 .平軺道西恩后大道西之一段南行後將改爲北行,以疏導交通。 屆時羧 自當禸通常交通總結,指導總車人士。
市政局招標
告
茲招商在香港海布蘭公開經發售資小食。”
經絷售变小食
運輸署署長教禮
投標表格可向香港灣黏到別署大夏七樓市政事務署港島區總處務 取,一切絆情亦可向該處喜鹊,如有疑酶,可醌五———七〇 出處康樂事務主任此。
投標書須於一九八〇年四月十五日星期五上午九時前投入香港雪廠街 政府合署西坐十三樓市政事務署接待處之投標福语。.
∴ 益標者請注意,前年月之租金爲三千七百八十元。
市政局投委員會秘書·張妮薇
·新界民政署元朗理民佈告 爲豆村——青山操炮· 茲將一九八〇年四月份射要時間公佈如下俾案週知。
南區.
元朗海發地產公司
慶週年設宴歎嘉賓
新界元朗海帶地棄」 公司,經營地產,置業 及建築工程等業務
·锦以來,我各界人 士支持愛戴,使業務
專上同學協會舉辦七月出發
利推展,蒸蒸日上。
青年回國觀摩團
H
該公司爲配合港九
現接受同學報名,腰望對東東國國股香
(港)香港厚上一學報名申請。
港經濟,更繁榮。
同學協會於每年愨假期 凡現就讀本禨各大 謝工商界友好支持及 趙爆辦青年我國觀摩|淑院校及中英文中學之 安娜年紀念,特定於 圓·與來自太平洋各地同學,年齡滿十八歲而四月九日下午五時, 「華爾街年,共榮自由碸 五彩均可參加|座新界元朗康樂路高妤 國、船遊爽息名勝古倒地,本年七月廿五日出|大酒樓設宴欲待嘉賓
·公觀各項政治、經濟發,全程共三週,收港預料時定有一番熱開 慈公司設在新界元 對社會、教育及現代建佰元正。一包括悲 「設·語收銀之效,歷來國機學及在合膳宿·朗康樂路新梅恩|||| 年來深受本港各大專院 交通費,如根粱價格塔樓。婚詢電話: 校及中學同學烈支持 | 加則依比率收費用) 八八七八及一
·裁合本年之懸期盟 名額共佰個,四二——七八六九六六, 團,已開始接受任校问 月二十日截止報名報、依迎委托云 第
愛蜜律師以看 安柏:
史蒂文生 1 律師樓名執業, 茲欣然宣佈
A.H. FORSYTH STEVENSON, LOW & CO.
白燈神律師自今日起加入爲合夥人
R.K. BRYSON
今後本律師將報耪以原來之名義執 一九八〇年四月一日
先夫王公少祺府君 之喪於昨
謝
鄉友世戚姻
(一)日出殯辱承
親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴
妻王劉倩文
孝男志釗
孝女 美柃 婿馮國榮 美茹
外孫女 馮嘉麗 外郭志桁 外曾孫郭承泰
陪
聞
紹康 沈愛眞
靜怡 盧福鏗
辣肥時間
四月| 十八及九
上午八時至下午五時
陸女英
倩怡
四月十八十一、十四、十我、千六
::十七及十八日,
上午八時粢下午六時
·四月廿二及十四日
瑞怡 鄭宗敏
四月ㄝ及廿五月
上八時卅分至晚上十一時。 上午八時卅分至下午四分
四月廿八日
上午九時至下午四時卅分
下午一時至晚上十時.5
「紹華
孫男 國偉
國權 國輝
國維 國威
慧慧秀美
·心明勤嫻文玲玲
外孫男 江志文 外孫媳招燕珍 外孫女 江惠明 江達明 江志强
江志安
寶基
七九號
泣告
治喪處:香港殯儀舘 六 <
電話:六一五式二兵
四月三十日
根據香港法网第一九六章防衞〔射絀習區)例於上開射業伙習時
間內,任何人均不得入威逗留在操炮場區·違者可能被警方或下部人員助
分離去或拘捕。5
佈告
爲收同新界荃灣土地事
新界民政署元朗理民府
押一九八年三月二十八日(星初五)香港政府報公佈,政府 個荃轟面後約一千一百零五平方米之土地,以作與堆收越新界荃蘭第三十 九區第二階段土地以配合基小葵涌北部發展第一工程有關之公用計劃 用,政府將發給「乙種公函」換地無益及現金補償與出土地之人士 工商
署
進出口貨品報關 凡將貨物入或出之公司及個別人士,必須遵照進出口人進出口貨 品登記 ) 規例 + 於貨物檢入或勵出十四天內透交觀及繳納從價稅。 根據規例第三致獲豁朶整阕之貨物,則不在此限。 但
如接交十四天之法定期限於行報關者,必須按就納疑,本署不再 另行通告。如逾期兩個月報關,每張報關表所列貨物總值在二萬元以內, 背,欸數額培業一百元。在宗耗值超過二萬元,欸增至二百元。 對於未有-
分理由而不依法報關之公司或個別人士,本刊次提出控诉 一九八〇年四月1日|
工商署署長 華
量
Page 10Page 11