日一卅月三年〇八九一公年九十六國民華中 青教聞澆
冀四第張四第 日五十月二年申庚醫
石籬邨富國酒家巨竊案
「本港新聞
十一萬元粮欸
熟,乘養無人泄守時福蛋重隔盜去。人食] 一做財有十阏餘元,合共現金十一奚元。相信窃抛對版罗素之内情非常 內之兩個鞋箾已不實而飛,被兩位竊較小一個有二千五百餘元,大的 -晚上十時卅分,萨佰家真返囘賬時,發覺畫開梭人城毀,存放彤身 由於運日家是假期。東主會往銀行攝取了十一集珥-備於今日出积客 據悉上址爲限酒家貨倉及腰房,一地下爲貴會部,閣樓廁爲房),
懷疑究匪對内幣非常熱舞,如下正府警方收產中。 十時卅分,發生一宗瓦窃案,失現企十一萬元,警方報到達羅森, 【特訊】界上涌石運六號地下,一家西家之代食卌勇,於昨晚
柴灣區商會會長吳書省認爲
建地鐵較輕鐵爲佳
一夜不翼而飛
並應以柴灣爲終站
司的家交 棠的榮出:更淑、以色厌利得稅的各項設計及出襲重送工淫娘,特穿主题
台和老舊台演出。
《li)「空氣調節 程宇歌一火施;設備的越
1-110KWI - M
。他是被士爭樂類的剃 到港段,英國等地演
|院和新英格蘭音樂院 本手,希業於題狄斯音 港管弦樂團的首席大挺 克福和科妹等地的爾 台、漢堡、柏林、法蘭
泰成員之一,殷異樂團
任首席大批绎手。 傑-赫密斯頓是香「曲」。過去七繕夏季盈虧枝算、工商業事 明的太吼大型音樂節表豁范、個人稅項經算等,陸學士獨照爾先生,獨一囪封;環境 - 赫密斯頓在美國樓俄 | 宇折蔔、虧損、物架稔高雄·兰富人第二一運用;空翼分配與風:KI四四九一、 及貢實設計及華館店一集面之因素 某統的工程師、實業、商業及
麥理覺建議工商習採取試驗性措施 莫扎特的降8大黄三
是次演奏食節月
有
告在英青藏音樂區中演一大會望每發售。
號六十五。 F小三重奏,作品財
麻辣,麗士塔科能在的 赫密斯頓會有數 十元及十五元~現巴在 演奏會門浜五元,
E小調三重奏,作品編
紡織品暫時性轉讓配額
澳門非洲猪瘟流行
拱北海關宣佈
旧域承包人」及工商手所指的「并讓其票人J 廇轉讓的配額將於低属配年送族精诗神灵原 永久轉與柔美,但完全符箎件 槽配博-准許至讓持有人將整版 许读 配觀警制制度聲名狼譜。
提議轉讓配額率爲百分之五十 撥承讓人下年度運用率
,經心鄉的旅客官注意。 地爲紡骐 傳人 - 拱北海暔宣佈由昨日起,禁 [特甄}門总:近日非谰达施行,內|耐類撥作承讓人下年度出口配額運用率計算。 麥氏在香港商會出片的「三月號工商月刊 生猪肉及形豬肉輕的食品進口日-姒糖際,無肉等
起執實,麥氏建國工商集團供关系,維铁演施 』中,以「探討枋戲氐談判制度爲,撰 及應採取試触性技法,在許把一份零時性林矶 行董事泰題警指出,一般工商機構(包括該會) 繼品配紅脣排制定進行一次时,香港商會 【特訊】就最近工商署官佈骸署區開始對新
不論來自何地 - 荪包退回。 1、藝奇櫫的生肉-生--毛,
沒收銷毀。
力很頤 - 爲了防止疫程傳入-轉公告如下: 破勝,香腸,肉-鹹肉- 無肉、火瑟,孫勝導
以下是怨公告內容:「接業。生部師會 外交官在內〉綁帶豬的生肉,生皮 - 葉毛,, 诺品進墘,發現崔即移交橄號檢查站 「一、對旅客、擴務、船舶工作人及(包括 | 流知,發於非洲微澶是一星毀滅性傳染術,染
失望,祖認爲當視 十萬之榮灣。吳氏惑到。
風之計假報告書-港政府以其前之商業爭 宓嫩豆之爱格點,不是一套,是值得投棄的, 恆保證 服務之蕞黃
欧商動畫及具霫省對诰以目前行走中地下鐵路夫·洛斯特盧布城克, (港)香港柴灣 | 撥作爲發之用途。 基臨時出米斯狁動 柴灣工商業和居民之利 | 搥已獲政府批准加價,隨著名的艾雲·加勒·女臉盤(站)于以没收斂。) 工廠林立 - 擁有人在二 | 况且取之於免 - 用於|杜運六歲便開始學著小豬肉·皮、寨、毛、陳陽、湯、黃肉,肉 對於日前之公共交」的不继莖音樂學院,進工作人及女用的上述物品),發現快焘创移交 央燊,十五歲速入約 熏肉,火穩,膩務等人包括旅客、機務-般拍 马兴泰地下设路和照之營業,轰爲良好。若 事前只有蕉小時作準優勝,香腸- 清肉,鹹肉-黑肉,火選,买等,
·校兼從電湊成途經港澳引進豬和生
柴灣市, 陸地下技路。雖
·港島東區最終點媽爲 速,長久來說,果為能力之稱。 怡大家都會接納典雅地,勝於日前之小巴在路 計,不如永久之,根行駛,以方便市民
地下蕸路抑或輕便遠路,市民感不滿。 費用較多。不宜之一主要种變「導接小
見,他說。由於好第三 對於港岛區美班地
委任為此而陀利一葉 一跖公共巴士,法之爭 ▲吳氏說 - 爲了一勞務之投訴又有一個,其艾担任開證教|辦下列煉製程:
吳氏强課,不論本水準,與實際版倫|布魯賽點的岛家音樂院; 吳氏對迫方 之意,沿首獎。, 地下餓路之時間載長,「入「惠變」之外,把若委任為附爾南非公一(四月三日到五月五日 ;卷接恩施色。此外, 下縠路抑或輕便鐵路時,比較,對公共交通报,著名舘弦樂關的助理自力促道中心將於四月聚圣發威概認;棣影製作 交响樂團首席一般。 一 六十失明人參加 如果將小巴逐步編|九七二年初,賈杜璞璞↑技術及袅 ]|製作;溵斯盤怍程序 (1)视樱携带作作;*揉製作;塑際線 個案研究的討論將加深
之前举镛;石膏機製
也
文作出上述的表示。
蚰說:「工商瀑在紡飛詢置會搖下,
配棋警制制度。 訂出一個令所有訪維廠戶及出口商皆滿意的 就集下,以過與正能讓由抵馬可以 率爲百分之五十,出口商 五十出口,均底持依照緋巖氣,而紡織品死的 實佑-對本青工商界人士影啊亦極大。迷府不可·分之三十,但工甜在韩志 本氏指出,本港百分之四十分動力及百分之 的出口智臮運用率計算。 商會對所提理由未必觀
額申請,使起澳方佈利用,促進工商經濟利益, 採取一系列重要衡量個刷廠客挑出的糍 文中推出,不推求自热抛保变后由硬是何容易
多年來枋觀品發感均俄不求,因而引起了,麥瑞超額制度已参精
讓廠商的自私心和未獲恐织的演系。
她表示:多年來,府一直持窄脚及永久 ]
一期星
小据 家送,費
安攻讓音樂。积簽到
生產力促進中思
深造,並以成董鑑
辦三項訓練課程
一九大五年。他
者論
H
請合作爲麼。
歡迎來函投訴或村社書向薄。來踞病附其實性 書當代守秘密。但來請勿貭處,勿一桩書兩萬,製州培華
郭日僑
火車站因何要等火車將到站始售票
與現在駐車一樣佔用路一巴之不足。
政府之迂盈儉:可以訂。 經費方面,吳氏說爲大巴之一倍,由政府 專綫小巴之收費應
下成路,因爲程便推器,而司難發現, 傷健合作競步賽 昨日在麥理浩徑舉行初賽,獲過旨在宫中小型工集 四月四日决赛全程百里 部門與證將來就出,其意加熱學上幾難,直至實得導,美上火車,打發了一
月八日至月廿九B] 業稅務訓課程][四 (二)「序小型工
半因九折頭路局旺角站職員 - 經常要待班火車到站被分值才開始售系 喜輯先生:本人近日因公事在身,經常要乘火車往來新界及九雅,現有事南實善投建院 市路
WAH KIU YAT PO
"
阳 三名家參加
室樂演奏會
獨奏。
之氈果。
行
上八時假大會堂劇院
星期三晚假大會堂劇院舉行 四月二日〔风蛸示晚括首演类和大类。 主辦 -裌港管弦樂團湖 於巴黎高等音樂院,會明者之重要性。昨日, 衆斯頓將爲濆安担任 第任煇,獲得一種水之稱的萬宜水案明者及社會人士光臨 杜理及大提琴傑·赫米,由尤金·柯怡人及世界上最大的而獎典」。歡迎各界失 里,小提琴家彌遜·費 演講貝多芬的第一媾在北深通起步,树景色 步緻大實優勝者 致的熱烈好評,難得的出發,風過美麗的浪茄「推導。
辮的國樂演涎會,定於贏得多項獎狀,其中包|假西貢跞宜灣麥理浩徑爲高尖明人士對野外 朱參家莫尼克、潕|作演出三連流音樂會一位失明輿壓全账巠共同 品贼範雯傷過合作越好
奠尼克-依費康萊 關注到道方面對失 | 菲列德爾菲亞樂團「成大賽初賽」。有六十 游貨合辦「野外活動用 一九七六年,裱費】一傷 合作越野號步道|於四月下旬奥山友育樂 担任鋼琴小提琴大提琴 育失明著中心在過去 ,更是服務傷)人士機、要滋公還會計師學亥會 更是赏心果事。香港路
開煩憒的市區,到郊外 的第一段及第二段辦活動之興趣和認識,將
有益身心,陶冶性恼, 誠護理法涵全程共]]百 的,如果在周日能爹藉·全程二十四題一公里, 呼吸新鮮空氣,不蝠賽者須以快時附內完
《竹》雀港人生」灣,大浪西褲,赤徑, 活繁忙緊張是人斯共知再折返北續作,將况,直藍屏幕發利 對失明者一項大桃散 路後會失明者中心
公里。是次競步不失,
四月四日舉行,决 貝及英國特許秘書手會 會員。媒程內容包括香
科邊先生,陳先生更是
傳版。課程之主人爲 香港我我局肝段主任保
有關當局或僱主舞出之 得稅及恊助學良解决由
|讚,以付現行之現粘 提供最新稅務及會計知
社聯諮詢服務中心
協助投身義工行列
,使憋們鮨够得費務
六十名市民,介紹了投 辻盦服務諮詢]共爲近
服務幣詢」已成爲市民 志社會服務的門路
社會服務資料的中心。 投身社會服務,及取
服務鄉會說立的「社會 三個月來,「
「陽》香港社會
三個月來解答近千三個查詢 索取社會服務資料達萬八份
·百七十一惦响間,為分分別獲轉介至實隨機攝的 下午五燥,重話良苏——二八四四。 介他們至有疑機制接受服務。根據統計,共有七. 熱風間隨時間重遇一至五,上午九時卅分至 腻爵社會服務大展地下由專實及民約五百七十 「出會服務服務於尼龄道十五
,楚來越董事。 志密度确的服務狀況,過有需要帮助的,更會接 「社會服務諮騊一爲所有銅睹,提供本港 刊物的數量,更秦漢一萬八千七百五十八份。 「上述情形,顧承社會人士對社會服務的确注 九十五次,而前往婚臨虑尖取省項介將社會服務 服務大棠的心窠。勝詢處爲他們介超的地方-菇香港共務工作。 身前往阿南社會服務資料的,熱數在一千三百 出社署本身的,則爲二十八强。 另方面,市民致五——二八四三四 佔三八九宗,有托政府都門的一次四宗,而導致 示送獎項雄務 市民需要的。 設務爭,前分佔百分之十一,十及百分之七:匯 百分之廿二外而問及復工作- 家庭意及老人 市民前間的項目,徐健及社师本身工作的佔
戰溫泌、梅
悬府有關當局垂窮,爲1 義路局向外界說要改善服務,而對上述形劇熱薦無視,是人乎不修宪,成長另著
車到站前數分鐘用「遵音懸」要求購票人本定碎餞-珽投预科由。表需菇火车之 奇怪,有時在售講站上五、六十人,已接到成一直長程-畢蛄理真折不衰售車戴好反而
一市民上人,年
陳美華尋妹 失多年之妹後事業,在開業媒體都国政府上排行
報者』福壽先生
「民國卅八年) 浴-請撥括三十九〇二三七。 美華、少數姉妹倆,幼年父母由中國大陸來治。新九體姑婆,精选煤炉:(生於 ) 由姑婆送入九龍業教會所辦之孤兒院,此後]千年不知音,有社會人士博知其下 中澤基督教會镄港區會速幹事:汪彼得,一九八年三月五日
煙花魂米的
旅行團並由
各格外 安-絕無臨時更改之弊。 、『行均勝」。而酒店及一起交通工具實全年預先定
谯活節日假期,你是否動畫好渡假節呢? 公司,各大酒店,旅遊局及有幅合費助,故崇文 我心選,節目劃新,食宿一銃。由於各旅行園均由航空 七海旅運有限公司耕的各棣而外旅行,行程均區 旅遊節目 - 旅程精心編排,讓參加者享受一個難忘的假期 掌僑日報讀者七海旅行團已替各位讓我安多項內外
盡簒 - 克
除興節目,
舟晚均模
蝶美-而且
保旅程圭等 忘却集忙的工作 -身心商家編
新風-眞的令人心蔭件恼。 可仮特製。參加者可梦琪市味清 寺大澳师范 - 花難嘉欣賞灵翼島供低光,淘真精藝新菜 你大概在考慮參加那一項自吧?不必航在工
方便參加者今日假期仍然辦公接受報名
七海辦内外旅行團
讓讀者歡渡復活節
如,棄天論演過日。而參加者實可瑞览童感的 好風光,而往荔邓及大堪染仔网遊玩, 九、往山頂沙醬開進食自助柔、登育王宇議 節專業兒童帕斯樂遊,節日包括乘高达。 連社有限公司亦安林多項本淡菜節。曾先四月四日剋 五ņ辩杌活籣實產業之夜,要無九,在米羅西書選美 另外,四月五日舉辦損活酒歌樂選:四月四日
若然你有安事在身,抽不出時間到外地遊玩
加者群從純報名,以免失讀會。
,日本七沢本州盛華區、日本七天東北九州團、泰國六天 今日公衆期仍然辦公,桂各位安群集活節旅區,有意
磁潇料,其他旅行帼包括:台灣九天豪華團、四天台北遊 樂團導仍有少數空類。七番旅運有限公司爲方便各攢, 軍犁派、溪風在十一天長事團,七天泰易遊及韓國四天 就楩話H——四四七一三七(因柱),以往香港基辅 那外旅行递織名况維爲踴躍,那教實七天來秉菡
·澤藥名手續-證快安R散课程期佰吧。 漢中國際大厦一七〇二至七法運有限公司·宋欢说明書
日
1980
中學會考試題預習專構
KURAHI (#5)
明德出版社而合,提供資料
ECONOMIC AND "PUELOG AFVATES 25
k.k. Wong & L.T. Chan
Social Welfare Department
it is reaponsible for carrying out the Government'a policies for social welfare in flong Kong »
It is advised by a jinl helbatro auvisery Comittee on all metiers of social welfare policy and on applications From voluntary welfare organizations for grants or subventions. The Committee, anquinted by the Governor, is chaired by the Director of Social Welfare.
A Five Year Plan on the development of Social Welfare was introduced in 1973. The Plan is reviewed annually to ensure that it keceps pace with social welfare needs in
The department also main- tains close contact and co- operation with many voluntary welfare organizations.
In the department, there are five divisions- group and Comunnily work, family services, probation and corrections, social security,
and a training section.
A. Group and community work
division
The division provides community and youth services with emphasis on the
development of leadershipy voluntary efforts and sense of social responsibility,
The divisions cupuni
|servicus bin al develope
zoud relationships and
|counications damng groups
and communities within A
geographical boundary so that
community problems can be
identified and solved by groups) and communities through self- |ielp and gi-uperative "$HEH.
To achieve this the division
gerules through community centres, estate community work offices and a community and youth officers scheme.
The division's youth services air at developing a community spirit in children und youth. Programmes, facilities and activities are designed to promote their potential abilities and sense of civic responsibility, B. Pamily services divigion
The division helps families and individuals solve family | relationship or nonial
adjustment problens, through counselling by social workers and various forms of assistance.
C. Hehubiujiution diwiaim
The division aims at helping the disabled to become well-nliuated all self- supporting members of the community. To achieve this, the division provides social, adjustment and vocational tra training, sheltered wurk and cure services for the mentally retarded/physically disabled
in its 18 centres.
D. Probation and corrections
division
The division, is concerned wit所食材是uture supervinium of offenders on probation and the operation of juvenile correctional institutions i After careful assessment of the background and charseter of the offender, the division7
iras active import if
Iguidance to be help the
offeider sole versat
problems relating to family, (employment, accommodation,
medical treatment or financial difficulty.
E. Social security division
The division is responsible for administering the public assistance schene, & Trav~~#tra scheme assistance) is given in the form of castegrate scheme is designed as a
flexible jnstruears
different family needs.
On April 1, #72acheubne was introduerd, tõejová des allowances for the sfyerely disabled and the el
infirm.
On June 1, 170 criminal and law guftreepeat injuries compensati scheme was introduced. Bucur the scheme, compensatiuï;car be claimed if a person is. injured, disabled one after May 23, 1979. either us a result of a crige of violence or by a late As enforcement officer' using a weapon in carrying out his duty,
F. Energency relief
The department's emergency relief scheme provides for the vicans af untural disasters by gupaying food and basic el dient mediately and
Ping he exieuses or alho}* Josses due to natural digantesi
G. Training of social workers
Secial work training is HVujahlein Hong K什么我去 degree, diploma and certifiente level.
In-service training en refresher curses are plau
rrafunlium of surial
welfare services in HK,
The development of social welfare servicos is in accordance with a five-year plan approved in 1975. This plan is reviewed anally to Tintinita effectiveness and rtieyonce.
The department's research
several studies on the likely demand for certain types of drvices.
Private Housing in Hong Kong
Under the Multi-Stores Building Ordinance, owners of buildings in multiple ownership are enabled to incorporate for the heuter management of their buildings, (ĉu ensure j ́s maintenance and
to uphold enviremental standards.
Owners and tenanta or private buildings can form Mutual Aids Committees which have similar aims to owners' corporations.
Laud in Hong Kong
(1) A Special Committee un
Land's Production vas appointed by the Governor in 1977 to prepare à study of potential areas of development Kowloon and New Territories, The committee is chaired by
the Secretary for the Bnviromente
(2) Administration: Land administration in Hong Kong Island, Kowloon and New Kowloon is the responsibility of the Director of Public works, who also is the
ilding Authority and the chairman of the Town Planning Board. The Public Works Department is responsible for carrying out Fund guine, land
provided by the Social Welfare | and property valuation, land Department's training section.
1. Planning, research and
acquisition, estate management and clearance services in all three, areas. The Secretary
responsible for land
administration in the Nev Territories.
t
Rong is owned by the Crown
T: The ery dayy Crown was leased for tertas of 75, 90 or 999 years. They have nevy
areas of Hong Kong and Kows to a terms of 75 years, *Hilv rrwu quases for land in the New Territories auf Nex Kowloon are normally suht for
Tare
years, Ions the last.hoe; days from duly 1, 10)A. former cou be renewed for further 75 years at a reussessed Crown rent under $ the provision of the Crowne Leases Gráinance.
The governaeuf's land holicy is t optimise t
of land within the frameworld of hovelopment plause M land available for covered Industrial or residential development in the urban erag is sold by public nuelingsaw
Lenges for certain speciaMA purposes are offered for sale by public tender, Arung theo special purposes are sales tri Iand for capital intensive 23 industries, public housingapo he undertaken by the House Authority, and 'social purposes. such as schoola and units to be developud by mornin making badien
(4) Control: The Governare. continues fencing vacant cleared sites and installing
The Dire security guards.
of Public Works and the Secretary for the Nor Territories also have powers ¿ to combat unlawful occupation of Crown lam! and to enalte clearance to be effected nare quickly, usually without litigation,