頁二第張八第
日三十月二年申庚夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
六期星
日九廿月三年〇八九一醫公年九十六國民華中
力本大特價 宏報
出口價
大分
5類®
水客:批麵及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜街5號(好能离 大厦 )十二樓(電梯口2}七座 (彌教進荷李活戲院、大人公司後面 鯒莎電子錶廠 電話(3850786(3)840380
6800
35元男庄表40元計時秒表
你真
——向有售,女王表,太陽表及裹
LCD 男表$25起 LCD 女錶$25起 男圧計時秒鋨$26.5起 電子閒繇$47起
太陽能
台灣
包赔包銷 包退貨 合法百貨可難機典
世界各地機票錼謡
特快台證各地旅游
1/100秒錶
$46元起
3-958547
海明威旅運公司 AN-958807
旅遊介紹
每天收費六十元
不折不怕上期收費
鴷敦道655號胡此生行801室假日照常
台證
百
貨
機
票
居港五年, 以上申請。 入籍可複。
英國護照
專欄廣告
3849562851245859555(歡迎同業託辦)
免費 各國簽證四季平機票
加拿大 950 英匯 1300
*# 1390
加
800
550
溪洲 1300
1350
台灣區
運加坡 馬尼拉 美加團 950
4650 2050 菲島區: 900
750
340
台北 350 曼谷
410
荷巴南巴
1530
廣州探親遊覽四天(轉轉轉作品450
3效 得其利旅行社 假日照常 蓝色爆道607新奧大厦1817%地树按18字
皇后大道中35號商業大厦906室 5239147
950
「中華民國護照220 綠印同價 美加澳洲英法國星馬泰代辦各地簽証| 菲航假期$1550探親自由第14天$1090 世運旅遊公司5456566 中環德輔道中國際大廈三樓320 室
方便讀者 選擇旅遊
$460
4月18、29日
|海鷗旅遊團
5-227783
2950
2000
羊城、白雲山、華南植物園三天 佛山、西樵、廣州三天
$370.
4月19日
1530
「從化、廣州三天
$ 380 $390
4月19日 4月19日
曼谷團 1490 歐洲區 5200
海鷗旅遊團5227783
中環集友銀行大廈1303室 石岐、順德、三鄉溫泉兩天$3104月6、12、19、20、26日、
4月18日 佛山、西樵、星湖廣州五天$570 中環集友銀行大厦1303室|江門、新會三天
$450
4月19日
海外旅遊機構★機票全港最平絕不版巧 免費 各國特快證·ㄝ
香港廳后大道中35號兩集大厦60305246196-752338475233912
四海旅行社
美國1370 倫敦1900 溫哥華1700台北680 紐約1970 南 美3000 巴黎1900 巴 西4000 漢城1290 澳洲1450
多倫多1970 東 京1050 椰加達1650 星 馬1680 馬尼拉490 曼 谷1230
★免費協辦簽證美國 980 ★美加回港機票歐洲1400
★特價優待女
香港德輔道中158-162號適用潠業大廈M 4 5454811 ( 48 )SASE
溫哥華 950 巴西2950 星加坡 750 ★美加回港特價機票 英國1340 曼谷 410 馬尼拉 380 剩47機在港付欸。 ★歐美國內航機紐約1400 巴黎1530 日本 580 椰加運 810 在本公司美加各地分 雪梨1850 南美美2250 台北 350 漢城750 公司取業·安全安堂
H232066'H243697
代理世界各地特廉機票,簽證,學生出國,移民包機棘,日,台團體機票 二,四,六出發。祇收1495元 大榖———台北687 元
K 308817 K300298 K300613 H 232055
香港德輔道中四十號通明大厦1203室(永隆銀行對面) 九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座2004(倫敦酒樓側)
聯華旅運公司
W
3-820341-3
3-31 1996
深圳西壢水庫燒烤露營團
「逢週末出發 週日回程$95
HATA
BONDED
保障
電話:3320326 8
環球旭輝旅遊貿易公司金門 K319151-3
承中國國內旅遊社經辦
復活團|泰國5-7天
華僑日報讀者 七海旅行團
1濟堂、從化溫泉、慶州
(五天)
4月 4、13、19、26 日
$620
出發日期
「2香遠、銀蓋酒泉、廣州
(五天)
29/3 30/3 + 4/4 - 474 · SAI
4月 3、12、19、26日
$620
3灣遠、從化、七星岩、廣州
(六天)
4月3、7、20、27日
$680
惠州·博羅三天遊 $310
8/19/
復活節5/4出發 東莞·太平二天遊 $220
九龍城東頭村大街七號地下(即樂書道 )
旺角登打士街家樂商場二樓59號
此標誌表示獲香港旅行社協會 保障,乃閣下旅遊之保證。新 劃外出旅遊,請認明此標誌。
將遠、韶關、丹霞、南華寺、廣州 4月4~12、20日
(六天)$700 以上各團均適遊清遠名勝(飛來寺、藏巔 洞、飛體洞)
台灣
菲律賓5-7天 韓國4天 韓日8天 日本7天 七天$1700
星馬泰11天 九天$1850.
廉價機票·台泰快證·韓台百貨
大阪國際展覽會 日本觀光振興會
日本航空公司
九州四國旅遊協會
彌敦道469 -471號1901B室 (敦煌酒樓樓上)假日照常
本州旅遊協會
【旺角登打士作
156號 柏裕商業大厦20字2010室
【本港旅遊·澳門旅迸廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發
: 5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137
山陽旅遊協會
廣島宮崎遊覽船公司 特别贊助
特價$3,790
優待華僑自
晚報讀者H
(INFERT)
再減收$2001
團體另送免費一名
4月5日止截
大阪國際展覽會鹿兒島九州四國觀光團 出發日期:4月19日
商各界人士 |酬理特價外 敝磐者丶由五十餘個國家加之「大阪幽際選購潏」個只會備就緒,定於本年四月十八日起假大 要;德國際展覽服堈舉行:内容包躍萬有,劃分八次物:
(1)國原館:加有十家輔的政府,政府懶螭你私人求點,不要為消費品(2冮艦技術館: 「要出最新然膠機權,防據纖暢、印刷,訂裝,悆療潔潔機械,能源發薦懮怯與設備,耕染污繈
防火及防止意外性暢與設備,電子结钢镰勞力巇據與丁,家趨顒群,溝通與傳播電酞量械及發 繼等。(4)生活有關工類:教育,總兒及成人贈品,说能,我粉+髋物、商、獒容、食物、飲料、
圖觀镪核試糖及有關機械設備。(5)居性有關冮號;⋯切號碼材料、攜工具,洞灣茶類、盒木 「能讓粉繩,蘇鵬設舖,冲學系統,蜀瀾頸飾,像私,懷範圖,花園、帕癯指導馼計算。(6)
華僑公共關係旅運有限公司主辦
歷史悠久、專業旅遊
群
康泰旅行
有限公司
中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室
電話:5-211411 3-676111 星期日中環上午九龍下午照常辦公
濱覽姹、犢
壓不等, 各行各業鬘與修頭 戴公司爲糯眇經商,出入口,製滿雄對線,巴素酯等順利觀,在日本國際時啊,日本投光 經斷覽,日本航空公司及日本各大旅遊續稱廸助大力支講下,在過去琳工前交䯼橅觸發鼾糀畾灕外 各國考察彀光瀾之變高齡貓,特別安排捨識本期,由觸過白宮人員協助一切,更為使魯虛驚忙䶄 市之黨友於輕震專案之外,因剎乘,「儘辦深生半日閒」,點勉神經,怡悅身心,霾贊風景幽範 您奶油新未囡污染日不脆兒蘇九州四國,絕非島溫泉,抱得鱭砂渢東湝情趣,「威夷之 您 僈歌霈躋釤凞潢,宮野生斷物圍。如實非洲:響彍刺體,深藏高松藩王私人別墅大嶼瞿止。
繳公司自開業以來,耟常路社窗老鄉人士組腿潘外号病及贛觸團,包括大阪僅豐窾,沖繩海洋
全泰國
全台灣
(4月19日星期六,20及21例假)
OCPAS
敢稍豐富。同關本人在聯鑪日關關務如年,經常為文及相瀾介绍各國佛號過、展覽論提各地風光、 鑒僾Ě谠赧鑰着及晚次熱烈抽壩,然藝加,所有博贊肉鹼光團均因人多傷滿,經常使用專權, 鼽澠有以來港入外溫使用寫識之光鲠靶瓤。此次再三承邀航街「大阪博建瑜脒兒恩九州四 話 光團」,不谢壎白晚报演者,上高醫護 及新舊團发怒年愛之特性,凡在船月五日前报名 奮。均以「大夾出心情。爾行研究幫「大出你 不能大人小臘均威收二百元,如何體還雅地五人 上者,另艙免費一名(但不能退回現金;逆彩照收佩儒,以遷發獻,並將謝你
參加個既可請生意,又可作旅遊關變身心,一石數羈、名頗多,由於罐 你所能。遇到體免向觸,粘憖蟹!
筆僑公共關係旅還有限公司
H-261071, H-261072, H-261073
阿里山 花蓮-高雄 野生動物園
中環域多利皇后街15號裕成商業大厦1702室
全津市 桂河橋 1.古都大城 營 清進八天 曼谷七天 芭堤雅五天 $2190 $1950 $1890 「逢星期四、六、日出發 復活節加廠VUOKAY 乘搭泰航直飛清邁 C.1.簽證特快五天
1清邁團全港唯一能做到獨家豪華冷氣專事往
獨家主辦
曼谷(無須乘搭公路車——即所謂邀通車)。
2 全程一流大酒店,曼谷住凱悅、芭堤雅住假日
及最豪華之〈ROYAL CLIFF HOTEL
3節目全港最多,六晚豪華夜總會。
全泰國豪華團
曼谷·桂河橋·清邁·芭堤雅
七天 $1750 清邁八天 $2090
·團團獨立,分社經營,專人訓隊
·節目全港最多,全新行程節目豐富。
·全程住宿一流大酒店,芭堤雅住假日 豪華團之勝負,多次最高級夜總會。 乘豪華客機,早機去,晚機返。
心
逢星期一~ 二、六出發
獨家主辦
$1950 * $2150
「逢星期一、六出發 復活節加班XXXXXX
歡迎比較全港任何普通台灣團
瑜加成本200元,減少行車16小時。
1果搭華航來往台北班次最多,
香港/台北機票價錢全港最實。,
2長短兩程內陸機台北一花蓮、高雄一台北 3台北市住兩晚,圓山及非蘋頓。
4早機去、晚機返,玩足九天。
獨家主辦
菲律賓
接讌球蕺
百勝灘 碧瑤·蠔島
火山湖
七天豪華團$1690
飛機往碧瑤·團團獨立,專人領隊·依時出發
33, 6, 9, 12, 15. 18, 21, 24, 27, 30
4A 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 A
5A2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 26, 29 B
1全程採用五星級豪華大酒店
2精心策劃過迦菲島名勝古蹟 3三次高毅夜總會賞怡情歌舞 4碧瑤內陸機免長途跋涉之苦
5本社職員隨團出發沿途服務
菲律賓豪華團 碧瑤·蠔島・百勝灘
全台湾豪華團
台泰專線·唯我獨尊
百樂旅運社
有限公司
香港德輔道中121號周大腿商業大廈9字 5-444007 3-7211178 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 (星期日下午九龍分社照常服務)
【遊作品全晨好
全泰國
旅
樂優悠
清邁·桂河橋 曼谷·芭堤雅
$1780 朵 $1880 杂 $2190
1泰證權威,CI簽證只需三天,全港最快。 2精心編排三種最佳行程,每種各具特色,歡迎垂詢· 3口碑載道,參加者多,故成本減低,保持合理收費。 團團獨立,專人領隊,泰國分社直營,穗健安當。
逢星期二、六、日出發 復活節4/AAA
菲律賓(碧瑤) 夏連娜貴賓團
七天特價只收$1690
嬌越馬尼拉市圖名諫,大高地火山湖、繩 車、餘煞直選、海灘、艾爾被、富僾静地
台灣七天特價豪華團 溫遊台北,台中,彰化,日月 灝、深頭,製山。花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月濃銀店。 專人領隊,日機出發。 逢星期日,一依時出發。
連正$1850 台灣九天阿里山豪華遊
$2180
·茹島文化村、海上贍端、蔥飾灣金波池 筆星期六出發。 布,不曉精染夜總會,往讓五秦豪豪酒店 ,扣馬尼拉花圖大濃店,真實性日大酒店 啡。本動並擋黃業噴射客機,獨立書
,你辦出鹼。
41.8.11.14.17,20,23,26,29
5A2,5,8,11,14,17.20.23.26.29
61,4,7,10,13,16, 19, 22,25,28 7Я1,4,7,10,13.16, 19, 22, 25, 28,31.
星晨旅遊有限公司
Morning Star Travel Service Ltd
新航加州假期
美國西岸十天豪華團 美加西岸十三天豪華齦光團
邂遊糰香山、三藩市、洛杉
*荷里活影城·迪斯尼樂園,
新等。
3月14 4月S.24 5月22 6月25、
7月23
特價 $5590-$7990
慈星泰十一天超极團
馬星六天超級團 轉边老陶沙島,吉曦壞、懦城 一套個高原、豐谷,宮摅雅, 環瑚、魚澤等名影,多晚 夜轉會,住宿一流大酒店, 「人鋼線。還星期六出發。
特價十一天$3290 六天$2550 3A1, 8, 15, 22, 29 4月5,12,19,26 5月3,10,17,24,31
美國夏夷七天豪華團 「暢縱壇香山,茂宜蠱火山國 公園,威基基海灘,住宿豪華 大酒店,一流夜穗藏。逃星期 六出發,專人領隊。
3A1, 8, 15, 22, 29 4月5, 12, 19, 26
5A3, 10, 17, 24.31
6A7, 14.21.28
特價$4490
阿里山·墾丁・凈頭 七天豪華團 $1450 ·梨山·野生動物園 存團團獨立·專人領隊 七天$ 1790 九天$1950 *全程節目應有盡有,飛機上「團團獨立,分社經營,專人領隊
·兩段內陸機往返花蓮,減少行車時間十多小時 *成本全港最高,灟正全台灣環島遊
D碧瑤,住宿一流大酒店·三
次高級夜總會。
3A 3,6,9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 306
4月 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 19, 14, 17, 20, 23, 26,29日!· 5A 2,5,8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 2913
全台灣
*住圖山及希爾頓等一流大酒店-豪華團之隱 日本航空公司客機,草機去,晚返 逢星期六、日、3/4/2/
阿里山·溪頭
·六福村·墾丁
九天高級遊$2090
1長程兩程內陸機,創新行程,獨一無二,傲視全港。
2成本全港最高,優悠舒適,歡迎與任何台灣團比較。
3無論酒店,膳食,行程等皆精心編選,享受一流 4團團獨立,專人領隊,台灣分社直營,應健妥當。 逢星期二、六出發,復活節加開 1
阿豐配本辦 精選七天豪華團 暢遊日本東京,箱機,富士山 京都、奈韆、名古屋及大阪 ,行程輕顯兩緊湊,節目多籴 多姿,住宿一流豪大酒店, 超值享受,轉入領隊。行程包
星晨曼谷遊.010話一流
芭堤雅 桂河橋 七天貴賓團 $1950
特點:
•專業策劃,行程一流。
「括業加度,讓塚,多晚夜總輪行程包括:遊著名佛作,玫瑰花衛·桂河橋。 還要期五出發。$3290 大佛狀,高麻乳石洞,水上市場、犬皇宮、
復活擲物立區:3月30,4月31 芭堤雅,珊瑚島,占城文化邨及鯽魚湖,多晚
「夜總會,兩晚芭堤雅,作皇宮及的萊人 。 韓日七天豪華旅遊團 行程包括滿城、民俗村、要嵇 逢星期六、日, − 眼發。
*產接輕營,讓健安當。
*國當獨立,專人領隊。
*最佳導遊,養至如歸。
新加坡航空公司鼎力贊助
HATA
4A7,8,12,13,14,19.20.21.26.27.28
5Я3.4.5.10.11.12.17.18,19,24,25,26,33
宮、東京、濃齡、銀座,箱根
·真五合目,山中湖,名古 傑·京都·白,大阪等。 專人領軍,住宿鉞大酒店。 逢星期六出發 $3330
韓國四天超級豪華團
逢星期六依時出载
$ 1990
6A 1,2,6,7,8,14,15,16,21,22,23,28,29,30
7,5,6,7,12,13,14.19,20,21,26,27,28
BONDED
保障了
BICOAGA Á đqe 4# # * *84104 FLOS¥
GUNOGH 0,249 786
NAUG22 PAGAON O
Page 30Page 31
WAH KIU YAT PO
「青
有教聞港 頁三第张八第 日三十月二年申庚醫
素、岸沈、灵蟲,雖徐炯會老發密 「那示,泰達。燕是事桐襲,莒, 上及親
「等飲幼。芳仁、猴子,勝少長甚 年春曹
餘額換。 初愛。佛少,容淡,龍助歡日 「人,底毀。金縣。秦沛。交徐,李大是
,及。家立,鑫祿、韵葉·李到金會行港 淡會白,絯徐,波友,靈定。有與。
BAR BASILES » INF› **• *REZE
親關目贛投新記 檢 學獎,重燃陪李
· · *$ · REKT AR
KUNNE SER· ER 洋触儒 4求臣, 李 參學長。蔡全身
交聯 抽調整價 主 大卿 粉獎狀 翼 各由 會奮,學蟄 祭 首會 以能,長長
春
ZAR
·楊受爾業歡迎,最近一崔東港台演出, {*****÷BO** ****IZER | RED - BORE4- | - HRABRIKEL 「家熟與小田」「由廿九日(星期六) 起
國際紅星薛家燕
廿九起演唱海城
| « - BREKERKR
【日由台北返灣,因「八
徐氏宗親會祭祖
春節聯歡親情洋溢
KETEBIKE~ {+} + {~KRRK< 「港飛往台北市-廿五八七,当→六九三五 國。本月廿四海,由檢定座,電三十六九 {KEREKED"- Side | -+- 17 - 19 WE – 1954-
十在,舞國
組