LE
報日僑華
WAH KIU YAT PO
一期星日四廿月三年〇八九一公年九十六國民華中
聞港版界新
百五逾增會助互涌葵灣荃
樂康增力合望華玉蔡·現表讚端孝呂府民理 大獻貢定評劃計勵獎罪減區社
與多人萬十五
【特訊】荃毓民府 棠昨文稱:荃灣及葵德區的互 助委員會組織現已堆至五百零 七個,參與居民連逾十萬人, 佔荃灣全區人口數的大部份
·成爲區內一座重要的組織。 呂氏保於出席英機委员 互助委以會舉行春節聯大 主產時作上述表示,此次大會
新界小販牌費下月調整
鄉局要求修訂加幅 盼不高於百分五十
指出最高加達七倍,對落後區小販不公
【特訊】新界鄉雅局就寫關政府將於下(四)月一日調整新界小縠之再發問題・認爲過高,經 新界政務司擬出,希望調整幅我不高於百份之五十。
本港新間 九龍中醫公會就職
潘鴻昭徐中吉倡導 即募善欸二萬餘元
潘鴻璐頒獎 蔡國楨監誓 胡章釗司儀亦捐 二千元响應行善
該局指出:今次小販变之根发其最高寳達百分之七百,實在過高,並岔爲無此高通貨 服之經濟狀況,政府竟領先大幅度如出經費,而且分楣比商業變機還高,實屬不當, 新界地盛之商菜,並未加市高度集中和管愁染,今天整界費,對較掛地區之小販,實點不 基於前述理由,該间可同就今次政府擬訂之靈界小販費之調整收費,並希望新界小費之|断及透垒雅集淑女,向人帶財大會。孫友各國集
成,同時張帕獲得優勝的十個一章。 互助委员食,使大食更民意義 。儀式由呂氏聯同荃灣高級驚|要輕,不高於百分之五十。(木)
〔港訊)九龍中醫師公會 - 日前殊教汞識
圖示:九龍中醫師公會季否履集就樊由程 胸酒業擧行第十二届理点就職典禮 - 慶祝殿業|密長潘鷸昭主。
團體,同鄉會,宗親會,坊會,究杳著時報
東莞同鄉總會
東莞同鄉總會
台港節聯歡樂
- 劉漢江 - 森炎,許仁生,呂湾--朱叔
第四十座,繼來惲水 蠃樓 - 滿樂大匯樂樓 獲罪與吳各 ·沙咀道友棣-2
明日聯歡慶燈十七届庚申年 萬祥,黃羅娜,吳英修- 羅國家,探金,芭榮天 互助委員爲粛來邨永黍 怀柔十七座,石雕邨第 甫,梨木安邨第五 ·十四座及第九絕。(界一證大會,宏明 〔廿五) 日假中粱酒樓三樓舉行,一連,梅幞芝 - 麥堅威 - 日本中醫師公畲集山田新 按會主席王仲鏋-副主席馬改良、袷頓、独家|一,會長立光傳佔領團員十二名 - 赛恩參加 - 葵盛心第十六座-孥泊.
、王柏堅暨全無官長會畫,經東遠有開團、 濟西一堂·盛况空前。 分會與邑臺人士蒞臨能擾。
里主持與發湫牌獎,諮詢委員葛鴻- 蔡廎 - 何蛋
莫鑿女士主持抽獎。 大會主席蔡玉華首先致
,王位。
祝賀新春快樂,並稱各位均
爲互助高會中之主席國委員 及珥坊,有些彼此平日很少 往;但有些卻友餓传-且經 常聚首一袞交換會務心得,從 而改進區內居住群,實在難 艏可貴。蔡氏說:是今日之 社會,一般之要求不能起往 環境之改善 - 更重要者英於 照顧下一代之成長 - 誘導他們 走向正務 - 舉辦有益身心之 郊遊等-助政府推動-切 坐话動,使此社會未來視樑將 能爲香港社會作更大贇 < 理局府呂孝端啟致
荃灣官立工中
開放日熱鬧
葵涌工業學院今開放 歡迎各界人士往參觀 [特]茶灣官立 |盤太平紳士,李府 工業學昨舉行一竿- 民關係組號萩報,致育 度開放E,自的在使校一司署視聽瀔育組高級憼 老互动委员会對協助改善居住瑱境及顶被罪行的贡獻。他說:互助委員會 外有關人士對該校有學余子勁,高級教育官 效。因爲每成有人來居工作的地方,都係需要大家守望相助和睦共共 十時起至下午四時,全校長詩鸡腿 - 杜太 - 雅 到改善居處環境,以促進社區祖款。
兩區各會盛大春節聯歡
華 十個互助委會優勝 分獲頒贈銅牌表揚
從開放供家及及來賓角,别工菜中本校及在招和青
,海街官立小學校長 被视爲但各界人士劉兆區,江照, 易於瞭解校內情况:一馮國-羅紫糕-蛋雷 在虚業內將學生平日之一這汰,及學生家長,各 習作及各樂會之專題說中、小學同季苓數百人 时,各興運小組之活動一,由校校泛黃柏拽鯤 甄况或出,並由各科戒肖迎迓-塲面十分熱鬧 各學會之一生代表向來。(日) |箋 紙介紹及解說,
【悲訊>要通工業
是日下午六時署行會烈大會,將於七時開 會-七時半飲語,席間偏有遊藝節目及抽獎助裏 *席劵每張四千元。珧日券之官发鄉親極爲 羅 - 預料庙府將有一番號。
對給假制耱四十九班|址設在癸油典燕道二十
首由理事長才與標致詞,向支持 會擴大全 年不限繁償像過來之張長仁對及社會熱心人士 或親。胡章新萩市局艶风邳离楨監察,老尹民 | 藐遷任隑-繼薛骹諪長潘鸬昭狨鈡臊愔融集粪品 ,會長會憲眞,在立九辭中院長薪天致詞, 監事長沈躲生致謝。 程十五班,日間部份時一九七五年九月開傣,院 不限藥價 隆紹先生以該會技 ,夜間龔極四十九班,一號,各界人士可於今日 贈醫贈藥 成功,誰先親自與徐中古 及短期程八班,學生參惑美院、開放時間
- 深受发 合一千元很導,由於滿滿長氧心社會 人共三千五百多人。爲上午十時至十二時半青女號,某超阿寒,在短時間,由潘善長向親友 獒衡工菜學院在}[及下午二時至四時半, 在手物攻港八千一百元。雪胡意到實佈時, 【港奉勳 。 市局來瓦亞風格,時報社長毛掛淸梁使集 一個猛我↑,對善長同儕脅病躬短動縣,超強簒盤,潘店 尹泽健 圓鉬金將於灬善涵寨等計;潘鴻陌-徐中古會於一千元,陳|丘海交 一百元一集專技埜 下月在屯門】麻枝五千无,馮明除一千元 - 余塔四百三十元 - 榮陽堂藥廠 五百元|莫洪光 一百元帝太 畢行-預科灬薛覺先遺孀】百示,置接生,仿英 - | 湯 屆時將有絪潘學平,許仁明一百元,潘邦校,許幹,陳華 臼 明 百件展品【森各五十元,到岳能第二十元,共八千一百元· 桂 十 F 幕心人士 加出 九中樂業商會理事長,漢江全年行經 来
一百元|馬志明夫人 該項廉、江二千元,參加宴會之焄先生一千元,司儀胡章 全 範係由谮到大受感動,鑽二千元纪念其先熬,随以六一八 梁綮安 五十R | 仙 慕家(其家 二十元 眼三,將水说林赛精神,向县实黹呼铁,香黹中暨師公會 銳表
二十元 優屯門遊案 首長同人,將管或認捐款已向胡章到登記, 芬氏
一百元|林仲初 舉行,當聰時間短暫,但即塲小計算得姿致二萬四千|黃蒻
二十元一來親連 岛共分三組灬九百七十五元。茲將筹珌芳名列后; 日
五百元|二天 十元一二天太太
月
辦盆栽
荃灣葵涌警司陳子輝韋格里主持 優品可用琳勁滿目,黃學完術於今日《星期一
平行開放日,做迎各 界人士前往參。
週展覽範
□院爲敎育可著
設五間工業院之一
贊司
範示植種有組三設分共
界
新
̇幕開主將並
、公開組及
防頭
呂氏譒:私人住宅|公共展輝,私人樓宇, ·陳啓忠-陳偉民 - 李「不勝收。
即席捐款 成工廠大厦的互动委員安等支持,而是項 阿榮,黃潤菜-強度瀕 勝品中以工科作 會可以助與大臂間一點計執行委員會於空,棻 英-野{最具實用低值,如本工
善長題名 嗪酸祖。 燬,加磁保安及鄰生訪其中一部份參加班 ·謝美,林錦玉,河旺之對講義,登兩控制
廝竟會每日的開放時間爲上午九時至下午六福技 施,以錢安居之目的,一構後所出結論,就係互 楊淑妙,甄森脆,張俄燈開關,和幾械電子 -股有製衣工業,姿尚-參觀鳥術的市民將須付入場費一元,所有收 明 而办共图邨的互助委員劻委員對被罪行 斑,面明- 啓樂 - 杜| 遊戲等,均稱巧;金、俄機工程、機械工至 入將用以印握一本有關盐裁的刊物,以垂高市民榮培 贯巢可抛供改善區內去 | 馘甚大,特貓一些 國頬,林珽幹 - 何良,工和木工之製作多居日,及紡織工業路五個學系,對這項語藝的興篱。展期內毎日埆有盐焌樣桖[ 項鞍,岛打房屋署礬牌頒胞典浯優者,以若余妙玲,陳黄珍粹常之家用具,秋式,以就夜及技工 示節。
永逸傑爲烘展窮之名「黃梅生 理鎮內發更趨完善。」表揚他們的實。這些,脚日明,花泓,陳卓爲新潁。美術科之作品|人材,以免会本拖工菜 新界政務司𨨏迆桀|夜助人。而名香副贊助高仿英 90 加及推行樂活動 都可以成器 調,老山,陳字,而一般多,手聽不跳转印染,發展的需要。 將於四月二十六日爲一人則爲漁網處處長李德 史係互助委员会主 之心公- 對改善 驗,彭盘-渴望染,真可說是巧奪天工 越學院現有全日|賓主持開幕儀式。安及新界市政署署長高 作・年來很多互助委员 ·泰閒茶共有龍助。包,劉張巧廂,邱賜珍, ...文科方面,中文學會 兗照有舉辦怵浆旅行雙民指出:大家都知值社「俄黹賽,沈慶深,梁好|介紹四角號檢字法, 聯歡聚 - 以堠起居民助委員會之成都本,都极,, 英女聚会之正殯漵资拊 良好關係以及供史多{著爲人服務,出錢出力 蘇偉玲,陳世德-戴昌 導,歷史學會專題介紹 娛樂活動,在另外一方的熱心份子,此袛智科,陳偉明·威爾菇,金 希特拉及鴉片戰爭,我 面-互助委員會ㄓ加大-實在值得鼓點。 得蓬,黃錦賽,有 樂學會介紹中國枝樂器 力協助政府推行及宣传 出席在斯灣嘉年 -亨,梁, 及科學會設計之太陽能 各項運劃 - 如褙湖總 行的大陳榮,朱季勝-馬貴華 - 皆予參觀者] ,交通安造,这极街 篮千人-宫嘉賓有,關享,方恩隙等,至 。其他人有紅十字會之 蚴和被派遘動等。現有 臺灣市主任蘇恆南,爲熱髑-大童書術委員 急救示嶺,童團之梦 一個實包就係荃★盛 葵涌市城主任黎年,至會員爲主席蔡玉華
和 地設置-交通安全 以罪行委食食爲促進
副主席黃祺芬- L忠 愛丁堡變勵計劃之介紹 區福州任 郭寫傳,勝於不久之前 ,强彼得・陳秀,塀-姚活,陳敬之- -亦甚好盡,此外該校 舉辦「社區滅岽勵計点明-陳天送,周厚潑 ,就点油,陳俊发, 尚藝組在校闖內親手栽 劃」,得到很多不同,陳經成, 得·陳德字,委員會錦橋, 橋之奇花異性,使人變 類的互助委員會,包括一啓明,馬家婆,李愛運
- 陳強 - 糍,梁8
閣林之勝。所有蒞校 陳惠之,劉林,梁 參觀,無不歡賞不己 「帶 - 陳才,廊 - 黃 是日到校參觀之 -缽炳·朱國樑, 賓,計有荃灣醌民證呂
買二第張四第日八初月二年申庚歷夏
堂會大灣荃)
會奏演樂中
門
售發始開
會議與茲灣青年樂 團定於鞋浙* (二十 九日)晚上八 苔 灣大畲演奏鸛舉行 中樂演奏,門券十 元、七元、五元及三 元(學生)四胜 那日在茶青大會堂采 演奏會將由椒香 倍報導基靑年中樂 團演出,並謝請停中
無名家易有伍、基督教女青年會學生少年 部中祖客串演出。
是次演出節目內容豐富,包括大合空, 小組奏,檢合奏~18 安吉 獨奏等 荃灣靑年中樂團成立已有三年 * ↑ 非牟利團體,致力於推廣於樂-套點半年級 加盐樂文化活動,提高樂演癸水平,
洛季平
厦村青山
特
【港匯} 靶區在本週 射擊狲習日期
仁 潘邦极 此外,西長吧,新創珠 界市政馨 - 憫鬥理民府「到县能 及香港旅遍昂育並爲湖意到 座寬的控助。
英 一千元 ‘四百卅元 陳高鴻 一百元一驚 一百元 麗芳 一百元眞 一百元 朱興全 一百元 五十元 五十元 二十元 二千元 千元一九中要工 1千元|榻金與
楊惠 曹知生
今起練靶
美濃
屯門副理民官李淑 蔡先生
五元 二十元太 二十元 | 仇毡棁 五十元|邱陳盛 四十元一君女士 二十元一何 秦 五十元 吳 漢 五十元|黃案躇 五十元↑ 明 五十元|郭泰 + 元 陳心箔 二十元|黃极明 三十元|遠志 五十元無名氏 十 元|袁志 二十元|于遗材
繁
炮一{廿四日 至星期三(
連續三天
六間。
儀昨日表示,是項爲期 一個的酸範目的在使 吳英姬 項瑤藝管及化,她希望 索或 被展覽會吸引衆多本港繽 全 及崔外遊客前往新市,王怡 黎裕宗
五百元 張錫江 五百元 三百元
百元
在日 內諫梯區附近均將懸掛紅示,各界人士 勿進入區內,以冤殺生危彤,以下爲下週發 天之決靶日期反時間:星期一(廿四日): 上午九時至下午五决。
李小姐爲該威龍之海 江 露委督委員之一。她表 示該項覧有可成 爲新市鎮內一年一度的 盛事,卽由明年起,將對病常 有日本及東南窋出家的 作品,與發出。
山田親 立光傳
沙田火炭輕工業區發展速
星期二(廿五日)上午八時至下午十
星期三(廿六日):上午五時至下午四
工人缺乏大部靠外來
搭車不易食堂亦不足
期望當局放寬限制使各廠自設膳堂
【特訊】經過兩年多的積極推行建 工業區摸仍較小,但內四週仍 歌,沙田經工業區的火,包括池 有多數地盤在進行工程中,年內將有更 的發展。目前低內已有多骄工廠大厦近 多版员大回敬續落成。 十座,行業包括五金製造、電紙、製衣 由於該區爲計發展之-區內各菜 、手套、針織、印製、機器製造、皮草 工人仍感动乏。據指出:在幽靈就業的 、散、樹膠殼品、電子、玩具及塑膠 工人,大部份來自沙田區以外的居民, 製品、錶壳、競苷、紙品等多種,比其 為不多半數來自市區,約四份之一來
10.
自新界其垂地區。因此- 就業工人感
行
不便的貸交通問題,因爲上、下班必須 善 無事,除部份較具規模的工廠有廠車接 番外 - 工友們大部份乘搭巴士 · 大爲小 高
二十元 #工友們指出:目前火炭村巴士棧 梁乙奇 凡发七十、七十二〔由佐敦道及大角咀 志仁 開出),及八十八8途經處,因爲保 百泉 中途站的關係 - 返工前尙可以提早乘搭 唐老椟 ,但放工降,大多客無法登上,非悷|中國牌館 上逖半小時或一小時不可。搭小巴嗎?喜欢你 姚先生 非付出邀伊車查不可。 此外,工豆們另一希望解决的間經「來長宮 爲旎堂 - 这隂較其他工廠區更重。陳無名氏 推出:前只有兩間食食,試問如何 黎 整個的工友午臯們希望當局能耐;慍汝南 較大的獻商能色設膳堂。(木)
甜酒
三百元 五十元 一 一百元 五十元
一百元 五十元 一百元 一百元 一百元
Im
兩百元 五十元 三十 二十 二十元 二十元 | 百元
一百元
費廉效大
任段:兩寸爛兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋「五千位)
集中宣傳
商業專欄廣告
加色寸另加三元,長期照請,不折不扣,上收費,每日下午六時前截稿。
最新
東芝牌 BD-808型
TOSHIBA 微型電腦控制
全乾式普通紙影印機
惠風牌
WEATHERIYE
十 治 何忠明
一百元
!百元
二百元
1百元
五十元
二十元
一百凌 五百元 五十元
一百元
一百
一百元
十一若天 二十元|跳水天
明
一百元 江一輩 五十元|江楼 之百元 李艺英 五十元|王悄夫人 五十元一美素祜夫人 十元榮森炎
十元一天
DONAR RECONSTRINENG
AL-66
6600 Btu/hr
3/4匹馬力
忌適合睡房用
只售$1.295
中國冷氣有限公司
總經銷:宇解商業後器有限公司
三大温中圐活大50%
德輔道中德成大廈2樓 電話:5-229025
一百 一百 一百
ik: 5-233617, 5-240845
一百元 一百
一百元
究
一百元 百兒 五百元
百元
五十分陳或素 一百元一陳佗杰 一百帚|郡志春 一百说梅乏 二十余‘卓杏
筲箕灣三社團 舉行敬老歡宴
秘偿
二十
岑氏宗親會舉行
長岑才生,租事長岑站,田、公雙,動 事祥治,悅料、岑岚、煮、信、義、 幣約、雅安、願、榭ㄓ、北貴、山、慈隙、
春節聯歡敬老會 、大麻、學、學生、青書、功龍、麼說、
理事長岑莊明致詞 呼籲發揚我國傳統美德 (特)德岑氏宗親會昨下午八時假 | 酒樓奉行第十段會【聯歡敬老大會,到有民政部 並送筲箕灣普鲁鲁長榮 代表- 首長二百餘人,濟濟一棠,至爲豢開 日由理事長莊明致開- 調執會成立 由坊案,仰眞商會 | 張榮:李明,
|至今,有三十,在歷前驚驚力滾動推進會 特有死,大會主席張雖 日發售。本會逛年在説序來斫之初舉辦 教大 待區內七十歲以上男女态致勝- 敦老復 與父老兄弟共集一堂,聯絡擴博。此次聯歇业 若英五百人數與,并有一鄭啟鴻- 今大創好 事行教老。是我國數千年來之美镳。西代塚有 枝梅花難- 同時吹实开一起年一林老人之一著之,使世瀕此而行,造成任染風語-計會跌 其灣警署署長娄琐榮敬愛,序難以盡深,方今倫理道德日漸式筆,正在台播 那。事實到有廉吏民政語歡就。由此種傳統要濃,本會於老舊飛費物跚讼年高潮超
食品無主任黃少彬,
宿章-由市政事務處主任審定,副主任 吳级 日期-東區罋民關係主任;志載-主任如黑发 分別致敬老禮物與壽老:計有金将冰粒休,半 西米·崔志故-及三一九一 六十九歲,岑洪亮、岑伯、岑祥叔,岑祥、岑自, 擊理監事坊氣等數百人。大會主黑張館致岑、岑佐、界相汰、岑區、岑益、岑鏗、 大會首長張錦添,與長愈 岑漢生,湖藝文、岑衍、岑東明、岑養素等。
樹 - 江永素 - 吳新,真·副主席妮娜- 李 力林,海興,陳天,一部明分別緻與 飛機口,邱利,邱博會社人士留念-隆沓
宋由監事長岑才生致謝詞,幸運抽獎,旋 行業宴,觥轟交點,盡散而點。
昨出席者:最高顧岑太平,套、經理、 滿草、東明- 會長岑休,事岑莊明,監事
華僑日報讀者
七海旅行團
信譽保證 超值享受
特級豪華貴賓團
∴ 大阪國際展覽會
橡膠壳汽車,輪齢兩用電池 強力「瞰用!【8V21片
(莵霾費)
『積生、岑浩、案和、公、岑、公路、 生、生、恆、梅庭〔宇*] 僑港岑氏宗親會亦節點教,萬爲因事对北 明致詞。(本報記者稱)
有楼的治。
並塲 張陽治
入 太節明
典費 觀季及
盛苑 開立啼
,花天村
1章 獨在一明空
狀金。程並之C航
本家務行,景道本,之
港買商,外奇日宿富
憑外治斯會大光搭
青海接創健三時乘流
贈及自展本之租一經
獨觀節際代全,由
六神仙六神丸
康免喉 金認
最贈回藥科科
僅送鄉
禮親探
品友親
一百糍殺
本闯特點
OSAKA INT'L TRADE FAIR 80
全程七天紙收:
$3,780.-
展覽會簡介
出發日期:4月17日
80年大阪國際貿易展覽會,定於四) 月十八日至二十九日假日本大阪隆重 舉行,該展覽會是國際盛會,參展者, 來自五十多個國家,參展單位共達二
平方公尺),將展出各國最先進的僳 ★憑邀請狀出席開幕盛典,並可 千五百個,大會會場佔地十二萬平方,
*全程乘搭日本航空公司豪華噴射客機
*由經驗當之粵語領隊
鳊
沿 途 點勲屜務
,拓展業務,誠屬不可錯過的嚴逶機 號界,堆養新知之外,並可促進貿易
七海旅運有限公司
海利企業投資有限公司
新售$315 保用半年)
九麗彌敦道618號13字A團 3-852904, 3-859254
「愛健牌」電腦血壓器 隨時量血壓
*寳幻濶式闌及指示器的歐然,用摸型電腦站咋
,劉玄老劫、朝晚調自我血壓及心骁次數,以數
*設計裡益,易於講卷、索島必繭。
「字表示,一目了然。
簡單新方法
精 歡迎菌裂
國「懟」牌
光頭人的救星
功能——使枯蒸發毛從新生長, 【脫髮,除頭皮,除瘦,生新毛及 鬼剃頭 等頭髮專門以後保持每條頭 髮正常粗壯及扁無失藏。
國際生髮中心 影
九耀東敦道574 號六樓按 <近登打士街 心免費檢查,歡迎驹問・K——八五二六五 無分析用過及治療無效請來-K
大愛索即審
*
田鄉探親
十松装
小兒驚風
清熱消炎
香港鎮際大厦1702室、
電話:6–417.J3四