日三廿月三年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經化女

日期星

報日僑華

克四第張四第 日七初月二年甲庚磨复

WAH KIU YAT PO

華僑文化

【荃灣大會堂文康會合辦

李趙馬中西畫聯展

作品精彩觀衆讚賞

文藝

荃灣大會崑首次與

協調會文娛L

能委員會,聯合主辦的 一李汎岸都出光岛家寶 中西猋晚」→昨進入 第三天·道連過末開 - 故甜衆更爲京。 白港九罐地之 撥前輩,社會人出,均

葯灣公哉。大堂位啓站左開,過而小輪隨敬离,安通力他,玩花佳,一番 ∴、超、馬三位畫家,作品萬食盤;而其所發揮小編想想及拔題材,殊途同。ffi ㄑ司商网类海出發,避過程除出版,现方式,而两形神術界;其眞羨的要 一面,可以雅俗共賞,假案在工作他世顽悚的涉覺享受,而望喦怡博悅伙,愛好自然景物的崇高品

蹬地貌染中,先從入門左邊起,流號,如身於鬃山麼艏,古木參天的,发媒多的 神仙界,懟來第一部分,號誌著名山水家平沉深最近力作,原來李君乃毡本張早年的甲組點 我將 - 及國術大師傳,其走絕該會在動一時。數年:抛的眼視-將其所坐練之徒弟表演专 【常珍離器介紹,近期,其徒弟也过3月本港公園自由搏擊比賽,獲勝利。因其過去 武動,故 爭中心,認骨有骨刺之患。經流手術诳- 行動不便,浿扶竹杖。惟其研变之意志,亦不返學武 ,深汎米先生之畫面,爲的名冊來,與已故景緻及門调戒闻等爲悯門。李氏图山水,道 心於山風景。去年兗其强之意志,策杖熱芷江及山,直登天都味:且並未持跌一步。 李 嵩登街山要訣一文登之報刊,以供來新的套酒。 「黃山歸來不鼓┘-李君自名將來,得一百零八。於是向趙君僧取長能棄之著名四川 「安誰」枝,日夜落,偶然,其近作:氣萬千,古勁霍亞,紙雕花·術紙燒麥 山秘起伏,於虛實通過中,-

分與黃山變幻無窮,深茲步大的壯觀,令入質爲觀止。而其所撒 日寫的山松,則於變化多端,姿態古拙雄或;由名畫家家先生題字,相得益彰,實非親歷其境 名,有此出錢幣,其榮作如天盤片,黃山盡松,臺演生化-芋-百步梯,運好等 與挪过,藉以送媒介。其趟君及編发之佳作,留待下次另行介黇,圈魔場中並精印 一 我出签,愛好中匹動鎘術 - 希 今日星期日假期,前往荃灣大會堂觀元。

荃灣青年中樂團廿九晚

在當地大會堂舉行演奏

攝之心曠神怡- 精神 饮,北稱構。與時下 之一般山水,迴然不同

芙潔貞

港澳青年美術展作品

今年七至九月在港舉行

今日亞洲股 青年共展

北京中山公園:

李萍作

|別有宮站,泌爲数

[月展出茶裤大京)

關妙玲

[轉

代表參加今日亞黃美展

引人紀君。

上而各人之作品, 不造極其每人之發 作品之一二而已, 當然

節中一項車嘅項目, 由港藝術中心主辦,今 夏七月至九月間行。

,仍有甚多之諸作 - 能一一糰。诓著

依爲個人參銀所見。此

次畫展作品,非

【適合人意;第在作風上

區,為言,系類物紀,小城礎;崑崙之賽,我運煤炭快快递,你最合誆干六則「滿山水難降准,天空黃昏」類,有染用案為想,第一西風。當先黏精进化工

(行怨心中袯顧港

山」

在起日八让,覽展覽國東廣辦主齋古集) 作跳跳蕭

皮卡雅家名意

行舉晚五十月四

票售堂會大在已

奏演琴提小

香港岛酒中心包兆Ë阿,本月十九至廿五宮,發出「帶愧青年美術,來自九個逆洲阿家七年 許認高挑選出十分,一個個展出,而其中有出作。開代花版「今日一出,參加地做之經銷 華視主之少年其中一項大情,此地紮鐵季院 型節目,於七月至九月間在港舉行。

協助進行。假地做

展一作品,公開予港澳派出五歲以下之年人 7.

港澳青年 「預後 | 中心展精箫劃主任王湖高泓得獎者爲甘來,出約術作品參展, 美展結果 靑年礎生。「港漢青年美展

李趙馬三人畫展

是個難得的盛會5

所島,塚能專出武山的特徵。正如 石牌所云搜藎奇峯打草,以造化 爲師,方能達到如此高妙境界 - 而 且他的雙又是富有生活裏息和活 稱神的。

趙世光是南派大師摆少先 生态足,是著名的花無動物畫家出 畫的鳥獸虫魚-栩梯如生,而且所 艙各種動物,種類多,生動 - 除了一般的常見鳥雀草虫外,他 尤娩畫依帶魚類-這是在國畫材 較少人精鳥的 - 出光京 - 交十

天氣溫暖肉食不振

燒種猪尚保持銷量

新界台灣大猪批價同時降低

[特訊】九上,因天氣國,过食消費減少,除嬌租到能保

今年港人外遊減少

"甜案洞的奶好色符一和,中共方面有所 标绣大利經,旅人 萬,但也不见得利润 士捃街 - 經營大战,做好面几中國大藏 並非一可以簡铙收站, 批准的,同麼,斯科旅游也有影喊。

台灣投資環境改善

僑胞回國投資

去年間呈大增

達一億四千萬美元

(台北訊)經部

疑似永無表示,中美

,探究主管单位亦永離

助辉,已有效的改善。

設備奇服務仍阿加强

*

翠水庫於立法院 政委員會中報告腐賽引 「燕時指出,有四十

一年至令年二月底止, 北极准僑肌仪

一千四百四十四家-

全美金七出五千二百

餘盈國油產

倍一出超

·塔丽爲成功而有竞炎之評判,爲常跑早報顷 青年雕分:(忠十八元百五十元。比下 曾景文·西姆的格高。 品其中一部做餡閽幅,賈梅土博物院院長西鎮一以下,頒予優戰場立 『 今H亞洲背包的 實證難,我將粉,香港大份岚博物館 獎。低密純得獎者假體 檢場到,麥笑、一中心就獲現念料,一共有大中細华八下五汀九十孫頭,內大隣大嘉街六下一百做動,為三 梁

四十元,最低成三百元,總千八百五十餘頭,揀手斷交後,去年核准雍僑| 昨額榮激恸菜秒悴得热 潤萩r花宗葦、趙股,而披散在本花鲜少年百五十元,盆城! 所見晒述如上。(完〉長盈志成,及杏港術藥給鈕及10 ・分别得五百元 好、尤台、微粱说、翠術獨遊京後,可安排到實成(衛村二十?! }五(一千元窄五百元,其餘成四百五十元,另有豬 市政商品整的雅|五十元及

阆投資與 符訐、波僻化行政手战 一億四千七百痪,輕 在一千餘頭,凡振成九百八十元一半有大陸大第一千一百餘通夺满),上 卡变小演奏-昨

列之祗係從上術、浙江、湖北、河南、江西、湖窮、梧州、商日、 六十七年曆加一倍 十九日起,已在大會

尼見識向心力,而政 瑚、浙江、江、旺誌、湯、東莞等地蕙港。 業霄菜。演奏會于四

新界上市生罹北有一千-百八十餘張-九雅大煤一百二十餘類( 月十五晚八時,大

府府授雅正力求改投 冷盛境,加強對僑之 铁二十元]盆成四百七十至四百六十元,盆或四百元,港版大第二 會堂音樂廳舉行。雅

吸引。 十餘段,仍張波四百元,該用一千零二十餘(包括中超揀貨成 是傑出的意籍名家 T

六百一十五元至六百五元,五百五十元至五百四十,尾 li歲便爾露出他在1

正在荃灣大會堂出的亭汛

成五百三十元至互打二十元, 方面卓然的才盡·在

、趙世光,家徒三人作品聯經下

你裙陵克夏顾韦用五百一十孌,抵一治一年成四百二十元。 能麥嘉開設之前,

一作藝術水準在 - 題材多板 已参演至-深盱

,內容感富的雪。一個勝,如 舒,實鸞樂界奇才。一米意圈将有十人以上的话,至材多 十三歲時 - 在里雅斯一些,那是毫不奇怪的。而淇天卒 - 里首次公開演奏,于 一般、馬三人賽,僅三位畫家的作 五歲時,參加日內瓦國際音樂賽,榮覆式了。一起便包括了山水、花鳥、走獸、草 年後,又在巴托里尼音樂大量獲獎。此機,經常 與世界各大樂園创演,他是第一位榮重巴格里尼 音樂大賽獎項的音樂家,亦是至今唯一狸 材,汜們是十分甜僭的一個集 的意大利人。他的讓曲鄉東西,包括了巴馬騰了。 李汎界朵春名的山水案,又 克、古典、浪语及現代協來曲:小過課呐曲及 小提犘與安唱曲等。他表示:「我曲的第一是武術家,可翻文武全材。他這次 劃 - 包括巴赫前期至貝爾格站的作品;但很焙 騰的作品,絕大部份是山水, 說出我對證人的作品有悔邪的好。通常,我是近年旅遊中國著名風長 爱我棠時所演奏的链一首樂曲』。這位名家,經如桂林、、漓江及仿如人間仙 電荷過往世亮各地出,每年只有一個月卻在 | 攝的畫面後,他以熱奔放的筆墨 粉騙家鄉。望年卅九歲的葉卡送,不當出色纳 痍出了这些名山勝境之風貌。桂林 衡刻家,他的興趣更是多方面的,他畫愛各類音|奇老獨特的乙案,清微明承江水如 樂,更心足球迷- 魏清球賽爲樂赛。他爽朗袛脫 衰的满江-烟面標,山巍性的 的作風,正好反映出意大利人熱情開解的一面, 黄山奇峯,他會說此次到出筋生 更代表了新一代藝術家懂柔的形象,演安門樂

一百集便作了一〇八幅寫生畫, 戎元、十元,廿及卅元,現在大會堂發售。

把黄山的電影,烟爾空 烟 的特點 - 表現得淋灣盡致。當你在 他的作品前面你會被他軍下的山半 * 斑奈 - 承油 、 美野深深地册可 住你 。 欣賞者所作的漓江山水 ,令人仿如置玢水墨看中。他把满 江濟頂幽美的特色,很好地表現出 來,你可以看到清晰的叢集影, 山阳烟碗飯-水面雙船 點 羅得事面多麼美妙--眞有「泱江]

中靑會野踪友社 來月辦「體能營

提供正當康樂活動

今日巳成空。」詩情

中首富打者遠會,行山,飛得及綜合晚 豐意-有爾外之,令 人滋味,可謂佳作。

所野家友肚-定四月五會等,歡迎報名參加, 姚養麗 之「春山|至七日,在西爾大浪西 本月廿九止觀。张潸可 刑事), 寳琳辦「遺產」,曾集三!当一九一一| 千里,讓著個滑陀」的時一般消界 臺面集闳新歟-沉染柔|在縂供正常樂活動予三*二〇六五

以桂花費多,第二億四百億美元,最低限度 | 千零五十条藝凉元-其|出去年盈餘一倍。一九 大爲日本及東南等地一七九年重油超游評估對 五肖大百億,其中一 就要府而言,以獷一百七十三僚入注英

通脹削弱消費能力 許多旅行社將陸續被迫停業 (特訊】由於通食品 上 - 在清去數年,一,一说三獎,然懷 分得心應手 - 把那些色彩更愫,後膨胀,逐渐削弱本褪市除了特殊怡形者外,開個節接機而來,再數月,集結般易,這二米,寬三季在泊闳新发表二 统可愛的魚兄畫得美源可愛拆了,风的消費力,預料今年,敦旅行社,多數這慘淡 艾法看梭,但前最說不,千七百二十多萬吳宕 - | 十偉 - 補照拿大十一億 正是-

滿了生動的帆導,作爲花島}本遇外出旅遊將減少 經赞的,目前由于通貨]本質。 畫家,他畫的鳥兒活潑多奏,花光 -因此估計今年內,本 國服- 加上快的, 都是詐免欲 - 你好像選段覺得與| 港有四分之一杯 不-

市民生活,挺無形中加 到那花的芬香 - 好像踱到那鳥兒的|裕的旅行社跑倒,焦了,所以外出旅遊款 啾啾鳴聲。「鳥語花香」的愁現,中國大陸雖然開放旅遊數,肯定相對地減少, 在他的作品中是随地張駱減的呢。},但經營困難,對本港 一來便有旅行 趙世光日常投捷甚忙,在百忙中•旅行社的裨益不大。 社的業務。 艾 作出這要多酒廠的作品

神旅遊人士表示 - ,真是令人惑似。

旅遊業人士通露,

馬家實是稍名的油疑案,乃西|經營旅行社--在初期,今年鳥島,本捲旅行社 我愧是不俗的,可是由一生意相當好,可以进 妻大師李熊夫氏弟子。他的作品風于利潤好,旅行壯的說搣說,一個書师的生只 格-沉實,他的實質根齒很好 -所袖 一絲不至,用爲財眞 細緻的掌觸去描繪所畫的對象,色 古典主蛏」風格,當然他的作品 有创新的地方,他的不少食, 從色調到筆觸,就很有時代氣息, 窩在深法實的集實上推陳 出新,有新创造的痍術效果。 三人聯合醫療 - 不但起粪池區 一個難得的畫圄,也可說費業禁

立如雨後者笏- -所像得四楼月開銷

讓誠和,畫面校區,近於嘉實的」 外匯銀行公會主席

了,利潤便相對少·一,但想過鄭師後

對决定利率方法

之「鄉 首河山戰

名家及女靑總會中樂組客串演出, 荃灣大會堂與●青年六樫團,本月廿九號(至期六)八時,在 樊于中黑河洛象。由民灭怡領導該團演出,並返中樂名家易有位,陈餐致 文并追命學生少年部中樂短客串演出,荃灣青年中樂團成立三年多,爲非 司機體,長力於推廣岁 - 筱梅宮年 即樂文化活動,提高演 水孔,演出節自宮,包括:大全:山丹丹花紅,馬山体

景之磐石,右側之联 遠景譪海著茫• 嚓起- 憑空存啊,令人對衚豁 然誆·雅河山, 於平證中,劉又與感慨 _* ;或兵,天山花灣,肥評選:收殃啾,河流湖慢在出:廣東音】,爲一幅出俗街作,

景色與海面反映,一稱妙品。 *之有出妙避世之念, 出:山每年,織出彩虹質車長,古茶獨奏:高山流水,妝台社思,笛子 【要:水鄉雅·今营及二肥『習汇姝一啡。

詩情诓钻 - 亦雱不可多,無源。词角寫生,長 正文-河有佳趣。 得之作。

,作風爲實實, 州影于元·七记,五元反元〔學生燃) 四棋 - 現已在茶後該能發售

鍾費威 之「岛 之「

漁村」:一麗,非因邁之傅粉惟衛 舟唱晚」前「前女爲坏澱之白色木成,堪稱國色之實面目。 賦色用筆-核除丑動,

在景商登賍崙之墨竹大一岩石·蒾製,漁村業-出乎然。至 小|华,山西府,數緣,現年靜務於市上題詩:「千株乙區:

「初「以縮小鳥閣主感,為之羽毛逄聞 -

集古齋主辦

郝錦華之「對

称,溪褐飛,蒸假去宵年朋友,內容包括,或親臨該。打老餅、老題。汎過通過畫素

對黃山的深淵觀察,用

廣東國畫展

M的笞墨去表現出來。他信翻意

趙戒堂書畫遺作展

謝志偉博士伉儷明主持開幕禮

現行法式在一九六〇年

【本月廿四至廿六日股出大會堂)

及一九七〇年代遘用相 當良好,但在最近之温 去成已開始顯示其成於 籓張之種葉。

廿二名家畫展作品小評

劉塞雲演唱會取消

已買門券者得還欸

原定本月廿七、廿八日 - 在藝術中心 京劇院舉行的到樂演唱會,因故取消。持 有門梨者,謂在四月五日之前,往藝術中心 球磨设难,取到琪[磁日中午十二時至晚

殺、爆建、强四、推俘甘,遜眾威宏發(右至左由)者獎墨嵌美年硓澳港

,正色筷呢,妹而用

色觀托,開油加强定 - 無柽能止電視茁先拍 改善」與「無人

廿八日在藝術中心

本港集古登主辦「廣東遊警服務」 - 將於本

次出品者有鄺家五十人 - 作品一百四十件 - 自滿」二作品,橋圈空都是近年的新作,过個畫通面倪各片特色,風格 姊·前景艺酎塞技-秋看守,朵一個值?肽效的眨啊-至希翮意出日 芳露白,一望無際 分一25

日畫壇之兩大巨匠

竹內柶鳳與橫山大觀

〔四〕11人雞同是博採動; 但成名後等,各異其趣, 「絕不相同。大概論之:'采用接 雜,經鬈動:妙福;而後終 不失東方傳統神,更运合中國人 欣賞和手法的。送之:大多用演 |染·而少恩深;且多運用日本 土佐,光磊等棄法;又或進入感 出尚代装飾M;逛受了西岸印发 |洛啊,但不西適合中國人賞的 〔花質為之;稻 妙 ,阻守東方傳統銀作蟒神;加之A 革新牌展而成功了現代化東方藝術 日大用帳不及橘胜;但能運用

〔六〕恩-大-抱有 興日本美術大志,所走方向 技術 盛異;但交同獲得偉大的成功。但 當此二大家初期發表新隆時,同是 受了套倔素人們攻擊反對的。 之:東京方面稍浓薪奇 - 故未免播 向西洋化,而西京艺緻股氣,仍 守東市——中國日本的傳統精剪事 出思故我在民逊初年東遊拳美術

微辣()

鲍少游 世,不圍而爽的聖維、陳人二 兄- 捨 京而高考入了西京美術 惠院,因正在於此。

「ㄟ近代中,日美術文化的 關係,以研習繪畫論;自民革命 成功,同胞多抱文藝復興的志墓 土而出東、西卻語。就中衆半 日本美帝的結果:由於當時日本版 按正當明治,大正時代,文藝美 昌盛;尤其是東西二京直栖单, 大組的性排名望,有如日雄中天 故栖黑麦法大大的影胸藏图(二 派;大型影响了傅抱石,但 創父門下高弟:黎趟才、方人定、 李撫虹等鏞 -湖州赴東京,而受 了太做美術院派畫法影响的,

最後我以爲:如果由中國人方 面:文藝精置的修、眼光、趣味 等,來公允的評量,洒宁新奇烈化 的畫法,究竟假息不合乎中國人的 。至於國如何吸收送習外來養法, 貝仁見智,未必皆閒;我介绍 本豐城二大買家,以供參考。希望 費城同道各自考啦,以求中國現代 美術之革云爾。(完)

〔上〕「花」趙世光作。〔下石澳八油 馬家灣作 〔現長出基大

(堂會大營出現)

山」深

。卒永萍臺 山山水,集匾但見著

前香港米會會員, 香港漢書學院中國製畫 講師當戒堂先生之中 濁實遺作吸,明天開始 ,一連三天在香港大 堂高座八樓宏館出 押於明天(三月十四 日,星期一)下午三時 - 由香黹浸會準院校長 傑志微博士伉保主持 嘉儀式

這次出氏生前 遺作*十件- 山水及 書法案主:井站,

人物 - 蔬果等其出國

以高釋精藏宜四大棠山

|-水,及章奉行等 般爲慎...。黏曆左先生 稱其一鮨集系弰實豆四 大宗师的代表作於一 而我搖光大其里番之神

愷-求之拌世,何可

轉?」。」討院先生

高古。泡可上友苷 下薄蛋輩」。」

同意當局要修改

公會將有更大權力 八本港紙)外银] 行公會主席白麒形,次 增加· 宏利磴方选之著千方面

白明保就財政司, 鼎龙在其预算演泰中, 捷及政府繕見本迭央

D

利率之方法,有所更改 你改之要點係於利率 事與 政府間之溫熱安排

白詞,現仍未

知政府希望欲將其影刷

力端大至若何程度及以

白明示時

毌者保人必組救力 接殳存之公司於任

何安排之下,因纸有

將被等包括在內,新安 排始繼有效。

白期已故面財政司

熱趙氏書書外,同 時附般的倘有兹氏节后 希先生合作的人物山水 及于右任,马君左,王 世昭、鴻伯聲,曹克 , 林千石,風手等名 家題應趙氏之書法,又 有氏法籍及國片等,

下午三時至七時,女五

,表示願癒與其會及 討論其帳於銀行部份之 建議,預料會暨不久將 開始

育指滨爵士研表示 ,政府將會去慮予外 銀行公會以法定学情地 位,及有一更具代表世 的熱務委員會,白姐亦 衆爲法定廣論有助於使 公會有进大里力以演实 地執行其工作-槃你實 成,在適當時間,公會

廿六日早九降至

大以反映其會員之

今午夜塲

其老爲非金過來、建集

- 未因英國凍蓓伊朗資

中國大變開被旅来。

金而有減少。

摘銀行估

可供投資

一千一百

EI

不能不断

Muddy War

Muddy Waters

今日五場獻映

有史以來評價最高的音樂電影,722939

比《胡士托音樂節》更哄動的影片

(的士司機,大導演馬田史高西斯傑作

最後華爾滋

全球樂評人、影人一致推許

空前絕搖

Emmylou Harris

Eric Clapton

Neit Dimand

The Band

Bob Dylan

Joni Mitchell

Van Morrison

Dr. John

Ringo Starr

Ron Wood

THE

LAST WAIK

* United Artista

Neil Young

大榮公司麟一家·C超級巨華

皇太金幣 嘉杠好珍帝國南 后都平明后禾華集獲國南青

攤3百萬關

●評好報報

强當相面方性樂照:報成 高很性樂類:報自綠紅

「片来说部一是又來希:報新 富豐股橘·鬧熱而:報晚新

銀揾必定

鄧品出榮大

白對語稱

天恩手售

超阿過塵沙 王拳過擦牙 威最威 惡最我惡

鄧光榮·呂瑞容

由光鄮榮光性倒壓確的人容內·人載資投 灣南

百味

Share This Page