東四第張六第日五初月二年申庚瑟夏
報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
日一廿月三年〇八九一麿公年九十六國民華中
訊航僑螫
一生入口船期表ㄇㄉㄟ
出口船期表ㄗㄨㄢ
(IMG) { %) 運拿連 BEN ALDER 奧羅高燕 NAD OBUKHOVA
( 何名來)(日期)(公司)
洑阳
好一邊行;
(79%)
(往何處)(日期)(公司)
洲綫
#EVER HARVEST
二KIEN HWA 2
無郑丸 DOLLY MARU
tr- fl
#KHUD.ROMAS 吳雞馬士成ARNOLD MAERSK 與深總統 P.TYLER
州
一群林
雄村 契闊
一馬士石 让一 統
日本 日本
#TOYAMA
金菇拉 GOLD HILLA
廿一
海王水晶 NEP.CRYSTEL. 美國自由 AM.L BERTY
二輸
一新興 廿一 馬士鉞
安納地街ANETTE MAERSK 吳鍩码土基ARNOLD MAERSK 大寶石 TAI POO SEK **KHUD.ROMAS 東方學: ORT.SCHOLAR 名古壁丸 NAGOYA MARU WEKA NEP.CRYSTEL 乘風SINGWIND
波斯舞 新加坡 新加坡
日本
汁一豬林书
EVER VALIANT
輪MAIN EXPRESS 東方爲 ORT,IMPORTER 粥狈丸 YOHKOH MARU 懸
EVER SHINE 筢
澳 加州
廿二龍戲
西雅区 美國西岸
美國西岸
日本
好一海蛎
th
川
SL. FINANCE
癸臣祿土 TYSON LYKES
SEA.TRENTON 藏
美國學 美國西岸 美國西岸
使
三利 廿三歲陳
三
要往
百保源 BARBER TONSBERG
莎莉亚 AL.SALEAIAH
廿二
亚洲雅土 ASIA ACE
美國 美國西岸
廿三百保利
惠尼線 設予政 午政 訂項爾及
服台有打 及住時助服。之手之本 務北賽 文病房。理在客商 商報
黑BLACK WHALE
大統 TA TONG
蒸處丸AWASHIMA MARU 布斕斯頓 SEA,PRINCETON
日本 日本 日本 美徽
SIENA
水灤
B
伊太利丸 ITALY MARU
DONGA
加勒比海 附笑
天祥
6
$$ HAI YONG
高雄
永裕
WĦUZE STRAIT DONTAINER
太平洋轉使PACIFIC CONVOY
金融SL.FINANCE
湖北 HUPEH
東方爲典 ORT.IMPORTER
✯✯ 曼谷 美國 新畿內距
能
廿二港郵 廿二 海
SILVER PHOENIX 多獲利 THERMOPYLAE 新嫩菜 ZIM TOKYO 雅士士燕ARTHUR MAERSK
美國西岸
粗約
機國
廿四课髒 四川新 廿五太古 廿六太平 廿七 冷保利 廿七 新興行 廿八馬士基 廿八
造
藏商住 排推店 价
李行 種菜串 黑鬥樓 年惠 蒲頓
店股集 之間街 插和堂
廿二太古 廿二
F GAMZAT TSADASA M 雅利洲 APLICHAU
林
酆
* NL.HONSHU
擬王廟信于ENEPTUNE ZIACON 馬尼拉 *STINL.ALGOA
滦專區 SAMOA
标 機 美國西岸
廿八踹
廿八班
受美氣
各龍俗,特唳 蘭陵蘭 數參 .
基戰
二
巴巴網利娜BARBARA MARIANAI美
廿八躁 廿八 來
在等 有別排 蒸至業 目加本
·轉妈。杏橋松行下行之精油
待
隱黑丸 YOHKOH MARU 長懷EVER SHINE
源
廿二 川崎
榮蹤
建球先鋒 GLOBAL PIONEER 然 墼VENUS
美軍淇 MARTHA BAKKE 先糖快利 STRATHFYNE 海蛋HAI CHIANG
康澇* TUNG HA16
馬尼拉 日本 三藩市 山 高雄 高雄
好二篷 廿二機還 廿二
歐 洲耧
是勇 EVER VALIANT 碗南一號 DONAM 1
山
鐵自由 AM.IBERTY 泰臣雞味: TYSON LYKS
日本
茶寶地距 JUTLANDIA
廿二 森那美 廿二太古 甘二永裕 廿二東海 廿三利運 廿三
三 廿三恰和 廿三寶
奧舉高雅 NADEZHDE OBUKHOVA歐洲 * EVER HARVLST 宽由TOYAMA 長生EVER VITAL
廿一
始于
廿一
海王明珠 NEPTUNE PEARL
敞开 歐洲 歐洲
廿三 利達
悦和
邊傘 BENALDER
龇洲
輪
新裁馬士基CLIFFORD MAERSK 畢業機丸 BREMEN MARU 先鋒MARITIME CHALLENGE歐洲
力勤 KORRIGAN
薁堡歐洲
四邊行 廿五 上海
廿三
歌洲
廿八
百保 BARBER PERSEUS
* TIMMAR FORTUNE 江興ROSS CAREER 獅王明珠 NEP. PEARL
伊太利丸 ITALY MARU
邂還 HAIYUN
歐洲 新加坡 MO 上海 高雄 日本 推斷
哥迪高夫 GRODEKOVO
歐洲
廿八
十三行 廿二必
澳洲韆
廿三溜
CATHERINE MARU 香港貨館 ISLAND CONTAINER 澳洲 愛西 KWANGSI
關感新畿內亞廿一
让一香菇
香港希爾頓銳意改善 倍,上行李藏務處出的旅行社致獎牌,
家旅行社年在業務上的支持,日前特&晚实 (本報) 加拿大太平洋航空公司貨感謝多
商業行政服務
向各界提供特惠優待
感謝各方支持
於她們之工作間。 (左起》杜敬献、黃惠問及郭少琼等攝 :三位笑容可掬之商鑨行政服黏助理
西寶
榮業費琪 MARTHA BAKKE
連連 BENALDER
PONSE ASIA ACE
按質
三永裕 廿三 運行 廿四
弗里曼特爾 新籤內亞
大
藏斯建快輪ALSTER EXPRESS 謝翼丸 KAGA MARU 畢萊梅丸 BREMEN MARU 業力大使 D.AMBASSADOR 爽汹加 MARCATOR 铁锨溯 NGOMEI MARU
上海 SHANGHAI 寰彩晶 BONNY STAR 勝掌 SENA
美國
洲鹦
湖北 HUPEH
BIG GLORY
A.JADE
廿四 森梆英 廿六太古
新瑩內區 澳洲
廿七湛籃
北四攤成 廿四 日鄉
我毚 日本 黑尼拉
印
.
事
中東巷
四大三 廿四
歐洲
廿四 港鄉
雌 上
曼谷 澳洲
## ZIM AUSTRALIA 惠嘉DONGA
新天鵝 NEW SWAN
## MYOMAYWA
永昌OCEAN ACE
阿大力 AEGIS ATHENIC
基鹻 舊北 你呢 逛那 日本
廿三 廿四 招商局 廿四 新興行 廿四饗 廿四 新興行 廿四太古 廿四新橋
四維高
香港怡美和THOMASEVERETT
日本
好啦來
安土得連 AMSTELSTAD
日本
漫HAT KUO
滋源
* EVER HARVEST 新否 NEW LARK 麥利丸 DOLLY MARU 莎利E AL SALEAIAH 先連快利 STRATHFYNE #ZIM AUSTRALIA 峩繫洲NGOMEL CHAU 加賀丸 KAGA MARU 奉萊精丸 BREMEN MARU 利來富和糖NL-FLOYIDA 新天精 NEWSWAN 香港怕美利THOMASEVERETT 阿大力 AEGIS ATHENIC 新天鵝 NEN SWAN 愛美利士EMMLIE MAERSK 塔泡脫鐵絲PRES.TAFT
紅手 遮打 那打 科能坡 波斯譯 廿十大新價 仰光吉大港 廿大黼來 紅
廿六大三
打 可倫坡 連打
廿一縷
廿二新
廿二日鄉 刁料
廿三情和 卡拉奇波斯灣三大古 依力
廿四 新興行
廿五
大熊
[M.S."ELECTRO 'ÁČE" (VOY.40)
M.S."GLORY ACE" (VOY.26)
*英偉雅士輪
召白四白纸
波斯膽 波斯廳 阿拉伯
廿六
土
仔女總統
和平建謝 HWAPYUNG DONGNAME山
J ME JAPRI VENTURE
馬尼拉
廿五農
南亞
·西斯特控ASTRA PEAK
日本
聯
̇E CHEN KEE
新战
FORT FORNL.FLORIDA
新潮萬士CLIFFORD MAERSK 日本
中川
汁
GANDA PRAWIRA 雅加迎泗水 廿一
#EMLTENEPTUNE ZIRE ZIRCON #ME+- # I
叛
#EFTYHIA
廿五 天堂
名古壓丸 NAGOYA MARU
新編號
廿二
有和精土 ELECTRO ACE
日本
BULSOOK
安 PING ON
變島貨櫃 FORMOSA CONTAINEREN 平
廿五
#HAN KOOK
印尼
廿二 銀行 廿二
M.S.
金墨 VENUS
愛樂利瑞士蓋EMILIE MAERSK
BRUNETARILD MAERSK 新湖大鹰大ZIM ATALANTA
生:EVER VITAL
日本 波斯露 樂雞 曼谷 雞
廿六 馬士基 十六 大
大新興
藥為丸AWASHIMA MARU
黑尼拉 新娘巴生
**TA TONG
廿二震方 廿三天群 廿三
M.S. HAKO:
類黻 BLACK WHALE
好大利
大石 TAIPOOSEK
新加坡巴生 新做巴生 新加绒防店 廿四
三大癲
澳大利亞
藏洲瑚蝶 ASIAN JADE
** NEPTUNE TOPAZ
澳洲 新加坡
# SINWIND
裕
廿四
廿大假
*** NEW HYSAN
連冰尼士 BENRINNES
馬尼拉
** ETECTRO ACE
印尼 馬尼拉
廿五
MXN DONAM 6
山
大山 TAIFOOKSHAN
曼谷
廿大臟 路那加 ANCHIKA TARUNAGA 印尼
大星 藥匯薨MAM
曼谷
下 廿五 湖淶 廿六昌
大成功 SUCCESS
日本
大中央
邊運尼
BENRINNES
黑尼拉
世界之师 WOALD LION 星路县士 SAN LUIS
厅效
甘大湾
王養 NEP TOPAZ
新缀丸 SHINSAKURA MARU 日本
EVER HANDSOME 巴巴期利鶘BARBARA MARIANA南集 發:PETRELO
日本 美國
廿六太古 新五大腦大ZIM ATALANTA
大大三 香港情美 GRET GUIDE 廿六
戴 JAPRI VENTURE 廿七來 力加陽士濫L?CA MAERSK
廿六新 曼谷新加坡 廿六來 鷳尼拉 印底
廿六 土雞
台灣·日本,釜山烤
言和逐總統PRES.HARRISON 崇驅利祿士MALLORY LYKES
进
DRE
K.JACEWON
日本否確
發 TUNG FAU
斷
「山 GAOSHAN
上海
一招商局
黩
今日空郵(星期五) 泰國、新甸、寮耀
截郵時間
*
14 JUNSHAN
HAI LONG
來 TAI LAI
上面
新加坡、馬來西蝨、印尼、沙船
印度、英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利
丹证、四班牙、挪威、、以色列、瑞士、 法國、希疆、濃駱斯、美國《紐約、荷屬安的列 斯離島、蘇昱文、背雅、贊比亞、尼泊爾、吉布炖丶 瘌尼粧丶阿滕題、牙貴加、墨西哥、哥斯達黎加、圭 蔬瑯、干壓高、坦桑尼副、意大利、西獺、興地利。 台灣 刁㟖、浓及、獻利蝨、料或轉、卡塔爾、約床、芬黯 、葡牙、澳洲、非費、紐西竊、注屬表単尼西湖、
加拿大、具利安納單县、軍威夷、委內瑞拉、美國
今日平郵
南非、無際西湖·巴布蝨新畿內亞、所圖門躍島、新 飾爾伯特羅馬、新加更多尼龜體為,也門人民民主共
和殿、沙特阿拉伯、暢、埃及、蘇丹、約旦
下午五脾
上午十一時 正午十二時 建
HWA 2 KIEN 下午三時 關興汍YOHKOH MARU
*
HAI YONG
金星 VENUS
熊子* TUNG HAI 6 淨 HAI CHIANG
雅士 ASIA ACE
高造
本 高雄 日本 台灣 高雄 高鏃 日本
廿一 招商局 廿一氷糌 廿一 廿二竄方
M.S. "SUCCESS" (V
廿二 整利行 三永裕 廿三
** TIMMAR FORTUNE
M
廿四
陶保一號 DONAM 1
廿四轎
下午四時
** 0.AMBASSADOR 寶利屋 BONNY STAR
山 高蝣 我们
非洲耧
# JALA MORARI 利來豨高亞NED.ALGOA 利來士站NED.STENKERK 江 興 ROSS CAREER 永 #OCEAN ACE 下午五料 安上得龜 AMSTELSTADT
菲
...
塞
非 附带 四非
CENTRAL
卡隆
拉高士廉巴巴 南非
花:扶演、大阪、仰光。
5–237111( +==2)5–210271(
(六)新興行船務 啓
大類 M/S MYOMAYWA IEE
三十日隨行
廿四日港
敦貨 樂選纍 誓風情 教造 開始 23/3 24/8
廿六怡
MARU” (VOY.039/208)7%
M.S.S AUSTRALIA MARUD(VOY.04/109)
:繼健日期:船的一天下午五司 收使站,九胜油后理士平洋金廠有限公司
15:048 0.9 15304 81776. KUSTAMO KN:02 6.8 289
排岩手
| M.S. "WATE"
SANKYO LINE
馬來人輪
M.S. "THE MALAYAN"
台前廿六日抵港 廿七日開行 十三日抵港 四月十四日開行 二十日抵港 四月二
廿一日開行
廈航:星加坡、巴生港。
依莉莎星輪
黃者收貨人即來本公司辦理賴邊提貨手穡,否對將冀在意 所有一切費用及翼、水、火險等意外,不需收貨人氣實。
福來輪船公司
香港干諾道中$4586號先重大區廿五
電話:6143911)20 澳門代理:興館村您告113號 電話2493 注:豐谷、加坡、離、加爾各答
吉大港。
Japan B
Line 本運
ARUBA,CURACAO 加勒比海
KARA CAREER 江發快輪 四月七日落貨 四月八日開行 TERE: CRISTOBAL. LAGUAIRA.
SANTO DOMINGO
ARUBA (ORANJESTAD).
Curacao, San Jose De Guatemala. PUNTARENAS ACAPULCO.
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:238091/B (8/LINES)
收貨站:青衣島迅發貨倉
TEL.12-457112 12-457387
墨西哥國家船務公司
墨西哥就提 遠東-墨西哥
BARBARA MARIANA VÆB
三月三十日抵瑞 四月一日開行
健會於三月廿九日貨
软建站:孫常及九龍听提食
注:安運那、文豐路、阿卡啦
浦爾科及中美、科林多港
聖約翰、拜塔阿勒那斯* 香港代理:福來輪船公司
贊繼代環:蔡君初父子公 香港干諾護184至86號先萬大廈廿式箱
電話:5459911(20) 澳門代瑰:興記行 電話:2493
宜安街1113號
港澳飛翼船有限公司
卽日預售七天來回票
票價:星期六及公樂假期香港
往澳門廿五元(另加入鑛稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
香港關由上午八時起至下午五時正,每半小時關航一班。
澳門開由上午八時起至下午五時正,每半小時開航一班。 售票處:上環新場地港澳船碼頭 電話:444441、438648
九艟旺角彌敦道贊斯大赢
美國輪船公司
香港一
日本--夏威夷· ......美國東西際-歐洲
我攬三市群链軻
表的毫
韉覽
ON
亞澳快航有限公司
全貨櫃服務
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 ̇ 瑜泊典:現代貨箱碼頭葜潏
選謝劑 ASIAN JADE 東方大化 ORIENTAL AMBASSADOR
26-27/5
29/3 3/4
4/4
5.7/4
香港怡美利
(愛)
廿六
(88)
三月廿六日
澳洲企滨 AUSTRALIAN.ENTERPRISE
1/4
6/4
ንፋ
9-10/4
THOMASEVERETT
EE ASIAN PEARL
5/4
10/4
11/4 13-14/4
新非島悅美利 JOHNEVERETT
四月八日
四月九日
ONBREM American Legion
OFERAN American Trader
VB
收貨站:海漂齡及彩紅書記
紐西釀快航 太,大阪三井法率聯合航耧 南航;胡清運路、深空間、
戚運類、列果懷。
注:門窗、神戶、橫津、鞍山、仁川 大轉怕美利
四月一日 四月二日
●美國太空人贼 American Astronaut
●美國百號 American Lark
(O SERIES IN MAmerican Apollo
聽陽 POYANG Lautoka,Suva,Auckland & Wellington 30/3 1/4
新畿內亞及南太平洋航機
***** NEDLLOYD FREETOWN
Auckland, Wellingon & Lyttelton. 2/4 16/4 18/4
北
Madang, Lae,Kimbe, Rabaul.Kiota. Honiara, Santo,Vija,Noumea &
Port. Moreaby. HUPEH
24/3 24/3 24/3
Jayapura Wowak.Las, Port Moresby Rabaul,Honiara. Noumea,
SINKIANG Papeato Pago Pago,Apis a Tarawa,
28/4 28/4 28/4
HUGHEVERETT 萬利怡美利 MANOLOEVERET
四月二十日 四月廿一日
注:星洲、輒加達、三寶劃、泗水口 蘧利忪美利 四川四醬 四月五日,
MAKEVERETT
寶利怡美利
四月十四日 四月子
PABLOE VERËTT
●英國美崙號AM,Mohawk/Liberty★★★V8 月20日 四月6日 4月7日 四月20日 四月22日 四月23日
¥88 四月4日 四月17日 四月18日 五月1日 五月3日 4月4日
四月10日
四月24日 6月7日,五月9日 五月10日
V78 四月14日 四月27日 4月28日五月11日 五月13日 五月14日
80 9月21日五月1日 6月5日 1月14日 4月20日 五月21日: VG 四月28日 三月11日 1月13日 1月26日 4月27日 4月28日
★★一九八零年三月廿一日下午五時
曲业收壽山貨一四廣數間
港澳總代理: 業 初船務有限公司
MORE GUERRAL MEEK(24), ([16:6 227071,237031. WAWER WEERSTAL WEBS
马之十日抵港
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
全貨櫃航萩(燕冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埭
(兼软往日本、台灣及小包宋貨報)
亞洲雅士輪
M.S."ASIA ACE" (VOY.94}
*有利雅士輪
光榮雅士輸
M.S."DYNAMIC-ACE” (VOY.62)
華利雅士輪
M.S. FAMILY ACE" ( VOY.28)
三月廿五日抵港
廿五日關行 三月廿五日抵港 廿五日開行
四月一日抵港
· 四日開行 五日抵港 四月
五日開行
立伯灣全货種快速航线。
JUMBO LINE
Australia west Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司 南方翻物公司代運圖來輪船公司 霍德干諾道中84566號先施大厦廿五樓
一電話:646391120
「澳門代理興紀行業安街11.23號 電話2499| 【夜航澳洲暑型,墨用本‧阿德雷特。
|比利士彬,佛力曼度·塔斯曼尼亞 十天科素糖梨(大量貨竊供應)
寶物數資 寶業 開行
( Bunga Toratai 3月30日 3月30日-3月31日) Advera 4月12日 4月5日 4月13日
HBuiga Angsana 4月16日 4月164月17
「收貨站:香港國際貨糧有限公司
裁浰4號僐㵑電話:12246121.
#--3249429. (0250241 (+¶)
協成汽船株式會社
麥瑞具后大鎮中貴大眞一〇一
總代理:協成輪船()有限公司
M.S. "BELA KOSMO"
M.S."SUN BRIGHT
機之航空公司。
丁英美只賣害七八年加百分之十大 點六。(匾》
陽光輪三月
街星洲
娜輪 四月日油田本抵桃
六日開往:星洲 庇能
un廿七日由日本抵米
拉丁美洲最大民航機場
※航 墨西哥航增購
在大西洋航綫上獲得成功
西北橫越太平洋線 創設西北貴賓服務
「 年交。
三架廣體客機
KYOSEI
LINE
榮惠將過港赴南歐
泰臣禮士自日本來 空公司經理盧浩維悤佈}淅購三粥Dc-||| 西哥航煤拉夫铁 (本報訊)林坑|西航空公司最近已一五型推客護。 本港[美國洛杉機, 上述果性客護
一瀑市-西雅窗及拉斯
三級國際载 - 包括中 -大之航空公司-我有十
日本航抵本港,停泊現代橋上落貨物,打即日 SONLY KES)檢 對於星期日(廿三)由 (本桕例)和举行代理之泰臣體出(TS 飛往屬西哥創機,
熊本三大
[出一名爲月十日開始,所属各來往美國及遠來之越太平航班機,推耱,前去香山、長港、西雅置及三藩市等地。一八一年五月至八二年大,
利達航運有限公司代理之榮惠(GREEN B|月交圈航,燈時故公
塵位,預習粢位等導,不勝故事。 受,包括羅財酒及其他業酒飲科,免費耳箫以欣賞苔號名片及多繼繞路音啊享受,挑澥主菜,安排
「西北貴賓服務」乃西北航空公司一項創的機上服務概念,爲全費經濟客位旅客提供免变SES路之費娠客機堆至五架
水位拌料座位,雹做舒服,比其他同類客機之擠迫饼形然不同。 此外,寬敞的座位,寬闊的通道,令人蠡奈釬輯。西北廣體式七四七客機經濟客位,保留
朝餘的優待券,可留待下次乘搭西北國際獠或國內線班機使用。 當全費經務客位旅客辦理入閘手續時,將發給優待券一套-强以換取免費耳及各類酒水等。
台轟動抵香港,
賽及那距。 開、甘宇遮打、密港港,利馬素、巴斯貨納、財
興華廿五日返台
西北此次在通过太洋镍班接上推出「西北貴賓服勘〕,乃由於今年較早降在衝越大西洋镍班|之美塞(HSING HWA)威爾藥,打於下週) 瓜憲雅拉及美黎惠等。 铷-醇变日〔廿五)順安返高雄。 【四】從高雄駛近香港,抛硭B號祥孢上落貨 腾西哥蛲目前有三 | 〔本報訊〕安島船務(香港)有限公司代理,如基西哥城、宋每苟、 機及飛行西安大城 於飛往洛杉眞之内際航 計版 - 故雅客機使用 艾墨西布抗之初步
十四架擴音七二七客
灬巾 } 及禟澳區營業經理杜中率〔右)向澍
加太航頒獎牌
|飛行传際玩接及國內)
舉行旅行社(獎牌。
| 機推出後獲得成功威坟。【澄】
星馬競
九日抵港
M.S. “ELYSIAN STAR”(VOY.4)
四月一日開行
中央航業有限公
MARITIME