買四第張五第日五初月二年申庚屬靈
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期
日一廿月三年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本
| 本港新聞 |公逾
請善長續伸援手 協助各福利機構
小姐在收集捐血工作時留影。) 顯鐡 (衛示海外佰託銀行人員與張布時擔 般彊赴高士打道該行大運進行血 - 參加者甚爲 C# (SR, PAM PRISTON) 日下午三時舉行,當百該會派出動車除,由其 兩次-成舷良奸。今年首款最枏血於昨〔十九 十字會香港分會專集血液運動。安年度捐血 [海]海外佰托银行同仁整年熱烈啊爆紅
今年首次集體捐血
海外信託銀行同人
鄰親邀同家眷親友,參加- 此水鄉誼 節面歡大會,暨送義熄大屆理監事,屆時務踏導 時,在九佐波瑞香酒家三樸,行本年春 現礎夾,定於本月二十三日(星期日)下午二 召集會員大會選舉第六屆理監事接管性行會務, 聯合,該會以第五屆理監事任期將滿,朱章 雪山)四居有限公司·定星期日舉行面
定本週日春節聯歡 僑港連陽同鄉會
昇躍續繼欵善金盆公
元萬百四千一逾
将
機構。
銀行之公益金戶口,
*以持照,令傷滢黄湖沓。 多種類的社會服務等。 寄交香港郵 八八八號;或將現金存入本港卅一間代收公益金善之
福利工作,燕圍相當廣泛,包括: 董支持公益金‧加入其他破長的行列 - 將你的警欸,用料玄草 只有你的支持及捐助,才能令這些籍村工作
金及制患支付,需由捐致中扣除。 福利建設,青少年輔導,及職業訓練 家庭,醫療,健康及救護服務,社區 照顧及安置傷殘照老弱,貧困 公益金屬宁七十五個祺利擴畬所從事的社會 捐者的煩,公益金的開支均已有特别 公益金光系的好處,是古鐵、省人力,省除
元。
分名將會分給下的七十五個會員福利 公益金本期目標是一千八百萬元,全部 時自收的各界携數已盡一千四百二十菜一千三十 银行公社金卢日,令捐敗數字躍昇至爲迅速 - 現 茜送交公益金為事處,或存入內收籓秋之各大 一段時間,但是各界善長均已紛紛体出殺手-將 香港公益金木屋集運動,只開了短短的
狼根。
行泰良代表開永根活於据。 上面:京银行副總韆理黃寬裕(左),公益金買助人面子斌- 下點:警察少年訓練校校長白理-送交繞獄與公金杏风邱
神慈秀明會
一他宗教團體亦同心合力,爲行著之共同目標之遗 青年部代楊瑞飆,在送交捐款時表示,希望其 參迦-有此笑術積,爲難得。 神慈秀明会青年輔導委員品川-蘇錦明,及 力贊助下,共赛挺得善媺九千八百多元,第一大 宮本友愛助人的繁忙,在親友及其他教友的大 雖然是一年租公然金百萬行,但是各致 香港神慈秀明會部六十五位青年发,
首次百萬行
萬元捐公益
廣東銀行熱心
捐四萬七千元
公益金屬下會員
的收益全部捐出行, 益金,將即映即有彬片 片時,其次行善助公
添四個福利機構
陳永根途交公益金副實助人黃學短。 善欸日前由廣東銀行副總經理黃光裕,圖京银行股工廠ø會代表
轟舞,必定大力啊熱心支持。 圖東銀行是一間熱心公益,關注社會謨利的銀行,每年的公益金
聯誼會會員在百萬行中,上下夸菲推,廣東行點心。 行善 + 其中四墓由银行方面捐出,七千五百元罰是廣東鋼行取工 今年,提案银行又爲公益金出力,將等跌四萬七千五百元搞出
僱員亦齊心支持行善
捐款金額:
公基金筹得善片一千八
八入與各銀行 善長可捐公益金
個股
精精,路基及東南西區沛流
于弟之家。
謀利梅梅共有四話: 聖西門漁民及工友 新加入爲公益金會員的 超轉交公基金。 昨新會員接售,今年,對任工作的脚病,集 公益全每年都會| 交由各工商業團體或台
人士。 爽風來還用有限公「將苦购送交。 金属P-員接帶的受惠經理世芳,費告及度 傳助理扩筱玲已於日前
物料供應處
慈善獎劵攪珠
職員表善心.
香港郵箱八八八號——香港公益金
本人樂意捐助公益金,茲附上支票/現金, 敬請查收爲荷。
姓名:
地址:
(簽名)
兵成會計師代收。 ,香港公益金會計師
下週二舉行
籌二萬多元
往銀行,按時肖合之 會計師,通知台媒之來
香港政府物料供
公益金香港區, 啟 - 分參朗了本年度 玉姬 - 福利主任查長郭志樂博士。 史共祥四十六位热心啜|處長許油 - 物料供應走的善惡交公益金四 政府物料供應處經,日前已將收案件一
校在百萬行中出钱出 沿途秧序-硭蒩參加 力,不但派出學很持
沿橫警察少年调柿
本年度公益金撥款
在七十五間,撥款 香港公金购尸。 安助的社會谋利養共
入各銀行及其分行之 四,或將致接
傳喜底一样使元 •
太平山青年商會月
二千一百九十五萬六千
蔡國楨講工業前景
簡便:
助公益金,方法
寶麗來相片 冠:横蛮磡中這小散代表,由鍾世傑素代 一、台端可將善財 司在其卽即报 義拍爲公益
出錢出力添善敏
委
員
〔鮚)太平山靑年商 - 昨嶽富越恐店
公益金董事厲期,而且 供應成為不斷熱烈支持 多年來,政府的料 排數字一年比一年
下午校瞒康公益金專
· (4)
故法卻安。
務
觀財社康服務 瑗利諾泚服,在獄戶口中,楊過 轉賬公益金。
植講「香港的工業」。 ,实行月會,雲長陳長主持,市政賢 蔡堅老迭交魯財與公益企業主任黃潤。
蔡筠柏在太平山商會演講,接受書長陳事 胡金哦,那明,張善,林籍民入合直儀式 杰織-司律敬宜作會務報導,愈長主持新章 獎項。副會長林智舉,馬爾金,割苑,出事 燕说森夫人,舉行新普識難交代,頒發最佳 1 月卅日假希爾頓酒店舉行,公益金執行副主席 會長陳嘉報導「太平山週年難拆」,阿 ,此惡性之循環,對工業艺的女作出沉直之打 關閉部份生產部門者藏出土地,令不少工人失業 工業在政府高地價政策凡迪·必造成不少廠房 爲重要的國際市場,有炸盡分析,預料香港未來
蔡姓稱:香恋工業發展,由荒蕪小島遊
旅裾同鄉會定於四
得·滿節正,每人收費港幣二十元,小賣價 即日開始報名,〔電話H二四五九三五)先先 牛在沙田霋坊當下午茶,四時半脚尖沙咀實融。 士出發難時不民,午餐供應西式驚盘,下午三時 巴士涛站(港城對面),九時半乘系執巴 身心,閑东精神。上午九時在尖沙咀東游至 举行賣瑴春季郊遊-董害道理長,以活潑 會員春季郊遊 月五日(星期六) 寧波旅港鄉會
蹾
夫人、盈烈正夫人主持長森開獎。 金東長甜體之夫人,雙好小組主席胡惠 會上, 並將頒贈集座售獎券比賽成績
大會堂劇院 - 由民政司華庭之夫人,公益 公益金慈善券-本月廿五日下午將在 的公 金慈善獎券抽獎上,高階名曲多關。 關西挛,將幸康公益金之謝,在本月廿五日 商業博台二台監製律菜廳、及唱片能師
商台D!高歌 頒銷票佳學校
口
西貢區,黃區, 周氏宗親會下午校 以服還植業行,在幾度 員生齊响應募捐
行师致的最高耙條。 十元,創下該序东风步
百八十元。 公益金,所導致连四萬八千八 實行義賣一天,將全部收入捐贈 各小對的熱烈啊, 前做了一件至爲有意義的畢, 傑出出力的支持,懟給予 無頭磡中道自椰小版 在習 發揮了團結一致的力量,而鐵世
籌善欸近五萬元
義賣一天捐公益
橫頭磡自律小販
匹小同樂 - 亦以 及年 耨揉+圓精互助,爲公益金斯
各小代表表示希望港九芙越地 代表多人喚公益金,鑽式上 若〔年燕譽捐公益金]小製作
中游离捧小取代安平及其小
發霈了公益靑神,令人梔爲鈦 年來首次創舉,十分成功,大大 今次義賣,是骸小十九
糯荫躪中道自律小爲了畫
.础的共同目標,人人落力齊心, 力,爲輕不甘後人。
KANARASAROS NA MBA/V/RBAS/ORG/S/\/MINA
成立公益金的原因 滿一九 漢陽務局黃在免視。公益金活所,的表現全新發交各會員
*〇年
勇 - 本身並不直接店裡做案助。 公益是一個法認可的慈善組歉,所有推坞
代早期,本港社會福利機構的數字增加苻非常迅速-當時 實若一大 進的動捎话 - 市民却是難以決定應越支持那些 骆支付所需經費。 做未有公益金成立,各擴售均需個別向市民對推;;而 需由捐獄中扣除-「特別黃金一的利息及其他收 由一九七四年開始,公金興毒所必需的開支,亦已 一九七
作效率及成艇却可提高。 立一個大規筷的統一寨機構,支持各種各類的社會利 工作,同時文可以較低所需的開支大爲積少,但工
,正式獲港批准成立-憚年爲島下書員機構統一 欸。 糠傭多時的公益金會,於是在一九六八年十一月八日
有見及此,本迷一些有遠見的怒心市民開路處藏, 公益金善款分配 九至40年
行程利工作。 導致的拽畫,實任在令本港的福彩根典考足事的p獚去推 百二十二萬三千元。【競欸i二千一百九十五莫大千 泰集 也八十八萬六千。青少年輔導,我實敬樂說:四 *照顧及安散佈務人士;三三百七十阡萬九千元、俄藥及 照顧老人、兒童,及貧困家庭:三百四十八萬二千元
公益金成立的宗旨 选 看到六千元。她們被捕。。
鳥鳥目標爲港幣一千八百爲元,分配與馬下七十五個會員 百九十五萬六千首,其中三百九十五路六千元由往年超額 善獄中报出。 )。 財利機構。(事實上,實際分餡的苦乐街數爲港幣二千一
·公益金
三七千年三 警察少年訓練學校
周氏宗親會集校一百多行善 - 成績类
居功至偉,極愛百萬行 ,更是以身作則,屹立 利主任張福(左) 好撈像。
桃服團贊助公益
代光學校小龍,將永 毕校校長白理-日 粉嫩售寮少年前
·物料供監督陳玉奴,獲公社食第四會長郭志發送傳。 下面:周氏宗親會下午校师連明主任(左)、華生銀淑青潑交公益企 上圍:政府物料供方底鍋店長許雄(左二)
烈,共雪花善斯四千六一发照疑. 校對與顺了。一:风烈公生 慣生發起募橋,以爆繫,由羅慕主任黃渦蟲代 ,在校蓋屬有畫,下午一任芻簡明,學生代義晴,金百萬行的策劃推行,
送交公益金訊軌行董事梁德族。 下圖:實風來遠東京限公司導案及東南亞市謝展運程世芳-黹著歎 上响;肺卷芳慈會代表品川、薪轉明、楊瑞一冶起心,杂交事綮接
華商精選旅行園
香港華商旅遊協
贊助
會址:香港德輔道中106-108號
鴻德大廈三樓203室
WIK : 5-458384 5-452370
請向下列旅行社報名查詢:
環通
17 5-765017
15-776685
988
山花雅
「$宿城巴,五成
天内天晚逍㳦平
住陸、涵天低,
首巴泰·嘉主全部
台臺灣士國早樂牌油和國
旅運貿易有限公司
-254431-6 3-885353 3-886356
WONG'S TOUR HE.
ANK
怡安
星馬八天 $2750 逢星期二、日出發 星馬泰十二天 $3390 逢星期二、三、日出 菲律賓七天 $1780 每星期兩團出發
+
高忠期肉天五晚夜牌會,本公司注桑威网直接 主辦、據低成本,贏人領報,同級享型,
全港最平,歡迎比較,行程璔索
「十人以上,價錢另糰,雞代理全體包機 特邙歡鈴機翼,各地簽証·代辦工廠、社團旅行團
一優悠旅行團香港報名處 ▶銅週灣怡和街9號莊士場大厦1407室豪蕺政院對面
旅運有限公司
234047-85-264663
菲律賓特選七大山,鳥 1000
螺邊總茫拉、中無形,起病,讓送品加班高。 泰國臺華特選六天$1760 七天$1840 瞻西曬淨、古權、鑷廚湖、水上市場、博邂島・機河櫃, 高形播乳石惡。於物花園等、無體行程;五次夜終產 一流,關關體燾敵雕霧機出發
台灣寶島假期七天$1780 八天$1880
7捐贈日版,高型態、病而是能浙南及超前世界各地平
「香灣中環高亥大厦520次
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679
太平 大売出捲土重來 本州櫻花七天團 $3090 |日本海陸空八天團 $2990
4月3,4,5,6,日報名從速
日本分社:東京都下目黑5丁县3416獠
「總社:九龍彌敦道23號瑞興大厦1008室
O
衛星期日出發
泰國五天 2150 逢星期四、日出發
九天$2150液
台灣七天$1780 行大厦120
永安
日本本州八天豪奪
$3780 XAXY JA 豆嫩十天骶蕺圈 $5990 AY汽 曾國日本本蝌九天鰲頭園 $4180 大火洙 台灣環島九天豪運團 $2130 逢星期六出發 菲律賞型七天密藪團 $1790 運帳期式出现 曼谷芭提雅六天臺糖限 $1980 藍期二·五出發 星戰賽十二天龊粥 $3280
馬汎蟄十沢斷輋齢 風加坡五天豪景堂
K
$3780 AZN
$2180 逢逾期六出發 香港德輔道中至52號裕惠天覆401-403室
CARRY ON TRAVEL
安
旅運有限公司
5754549 0 5 241843
日本 大阪東京八天豪華邈$3280
星期六街發!早輪去,幾譏進,抒我足八天) 易松 桂河抵六天超级高美国$1850
星期六出發(您場雅住宿假日大酒店
台灣 溪頭野生動物園七天秦孝迓 $1990
菲律賓
星期日出發繩人代辦台期$140 ; 非航假期六天癜蔡價$1550
新航澳洲假期九天探親團$4989 經斷各大航空公司機票、代辦各團鯇酒旅遊 \香港德系笠街17-19號鍊和大厦4寜全層(澳冠象)注理
澳洲)有限公司
3-842277 3-849192
美麗寶島
、縣阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻|
貿易溪頭五天 阿里山溪頭七天 全台灣月世界,佛光山,野生動物園
少行枉路700里 五天行程勝九天
1,福港一高雄【坐中嘯住圓
1. 香港一路路(坐中表) 2.澄清湖一白附一蛋購 香滿光螻 4.日月潭一八山→台中 往濫蜜 3.日月至十八個山一合中性雷島 5. ~天師太會圍住海道 4.舉山→天祥一次鼻閣一花塞 生花童飯 5.陽明山一敏宮一夜聽會 往軀出 5.野糖一陽明山一款雪 南鐵送酒 7.台北一遍東一日店動一番潼 溝通四出 $1599 逢週一出發$2050
法德
3-302251 5-249159
Thai Holidays 泰航假期 全泰國
全台灣 $1950-$ 2250 $1550-$2190,
九龍彌敦道625號麗斯大厦1205-7室 香港血后大道中35號兩黨大厦505室
日昇
旅游公司
H-434833 H-434834
台灣五天豪華團 $1490 早去晚返足五天·內陸橡
「出及逢星期日 菲律賓 星馬雲頂高原
六天$1550 八天$ 2750 「出發:運星期三、六出發:逢星期日
各國簽證-平價機票 中建德輔道中247號德祐大厦605室(球酒樓側)
美和
日本七天$2980 韓國四天$1990 # Atx $ 3330 台灣七天 $1990 台灣九天$2190
5-237194-6
黑印尼八天$2890 泰國六天$1850 泰馬星十二天$3150 夏威夷七天$3490 夏威夷密月團 $ 9990 台菲德實六天$1550 美洲西岸九天$4989
要灣慈行:撥灣大道中36號興瑜大厦1001度 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
七天豪華團 $1560-逢星期一出發 九天貴賓團$1990逢星期六出
清邁·曼谷·芭堤雅·
全泰國桂河:統·舌都大城
「八天貴賓酌一$2150一逢星期四出發 天天素菲謝- $1850一逢星期六出發 請向各大旅行社接洽
台北市
甲 國際旅行社聯
【是北京天壇??
康年
是
台灣的環瑚源系!
旅團耲*天天出
vwan *歡迎同業指導*招收散客*
香港脫調處:大道中14晚大厦行1001室(電梯按0) 5257148-9-052247655870757
利
旅渾有限公司
75-434038 (-450143 5-456232 6437056
JAL FRIDAYS
日航假期
JAI
本州七天
$ 3500
九州七天 $ 3500
香港干諾道中140至141號 隆山大臘地下
YEEE 8:3021 5 438224
澳誠 3-8897345438231
觀營海日出、湯浸溫泉浴
$1390 $1610 杂$1790
「性圓山、芝醜報、希爾頓、內陸續出發:逢星期日 曼谷·芭堤雅 星馬雲頂高原 七天$1800 八天$ 2750
還覘期六、起
出發:遣鯛期二、日 九龍旺角產創興大厦415宝(按3) 香港中通率買楼大厦512室
捷威
3-308311-6
5-254596-9
台灣豪華團 ⁑$138
逢星期一、六、日出發 九芙$2090 曼谷 七天 $1850
流星期日出發, 提沾起:4月3.4.5.6. 日
菲律賓美 六天$1790
復活節3月30. 31. 4月23.4.58 日本本洲七天 $3190 星期五 號活約4月7日 香港皇后大道中41-47號聯成大厦403室 九籬彌敦道301-309號嘉賓大厦804室
張雄
旅運有限公司 3-6953334 8:
歡樂今宵 | 理想假期
林國四天: $2340 台 七天 $1850 金 八天 $1970- 全程單人座裡動安排節目
台 美國四天 $19904肢6.5.5 $3000日 代理台北西門町“一樂園”訂蓆(攜霧及三晚酒店) 單人房 $999 人 $888 泰燻七天臺$1850 撒開樂中心 $3150元 菲律賓六天 $1580日 八 $3380 年 各國簽証 特價機區 九龍彌敦道3號專利大厦10樓
百善旅遊
5-434303-
5-261505
|創業12年專業旅遊大酬賓
日本八天本洲$2980
4月3, 4, 5, 6日
台灣九天環島 $2190 4月3,4,5,6,7日 「超毅七天台灣遊$215043,4,5,6,7日 菲島六天豪華$1590後六出發
中環德輔道中185號李貨楼大厦205日
甜蜜假期旅行團
星馬八天$2750逢星期日出發 星馬泰十二天$3390速過日三出發 新加坡印尼八天$2990逢週六出發 泰國五 $1790逢週三日出發
全程乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機,一 遼享受,行程應有盡有,專人領隊,依期出發 、詳情請詢各大旅行社或香港華商旅遊協會。
Page 20Page 21
.化女訊航 頁一第張六第 日五初月二年申庚曆夏