日五十月三年〇八九一曆公年九十六國民華中
襬確相機
管助
分類廣告客戶幸運抽獎
由三月一日至三月三十一日止 •
凡刋登華譎日報成晚報分類廣告九元
「贈运抽奖孮一張,多刋多远
頭獎臺名
及自動掃片器、自動閃光系鉄暨言 價值:HK$1,507,50
ICOH KA-0頠新單醣老榆
各種 RICOH FF-1 油墨 35 米鱲
塗獎盤名
各專ICOH 35EF 內藏閃燈35米羅
HK$ 488.00
每日讀者 惠刊廣告
超過百萬
抽獎公佈日期:四月六日
收效宏大
深行酒
口本及安全月旺大
單
17:
出
大湖
厦邊
第一商廈
3049102)
銅業門證頓道范极稳
寫字樓中央冷氣
$1350
□▲舖 地產 日 買賣租賃 榮光街 48 A歡迎委託日 夜電話:
K-620674K ~627094
今 工廠出售 寶
租面積五百多报消合交
平售廿萬 漆咸道地點 元朗大興大厦七一直在上海像侧 #0792131K 651910 錦繡花園
永如經濟彌敦道地
急售 位荃灣
|相連大單
深水步醫局街207號地赍山道運都戲院逋越 下1050呎楣樓700 推崇大厦中国大路邊向東 156 萬有芯材辦公時間 南風景優美交通方便共
立指排屋第一等
300期用10至10薩一向好廉售晚電K八八
售祁英交吉带
039161
1450呎合寫字樓務教
897577晚六至九89777 一四五八三給
|德福花園特平唐樓辦黃
鄉村屋農塲
大家庭居住
單位570 天向東南高程一江街八樓向柳面積400 急景自蔟實7萬9千 萬89
一頂讓
每呎450 元
期少電K
12-407556
香港仔 嘉寧高尚住宅房廰 台千呎建私家天台吉 苫五十四三一二三
高士打道大半透向海& 好房吉售有意電:EH 六〇二夜五時後 H五Q三四九一
五七二六五 苜新邨一期4 3 呎 兩房 六五三九三一安和
年可速占回價2.出有录 五语
山道
大學堂究兩大房 柜兩瓷露台向南急传
60粉港支
30238416515
土瓜灣九龍城道6號二 樓1000尺新裝候都能对 合商住吉士 45298 交通.
潍萬捌仟近車站北河學校及車站生就固 韩屯0七九六二四三吳 地元朗豐年路35號徐洽 直接交易额」小旺舖售線
抵實450呎月盗天台400|女觀童装各行業亞 天天編對講股斯萬 老街38AtA讃向對 樞紀免E776778洽|面冲轨沿
商住樓售
吉樓平售|廠房租售類
公岩地段535 七槽二千 裕臺A座五核 | H - 2 3 4 Õ5 0張 面單邊幽雅車滑
尖沙咀德成街實 尺天台千餘呎
滴定安大厦|取業郊遊園|旺角吉舖
北角唐 橋向海景硯九百呎 四房 一颺南厠部份艾苔廿五
柴灣連城道仁樂 樓一竊兩房建業 妻一竊兩房十餘
屯門新樓
荃灣中心 力生大建高肝450 呎出一个游北京B5 呎鞬 土 木地板协入伙弰圆秦妈 只铧450元道菜主K 74 電K九四四五三二陳太 | 31457
SRH 6184930
電話565872
土瓜灣道高看新娘六百 呢三月大廳東南翠邊途 装修首期八萬 620286
捷有意覽 K84|藝街寶田大厦A座地下 S920洽經記免間
巴丙頓道 商用閣樓
廠倉租 * 太古城洞
峰山近南温街石屎园面
H 438844-
樓永基工業大九樓四 向南 678呎天台花 千八千至萬二岷適合各 |豪華傢俬業主自讓 行業障者天辉743111 50萬文古师681095辣 0-3 1999
西 環 海景
| 新區旺舖 | 荃灣旺舖
錦綉花園
我 最旺的新q任
希 請做生意做工均僻家牌照用具不讓君+ 40K 459761K 479521
4058126
M95) 型祺式度兩間相 三八三一读高治
吉售每呎 旺舖租售 運海到學會| 680元 $370
下悯吉租出或全梳然
高樓望港九美景三年新
07K 947289米珠結
六期星
新舖平租價 灣仔區高
胡T19317719
靠背龔道 街8號恩安樓閣接千,租二房一2400 餘呎一土瓜灣二房一邊四百餘 餘尺地点旺合各行業有|協濟環境闽交通便合一尺三雙邊向東南租2 意鹬诓496767黄
2009010068
北角旺舖櫻一中區寫字樓|東方花園
|百餘代交通方便值二 灣仔謝菲道高日薪逆樓|十一萬*元請毎十一
橫帝城大厦一個一官塘樓售 商塲售 屯門旺舖| 焔钙|薄扶林花園
214
廠厦廉租 葵涌石建街建興 工業大廈四樓面 積九九八五呎月 租壹萬式仟元
和大楼二樓速達台1100 507 呎兩房兩場設時後五四六四九二|阙2紫萬10至12時K 89 629288 期九萬平
7777晚六至九K 897577
車水馬籣年期艮佰餘呎
2017呎三兩廳工人房實盤第五座广高靳東南 黑五百呎平售另力生大| 宙十錄及有入伙近八 50%的深南髙居快兩私家車位電6664高 听免俐相連, 六十三七八) 入伙出售會1-823281 | 918
早晚牙12————902741
3 24 21061
3
7412007
超行羣立信
狗 2
畜禽糕
3-34566
3-922388
720036
729434
-62294
805-221-023822
「奴人房小家庭的
倫大學士 學生補習獸
跳替中小學生補習富經
誠發中學生補習各科 YONNO+
验耐心点硭有就晚定 K 8206125
英皇書院語中大英文
優五篇出替中學音耱F 5F 6 鹩師歷任 級同學補數理各科有意考朗卷貝橋補會考英文 講電K七七七七八八陳|函授效速工 2389407
華仁預科〦經驗補習
战替中四五捕英文物理| 誠兼小杏歡。耐心 化學生物有意牌晚戏: 越寜晚五時檢調 片、四八三六一夜,
九口九五]
KRB5-254811
港大工程 一 實教師 經聡商預科中学各科尤 樂料補中學英文小學老 用數理化生港島區重 科
調跑馬地大坑淺
國際音標 精補數英 5
F580會考總溫(首招收F4.81
輔理主司半
生物會公辦
速成能讀字典注音英文 文法等補習有廿年教學
小學各级上下午均可耐
吞英心彌角上
心褫以跑馬地角螺
武阳山帆住-753141
游自本站 名
製
藥饮723657%
850662
上海街式九九號
大學畢業
圄验釭瓷誠中學小
18021781672-9
誠補F
預科畢業蟹
中二以下各設有耐性 賣港島東區更隹
專職補習體
性補中小學名 數理化多作
司氏 古"
成以下擊生有經驗 龍區宮塘附近更佳有意
七五八二四八一個甜心實業61 4584
美忠餐点 25 元
狠狗仔女
元朗西人 聖心
小組教純正英語會話新一 理化生另
华新目標和會話用處多 RGCE 英文數學小 月粽女二百仔三百名八
0785427 | HH 44421349 月猳均仔守門無暇
就地下平裙300 民合各中谢谢忌立街榮離大厦}0呎三房兩乾有蓋車位 行生意先到先得难H 70 五百餘尺平租二千五话 #697000STK H251809 H
R583照片 633313
太古隋宮酒
新樓焘租躇 6 一百元寫字樓新建宇海向東離式
管理處洽 官 廠房
北角近魘池對血旺 | 25 萬K 333128 集下都期 維昌大厦
勝工廠大厦六千帆用用工版高杄2816呎究有下一所陳樹梁中學高清大单 7577KK 897577 7577K 897577 03-806737 179
水喉設產租3400包差 中環德佛道中客人到貴一房兩廳有意語電曾七四 饷诚H四五、九一八一代電話代收件冷租|-〇九一九甌洽
中华近中環三房二晚上 首期設備完美 高僻向東網H 770471
548727-3362311379 | @201010201637
報日僑華
限大珽B永安公司隔 脚軒尼詩道着731號 租儿千龙H 7688747
瑞華閣租斯利使他更
毡间价820 皮環境優雅 112-90255240
官塘道338 褫星洲工業 什近地 鐵站工源足先接合花 +1404394976 458125洽或管理處引著 塑膠染料
銅鑼灣樓價
豪華洋樓
葵涌華發設 3 萬成運珠
坪洲别墅好 |工廠出售 | 工廠出售 |大埔道洋樓
八百尺四庚大肠廿二萬
映月台花園洋樓出售三 八百尺旺關商住廿三萬 四 屏山洋樓| | 唐樓平售 | 荃威花園
位兩個裝設備齊全交 五百茂花圃洋樓二房大落地鋁窗特大讚台及花五樣大華暑七百尺不较| 張加五干流華基工業|吉管理處岵EOPLE 麻装修容交通便十萬元 | 情新装修七百餘呎簣硯吉無樓可中缺收取自住沖下近65號電 | 三陳梁李落 即住仲九八三八一四七|交通便K 371330
附近泰国村在清萬怡 只用二千五天獨立近大 12-713765
千呎特三 廠房租譲線
氂唐
中區寫字樓
經驗補習
惟五百民近地下出租】 第二千七八九八二
○五二三八
店店70893 狗狗產配阃23543 生星迎棘慢15260
補中小各領課程文宇 宇推理按掊跃好下午二 時至四時電6514346
科生該替中二以下及 小举各級補份有菇性有 意者請PK 56419萬治
2502
天台及有兰第一高級塲
遠東
朗補習一師範預科
中腰向東南三房二蝼干
百福
太子道 228 A 全單邊高 _七樓好肩廳有車位出 國快得 旺角
呎有 3829呎連天井203 484 呎這個免問快入伙 嘅貘塘地锃站首期小月, 入伙狂售2萬低公司教 萬另有車位電際921574 | 共均整件K 35514
朗上蓋八千配合手袋盟
全層出租攤
求租399元H 4971
華大厦吉述|
僻林台七號二战1250呎 有舘台捡底高本電至
9%
咀舗 小 0 沢菜蔴
「王十正山6街
地舖 萬班人40 西環聯友融
主大珠寶行H 239868
售院站道飮電Ô763831 信哥
洪福H高東萬| 中海口萬 百勝 低34萬5 百喜G中4萬5
闊大旺舖 觀塘半山||| 上海街5號 豉油街交界八百店街5號運閣千五尺合各 北向南海景三面风女系 交吉售四十五萬年期兵行業前米好平過郊區快 呎天台灣呎有 5時 晉730 K317397H 619648 12
[
洋樓吉售
地廟街12
| 00呎售弍俗弍拾萬元精
NESESO441911
4 號三賸看洽近甘琳街
車位出租 灣仔寫字樓
葵涌工業
租讓
千金地沙醋
單鐵橋 出國急讓 面 中1 萬5 |廣播道 |
電三——三六三三09
|四三九一七六
灣仔特廉 )
東35
尚月租四百元合同二年
K 7421466 K
東美中心約千呎至斯裝|電
西聯工業大阿尔担与 沢新廠房招租有特 -四二 二
租近馬海號
2077082253
車位冷氣電視廚懂緻 齊吉鹪$延城亻七五 [五三四洽
洋樓急售 發財旺舖 荃灣中心濮 座九讓方向好113 呎 奶路臣街高斜面積七佰 開始租售 住吉 1萬業主康一宿风阀体均可日 佣傘 3 —815437陳姑娘 | 959502夜K 412693林拾|彌敦道界限街口對正地
.懷洛克道161. 陕五百呎
四月中入伙倍35萬捐尅
健威花園
即用月租
下近南昌街拍仟餘民有
地下招租嵝 大單邊地王 合一戲院旺舖租
灣景中心
士多出讓
商住吉樓嘅
欲購從速
入口的
道的七五〇九三街
1西區大結合批發會
葵芳區攣校林立地方红 盛全盤頂讓有意者請
WAH KIU YAT PO
12-26980440
地出站五百多呎兩房一 假濟免佣鹪5萬經 紀免做 K 802524
土瓜灣美景街高曆新 444 呎兩房夏新裝 有個讓鄰八大
2.西環路基接向南吉
3土瓜灣道六樓
搬運公司
5-6351574: 5-627922
3-333532
3-333560
3-628647
鳥界限街35號地下接洽
4664 7 -4深水埗版
5-76383149
至九時傷改都道海珍閣
A座3字梯5室鍤接洽
商業樓租
對正合中西罄行時裝運 太子適九九百呎租五一服育用品文具玉器手 干商住兩用合各行菜鳥 飾店小食店等各行高尚 生意租群島到本舖看治 宇接電801408
商業二樓留 艾通方便三面輦透 焘佰呎有私交吉免佣
H 4 4 5 5 5 4
磚屋騋吉樓出售|| 黃埔三期
105 萬 山湖境海段中間價樂花240 號香城酒樓高膪面 杜邊沿出與高肝新袢接 癀EL
级公屋地盤北站對面三一棋四百餘呎有意者請宓 550 狖三房楼设碗炸至 空径路第三朗90540
EBEREK 333128
九江街
H788179H701397
06310620020079
寫字樓租樓「尖沙咀有
葵德工業 城多利皇后街二被近唯一近地鐵可作爲宁楼光猛火近貨櫃碼頭3800呎 車路約二百呎台各業務|鍾猲冶
時 | 平租觉一二十二五四 午楼柒市02230619姚治
街市旺舖
銅鑼灣 張
辰安
安
工藏出售
元朗旺舖
兩房一廳六百呎全新装
四千餘元
5交通方便平的,就9 一
荃灣明工業大蘆徵 250 磅約五仟咲
-684193
H 634196 H 62117742
安军路金城慎大取得理 三六五七六唐洛
日九廿月正年申庚夏
寫字樓出租 旺舖出租 旺舖平租一橋
北中區寫字樓西醫或牙 佬村道3號地下連方縻 醫甡作用設循齊全即可 | 閣樓二千呎十至2時
旺舖招租
228836 8975778KM807577
全層招租 英皇道麗池對而地下旺一路高件向南三面性
好打機牛牛麻0333128 084765-702789
K 014769K 302080
合陳列室及各行生质或其他
B & 九望亞皆老街110
尖沙咀舖糰
士巴利路現改厚超街5 A地下千一呎免頂宜 賁各業式至五時張候治 招 租
旺舖招租
寫字樓租
平大魔地下性 站
道六五八號三0 顯華有限公司代
共櫻至通五百尺適合工
78935174
H 4455-15 H 445752
12-291905
5 1 8 宪兩房一瑳冷氣 熱水機P33萬5日免
042871
EH 5 1 3 557
K九三章九四七
新樓租售
银行接行後面九樓800
沢三大屏帕新军转
傢俬38萬五寬K 672802
李益 官塘工業 $245 美 元朗屋地標 業及批發相信到重出,四百配租五千五传六十
金運工業 大角咀厰舖 | 窩打老山體
道近走鳧邨細單位 687 洋松街83 呎樓底呎湖于兰百餘興三垣二吃 欠或相連千餘興業主出照公司價萬電話三兩用下人房露台連車位 梅苑佣玓四五三七五七|—九二一五七四
145K 042808
快藝店對面新
12-422785梛织
旺元
舖朗
鹰字根六 中
KEREFO60820
純健威花園
四十三萬元部三千元 五百餘呎租二千八百元
旺舖售
|北河大廈樓|
斯班朝現貨迪石無閣
迅速集镇
公司
422863
944231
944232
中聯
【提防觀留
永安狗店總統狗店
3-632345
頁一第張九第
寫字樓租|荃灣中心 勝利道
十三號六樓電梯水電佷 6呎七楼C 二手 備獨立第位電話五十四|老帕和小暖麺免佣 四五五四五萬治
心啦K 383撓
俊生活免司:
(53616
中環大房 2
利民貨倉
(即現代貨柜碼
̇葵涌葵德工業中心
住宅出租臥
元朗地下藥
方便 合正職仕女免炊近中医 剪片四三殺七四王治
貨柜直達 收費相宜
頭側}
12-218807 12-281388-9
修售首期八萬K 629388 | 4457 陳君接治
玫瑰新邨
元朗】
5 出讓一向海唐樓 荃灣旺舖 道近
2300呎傢俱斯冷氣地
#290
8910
七百呎三樣分層名大 棠道鄉村别墅二棣六百
線觀点 水钻齊交通佰藓呎平過居屋願出 38
埯九千呎人屋行二呎四碼頭通洲街四樓實用鮨新界大酒樓對面的 976
呪合各行各兼
349
鸭87869669788738
ZEYTHSE@767417
A08452490200327
大地產售|
順發照價 總
洋樓出售
買賣租號
屯門洋樓藝
ERA
PENACTH 770440
d仔近馬軍十萬 记担任酒嬴合住宅工廠 四〇一五一四源已行
低大小假單位面的
一麻連装修冷暖氣俬歡迎委託日夜電話 由338 至 371呎特康 電8775778發
粉被聯和墟獅汪樓三房
约1500呎叁房兩息 拉吉善
HO44554563445752
K-620674K-627094
順葦有限公司代
|半山洋樓罐|
臣道
沙田
新」 尖沙咀區
龍城新
#達1050吋五福皮海景 鹽浴創新装修有 車位 8000265011
火炭區设|柯士甸道有寫字臺分租 適合卨极新工穈莖位有一地方消却遭境好請來工 限訂租調速電0621465 月六九一四五三 祫
百餘呎高低居多間
吉樓平 路地秭旺交通便生財器 油蔴地廟街124 號三樓 昇兩節可營業有牌愆 芭枳沿毎日上午十一時 至下午五時
特平唐樓
12-772968
永華大厦| 沙田
吉舖招租 洋樓
吃裝路斯租2100包
大麻房水電地毡装修 怡润婚合電11692496诒|租三千餘元亀K 857005話 5 −72546痰黃治
廣播
北角梗
房
葵涌 商業
潘大臣三樓大粳房幽靜 合正融無落夫婦或兄弟 姊妹不炊合H 630645
旺铺招租 大阪街地| 九臨城城南道52號連自 下四佰论鲵川二下尢即由閣面積二千餘呎合 租即住葫距電84192 請電12-----903597麥落
何文田千八呎千三 呎及四百呎装修 *紅磡六百帜合花 大美孚千呎海景 清太子道八百呎高村
半山
62萬交吉
環境幽靜交通便利
屯門力生
九聩E510 呎廿二萬 益利核四檥心座十八萬 電12:二零二三六七浛
半山康讓藥
九百期長車位無錢供性
折再減八萬58840M
羅便臣道
洪水橋新 成二她有住房露台碗裝 樓百視樓多福樓租售水 挡境生交通更形财展、電科交通便窗多12-74
8萬8舖
大埔規
銀行
S07 6 9 0 1 8
3095 12-767356
立有契巴交吉550尺樓 號四百呎每天四百餘装 底高單遵光發商住均宜 -204349412-9147048
吉国合益路好景洋快速 閣伍佰餘呎舖18呎有 PK 38362
友誠地產
231790
259708
碧瑤灣
140繩
元朗樓宇 元朗靚樓藥 周正 第五期20座八楼200% |妓樓三樓吉祥樓六樓安 退椹單邊兩大梗房一紅磡啟明街髙精五百餘出售請按電話234715 流攝全新佈因有蓋車 樂路遠東大廈九樓各45
0207869669788738 1212-788788
九龍亞皆老街43號 以上至十六樓住
萬代
樓舖
租
加多近街 大小農地 麻餐招頂灞
大厦 340號4座三個多祖農地面積由數千只 鸏24萬二仟元-512782 至萬民交通方便每碗 英詢問時問星期六及星一出幾元起約看9776066
式樓吉售麗 旺舖出售財
號約4500尺新地街 8 500尺九解城道600 尺 8K 922277-8 99
旺舖出售 旺角花剄街党三五號地 ERTRZK 140992
江街益豐大八百多呎 平离L三一〇一八聚 與懷舖買賣公司吳生活
鋪連閣售 鬭 特懦旺角塘尾道纪 號 地下剖開三百尺年期長 KA六图五〇九周街
土瓜灣炮伙街五 樓連天台新櫻 千六百餘呎年期 長新裝修交吉 26萬八千補值收 租三千二百元平 沥港九有意霏建 榮地產—八四 七九八一
「康源閣
| 尖沙咀德成街高級洋樓六月入伙675 最親單邊建房海
伙迎失 入需比勿治
月意讓層3
二價此 30
割急尖尺二司私
「政府注冊,提防假
搬
排
鄉蓮公司
幸運R
5-704084
5-705074
TEL
攪綽位台萬生合單
份扶半下宅行邊
4530868~
葡塲狗山壽
二專營外國漢口名犬鯢貓
寄
「店址:中環德輔道中200 號(新永安
批發零售犬貓用品飼料 輒墘繁殛名犬貓備各類犬貓遊禮- 錛曡黻康獒容保健出口訂購買賣交換 歡迎參觀 電查詢
專場繁星世界各權聯名犬出售
_涿播犬貓客甍訓練種及驗飄
號即轉統戲官塘宜安街16號 店址:銅線費謝菲鐵500
面對團公洋海17C 西遁山臣壽村山貴
公司對面)H447378
代客替狗貓免費保健服務 「批發狗貓一切用品及藥品
教育文版兼教學法
1980最新英數理
最優異速成
沢晚數學驗四
随喜拘9684下
28
元
向KIDGEGO |瓿潜中小學姊碧洛科|战部撤補中学英文及小 戴者中午後居班◎ㄝ| 各科富經驗耐心實質 鹏 二六四七何先生, 十六七五九〇五八四治 「 速成補習 中小英配全科成人會話 男女做師教授中小學 店店团酒大详漆甘安百
西根明演譯文法錄|車原校全部由程保 SPIKROFNEK 7591615187952 67592 新新诚其官旺兴由官元
習
憑心理碩士
補習英文樂
教師搜救中甲各级英语 众句文质包用會话 電九龍三。一九七五稔 中小補習 月霄的元收一至五上課 到府校吐角三—九四 九六四段
鴻療補習起
西
華僑日報 分類廣告
本報分類廣告,默迎各界車輪磨驚-基羲(大字四個,小李卅四個}定島一個位, 某天柱費六元,科字如超過一個位,多由宇數按一個位建考計算,長期無計,不 |拆不扣,上期繳費,每日下午六時前裁稿。
小字形四個每天六元
本報培
界
界 元
自社香港名車子遥一〇六一一六 @中医分半旬下對香港華人雖行地下 北角興事處激摹道一二七亂地下 九龍氏角鲜事義上海街四九七建地下 偈九龍做救建貼鏡
號
大廣告服務
設代
環:卑路乍街十四號 西街坊福會 舒:軒尼棰道 244-246二樓趣軒文玩公司
#5-871663
編號:5-747766
何 ㄤ 田:亞皆老街二四OM地下证拿香片公司電話: 3037195 場:豆新抑2---22 C 友城書局
5-7903915
翼手新邨:美孚转邨第三間吉利但们幾乎台灣會內電話: 3-7438332 灣荃灣象安街三號二樓正公司
乾杯::3~621616 電機::12-429081 12-812675
電號:12-671800
門:屯門辦事贵野一贵一些地下所書局
冫廣福建去義賣就地下水城地產代理公司
m;元朗都第四座21-22號地下元區社劃拉會電話:12-7083 間:每日下午五時丰乳 增設區內 既可案時
文駐車興
請撥電話
惠刊本報分類廣告
大道中82號
5-221583 寶光珠
453101
H
453111
囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華