報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

日五十月三年〇八九一腿公年九十六國民華中

會鄉兩田新田錦朗元

諧和均舉選

任連光伙郵裔伯鄧良志鄧席主鄉田錦 聯蟬南炳文南炳文泰伙文席主鄉田新 現出系派選競無並德一心同人鄉區兩

聞港版界新頁一第張四第 日九廿月正年申庚歷

演匯筯術藝灣荃

|大埔各互助會聯合舉行

本港新聞

(特)大竹安 財委議會於昨(11) 日下午七時,殷在大F 新寶城酒樓舉行 T 會員春節聯東大會,兩 故區互助委員會工作

稅務學會會長指出

挺李鴻昌、周水、喝道 菜、張揚类推。

稅制漠視通脹

啞、張子、潘家、

于粪等議實大會有開

趙衡點,謝主席中立,趙邦,蛋 時, 丙日益增加的食水需求一路。 孫世 - 黎家 -張 -郭于芳-胡安-袁

有關嘛水道之 -陳中行,李慶-古勝祥-張人龍,梁定邦, 有城之工程現正招一程將於本年六月動工, 古義祥,李泰顯,邱木城!張楠燊,楊劍鳴,黃商造,工程包括在大需時約十五個月完成。 宜弘 吳昌等,日東逖永獲關首長,官排名及 林與北岩凹之間建造|水務署並將於明年初在 該除各區糖監,背寬及長育惠臨參加,當晚井出

- 俓出內粛造一座臨時抽水 一條長八百米 麗的電視及證電公司贊助獎品-五十吋彩色體現 點五米之餘水隧道,|及水站,以配合上述 搬爲大龠特樂 - 此外央發寶二十一條長五百米之源 工程計料 。 三菱重工日本息工程篩蒞港 和記電業盛宴歟待

中等階層受苦 直洗衣樓及植格園美四十五份世界獲利機

由朱盛牌毗業有限公司董事長李三太平神土拍 (特訊)香港税務署東華長鄭國儒,就財政 出,另由陳克承報辦會場佈慷費用-當晚全部 預算案將個人免稅頦抠 - 實鼎芙爵士會否認現,演節目將由無超感視安排演出,預料將有一番感 補之制度遠視通貨脚,並對中導級所受之經况。 阿壓力舌况並不關心,鄭氏列實際數字,認爲 伷甜受影响。

介紹八零年新產品

會員春節聯歡大會 理民官吳榮奎伉儷主持幸運抽獎 沙田舉行新春兒童遊戲日 及新田區鄉事委員會·昨 天分別在元朝理鸟府舉行 作,臨時主席李鴻致新年賀詞,語多古祥-喜氣半述。並由大埔民官吳榮奎夫主持幸抽 改蒗下单新度 - 由於兩區、舒 - 中共閻案,皆大歡喜。奕品係由姚LE-奂忍、何其春、譚玉棠、李瘘岳、李新然等馆州 在事先均無選派系出

赴苗嘉賓有大埔理民府財榮發夫婦、深、漫天、羅燒冰、何齬冰、在怠辯証政府各機 現,同心一,使選過 首長及代表,各互助委員會或質代表等三百多人-濟濟一堂-偏極熱鬧。(*) 程十分顺利完成,而錦田

表業工株式京社日本工程師荒哲東| 理民官華殿仕 (時訊】沙田雅陶委員會與政府來裝崦育事務喔會挺之「新春 及新田兩區的正主席

中出租長河內洋於日前燕,主持由三没发工與 「童遊戲日」於日昨上午十時蛋沙田大圍足球舉行,招特選區兒童, 志良,鄧伯裔,郎伙光! 劉漢傑等開幕 周黩大百人,由沙田郡理民府鯔驚住,沙田諮詢委員畲康樂及憕及事

和記𩵚業有限公司畢藤的冷氣科技研討會 - 經已 田),文伙我,文炳兩

完谰結束- 和記電業謀事長李永森先生持於十二 | 務小組委員會主席劉禹类,沙田諮詢委員裡委员李治與博士,新界東區康樂育主任關染元剪綵。 - 其瑯由潀爲物架税槍射於稅島通 〔新起〕,文戴爾(安大受辨

日晚假座富華年翟樣説宾待,來賓業百,而 敬由沙田康主任鄭靈美運女士致詞,隨即展開遊戲技,遊戲包括:〔一)天官賜福;

【浩訊》美集團之附動簽,鴻財務

熱開,氣氛融洽。 為是魔域,獲選錄

天津 收入,但收入來擦不同,若一部份入息來測繪機」限公司、鴻憑贸易有限公司、及窦茂織造有限公 (二)大步向前;CHI)貨魏除售;(四)蕙雄乾坤;(五)招財進

宴會先由李永森先生致辭 - 並由花香與 兩次選舉塲面,晳圣 和 百發百中;〔八)步步高陞-(九)力争上游;(十】韩前程等。時值新春,平添不少熱鬧景䲁 柔妆练,與全部入底來自餐免去比較,前者所納

司,昨十一日(殛止月廿五日)假尖沙咀金冠 河内神主持介紹三美拿工株式會社八井平新產品 。各項遊戲,易现有还,大家都玩得十分開心。遊戲發拺完畢,各入皆有設物乙份,飲天喜地逐過

- 经合办雲舞散 - 招待金融界、椒界、,包括最梱餓之新潁「小雄風」活動式冷氣機, 的實際稅率比較發送低一倍有多,由此可見中等大酒樓 工商業首腦,及同環賽,取逾千人,經盡案 分體式化冷氣穩,與及證按套改造後的镪1 ,由該樂團,及兩檢構首猫岛泓東事長、故事及顿等多全新設計夜品。

(*)

藏氣氛-互相琿除,主持 監活的理民府調國强也樂 得埋。

一日餘的新春假期,

錦田鄉事合的選出於 上午九時半舉行,第一階 段•先選四名的會員, 掛名候選的驚飩有八人,

茶灣大會堂舉行一項「聯合海集計服務 | 元朗公立 李汎萍,越世光,馬案 粵劇欣賞晚會,包褪成 寶中西畫聯展」 - 歡迎一個委員會進行。成員 爲:传助人:邱德根太 平紳士 - 疑:許太 平紳士-主席:陳沛芳 太平士 - 副主席:厮 【浩訊】元朗公立 厚染,盧恩歌,何冬 中學校友會爲紀念母校 。秘書:黃乃彭,財務 建模周年,艾值校友

大埔

中學建校

卅年聯歡

舉行

體育 :

畲成立十周年,乃定度 何永光,總測:創椌

體 杯

本月十五日星期六晚上 育 ,票務:徙芹菜,贫·

示範

各社友參籣指導 有資格技嘉的村代表十三 位,協梨結果,由盡光 高詩豪講述

·玉楨塊,鄧文燮·

半島社盛會 淘當選 第二汶由村代

陳流芳宣佈 我別會共十七人 十四名執行委員, 中西畫聯展 結果,依文由伙光 兆邦、鄧志岛、那英奇,鄧創段,那怕裔-祖 粹鄰,則裘,鄧仁·邱國齊-璐永窩,遮光亞,邱柏找,鄧漢河等話 題主持,出席社友基 此式例會由世長侶

傳:馬讓,委員:彩|四時照元朗大榮華酒 畫非有陳芳,陳天邊

明太平紳士+隣蔬治,|餐数,各活紀念 最後階段便是選舉正主席一天及姚主席兩人,在未開始投票之前,官」,蔡卓明,陳冠成,何

陳光成 - 陳天邊,陳永敬章及特刊,欺迎各

【特訊】政府康樂 方網問*執委中有出於梁性選主席位者,乃有十三人先搓手示不競選|多-王魄仁,黎明躍

欲,陳衛民,摩亞娄兵|校友及師報名噶家。 恤脊事務處(大埔區 「你応想到一人不舉手而已,於地監官乃食佈由邱志良預選彈任。在,招智-莫秀事,減 會:周恩凌先生(主席、降壓話:五ll四八一篇啊廉香港阿什麗的 兩副主席時,亦以上述方式解决,故由鄭伯裔及鄧伙光當選4师。

》 - 褓卓明太平绅士 - | 九】六六啟東會挤, 臂節特別定於三月十五 桂芬-綠梅,黃恻芬 新田鄉事會幾於正午十二時亦在理府必行 - 出席的村代表共-俞卓明,黃帶窮,

隣流芳 - 何多彎,恩界七大二八〇黃油 日〔星期六)上午十時 廿五人,另有寳國城、空水泵、文合扣、尹伙南、文決全席,做菜先湛一希-茶糖-陳昌立

成 - 陳冠应 - 陳天亲 - |全九八二七一六梁葵|卅分恩大公共球塲畢 十五名執行委鸟,開場,由文滿月,空木新、文、張安、煩的話一-鄭柏等。

「證官示及同樂日 、女俟、文陽、文〔安雅),交能,文炳消費)、楊方 、黃滿堂、交桂枝、交怡培、朱罐疗等當選。

郑事委殷實正主席黃 在與正副主席時,亦且能述方式决定,(不想做主席者學,想做

鼐章 - 張惠謀,何姿生

·大地國運府無謀及 奧林匹克委員會名群

錢你精盡對微 元朗四邑同鄉會

長葉中梅女士表示 社成立日訂定全年的

老不學子),皆模由文化袁彈響主席,交嬌蘭(新施村一任第一融主席, 日散,遊戲 春節敬老大聯歡

文炳南(安龍村】任第二顯主席

老人服務。玉女士: 】洞社的專題演讲恃 |重適應女性批发需要

在上述舉執委時,元老鄉當文桂枝,曾陶業選票,幸發覺及時,導 求證就更換一張准。這種情形,很少發生,爲此次選舉中的小插曲 上述两次選世,並由理民偶逖光、絡官獄登瀕、方母才、祁何姬 筷丶颃王烀兒及何丁有等在準協助。(若)

荃灣四機構决聯合舉行 粵劇晚會籌服務費 聯靑社文藝會體聯會女童軍創舉 周厚澄報告演出雛鳳鳴目標十萬 葉中絢闡述紫荆聯靑社服務計劃 張朝廷一演出名劇「

音樂組助慶並競投春燈 和器賴汝榮等主持開幕

-世委龔師、洪、林上團體參加演出外, 時、偉賢香、龔

【特訊】元朗四邑 紙台-投燈雅興,一典益。 的季閣。在每月兩天的一間窗,昨晚在嘉華百福之降噬-

大埔區康樂體育主 例會中並安排一次由肚酒樓二、三星染行 鄉親 - 投,定下一任劉雅稱,大獎育 友主簿,因爲各社友亦春節聯歡及敬老大食,舀捷盘至,祿自天出。表演內容包括民衆安全 多虧專業人士。她亦希 百親友及男女坐

參加者有余北 服務&電單車表演,南 望各友社社友參加骸社一人,互祝新春納殿,喜 洪、英啓賢、佰通店、齊食與軍演。該 例会以琳進影盤。 網盈亂,此外,逆行 菜豆、主席黃業、一等項定能給當地居民 周厚澄副社長宜春燈投,作爲方年 在悯、張就棠、吳林一新耳目,大童除邀 稱:有關上述四個服務 中經常盡,執會音樂組| | 套牌合ㄞ社服務 男女,落力演唱,面

大光中學聲繪 經費平均成堂會已定於一相當然。

、台湾、黃高寧、

示,上水太穰同 四月四日 荃灣大會 燁野誤會主席黃 英、李家智、畫榮發、 學會表演太極劍及何明 |煤行-由著名的「業,在盡ㄠ中致賀|憲、委及張仲 基銀發中華土風舞表演 ,並習:本會每年辦 關謙、氐積率、林 、節目包羅萬有,多姿 石|杜丹亭裔夢」,寨以 春節聯歡及敬老大會,藥、鄧日班、奮光、米 多彩。 〔特訊】茶牌國際|服務。

巫肚服務經費大童而十萬元爲標。在其後

文、英岳亭、榮興 目的乃藉此潑會,郑

最後大會安排一項 找社例會特由融社由香港兒邀合唱團演出 直至四月八日的四晚及 親聚首一堂,除增進類、武術、天津、哲榮、與案樂活勣,參加者 合服務懇看 - 已决定暨上述需族委員會主,港督夫人選允出任性一日則由基灣大食堂

蠶、岑田、何根、可與表演者一码玩耍, 外,並可交換意見, 同灣文藝術樂協進會 崮運資報告有關計劃助人,歡迎各友让社友 與上述四團楂繼續合雅 以加强會務發展,同時「呂士短、胡旺、吳錦部有經餓實導師從傍指 - 奈禕伋體育支邪會。並邀香港安用號附近 參加欣賞,荃灣文娛促考劇欣賞臼,爲區內 ,轝斯數老,旨在喚起 及荼鹭懾文窰恊會等低」副社長業中眴女士講述一進委員會主席陳流亦民提供文换。

、中、西医文、周一及帶領同土風。 内四個股行||核本 唯一女性季靑社宣佈 宗於下邈四(二

社會人士對洋酒的認識一、吳美城、黃,黃凡參加者可獲福美 娜合集砾社會服務標費的發展。半島世社友|日),下午1時半假‘荃灣四爲首次學 鷄元宵包涵,但新春蜢「數百人。(君〕 歡迎居民參加。[本] 粵劇欣賞晚會」,以多高時豪則開述社 方伲荃灣區內各項社會|已定於四月11日舉行節

采姿多舞歌國中

綱担團唱合童兒與聲女

昨舉行「中

消」,歌唱由基文 、兒童合唱團組驅出 。兒童演唱「小狗與我 J兕曲「舷期」、

「秋天」、「假愴」、 「北風」等。女聲演唱 一遶齋郎」、「美的 呼俞貝爾草原」、「ㄩ 在发新盛游間」、「洗 衣裳」,「西象的話」 、「百花舞」、「在那 跟色的月光下」、「 剎花」、「探連女」等

-兩合唱團並合唱

:「小拜年 」、「月光光」、「哎肉媽」, 「友誼之舞」等,節自可稱多去多朵。 名聲樂家周交職担任南音樂監, 兩年來 - 他的歌藝大有進步,女學合唱團指 揮爲名音樂家卓明運-弁天中、兒童發 同出演出的中文大學舞班,我演「少 女仙」、「劍轉」、「臨港安夜」、「想 江」、「柳香飄萬里」-有古典簿及近代 ,全場座無虛席。〔田)

|

俳氏又指出:香港個人入息税之計算方法, 份偏低,有氳新圖之必要,他艾列舉爾人同等

入息港 所受的經濟壓力~遠較高等攻材窈校登 裕的入息階慶篇大。宇

勝家衣車公司同人 參加公益金百萬行

勝家车公司同人,首次參加於三月二日 *低之公益金百舉行 - 當日雖然微風無雨,但吝 勝家良工依然讓邃多行一步,多做善事的精神, -結果行畢全程者大不乏人,所以已於日前 交公益金辦事處。

墨示:勝家公螽百砈行何人起步鼎抖畫材

MISINGER:

聖約翰救傷會餐舞會 定三月二十七日舉行

(港訊)香港聖約耱救出救傷,爲 郭經費,定本年三月二十督星期四) 上八 時假香港希爾頓酒店舉行賽業-港督麥理浩路 土伉L屆時將蒞臨贊助,驚雲會至東湖-首 杰副主席拉公械 - 首酱油柴油 - 問成坤,

周氏並報告:上述」。今年莫有殿堂之姿,一係、余德及將翼會友的一念著乙枚,以交留念。 港西扶輪社女賓夕

號示:錦田鄉事會改選,竟人任,宕起..副主席鄧伯苔、撈民馮家强、主席那志良及甜主席鄧秋光; 新田鄉會改選亦由藝人蟬聯。右起..副主席文炳南八)、強、主席艾伏案及主席文南(空) ;台灣納際靑秕副d長與隊證報告四战勇歌合需社會服務磎安半行盡欣賞會;荆霄社副社長業中麺 常述服務計Ë。

宴賀陳維信獲勲

鴻德財務鴻德貿易

春茗聯歡招待客戶

負責人陳仲文、胡爾影、陳方樹、林耐↗載酸 晒示:和記電菜熬寘左至右:吳梓杰·吳莎

-- 天湖、体、德和、運炳雄,一样,三工程師荒金哲彥,三整檢出組及两內深 蒸蒸貉 - 李誡粹,氣氛整體,在主遊戲,深 ·和記博棄董事長至永森及招閣衡。 夜始散席,極一時之盛

公關學會主辦公開課程

四月八日開課接受報名 「訊】香港公共 公共關係的發股等,分 關係;将液遴磐十二邀請澳志强,油花 公共保已定四月,胡成光,何奕說,好 八開課,即日起在

- 徐鸯 天爽,張林森 崔 年市甌會所接 ,向淑賢等寡業人士担 受報名 A

煉宙主任余绍 透說:全部悞共十

第十二公共

鼷程內容,計:公共關 係之歷史與定做,公關 從業食搵任職務之媖件

二閣-爲排六薄,逢星 期二,五晚上八時至九 卅分在医舘道中年

,怎櫟去撝公共關係,會來會所上課,由於 傳播媒介类公共础係,名額有限,有哭越進 集團獨牌之公北關係,一公共關係人士 - 嘿及平 公共關係長告,今鬱」報名。

橫頭磡小販義賣

悉數慨捐予公益金

鄉欸四萬八千餘元

老藏或强致開會

(港乱)九龍廣明」則以便小奴們團結目嗽嘛國術會 磡中路約二百小於上一本,自發性減少阻塞斯 星期六(本月九日》爲之情況,並保持街道 表示小販自律團結、衛生的课及秩序,遇辣

品,尹與會談,致 會慶及聯歡 賀詞,伍卓或頒發佛堂

致謝詞,再互賀

· •塲面熟烈。

【特訊】執闷,水流會長冠文報告 树种及答谢锺世类泰县則可少市政局對小髮|術機會成立過年會慶,陳倩經潋;嘉賓伍卓琳 獅製出版散,三月十三,何貴光致粹,逶文基 及各界人士大力支持,理上之開支(月前部 爲公益金羲一天一年超過五千篇 ], 並可

,毌灣仔中殿酒家二樓

•張世傑亦拇出一千三操對小贩發之可棉

全雕-殺害用富教 百分啊慈善珊·日·降亦可減低售安 所棒得送我同三治 本涯共港幣四萬八千八

.

百八十元正,由自集成 西賞區招標 販會長陳平及各小販代 建浄水隧道

我在鈺世傑陪同下於本 月十一日空于公益金收 吃。

感食水需求

〔浩訊〕水務將 這次橫頭磡小報導 於短期內,動工建造一 耶馬第二次,一方面 撥水道,以便萬宜 再予公益金,另一方|水库水至西實應付區 提乃僻、馮敬鵬:陳維深、黃兆謀、許俗榮,何 赤剛、李漢忠、阮兆理、改變,程超榭、張永安

、潤明、從象,熊發鞏、張天、梁家、 诚泰明、黃秉槐、黃頌緻、劉淙、羅桂祥、類焢

並賀黃陳善茹晉紳 鏧、王凱、等莊員优縣 - 氣氛感剂。《天》 香港西區扶輪社女賓夕,实賀線維信榮獲崭 (特]香港西區扶輪社員-昨(十三) 豆頒賜白象翡 -黃陳義榮任太平紳士(黃英 日晚脧栔陌樓舉行女賓夕,实賀陳糊储社 傑夫人),社長资英傑致賀詞,在爲推估,左

|友榮獲泰总頒贈白象勳章- 黃锋喾茹大律師黃 爲黃陳善。〔本報鎘》

英社長夫人】任太平出

黃社長致賀詞,我果露位幫助在社會,公

勘發重任,殊非幸歎,做實與榮影

健謝信社友,廣東澄海縣人,會任保良局糖 |理-湖州商會會長,湖州中毒,現任潮州海 | 安永遠名譽會長,發有限公司董事長出 業有裝公司-發再置業有成公司,和益代會考 限公司,和成實業有限公司董事長,襟泰貿易有 限公司-野村區點讚都有進公司,三川有限公司 董事,工商 食米語詢委員,自一九六四年任本 米進口商主席以至於今,在此期間協助泰食米 船五般白象勳章。

陳善茹女土爲大律師,曾任香港港試委員 十一九七八年任 血金導中出總計委員,現任 公務及薪棒常務委員,長期因苑長檢貨,建脆 米詢委瓜- 英的紅十宁會香港分會議監-近本茶 任太平砷出。

某維估及黃陳薴茹相 --杯 故,賓主愉快。

與會尚有:柱、杜永煜、馮漢麼、黃頌

8-兵、杜志成、陳灣生、卷 華、黃堯、

警方六名督察

獲派赴英深造

期內駐當地警隊實習

p

女警的角式、方

家及傳播界的關係及尔 華僑晚報

警員在償老邪案中的

角式等。在英明的六位 分類廣告

人改造:署理總

黃創、監姚信、高每天三元

髙梁骥仁、張百、

地光及朱永墘。

關卡斯德大學是哀

人逶近前往英米 警實習 - 爲瓶十八週 造及製除當地的警保實 習。六位人員是進入 卡斯德制高极英語 囡六個鼠期-他們將分 準無在個別的科目上鳥在造 雅那誌 洲岢在大都市賽綸、南無黨籍文* 目包括爲故所大學的校長。

其中難及歷史的大學 在此期間,他們將,該校的英語中心更吸

- 以便|引來自世界各地學生前 察英的驚政

邀效

不折不扣

謹訂於一九八〇年三月十五日 (星期六)上午十一時三十分爲本 公司舉行開幕典禮恭請

副主席 張惠霖先生

السنة

大埔鄉事委員會主席 黃源章 - 太平紳士 主持剪綵 副主席 何 容生先生

敬備酒會恭候

光臨指導 曷勝榮藉

冠鴻公司

容經煒

·翟恩憐

·容經成

敬約

地址:新界大埔懷仁街手新樓五號二樓 電話:六六五一七四~六(三段) 酒會時間: 上午十一時三十分至 本公司經營:金融期貨、趙房地產、疑券交易。

下 午 二 時正

+莊食發

:邱東

華僑日報讚者

菲律賓

復活節

超級豪華團

出發日期:4月2日

文化村)、百勝瀾、碧瑤、大谷地(火

★精選行程,包括:馬尼拉、千豳縮影(

山湖)、濃島樂團、艾蘭迪、海上購壤 範,節目多姿多采

★全程住宿一流大酒店,包括:馬尼拉總

統大酒店,碧瑤眾谷大酒店等。

全程七天僅收$1780- 本團特點:

會,愛加多夜總會及复宮大酒店夜總會 篇口

★多不同情調夜總會,包括:蘇魯夜耲

★乘豪華遊艇暢遊馬尼拉海灣,欣賞世界

★Ci 旅客免帶200元美金,獨立主辦,麻

人領隊。

「十大風景之一的黃昏日落景色。

詳情請詢:

七海旅運有限公司

德輔道中國際大廈1702室電話:5-447137

Share This Page