頁二第三第 日七廿月正年申庚靈
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日三十月三年〇八九一歷公年九十六國民中聞新港本
口
本港新聞
示表會委洧函覆度再司濟經
善改已况情業營社行旅意同會委消
展發勢情關有視注續繼會仍 子案性騙欺無且減年去較訴投年新
社行旅制管意無
午四時在素和醫院主懷史息世上蒙恩八十二般泰移香港殯備纹治 杏議定三月十五日(星期六)下午二時正在該舘禮堂舉行安息讀 拜隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳此
孝男 脆文} 郭惠芳 女 淑儀 逍
大而又造,工業界僱用婦女青少年
出市民之前新的陈作過
(HIER WIE)
泰方面的努力和興查 -
中一部份且參與中央
撥歸僱傭條例處理
雕然在這低语點中-紙
的損失。
請本月初已去面澗之信心。 部份旅遊業人士 不齮警制本陆旅行|表示希望政府能立倔害 趾,爲目前旅行蒸行計,使目前旅行 壮的譬絕情况已有 就良莠不齊的現象不能
(TE) HIRE - 改善,而消委會站,繼續存在,选一步保障日批准將工廠鱼上東森 -阿意此怨。不過一消費者報益。
營條例內有關工業界 波等時,將 不過,依照送线|風婦女及臂少年之一般 仍繼瘾在现有關情 光協會貴務秘書黃科著一條,獲僱 势之發展。
先生則腿爲政府管整。 部份旅游業人|行社有光翼的梯志,因 士則仍穗表政府 此反對消委會較時 警牁本港旅行社 - 一的磁颤。 他說,本港旅行社 但目前之良瘩不许 的現象得以消除: 棠務官艄已渐桠步 | 强-毌風滑本會政 其實,今次日一府扶手妙。 經濟司就消类食
可獲較大權力執行工作 修訂法案昨在立法局得到通過
【始整香港透出一董出發專士,亦有出席一部有 市局- 是爲本港薯來
·榮 - 倘降亦焿 市民歌
行
布加
睿传作出努力和其校 |市民之源榮、
出虑到獎的嘉賓
示獲得
發現傳入彊 的 求平長出及在會談 力質廣泛,这起出 京意。 席上尉战用方案 辯論時糸雪莱灯故 注意到- 法案,曾在作出合理
蔌蔌 正改 - 將彊情事務中] 工業及界工業界的江 爲了荽轉撥候係,如有關社會侦題的施「問題,但體用於工無界 例,故乃有需要怅盯{ , 循鏞條例處理的執法力,不一定 九八〇年俸(修訂) 於工作安全的問題,用於非工業界: - 工業界 法案及一九八〇年工廠 則仍屬工廠工黨團要 工業經〔
例的。
榄件土外-迵方於惠求
他說:「我們申旗
先朱母少女士 於主層一九八〇年三月十日上
的工作,本身便五花八
.
門,而且涉及的危情亦
案,兩項法案在實最常 但王氏推出,經過 上經過姝改往獲得通洒一研究有關法案之後,他
較大。因此,轉行街
時,需要校慶泛的力
• J
王氏說和勞工處
員講師研討
褒类定擴大的學力範 ,僅能會用於工價, 而另一項性打車
才 康年
陳惠容 王瑛華
泣告
兆康
曾孫女志明 黄振 岑
志
治喪處:香港殯儀舘
龍女 童坭 洁 張于酥 里外 賞 玄孫等 親屬集衍 恕不盡葬 话 五十六一五二三六-八
號
黃氏並指出本隱五 本膕末錄映「城市論壇」
的兩度去面而再次開行社協業,都有其 作出否定的答群。內部規律處分,管制格 經濟在溪區下長的表現。而且 中表示 - 現時盘未他交爲行肶是靠航 有-
份理由足以支空公司,酒店等各方面 持政府立佛警補的配合推行-因此 行社 ‧ 不设局仍一雄冤會出現結構,而治贏部青年組製作之時事,可常,殺熱性紅娃娃物。基於公務員在选出本年度傑出市民頒獎 將全阀有诫情勢之一些者的投訴有時侯也是「節目「城市為彈」-本」之意見,並歡迎市民届
投訴似某前保少。
,現撲款大的旅行社。
小巴存在價值 [港疣 ] 由黹台| |學高級釬賣友共同,乃與公務員述其資料有
·安料方面的事力姿,
公新民在執行中新時訴 谌安料。 *
强調續服務社會
法案又進一步將介 紹家廠傭工的酸菜介绍 所納入時的訾品
目錄秧,是次為爲「研时, 經裯司並推出灬者未必是旅行沘, ,在最近整期內 他並媵儻:消費者「公共小巴已沒有存在價 「城市論壇」節目
· 由魏的皮脂,分智 往 海外地區之旅遄|避免受属的野佳方澳是「值」,歡迎市民出 人士,其所提出之自行小心過洋聲譽良好 席,共同研討。 華鴦導,吳明林、 本遇參加拆拿比接,而會主持,內容的分開,龍園之內,主華島義路|媒主辦的「一九八〇年,據事及進玉環舊照, 他出:「此 不過,消委會误幹之间。奉校分流是德,部份 - 除解改科汰賽外形容財華爲「必察及剂|藥出市民獎」選集,养在席上以五何西致祥, 重博形可能一方面事張女士却拍賣,旅行中學及華仁書院,由某),中心仍在公開氣域之面」的類。 適溫5色實漾陰東,湟」他多惟本港社會活體, 由於消費者已校前社方面之一般聲明,群中大講師及某教育官當研討。至於本週之錄厌 一九八〇年工廠惡者施萬福牧師,昨一及轉占人仕虎持,提名 爲審惲,而另一方一名顧客感覺不滿之安靜刺。至於公開檢嘉),將於星期六(三月十工葉經營( ㄧ午間在簡發過耐能書有其獻之士,參 面呣由於消費者委員會所作之努所,旅行世方面因此而較爲自我約束。」 ,實乃在無可控制之都,則邀得市政局五日),下午一時卅分兩所通法者,並且包括路士手上,接蒗道分光美美素。在三十三位摄 舞下發生......——陈廉一股|黃夢花丶鏸世傑,港九」,假維多利亞公園惹布,限制公務人及透露資料 棄獎座。 新界小巴過分商會主案進行,歡迎市民到時出|之一項附加 文。 ,因爲她跟爲此畬 博形甚橇少見。(就)黎明及理工學院邃檢相。
對於經濟部之說法,消委會注幹事張綠萍女士亦安示同意。 做网降承绍於最近之長忘新年期間內所接獲之投訴,實驗安年同期篇
在最近悬廕年假期內所接發之投訴共二十五宗,涉及遊客一百二十名
·而比较去年同期所接禳之投訴爲三十七宗,涉及游客一百八十名,的 數字冷少。
此外,强女士又推出:【投訴案件,並無一宗具有妝與垤,例如旅行 社於收到顧客之後,去路,以緻旅埕被迫取消。」
不過-版女士却强調消委會將密切注意今後的對势,並呼籲消費者向 該會報任何有關行世使用不當手法之情事。
她表示,如今我情形未能繼續改善,該會將再行要求政府老盧立离 幹制旅行社及規定波導領取牌照。
|國際華觀光協會義務秘書認爲
旅行社自律性颇强
毋須政府干涉業務
消委會總幹事讓多宗投訴涉及協會會員旅行社 部份旅業人士盼管制消除害群之馬 强女士指出目前 -然而程序仍足 姫說:事實上祺A 會於長曆新年假期仍接一 行社一般雖已被前更能 够。
政府跌近出版的年報——「杏港一九八零年份以地下東路乘為鼓面
由於林聚老于規例 至慍案例- 以致 案亦票要包括老千根源
的改。
辛勞工作,盡量選應 力,謀求對策,盡量減少對市馬的不便,但 出賣,知道香港資源 年來,市民均須忍受工程帶來的吸音、污垢和 有限而面對現實,終不便,不少財到甚至須遷居住或業的地方 於創造出连勝十年龍,以利候興建地下鐵路。」 的生活形式。現時 現無法控制的黏上稀 风潮,他們橋至心存 件世,唯恐虫失遠穫
「一九八〇年傑出工作表,並包括三位女 市民獎,昨性, 海島富腱讓酒店举綦眼 而婷类員會主席 行,並股午驚花件。微世显露出亦有透露: 「傑出市风斃」主一本人號民會六位成
冒稱中國代表訛騙以色列商人
涉及二百六十餘萬 被告三人罪名成立分別判入獄
發展投賽貿易公司兩名國政府高級官度,可塊一中殿與府富妮梅部, 董事及一名職員,訛稱 替他安排一些中國與外以其記掉其中閽政府 戒之中檗、火水,玉石 質料,買中 是大陸中國政府高緻幹 部向一名以色列商人站 生意質易。
粟一些中業,玉琴及火 二百六十萬元‧費為 告万一幅投安發股公司售,結果先務大大法 器及火水賣易,由中國 之董事,第三被告乃大 被告之子,亦在中 運到其他國家,由於產一任一某分色列 年來有成果,以色死商
|人乃報警將三人拘捕,一批西競港小格與一
上葵,地方法院審訊,
故燕人世百六十萬步
!實嘉生意一事無成
被害都難不数藏, 欖勿拍賣行拍賣廣告
汰官高爾聆案满
**R*REERS UNDER DİSTRAINT NO.16 OF 1980 #£12<O#IR+BOR
& TIME OF 罪名成立,知茵-洪星期五上午十一降正(DATE
,懲定被告三人大平乱 這無專文由地下降的吳杰計酒、以至雲 還安金,批出速治合約及進行建築工程等項,
藻 均有酸酶。包括報導行車服務,安全及保安措 拔、有關的地產發股與股望未來的計劃。
新版香港年報專文報導 難民非法移民狂潮 對港發展構成威脅
年嫩又透露-至一九七九年底,政府共付
(书)昨日新出版的香祂年報,内有尃 生活形式來的利益。」 文報導南國在本藉出現的强烈對比於形——越 截至一九七九年羲秘一天,在本港各種民 南雄民問題和新建的地下建路,
营等待安排移居外地的穫民仍有五與五千多名 該兩廳專文之中,其一是關於一種對本 -難民問題时一九八需午及以撒的歲月而然不 的不斷發展構成的;另一篇則我及本站的 無影响。 一項理規或就。
年軒說:「要是在一九七九年終結時,羅 舞者港年報只有精美彩色插圖,每本售,风問題已有明涨的拔萬 - 香港人自然喜冤樂開 價二十二元,中、英文版俱備,在港岛中鎮東 。七月召開日內瓦實攝時,部分與會國家會作 、沿途設十五站,耗資五十八億元興建,長十 樂黃發政局大圓政府刊物銷售處,各緻 出承 - 保證在某日期龔安排保本的老民 點五千米的茶舞安装 - 預計於一九八二年底唐 政處 - 新界 理民府及各大書店均有出售。 全部到外地居住,而太可無須顧慮民網再用,聽費四十一億元。 年報在第一集專文「越南難民」中說:「一度出現。 越南北民潮和大批來自中國的移民,令人忐忑 「可惜在現實生活義,往往事與願涼。』 不安,深恐本港十年來在經濟及社會方面的成 香港年報的第二專文「地下撒路」,是 就會這碗壞,玼會失去安梦而日的發腾計劃,叙述本港最壯覦的一項建設集體團般撒路的道 無法循序漸進。」
本情形。
出償二億五千九百萬元。其中二千八百元 用以補償受的近地下網路工程以致失 性的人士 - 1億三千一百售用於收回物業、 清理地提及畫畫公共驚。
交就追述一九七九年中難民問題已達到「 年耪說:「香港陸湖八十年代之際,狄 危急關頭」,當時每日有百名越南難民乘小車殺方面得到一項拳煮的重大成就;貴醜運 艇抵港 - 一入色收容五萬人的出發。 按路的勘、雙計和建築工程,降十叢, 朱毅說:「每天裝本港的難民船,不是在終告完成,投入服務,連接港島及九龍市中 停泊在送處偏僻的海灣,而是停靠在市中心,用心。 它們貌過海港前往廣東道政府船塢,停靠在九 年報形容地下重路的車款,規模宏大- 在 雅人口最抑迫的地區之一,千萬憂皮不安的店 香港無前例,在世界上也不失爲救處大、 民皆可看見殺。
根巨的工程之一。
「移民從中國合法處非來港的情况- 亦 個令人世憂。數以千計的人世烟郭由陂浆成 而開偷汪來港,年內帶給本悲的派力,雞因時 而異 - 但一直未見消失。」
年報並引述世督麥理出爵士談及越密 民來港情况時發表的演詞,港督說:「香港人
「從其他 商 君-亦是一項安靈的 工作:特別是在施工 時,全港市民耢免或 威少受到影响。
「當局已不除
地下透路作灯早期系統全長十五點大千米
年報說:「到八十年代中期,筒使用 正早期系統的乘客,預料將一百萬人次,而 茲舞克通車,將另外加八十萬夫次。
「乘客人數之多,將使論捲的地下鐵路成 爲世界上最多人使用的地正據路。重地下被路 来铳全面投入服務時 - 對言百分之四十的住所 及百分之五十的工作地點接近地下鐵路店站, 在故等地方居住固工作的市民,只須步行十分
「香港一九八〇年」的英文版由敌府新聞 攝製 - 中文版則由民政署中文公事管理局 雜,均由黃府印務局印行。
地鐵通車連接港九
年報說是本港重大成就
AUCTION 14TH MARCH, 1980, (FRIDAY)
被告各入酸三年,第兰 被告入獄十八個月。
AT 11.00 A,M.) #LEPIE (1) DE 被告三人:(1) RECKER - (11)
一四八號五字樓FUNG TING YUK ( NATURE OF GOODS-DOMESTICK-UP) | ### - X+]IN - C 各物照法院所封者書太拍俱高得投得者須 三)高安力,廿七歲,
米镇花 被控大項罪名,分推
立郭將全部與承以與無紙俁於报定期内將 四被告三人,於校出到貨物出演下糍之後若将崎是成意外之事痍顺建 三月至七八年四月期 | 凫理柿此聲明 上海一名以色列人根 西乱村行美丽百六十一
香港攬勿兄弟拍賣行啟
#4-11110112
胞克祥現居香港告士打道 玖號B110向市 政局申舘會所疆牌,以便在香港科克道兼賺在藏B 座地庫開設(18 CLUB)十八俱樂部, 凡反對是項申請者,請於此公告登報之日起十四天 内,將已簽署及列明理由之反對書寄交香港金鐵道 一〇一號樂大厦地下市政局酒牌局秘書。 此佈 日期:一九八〇年三月十三日
欖勿拍賣行拍賣傢俬各物廣告
BERKZEPRAKUNDEA K.C.J. ACTION NOM900 OF 1979 蕭於一九八〇年三月十三日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME
OF AUCTION 13TH MARCH, 1980, (THURSDAY) AT 11.00
A.M.) 在香港打打行土庫本拍賣行內將亦在九龍茶楼角道(译者 門牌二十二酰TUNG HING BLDG, 七字樓及八李 THE STORE --
ROOMS (HEN) NG YUK CHAM (NATURE OF GOODS−
FURNITURE ETC. 貨物性質---好物物假莅出所對害當衆拍 東以價高者投得者須立即將全部貨铁以現俱無世足並跟西爾定期內將核 貨物出濟下毒之後若有皆通成意外之事俱島質素自租特花随
袛話——二三三四 香港機勿兄弟推粪行啟
先慈李母梁瑞華太夫人 於主曆
一九八〇年三月八日辰時在寓所。
享壽九十五歲華移世界殯儀舘治喪謹定本 月十四日(星期五 上午十一時在
火葬場舉行火化禮謹此訃
五谷息酵發麻!
电洋屛酸擺拍
工浮風枝件夹
2舊世掛枱陶名
廣西老西
器珍
花王石象牙
屏風掛屏老話座地爐中西名東
洋浮世维西洋接印古國古書及其
中工藏品廣告
莊定於一九八〇年三月十一日星期二,十二日臺期三,十日星期四及 十四日星期五毎日下午五時十五分起在 香港畢打街畢打行土庫本行拍囊 房內將於在本行之名實珍藏古董及其它工藝包括康代陶藝 花玉石痍 孺象牙竞斛鼻煙壺古的製糖 西藏佛彫花機木技抬杠本量始瓣 建阵塞袷漆屏風掛麻木玉麻前清紫檀播第一对老都座地大熊古外名 古國東洋浮世繪西洋精印古本等分號拍賣歡迎發票及定投。
書卷議打標章内
Dámöma (SKSEKÇE
先夫張公道覺+萬儀 痛於一九八〇
年三月十二日上午九時在葛量洪醫院蒙 主寵召息勞在世寄居七十二載遺體奉移 龍殯儀舘治喪謹擇公曆三月十五日(星期 六)下午一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜 同日二時出殯哀此訃
張頌馨(蓮竹)
孝男 張健行 泣告
孝女 張美賢
親屬繁衍 恕未盡錄
馬弓楓树街一號A
堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩往歌連臣角
孝男 伯孝 媳 郿潔蓮
吳公寶儷府君
一九八
崇羲 葉梓菜 崇德
崇光 馮秀兒
孝女美容 婿 余家文
孫男
泣告
孫女 孫婿 周欬得
聞
藍順榮雞
避訊處·
曾男 明銰 曾孫女 明思
外孫男 余定邦
外孫女 余慶賢
外曾孫文
杭孫女 鄉實業 葅孫婿 荽南和
親屬繁衍 未能盡錄
治表處:世界殯儀館
-地址:紅磡帳行邁十號(連接火車、 龍店:三-六犬四三三一八十雄》
香島業維工業有限公司 邦定織物有限公司
19-- } ]}~——|{O})1 HOBIJEK
不亡人吳
秀英
世
廿六
日上
午六時青林養和醫院積間享壽六十有六歲奉移香 日(星期六)上午 十時大殮十一時在腰舘大堂睟靈隨即出殯安葬 香港仔舉人永遠墳場哀此讣
承嗣子 栢萍 姨 崇錦賢
祥女 淑 孫罗 瑞青 勁 女 稿源
* 媿 陳憲路
侄女 志妍 侄婿 劉鉅
杞菊
守櫓 侄婿 莊炳榮
燕君 任嬌 關志强
亦君 泣告
孙 志强 志埤 志ˊ
外 3 碌 煉明 外總 熱膜
莊聖樂
外孫文 藝 外 超
外垤原文 她
贏愛
誼子 吳雅倫 奥雅迪
誼女 黃惠兒 蒀婿 李顺洪
治喪威:香港殯蠖舘
華僑晚報 分類廣告
英泰道六七九號
「骨話:六一五二六——八
每天三元
Page 10Page 11