★教僑 頁一第張六第 日六廿月正年申庚腐
1980
中學會考試題預習專欄
經濟及公共事務(廿二) 明德出版社勵德提供資料
Economics & Public Affairs 22
K. K. Wong & I..". Chan
Kill & Dale Press Ltd
Law and order
1. How is a law made
in Hong Kong'
A proposed law iy known
us a bill. Whenever any
overnment department
considers to initiate a bill, it must first seek the advice of the Chief Secretary. The bill will
then he drafted by the
drafting section of the
Legal Department under the
'supervision of the Drafting.
Priorities Committee,
which consists of the repre-
sentatives of the
related
WAH KIU YAT PO
government departments. after the drafting process the bill has to be approved by the Executive Council,
When the bill has heen examined in the Executive Council, it is published in the Gazette. Copies of it are sent to the legislative Councillors so that the first reading of the bill will take place in the Council's next sitting. It should be noted here that no vote nor dehate is necessary in this first reading.
The bill is then passed to the next stage, the second reading, so as tu determine whether the hill is of use to the communit
ity. The Council will consider
the hill in detail and a thorough debate will then 专门]Inwe
If the bill is accepted after voting of the Council members, it passes hack to the Committee of the whole Council for more in-depth discussions. Amendments can be made at this step. When
accepted
the bill is
by the
報日僑華
Committee, it is ready for a third and final reading Once a bill has gone throughı
the third roading, no other amendment is allowed, It will become Law of Mong Eong when the Governor for in some special cases, the Crown) gives his assent,
2. Write briefly on the
following:
(a) labour Tribunal, (b) Punishment and
the lav
{a} Labour Trihanal
The Labour Tribunal which complements the Labour Relations Service of the labour Department, is set up under the Fabour Tribunal Ordinance in 1973. It is part of the judiciary which settles labour disputes referred by Labour officers after making unsuccessful conciliation attempts. Disputes usually arise from individual money claims under the employment contract.
The Labour Tribunal
provides a quick, simple and inexpensive method to settle such claims, The proceedings
三期星
日二十月三年〇八九一曆公年九十六國民華中
are quite informal and usually conducted in
Cantonese. A Presiding
officer will hear the case and no lawyers are permitted. The President ia enpowered to punish for contempt during the course of the proceedings.
It should be noted that the Labour Tribunal is not concerned with group disputes nor collective bargaining with management, Furthermore, appeal against the decision of the Tribunal could only be brought with leave from the District Court.
(b) Punishment and the law
Before discussing the relationship between punishment and the law, it is necessary to have some ideas on the objectives of punishment. These can be roughly divided into:
1. Enable the convicted pay
for his wrongs,
2. To rehabilitate the
offenders under the
supervision of a
_probation officer.
3. To prevent those
potential law-breakers and the convicted from
committing other
similar offences.
With the coordination
of the Prison Department and various social welfare organizations, the courts of law are able tu carry out the prescribed laws and maintain order in the society.
In recent years, emphasis has been put on corrective treatments and rehabilitation of criminals in addition to the various forms of punishment. Prisons and detention centres are set up to help the convicted persons to rehabilitate rather than to punish thew only.
THE END
西德進行試驗深造教育
開設「聯絡學習班」 修畢全科可得學位
主旨在加强專業知識科學基礎
此類學位仍受歧視與「眞正學位」有別
理工商學系會, 研討財政預算
中國语文信箱。
毅:低班(幼兒班(
高、中、班插班生
向:一九八〇年三月十一日至三月廿六日
主持
小品詞
·小岳村」道蜴術 J。因此,運行動選華家不大用「 盐树皮了焦实可斷線鷸的「我斯海外 找斯梅島的问硭通獨遊小品鬨,小 迎各界參加。(玉】 區才叫小品;還有人絕一切 傑出工院浙妈大樓「 的人把它鄉得很小,好只需重 置長染主器,研討會於該日下午四時四十五分 高头公司德經理與英燥及璂工學院高雲笑甘肃牌 曍業高區刺版公司事長熹宗槃,太古地產葚果 【十四日《星期五》辦!材我預算案研对贵」 (博九)瑳工书比學生會滿學長會樂於本月 十四公開村坟歡迎各界參加
校接手日
!:携出生證明書及相片三張
接幾日期:一九八〇年三月廿九日上午九時至十二時 址:北角電器254號至280號奉獻大廈、按電
郵B2)
+這近接送
三」舉行。欺
(1)>
1105 校
七一七九五五
校監 徐虹卲
120
「意外大學車
18 $150
三屆种事,最
遊戲歌·新幹
佛?如何去辦到它兒?一讀者操永 問:所小品疑它的作用如
設這裡無勢。 和要登事業的高紙。
|日工作者做出了大學之門。 是爲了加强在人士的專業知粪,讓大科學基礎
·泰格學名班哉康-其它大學也已向德政府申請開
瑕於一九七六年秋天在奧格斯堡大學開辦‧朱降 日本非全日學習。現時林風許多大學邸产加道纵 有网内的地位 據「現代鎏國」她誌雒雒:一纸聯絡学嘛 ,就可以贏得聯絡學習班的學位 格斯堡的多年經勒配阻杀需慢並不畫也在活地位|魏很麻蔟定。有的人把它封導養育 的人,這種「後門學位」是頗有黃鐵的,比如奧傳遞的,但是要下的小品同,其 -低實際工作程兼可以彌補毛腿上的不足,玉) 王和全班。開辦洱彊「虧待學鏧班」的目的 否獲得基期·丽果恩乎巴伐利萜州破產的劍‧受它黏附的成分,一崗因而增加了 大牟其沒有許多不同的陈岛———罐菁班,預 的資助,但是這項秋育改革與本年上建管,像是而读者句子,才能起作用iii 有四百名經理在奥格斯堡比較新的大學獲進行全 生」仍然有分別。他們不窮悉使非日前的本生演作用,表精氣並有附国意義的 有一百五十名成年學生報名。至目前爲止,大約,家的保守舰岛中。地位異,真正大戰的大學革來,開動起來。這種在俯首中格對分数 對於那些沒有通過高中畢棠考试和大董永本游民了性質。」這無定鶇在理論上是說
習班」,爲那些願社在空餘時間爲单位事發的全 以得到一份世書;凡是完成了摄运的式回小海事一起,表示各種各樣的附如意截。 的婊件為好 - 鶓校每年得返致府四十,西區克,身不能獨立,一定要黏附於其他的
( 特朊 ) 诓盛多間大學珥式斷開辦「郳格季 定他們自己的時間,每季到一百高生就可完美的精,它常常其其出的對新合 無簇「聆袼举餐迸」的未來奇里尔樣,但是意藥,或者改變了意截,甚至改變 迪碘「泰格季音班j拭計處格斯堡|演中將小品篩定爲:「〔}}+
業的學生,同時日筆試合格,并施完培種文從實際內容看-小品又比較空里; 可彤- 聯絡季雪来的學位 - 在更育政猃有部件組合不起來,養貓也無法 關叫小品房,老品牌先生在交會費
但是花糖糖作用,如果没有它,
蝦: 釘符等。小品詞不是一個 像是機器的插件。而小品含激似 -麽名拜、纳锅、形李司之讓好 客:什麼是踞中的小品材 打個比方說 - 如果語言是一手機都
念在內。
子了。 十年來,中文教學一般都走那語文能力荆州的所 |帮啖開了教述,新興的中文老師取得了斩利。近 每它欠缺硼懇 - 怯於進取。寬,退役的老師准 衆,有兩覺得它切合現實,有通哦·许艾露 【對於這兩組謝網-合再瓦表底,咕 誤?可笑,有時又覺得它酦固得可愛,對於工此一些,兩者的教學效果都會提高些 覺得兩活各有見地。對於網故派,有時覺得它减中南西文和文學分了素,狄奉目的 |分素磺蔟挫了,學校起初還給 年便無聲無息與許正。
科分了家徒中國語文科的步數- 光的人無理难似改,其中一
的中文老師,他們認爲詩文只是一個工具,實不 多致一些中國文學與中國文化,老大抵新美背道而馳的。 多屬老師宿慧,他們認爲要在中國語文教學中,一的節數的安,都與愛護中文,牠價中文的原 不同的君法:一是䲁故派 - 另一是工具。繼女於實的努况。滿於中文科衞教委於英文科 對於中國語文科的致學,長久以來,有兩派{艾科商機的我華節數,<醢起码的王求了任何透
兔手中程度会整不齊的現象 - 便於他們來恻 老最少必需具備三年的繼務管理經聽。目的地韪 至於入學者的資格,以奧格斯堡爲例,入學
中國語文教學 老語文颔練的路子 - 澹的 超來,不但風故派請不鸾瑟年後重 | - 所以不停不敢灣-中國文學科 有房地說:正因爲中文科
語文教學淺論
必加掩國故的教材,肖不惠包括遺策,儒運的觀上來是一集愛中文的人,簡故善以獄中国文 和文字不分家,便可以保卻步些步做工局长以,
教育一週8
過中國語文 ,就是工其黃也無谠解獨過個收事
,幾乎凡「高」都叫小品-
集
「腰、小、下導流詞
大學 乘坐秘者」
+龍(曹豹-佛『愚活耀豹 、、看(轵『你邊間也」) )/B(B), B())
满標準手出和下的小品網:的、了
盤!辨识小品译的方浤·他壓銹 中海本仍未出版)中挑出浴「種 蝉的文法(以要交集成,日常 對是瀕宿小品園的椒椒,並根據| 生協 故·内新
瑞名 甘果 我前任在「中國
港中國語文學書枚) 鄉局信箱二〇三二七里香、活動
【官立中文夜學院
八來件寄軒尼詩道,病 「淫释】
是啊(例如「去年一年在下毒不是 了得了』)丶的話,的時費見,不 也去就是了)、得了(例如「你鄭文
傅與小活而杜辆了,克极的崇有各地为
H.K. ENGLISH LANGUAGE CENTRE
香港英文語言中心
英文、日文夜班
新課程將於三月十七日開業
小組英國師授課,設有親難器材,課室空
氣調節,優良師資主動,收養簇室。
英文
BEGINNERS Y 初齧班(專鑄從未连体夹籍人士而酸) BEGINNERS 基本班 (週合F-253噸) ELEMENTARY 申請類 (露F及F.5段度適飾) INTERMEDIATE高級班(本採中學畢業以上入住而龄)
日文
【初級班 基本班
教師:日本大學畢業生主软
浸會學院音樂藝術中心春季課程
示為「音廳欣賞,
李幼兒音樂導師關建
簡易歌曲創作
開課日及上網時間
為稱:讓菲比十二月十八日起逢週二7-9p.m.
「B級:意寶趣小组 三月二十日起在海拔7-9p.m
三月十九日者三7-9p. m . 三月二十日起逢通西?-gp.m. 三月十八日起逢源-79p.m. 第十九量测三7--90.m. 三月十七日起逢遇-7-3p.m. 三月十一日起修 5.7-9p.m.
| 黃美先生
镓集賽先生
解樺月堅女士 鄭線要先生 胡克先生
「全國業餘寫作業研究 黃業廢生
油賽/銀插,"
徐豐南先生 「可換志先生
三月十九日起逢遇三7-0p.m. 三月十二日起逢漫大。
2:30-4: 30 「三月廿二日起六3-6p.m. 【三月十一日起連通?-9p.m.
「三月二十日起逢週四7-9p.m. 「三月二十日起需四?-9p.m.
三月十八日起重
sp.m.
三月十八日ww.go.m. 三月二十日起 三月廿二日線:30p.m. 10:308, 10:30a.m
18 $140
三月十八日起週二7-9p.m. 10起 1 $400元。
「三月十二日起週大
A級:2-3p.m.
.日租:34pm,
三月十二日起逢期六3-5p.m.
三
、西7-9p.m.
【三月十九日起逢遇三gp.m.
辦國畫花鳥班
老.
的禮數,好不煩死人
中諂人德景争
$I
一般稱人将用拿
開斯星麦(花鳥 在校將於四月至六月风 成人教育組之官立中文
可申請入學。
臣、老、老抽,老説······· 老剂、老夫、老朽、老、老尼、老、老 稱,如老师,老兄、老老师、老人 ...却也可給年紀大的人形傑葉稱·帕老鳥· 其中有一個「卷」半曾爲椅,可
,真稱則每上本、讀 *合*、大等敬而
·“韩贝赛程內容包括
一、五:下午老绛十五
月期間上鳥,每通闸式
·颗樱將於四月至大
以櫃代人。這是修辭法的一顆, 老衲是慘人的自稱,作是借故,用代 人,正如香港叫部會爲「芋」,是
分至九十五分》-在
一程下加爸字)設董太后,拿太后說巴行 老用作自稱並不具-戰染米橋(
•如「老」是誰太后自稱。 - 不們 - 凄家坐 - 原文是:「老特蒙而行
老慕不是好惹的
〔「自稱」兼裁之七 )
芋天下第一 .
理工學生會商學系會 黃克強國當選十七日交兼
录你译而馬「做低」了+挺:
. 如果年紀來老-而用「老」導稱,就不
十養-將硬密度·赫 全部投降價百分之七 一藤躁,出席詩被不少於 一百元,真事全部
〔特訊】氆工學生會商學系會第八屆年大|藝術
骨董政府分署五樓成人 先是丽琪 送一號馬
課日期照成四月十一日 獲取林名表格可向
取政府合署,畫诺希慎
| 中國人擊習中國語文的意義。 獲致的。如果把中國語文與外國語文等強起來, 一單地說,發表得好就是文学汛潑煉 - 忠棘得深就著中六度更靈再製之一,
而內容也有「人家預先供給的」和「作者自己種 限於文字的表達,遼蔥包括文字衡表迎的内容, 提悬筆者所同意的。但是龉交認麓的新戲不息只 希望到一個較高的程度,是十分合理而又不難 打擊,使人感翼不明所以。 送我了第一新钙的惡烈,獵失是無可比擬的,簡分析,思維方法與表達技巧,中苏民主課予高 力-那慶不猾伽踢了第一顆愛的發安,而且必然進行-語文米·語文科上的著習·加強事理 目的只在獅兩鴇語文同步的慈、郡、讓、鳥龍殿語文科的教學節殿惠予部,使在尼觸的時間學術和書:郭秦文 [文,在學習要求上闖有所不同。學像第一語言, 一些專家返故意在人家孤輪未盡高的分風以會長:美歌粹 中國人學習中國語文,和中國人學習外國語 的人所提出的「學習國語有助於應效問卷」,會長:黃克强 無傳深刻 - 要求一個中學程的學生鳥出一種內絕不是靠接遇英文科本身的帕斯泰盛,而是靠用 關的一不同,進一步,內淋更有平庸的,白的法,但只聖圈中爾布文科,而真中國文學科 乎場合的需要,有時要找種得決曲,有時要批|陈稍有的人 - 都曉得今天英文科的壮大, 比東,業者爲意常把理想定件在一點,方才符
迎各界人仕添加。 文區等的一種工具,把要求降低於木日。
一和深刻的,循到的各種大的分別。作家可有可無,又因们到從前抵文無雲的地。對 容-
實。文字來赐的文章,絕對不是一件背求的「英文作爲狄華語言的歷史,地環,腾嚀料的協張經已集,由黃克孫隨當源。萨幹事會日於二 下自是當然的事。不但如此,對一秒感在中文学 寫作二三百字的短篇,就已經會到滿足了。常會受到影啊,存把語文科的奉習慧照著作與外國|曹系系主任侯必業設立主義。在有文民節目助一百一拾窈為「霍诺 那麼狹義的話文逃用,只能保留於學生們,依莎
· 屈蹲衡 及柱史黑波無行本莱 的協助,語文科的學習法低了营实价,生長雪然午四時三十分嚴理工學院學生大楼學行 事。如粜我們把語文訓談的目標牙协瀣低的話,而造成的,如今中國語文科沒有了中国文学科一月九日正式上任,而交棄失產將於11月十七日下|人追回教世件影本 技菜本文 - 寰者對下列幾點,寄予厚望。中|需務秘書;书城 評議會主席胡若
副會長:梅州
三八国幹事會名輩如下,
| 是內塔狐精純,對於中鰕人最易鑑類的第一
|高程度的要求呢?筆者在上段曾強「嘭」這
| - 爲什麽不能在我狠的形式和思想的深度,作板
刚;中國文學科的開
許多語文專家 程度低落於教學方法的不良,教材選擇的不 一作出一些狁荡而有就的操帳,才发作用,把中文 一心,但光是指出現實的协况於事無補的,必訊 了中學五年級,則米資把運想降得太低了。 碟 - 筆者認爲在中學三年級選可以接受,但崔立,使它能一方面配 | 注重「發揮個人創兒」的含性。作爲較低柽產的,望科血夜班在中學 附L - 泔兩讎字有注鄴「我解別人擦示」而不,一切實協助語文科的學習 搬的低落 - 都感到十分痛 對近年中學生中文
合社會實用, 一方面協
| 交水準的提升。
富,也許有一部分的道理 - 低不撤出這低落的話, 各
泰少年來,中文教學在孤立無獲的风·瑟來 揚
在市維佛是熱愛畫时效,可加微妙策良方
中文- 锺精神是可敬的。筆者以兵:筆收與英|
一時間上無理的真持,工作量上沈重的負担 -
因和教學節素的不足有關,怎是有心高事實4
教會
非
出版秘書**李美 人做不足成其他算因不 財政秘書:侯光期不挽受申請。若因 體育镆書:張娠如 以現 組,变集上之日期,專 五日前審交盤成人教育 政府乚)於本年11月十
宣道工業管理夜校招生
電話KO一四九〇五;K二170
校址:九雄鹿躍涌道書車街二三樓
日下午六時卅分至九時卅分辦理招生搓册事项 出口實務證書班 三月廿七日起逢星期一、四晚上課
三月廿七日起逢星期一、四養上課 三月廿五日起廣星期二、五晚上课 三月廿四日起逢星期一、四晚上课 三月廿八日起每星期上課不超過四晚 三月廿八日起每星期上課不超過四睫
下月揲功本月十五糖能版名
18 24 20
24 170
初級浩文(ㄧ↙
1120
18:20
18120
初級爆文(2)
甘源(1)
10340
£110
中國文學基本知
三月十日起四7~9P.M.
$120
三月十日起四79P.M.
$160
三月十八日起為二,四7-9:30P.M.
「三月十二日包費週六2-4P,M.
190
卖
EGZER4-6P.M.
T$170
黑-7-9F.M.
EXTERI7-9P.M.
『電應先生
Far. D. Tsui
月十八日起逢週二75-9:30PM
三月廿日起資週四7:30-9:30P.M.
月廿日起逢演四7-9P.M.
19150
Mr. William Wu
余先生
糖球環(成人
)
家庭電隱條用基本認史新股先達
「紅機
流
123數明先生
三月十九日起47~9P.M.
EXTERN7-9PM.
【三月十九日起通测三7-9PM 三十九渡三7-9PM 三月十日起逢四7-9PM
職名詢問處:電打老油224號T205岁 電話:K375246 M374161
名費:各班收費$50元(10個星期課程) 上課時間:派星期一、四或二、五由晚上六時 30分至八牌或八時15分至九時45分 報名時間:星期一至星期五条规六至九時
〔3月14日,金期五截止著名
捷克實表 7-12歲) 「田業素安女士
幼兒舞蹈(5-12歲) 陳建女士 中國古典解線
圖文女士
「林先生
報名地址:香港英文語意中心
灣仔珠臣道17至33號地下(即波士鵪餐室後 面橫街)、
【二
本月
花
『美術佩設計
有關詳情讓在晚上六時後操覽:5279312查詢
「報名誅間處:滿打老濃224號T205號 電話:K376246 ¥374151
浸會學院校外進修部春季课程
RPG/RPG 11
Programming
Basio System
Analysis
| 春變爚小館
『日租:懷意形是一 林藥量先生
伍國寶先生
F.3 English(Part 2) 路斯業
先
Mr. P. Lau
Mra L. Jenkins
開輝日及上課時間
三月十二日,四月十二日5
號 2:30-6:30p.m.實費另約 三月廿日起進趑蚀7-9:30P.M. 三月十八日起播週二7~9:30P.M.
三月十八日起難二,四7-9P.M.
三月十九日起逢週三7-9:30P.M.
三十 .
20 $150
1:20
18 $120
$130
$130
$130
$136
英會話(1)
「A耘:Ms. K. Cash
英慢食麵(2)
intermediate
...English (Part 1)
’L. Samson
CM: Mr. P. Lau
Mr. Bill Hunter
Mrs. L. Samson
Mrs. F. Leung
【 稟天师先生
athlafsen
三月十五日起進週二7-8P.M. 三月社日進運缐7.9P.M. 三月十八日起逢週二7-9P.M.
ATZEBI3-5P.M.
「為=7-9P.M.
BALAR 97-9P.M.
「三月十九日起漫三7-9.P.M.
三月十八日起週二,四7-9PM. 新雄:97.9P.M. +2-9PM.
【Mrs. Y.Dethiefsorn 三月十日起逢週四7-0P.M.
BLER D=7-98.M.
EE+ARTE7-9P.M.
Ed+gNt07-9P.M.
18130
18 $130
駆藝打孔購铼