二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第三第日五廿月正年申庚歷夏

本港新聞

日一十月三年〇八九一公年九十六國民華中 聞新港本

力潛展發港香視重德西

要重趨日位地區洲亞謂家行銀 强增着隨位地易貿德西對港香

加增資投港在

元美億一十差順港香易貿邊雙

劉民說:屯門公路 成,使首批民兵源 油麻地滅罪委會

東華三院週年餐舞會獎券

及獲得不少關於人及 參加,罪工作應有之知

收購現貨

美國大道口商已到港採購大量男裝各欸式各類布料牛 仔棒及外衣現實以聽合英國市場及原批成品爲合 標價單及甜梅花式表送

香港中環廠街九號414室或

一萬五千五百姓。 「在短短數年間 本课箏長已在 整個新布鎮的核心已|意梦邨的建築工程現 形成。不闡就是公共 正按照計劃願利進行, 哪,每項事件的進行, 其中首坐共有七百八十

現已計候在屯門西北角 的糖七及熊八區,吳蕙 第 衆邨,同時,並 正拉肪合遍的地方典聽

「我會又根據馬余連明就發,獲得「獎 考有其悬計選,與產狀J者計有·-大安棣瓦師 千五百個用以出售的幫助委員會,贊揉來主 位。前期的發腿,現已立案 - 及梳-大黑 業主住客嵊誼會,由教 在新市鎮北部地五十一

繼而恭請點乃律 「大夏套及馬 民於接使時所使 形之磋力」.

重心長。在买人等對

〔特]西 銀行家-昨日建 本港提高產品的質,郑在於感立一設備完 | 個單位的「干」字形 来,發展出多元化|遷的獨立社區,這當然 | 大道,並且可於本月底 包括爲成年人而的许多之前接收。 以海付歐洲的經濟

他說:「本人待 放授及加强保為主;|工廠和其他肌染機會, 以及爲兒童而建的校 高興見對邨內售光新鮮 ,所帶來的不利影响 和幼稚。」

食品的市塔,亦快將建

屯門提供完餘公共康 黨進行,同時,在安定 - 甜民政主任 時煖主席 極關注,因爲鞋, 及友愛邨對面,亦有一區述购及曲陈地警民關 仇人五年時,該市千個私人參果汁画的馬 係主任呂廷感頒發。 游人口中的百分之七十|者有其發單位正在興建 ,將會住在公共房燈、一中。(范)

随即公開對鸚「跎 帶及樓宇治安師, 提出陑師討論者甚案,

一一由梁分解後一行之行列,他幾 ,述遇, 赶往由大會主席兼 時嶷致舉 - 抃大 案無路爲本身及公案 益及從市民天責任感 而言 - 均憑本一向之熟 ,更希望今後多舉行 就再接再聽區撲滅罪此類性質之研究會云。

暈五:式陸壹伍

D

陸君洽

滅罪獎勵頒獎禮

中獎號碼

聲明啓事

本公司控股業决定由一九八〇年四月十五日起加入陳先生為新股

·大股東無

彩瓦安。

關於香港興國家」,也將會經過該港船。「利。」

一九八八年三月十日

福利公司韩 九殿尖沙咀加拿芬蒗十一號地下

東華三院主席 邱木城

一九八〇年三月十一日

拍賣大批針織、梭織、羊皮布、紡布 布等布料廣告

首期工程的建成,恐將 - 可得日常所需 前往生譽及九龍市區的品的供改。J

擔總行緻於暴 尼黑的巴军利哪 銀行董事經理岗度

「期工程的進行 路程大爲路-碴保屯 蘭比餓表示,

門的發股。

,都包括有足苓設施, 的政治地位目的日趨 东 頓,成爲西染的重

他說,安定和友堂以配合人口長的需要 (汪照]油肤|及寊區聯絡主任等。 受貿易夥伴。而香港部將設有巴士站,邨民|"此保将司使到居民經|民區挟被罪行委員會加者,各互助委員會主 對西奧的貿易地位进一可樂巴士往來元朗及九|易在邨內獲得各種購物主群社區潰罪斫畫暨|席及業主立案法團主席 龍市處一段路,教育和社會服務的便獎勵計椰昨一九一二百餘人。

B)座真游店行 由祺區非官守委員 的貿易鞋係-萬

帘時屯門已逐漸 故兩路娜現正分六 出席者計有官守委良曲|黎時段担任主席,民政 成爲一個現代化的新興 建,兩者由一座大

| 主任雜家强致開會同 麻地民主任郭家太 指出西德日在香港加 過沒賣,發恩潛力|市鎮,未來將有人口五 型商場相鋲,平台上壓

- 及贊許該區 平紳士,油麻地高級警語夢巋効 有一锬分隔道路, 司余燕明,非官守委員曹來官民合作之類成 在安定和愛邨 他說:「港現

邨內的停軍,將|-鑿時M+BE, 就。 存世界第二大材經中|房阕業高級人員,包括存底接通路前往商塲,太平士,秉葦,石女 心。在香港設立東南翮〔邀集事務] 張| 褊市 - 超瑗市場及西樓 亞嬌代表辦事處 - 與 餐诲,本業嚏择彭玉陵

首三個邀於屯門的 分設於生森堡 - 倫敦 ,助理長<西部膳魔 及糍約会主惕地點 事務)陳柏及總建築師|公共梁邨,卽新轻心• 立的海事處及周平 張永動,輕巡祺邨內|大興邨及三椰·將有 *萬五千人房住。 宮區凄宇的最批裝工

柘五個段邸——蠑| 握。

起,預期於一九八五年 落成,共有單位」萬一 千六百六十人,可容 約五萬八千人,這是傍 委員會第一個使用整 合約,其越的屋邨, 由一位承建商 投全部 工程,以代替分期號 建造。

,成爲一個出完善的 無事處網。 此外,西德國

工資上系 - 香港工資臧低,這是西港投資海外,尤其是投資於香祂增加的 主要原因。日前門戶在香港的工業投已有十八家。 瑞比爾指出:去 西德自香港入口網的十七池美元 - 長百分之三十 无发四·西出口到香檳值五億六千萬美元,地良百分之十三點五,香 班佰落于一億美元。

香港出口到西媒的產品佔当分之七十五爲消費品,其餘皆成及 搬品,間附表示:西微將不會改變其自由實易政策,對香港探取限制。 他並强斯:即感内工對貿易取保蒼主義,肯定亦較北市各國爲 西德銀行家給港廠商定心丸與忠告

保持自由貿易政策 西德不會對港限制

港出口須多元化發展生產高質貨品 抵銷保護主義及經濟放緩不利影响 不過,出硭論香港」:「只要企業人涸源先, 九七九年的出口貨總共 的出口需要多元化發展帳,沙祖產品過會富裕|增加不過百分之十,但 , 不像再以新織品偉主社會的严州,而非生產 鄰入東南亞區的出口則 *此外,出產高品霞好文等忆中的大衆商品,嚴加了百分之十八點五 則歡洲是亞洲產品。 代品取代低劣的產品,

爾比發最後遹求: 以下战西德市場,皆可一的蓬勃市場,j 氐外歐洲因經濟及 他又指出:洲巴西微今年的成犁 保主義盛行所帶來的發展爲西禳亚岛的大市|愿是百分之二至二點五 小科影啊 a

| - 而且地位更趨重要,比去年於百分之四點 對於國與亞洲做中國已成為西德尚品|爲俗,自己製造應 昨貿易關係,把你的第二大買家,僅次於于高水準,不過預料將 有很樂觀的妒望。他說一日本之後,而西街 - 于年學下降,(腕)

屯門安定與友愛邨 首座樓宇月底落成

圓..房𥴊翠段闆本(左二)巡視屯門安定捉。 和友愛 悱工程。(本報攝)

̧

@

該兩姊妹甩郸,建 峯需費共佔七億二千處 元,目前正在屯門新市 ,丑南面的新旗地興建, 是屯門第四固及最大一 恆的公共娜,可經 居民八人。

常該屋邨於兩年內 將有廿一座多 落成後- 新住宅大廉,共有單位

廖氏透露:孫蓖

「匪徒開年劫的士 被重判入獄三年

一新距此一谱 第一名警拘捕被告

年毙英 - 於泰梨新年初電影節選映

二日行湖的土司,爲 警方拘 - 九龍地 方法院补,昨

蘇聯片失聲 第四屆香港國際電

,法官判其入獄三年。」影節放映鮮通片「失聲 王貝利法官於判案 j-片在七七年西 時指出,此行似|班牙聖哦巴斯以邀形的 較重,非重彌入步不可,榮獲大獎,是一部改編 自安東契可夫的喜劇的 被告勇子翔澤光•電影,導演米哈搿可夫 廿七歲,被控於本年二 月十七日,行湖的土司 方钜一三八元,一 個手錶,以八對「利 」共八十元,被告 卑,

棠透:當日 西曆新年年初二,发 一時分,被告與另一 名男子,在大埔 · 上原告之的士 - 貍山 東街麥花臣球場附近体 唯·車費三元。當時, 其中一名箅子张控告 之风部・強稱打法-原

的幽默感在片中淋

地表現出來,葉影節 由市政府主蓓,定於四 月1日籲十八日行。

文,國柱、惠民主怏點計劃」獲「界風 任陈述鈎-油蔴地警风「獎」者計有:廣東湛六 關係主任呂廷勇,余隆|九四———六九六號互助 粘M‧BeE,太平紳委員書及太平洋燕主立 家祜溪-由风改主任郭 土,貢满M·B·E, 民选行政主任贡惠芬一家颈及油麻地高級警司 油農地供罪行委會生態社區或弗研时 党兵局計副染社,獲英大厦代表與主義無撫及 甘長合照

深水埗福華街一間皮具廠

八萬元製品及原料

一夜之間不翼而飛

加士居道印度會亦失竊

房屋署長昨日巡視工程之進度

昨長十時左右,老」萬元,皮再成品一 [ 特饫 j朥輋蒓- 巡視屯門新氓銀的其定和友來纲奥補鐵壁心,告乃交出钱箱·對方更一般發現被嫌竊,損失」的一批皮具踎科及一百 微永泰街水 昨外返廠、發現廠內藝餘元。 快本鹿而其滿級人创昨 : 中一逹*工樹,誣安的興莛,以了解工程,除去其手表及糧卖身上| 批皮具原料及製成菡典,打皮手袋製成品不棄而密會遭匪徒爆竊,崔失 文:挺士居道印 八封「利是」證 - 兩人值八萬餘元。由於門 ·知已被爆竊,於是約現钬一千元。 阉氏稱:「屯門新 下堪明西洋榮街出去 市鎮府發毀,其爲出速一古乎推雄有 工人均配有案匙,加上立即致電報警。

平時節謝會內有一 皮我取各門户均没有被 整方倒塲調查,花王馁宿-通常睡在 播譪療迹,由此疑是一發覺大門並沒有被延,門處,由於印度會面集 熟人所爲,穿方正對執事宮,立即向黨內頗大,所以匪徒融入在 宗竊案深入調適中。的工人逐一問話-餐廄內將收毀機及 寫案現場爲華街 查經過。 遊戲機拉開盜章未知 八十號三樓永案皮具工 整盤點-證實攝|+到昨才發現爆竊 塩,有工人十數人。 |失一批度良,原料約七 - (*)

|

【冲晒業新猷

一小時起貨

遊客最感興趣

【特訊】香港的彩色非林沖晒業,已出現 必殺性的快摊服務。因爲,畢業已「出」一小 時即可沖完成交客領取的口號。

·A所附平比黑白菲林授快,新對客 特別熊版引力。

灣仔大佛日有一批新組成之彩色神印大 | 十六字內 ,彼等專業最新型的彩色金自動沖礴系統,在大 門外標出冲印一小時內交貨之中英文告示,且標 R骏一元一角。光剔有說明 由交付 林至收取相片,佢五十七分鐘。

維多利亞拍賣行廣告

UNDER LEASE AGREEMENT 盛者死利继用財務有限公司命 DATED LOTH DAY OF JULY 1978寇於一九八〇年三月十四日( 【湖五)上午十一時三十分在香港中融街三十八至十四號好商 葉大厦二樓A1億本拍實行內將存在香港麟游中四十五號水銀行大

貨物性質----!BM COPIER 1(影印膜)(TYPE NO.680L) 一架各 人物當衆拍實以價高者得下坐在須即將全部賞欸以現袛以做行本 | 海竑限於指定期內將各物出下相後若有源或意外仉由買主自租特此 聲明。滿著优康丽到本拍行架)。

北市經黑白心林已入淘汰世落導緣,此一 器材與新作風-陳修補影界進入另一新樁元。 女:由於攝影愛好者多,冲放棄水漲船高 2月來編補生意撂座 - 各大旺之店就熙常有掉 1相咲,浛失相之不快事件出現。【立】

維多利亞拍賣行啓

電話:H二四七六一一

八一九八〇年三月十一日

本院過年妾海會教程於本年三月五日(星期三)在香诺希爾頓酒店携來開獎,全部由 號碼共四十名,凡持有中獎者可於每日(例假除外辦公時間內液稀有仁街十二號太军 三院常務部攜募組(電話:五十四八〇一一一内接三五)禮券取獎品。至於第一獎至第 五領先行登邸-俟橫獎券接另行通知餓类日期,全部变嘉統過於一九八〇年四月五日前 取,為期即將未領取之共品潑光著事。 此佈

茲將中獎號碼四十名列後(如有錯仍以集三號正本爲 )

22. 028076 2. 079338

昨日 24.086169 4. 095617

£26. 024748 -6, 046335

29. 123853 9. 181479

31. 011003 11, 164563

33, 011913 13, 166619

236, 037604 16, 041114

38. 147285 18. 003310

拍賣名貴珍藏古董彫花玉石象牙 擺件陶瓷器紅木餐枱椅紫檀界瞩 酸枝枱櫃西藏佛畫鼻烟壶刺鏽漆 屏風掛屏老兹座地簿中西名畫東 洋浮世繪西洋精印古圖古書及其 它工藝品廣告

40.073082 20, 040476

茲定於一九八八年三月十一日星期二,十二日星期三,十三日星期四及 十四日星期五每日下午五時十五分起在 香港打街華打行土庫本行拍棄 房內將貯在本行之名貴珍藏古董及其它工藝包括愿代陶瓷器 彫花玉石鵄 瑙牙瓷屛鼻煙壺古銅製維 西藏佛畫彫花摔木柵酸枝松紅木餐枱椅 遠砵書枱漆屏風掛屏木玉屏前清紫檀撥一對老益地大爲吉外名 古圓東洋浮世繪西洋精印古本等分號拍賣歡迎參觀及競投。

-

せ燃鐡親

香港犁打行土車內

CMMBH 勿兄弟拍賣行著

家主母羅母涂氏秀貞夫人之喪荷蒙

臨致祭 致送厚 高誼隆情歿存均感 謹此吗

羅氏家人泣叩

先嚴會公華向 於公鱀一九八○年弍月四日

在上海華東醫 主寵召積開享壽八十有三册 奉移香港殯儀舘 讖打於三月十一日(星期二) 下午式時在該舘大學堂舉行安息禮拜隨即奉柩安葬 香港薄扶林中華基督教

女爆珠 燦潔 媦 何慧忠

泣告

外孫男 才 合外孫女 嘉怡

貴輝榮輝光

親屬繁衍 不及盡錄 英泰道六七九號

治喪處:香港殯儀舘-六-A

· 菩戏主之委托於一九八〇年11月十七日(星期一)上午十一 |分在香港嶷后大滇中大興達大選二〇五斜本拍青行內將現分在於北 有益價會安全會及太平洋倉庫內之計戴布,校戴布、樹布,腹布及羊

斷實戶現本行不貴檢站聲明,如飲貨請於三月十四日灣公路 國內到上述各庫可也,本行佛有潢實證及拍實自煉費數迎素攻, 电话......-二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

承業主命貴重物業出投

害者的驚人香港拍畫行及地區代運有限公司定期於一九八〇年三月十八 百一居卷二)下午二時正起在香南县后大道中卅大興庫大二〇五术 具拍賣房內蚓下開物樂畫案出投

地段:郊外地段八大號及部份及郊外地段八〇七號不可分觊之 】 北九千份之十五

|外地段台 -—五百四

此物来於交易游隨後交

香港兼山大厦十一字掛

賣主代表律師孖士打律師行 拍賣入香港拍賣行及地產代理有限公司 靖港影后大源斗六號大慶二〇五金

拍暨香港印宇八一九七七)有限公司〔在接管 中〕之印刷機,摺書機,釘書機穿榇機製版相機 ,放大檢及切紙機等之廣告 唐者茲承香案印字館(一九七七)有限公司(在接警中)黏合报警人之 此定於一九八〇年三月十三日(星期四)上午十時卅分在香浓幕后大 《中卅六大厦二〇五本拍實行內將現存於香港榮養技系指感原

- "NEBIOLO INVICTA 36 KERS-"NEBIOLO INVICTA

40.柯式褭一部“海底美:, iSORK 色批 15 X 一部 **YOSHINO 裝紙雄一部 - *MBO 自動摺書推兩部- “VICKER -

ARMSTRONG SELVEEE."MARTINI" BER -

P-5-D BDS. C-240-DS/T BEN

*MARTINI FONT-SULBY 22 D.S."

240,5," W12 起片再一部“COSAR, SOS 型卧宇密度計 一部 - *SCHREIDER SENATOR LUISE沏低護團窳第一大批旧理说, ◎作一分號案拍以價高者得記得者須於下楣捷立將全部貨以 現金或行本絕一支恕不接納)並與於指定期內將調等貨品出 下梅變若有任何鳍區或名稱心對取最不符都等店外之事沉随风特自創本 行概不負責特此強明。君看貨請於三月十一日辦公間內到上址可也》 本行有清實現拍日娩及掌握歡迎索取。

電話:五——-二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

承銀主命交吉貴重物業出投

「客者拍灣人賽拍出行及地代理有限公司定期於一九八〇年三月十 (日(即星期二)下午三時正起在香港息后大道中卅六號興珒大厦三楼二 五國共拍實爲內將下射物樂檔案出投

比物業的薄 在田土廠柱册爲步港內地段第八四〇二號及內地段第八 四三號不可分割之四百一十七份之一份遍到上要富集物郎荷辛活鎭事。 馬上大並有擴獨自享用湛華大廈八字樓H T

<此物係扮食批情批拟分由一千九百七十六年二月十三日及一年 九百七十六年一月九日起計七十五年舷各有權轅批七十五年及承受

政府地掌第一〇八八四號及一〇八七八號

物業]公共契約及大漠

離職啓

本公司船務部經理楊炳甫先生,已於一九八 〇年三月七日離職。今後楊君對外一切行動,均 與本公司無關,特此聲明。

利惠國際貿易有限公司謹啓

香港維多利亞地方法院離婚申請案

一九七九年第七八四宗

兹有婚申出而下璵答辯人離婚:

邱均籤前寫才衪蘭芳道十號三樓可向香悲干中四十六號半區 消防大四字裙離婚登記码取嘴婚申游战本乙份。如童期一月锌 入仍未與梵记成聯絡,法庭將進行缺席聆

香港最高法院 經歷司示

欖勿拍賣行拍賣 KILUN JEWELLERY CO. 之寫字樓傢俬及各物廣告

**KLEECEK84 UNDER H. C. ACTION NO.527 OF 199 AND K. C. J. U9M OF 1979 準於一九八〇年三月十11日部融膦直 |

上午十一時正在香港點打抵打行土忠本曾行西將打在九龍紅盤成道 (音) 門牌二五口號———二五四號 GOGO BLOG. 二字樓 KI LUN

JEWELLERY CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

貨両性質--高各物照法院斯謝苗案拍過以准得得 斜立即將全部貨以我紙並限於指定期內將該貨物出消下如之接著 有粟润成意外之事识疏攻者自理特此聲明 眼瓢 --二〇三 香港機勿兄弟拍賣行

ERIEELEGENDEVCO LTD. N 18M 電動打字機寫字樓傢俬用具及各物

*****2ETING UNDER V. M. P. ACTION NO.50 OF 190 準於一九八〇年三月十二日四星期三日上午十一時正 (DATE & TIME

OF AUCTION 12TH MARCH, 1981, (WEDNESDAY) AT 11,00

A.M, )在香港港打靑平打方土累本拍诚行內將在香港城城門(音)

EZ+<KIVY HOUSE BO GENDEVCO LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENTS AH性器

樓傢俬及囹片乜插法院運項目() IBM 离打字景三架)及 各物出院所對者案拑以高習者讓即將全部貨秒以说 足並限於指定期內將貨物出·下整之後若有調成意外之車 距离

肖特此聲明

·TTO 香港機勿兄弟拍賣行啓

ERIPHCEWAH HING & COMPANY

之寫字樓傢俬及各物廣告

**R***2 UNDER H. C. ACTION NO.59% OF 1979

AND H.C.A. 189780 AND H.C.A. 277 SEIZED UNDER

九八〇年三月十一份鼠期日上午十一時止在香港畢打街打行土庫本 拍戎行內將對在香港軒尼薮说〔隔音)門號四四七號UMTED BUILDING

+K&#<WAH HING & COMPANY (NATURE OF GOODSO-

FFICE FURNITURE KROK 鳥字樓 诌物院案 拍賣以高考得投书須立即將全部以現銀娛並限於拍定期作抵 版貨物出谜下时之後去有點和成終外之事供崴汽肓團特此明 博誔d'二二零二 香港欖勿兄弟拍賣行

欖勿 拍賣行拍賣 CELLAR BARBER之理 髮椅及沙發椅各物廣告

***REET UNDER DISTRAINT NO.124 OF 1980 一九八〇年三月十一日四星期日上午十一時正 (DATE & TIME OF 在香泡舉打獏遇打行土庫本拍行八将东在九哉洋歌词鬥牌十五贼·

AUCTION LITH MARCH. 199. (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

HYATT REGENCY HONG KONG (H) BASEMENT (

CELLAR BARBER) (NATURE OF GOODS-1 BARBER CHAIRS

BI17號) SHOP NO. B_17 (FUNG KAK--KEUNG TIA 位预牌 & I SET OF SOFA 貨物性 橁四股及种我一套包括院羲 來自筇項(一)可調校之康椅區各物照法院所封音來拍賣以 高者设控得者須立即將全部貨物抵繳足成於推定期內將為貨物出 澱下楣之後若有請調或意外之事讲鋪買者有喂特此?明。 嘅話五- -- {二點二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

先夫燕唐府君 之喪於昨(十)日

在香港殯俄舘出殯辱承

誼臨執珠 惠賜厚赙 高誼際情歿

在均感哀此鸣

志强

長蕭陳英

孝男

̧ 滈强 婥 艶玲

會分別在田土炷册牖號一

馬五六二三及一六三五大二四號而出修

面秘:約三百三十八方呎

錦雯 陳約翰 泣叩

安錦證婚 李民

欲知詳匋及投買澉煉問律師施文律師行協拍賣人香港拍實行及地。

香港一千九百八十年三月三日

每年地段:褸幣二千元佔四肖一千七份之一份

香港中海建廠析 分十樓

推主代表律師施文律饰行同

拍賣人香港拍直行及地產代理有限公司

書港息后大道中三十六號興達大廈二〇五港

錦姆 盧寶

本男 宋

Page 10Page 11

聞新港本克三第張三第日五廿月正年申庚腦

WAH KIU YAT PO

ǒ

Share This Page