ㄚ'-
WAH KIU YAT PO
先生29坪) 電袄图
報日僑華
大道中270 中央大厦53
寫字樓租西
0 尺至1208尺向海華H
| 四三九六○二
新樓招租
南丫岛榕樹灣所房 水電设全会正糠人士威
家庭調電59820515
薄扶林花園
高層兩房一大島五百餘
六
元月200|七至九時京|大閣
H三二□三四
薄扶林花園
到先得啦H 70588
港島灣仔區
恆校係租有焄者請於 公時間內電:五二七 五五九二治
中區寫字樓 招租700 呎
千市可 治
三級前
旺舖出租 大六四26
香港西區屈地街約三千 呎及一千呎適合超級市 塲茶餐廳及百貨門前可
-239859
停車購電5-226917
60元
寫字樓
閣百頁
- 樓舖
四問共九百凡
5萬行街魈
二千凡百50萬
巴丙頓道
時電Ä 438844
-期星
友福園租
頭高科幣五百餘 裝熱水冷氣煤氣 四四七
北角平舖租
西營盤區貨倉出租
袁傑工業大厦 干諾道西137-138號 四利魚翅莊有限公司 電話H46|242
花租可珠道另閣空岗!每層二千餘呎適合工廠貨倉,設備齊全,交通便捷:
北角南方去厦汭 尖沙咀舖黼
北巴莉路况改摩褔街5 A地下下一代免有市心 官各業貳至五時饺洽
工廠平租
編門永發工站大厦中沿
H座3700尺大阪造光猛 有意的M25947张洽
ㄩ
12-9035979
-811281 12-812983
日十月三年〇八九一曆公年九十六國民華中
力生大厦鍋
RICOH KR-10
錶獎臺名
分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登華僑日報成晚報分類廣告九元 ♦由三月一日至三月三十一日止 #
贈送抽獎券一張,多刋多密
襬確相機
「沃體動搬片麵、自動閃光無配
露:HK$1,507.50
式美式名:
安格機股相 #SAM IHKR 770.00 $# RICON FF-1
聲獎獎名
A SET DE
大
輸單位 35 米夏
各專RICOH 35EF内亚閃迎35米蜜
ABSORB HK$488.DO
超過百萬收效宏大 開發 每日讀者 惠刊廣告
抽獎公佈日期;四月六日
1樓八百尺全新設算齊 即住售 55萬免們直接杂
昌寧大厦
百福特平售|級
干諾道西162 號高港全 H 742934
永利大厦路(
發財旺舖 23萬遠東發展人
開始租售 彌敦道厍限街口對正地 美孚大單位| 下鐵站出入口處人山人
出國 南豐新邨體 海一幀財百合各行生 三房兩廳大小露台千餘 | 用機會難鷄請來比較靚作油煙掀熱水爐斜 尺豪藏装步向商租伍仟 使知愀値相宜詳情到九|小肚環境清剌治安走 只租正無人仕拎01010 } 龍界限街35號地下接洽| 474 KFC621815交吉
低25 CEREKEUR 4126308 尺骗角133萬有意日電H | 百勝C635
H445554 售
麗達
安 荃威花園
488597 塑料H 511642
筲箕灣 永華大厦
辰安
地下正E
有限公司H 445554 場位
加費
腢業
旺舖招租
大舖六百呎
九龍城城南道52號連月
堅尼地道| 保證卌泳池桑拿浴2408 餘呎平 378 萬年尾人 急需百福 0
五千租千八直接業主弛
185包的8 球靚 14875228 *E311免 6 環最
阿亞 5
陀合道舘發大健上層11 在水屯声—2004349拾
官塘街市舖 濶十四伏有閣樓後門 王瑞和街36號 4瞑 人口繁多合各行生機 一般肉食公司会中西,會到得士退神燕安街h #炸雞等電09892357 | 號馬頭角道人K 3846
通灭四線電工業中心
各均可便會即日成交
H 4 5 35 36
大舖平租
*山竩437 號地下實用 件式佰尺平租免頂都電 宮六二五五三六落
廠房廉租
官塘鴻圖道78號
電話H238647黃先生治
全冠招租有意請
H 4 5 3 5 3 6
灣仔地主體
道3號文商業大厦高 低惩連平台交通方便地 6242091 林治
急需德福 $T0
各期均可彌合即可成交
熙華大厦 -
免問辦公時間十至五
478832
FH 235111般小姐
代收寫道。
廠房出
金龍台
租
C4CI中間有意屯區大
1號舗售業
「豐達鎮三間互可打通全部才
2號慈售68萬
門面共强44呎特别混合門市陳列室用
、特惠優待分期、兩成即可開業
大家
1300餘呎門面轉马承銀約售2687
營莊續運石庫國 600呎承租約售78萬 3大單邊器位置狂燒未狌的只售63萬
4格製旺體合小投资承租約只售251
1、牧觀意高利庫、
置富花園
10F 47
11G 低 44萬
1]G中第45萬
19A中132萬5
旺角鴻光 商場一樓高平台可加閱 二千凡急售的萬四 〇〇七一叫大城
資寶投資有限公司
( 地產部)S)282005
太古城
葵涌靚樓
極高2800 呎東南四上獒涌光庫房一直向 六4口Q陳小姐
石屋出讓
古道旺铀分秕適合各行
茶F201059年
鋪連閣售
均可
特閑旺角號尾道228 號 地下惠阳三百良年期長 K八六四五〇九周治
吉樓出售體 青山道
碼頭向海伍佰餘呎文湖 楼高壓有意吧3319604
土瓜灣
西環聯友 2 西環靚樓
塑膠廠出讓 | 小旺舖售
即 先到先得
推太王福阿向東南售25
向東南平售
鯽魚涌廠房
高級廠房
招租
急需置富 花園十六至二十座情合 即成H四五三五三六
忠誠可靠
灢亮公司
H
241852 包樓
234440
女殿彩各行業亞皆 土瓜洲道高居新接六百 老街 8 A七A舖向對| 嘅三房大点東南單邊送 裝修期八萬K 629286
即 惟一急售
荃灣
十一栖斯五,
樓宇出售
首期特少體
「
*3-67066544
晚五時後五-瓦七! 號美化接一單位讓四| 土瓜灣美景街高勝新 4 呎兩房兩新装修 二玉成三一九四八七一百餘與度±5-450900 六五治
KORAK 629286
深水步晋局冉227 地 中心廣州D 連天台 80| 下10590天開樓700 呎售 餘呎另天津榭四房廳特|55萬焄辦公時間 平免佣 2二五七八-6
459039161
即租即用膂理
西環舖位器 西環樓不讓 置富 林
認眞抵買
31七八六六七五 葵涌
旺 舖
租二千除連租約出演
大道西30 號 入伙
60 呎另天台
23-15230250834
大
2700 呎高 5A 道西425
陪三房一醺向南
E
太古齊宮G
半山
遡境幽静交通便。
烏日堂3677334.
62萬交吉
利路有路50纛必發大樓
700呎三房一麻向南 第三街區光大璞550
H 4418877 454660P
洋面高
|公
淨66659239时
*中高中高高高中高中山華花草
海海花花草草海草山高中中
ヌ 萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬 田
景景圍菌原原景原景魔魔中層
| 34464346363442434236433634
旺角酡桀祺輕及門市出安和團土及出灶州街大 喷有绕着早02時晚| 登島 樓九街洋樓特 七至九時電,010888桧| 平皙首期十萬K 629286 士多出讓 食品廠出一 葵芳區學校林立地方旺|荃出上葵涌上輩六二千
5630呎運新装作寫字樓 全席電器水塔能到股 子塑股等行業攒月內交 吉辦公時間 12-二七|
官恆安街四—六號地
位规超級市場快發肉
含
3---692090
屯門工業 獨一無二蟎 中心大厦5000尺連租約 紅磡船埠街高居新洋根 x POLKO
平皙首期八萬K 33128
|五金漆油特平唐樓豔 |上葵涌大馬路地下千式 臀街八向海面積400 |號開櫻仟五在誠意來 北 萬日交吉安43 深水埗郵箱91076|4451叫326 黃治
特平規模
街得運大廈约三百呎高
*KKRK TEK 047228
18 萬8舖告 工廠出售 [
H-234150~
慎三面單共于二天租
四千售六十萬電話 六 八八五二二女士拾
廠房租售類
公岩地险635 七棋二千 尺天台千餘呎
藝街育田大厦A座地下 千呎門面闊水電装体都 辦公時K八六八四 澳門旺舖 鋼枝街交界四佰餘尺租 設客豹治售上午六丸1001 上小
超羣幸運
3-707036
3-708019
「位及貨車位出售電|
金431203
紅旺舖售
搬運公司
5-704084
5-705074
牛頭角道定安街交界面積九
「吉晚行人来多个行銀行陳
列室等電:5-433210
5-6351574-
3-333532
搬運公司
【提防假写|
3.632345
3.628647
3-333560
5-627922
習 數班鋼
294 K 619806
中大生祥英國劍橋
地
麵家
招頂
荃灣明華工業大蘆灼伍|東出12—401838大埔超 仟呎EK九三○九四七一富善街8號治
旺舖廉售 球
旺角吉舖藝
任局街在舖千二吋另開 三百呎合工獅售六十萬 晚電位四〇四二六四
適地上位的
商住樓售| 塘出
242 號四1200呎交 道
264698
慈語電9281555年台
洋樓 木屋出裹交活方便博士| 奶路臣街
一於樓 大坑唐樓黐
959502K
唐樓出售 旺角地皇 九龍馬頭角道與仁街站| 上街豉油街交界八百 八號三房一亲接洽 | 凡交吉售地毡旺年期長 話K六四四三三九洽
尖沙咀
BK 317397 13 619648
H
工厦租售盤
屯門洋樓小北 地下五號舖位舆供萬|約1500呎登房兩廳速車 五千面積 七月
位吉 入伙 3 --873865
漆咸道一一九號
工業大廈十相H座的支
長洲山邊道
餐廳招頂
727921公時間六時
3樓诬天台裝9萬
X 629899
葵涌商業 面積3800呎月租|
一個玩賞用月租式仟玖佰
葵涌葵德大厦第 2期1座2宇樓 8000元香樓可在 辦公時間到上址 或電一二-二八
熙華大厦
3莨惠锿俬電話2萬
近金鐘475 尺高群 經紀免問 10~5辦公時 _11 235113小姐
ATAFO889238
沙田工業装 伙最佳地區 現代先
——二八〇三八八 蕸新工業只餘四個暟位 船或何先生陪
兩房兩國六百吮全新转 高尚住宅平售31萬五
以保案您A62146540 |
H 634196 H 621177
工6
商業樓
灣景中心解
#363302439176
碧瑤灣租- 1020吧二二房二浴
有房出租
宇出租 大角咀貌樹斯
面角 位通海 單實柴司
R 272101580817
適合單身男女有 慈請電K 848874 土地任感的
0呎熱水器有葚本位即
的免研電包—364215洽
廠出特
314286
日四十二月正年申庚曆夏
𩵚性即佔領電話
碧瑤灣
中 區 吉售 0505935
荷李活道近文武中式
全層出租 東房旺舖 商業二七樓 景價3 英皇道舖皇 | 宇
測有裝病即住實用面杻
資寶投資有 限公司 (W) 6282005
#105 0236129 HK 985514
巴富花園
農場出讓體 路生屋豬鹹菜地水電齊 交通化合工堤住宅平的
儒林台七號二樓1250呎 打街六四號 房旺適 有露台裤底高本站全菜 台經營及
|彌敦佐敦道ㄇ華幾大发
HKBH 2398685-2336625
商業樓租, 何文田舖
帶值四百呎近亞皆老街
交通方便門口地鐵站只 锯八分钟到述中環適合 *務所出入日旅遊社等 | 午12至晚8電K 012128
233 255 E+
信餘用 28 蛞
中環大房荷
|花園別墅
合正典仕女免汭近中取 街市侧中午十二時候 FH四三一七四二王洽
聦面積820天遺型優雅 交通利便地址元朗竹園 有歉雹12、902552 治
【商業樓宇 |紅磡旺舖
角道地蚩站地鹪旺相平,庄地点党登七號地下L 2500呎合各行業辦公時 招租合各行生意先到 H45523949
先得3453422張
複式平
頁一第張九第
租心
舖位租 電氣道143 地 下閣樓1500尺 威菲路道9號 2300尺近屈臣 氏大厦電話H
水插丹桂苑三 獭連花際車位此下與裝 斯哈氧包差餉 1787085
四仟餘
旺舖招租價
地街281號地下新 由閣糍紗二件酴呎行总 K 8513102
太大四及
三樓招租
大單邊兩邊樓梯近 四仟呎合會所公寓 太子道448 -450
及各手工業分租亦 可電話K 381398
田氏第三
大廈出租
九龍荔枝角道田氏第三大廈八樓,面 業用途私案馬路交通方便
北角近麗池對面地點旺 六百喉周半籓面合各行
1900 999 年期電
橙牛藏&湖K 333128 477553
藏雨私菜||
帝城大厦
43960299
「積4000餘呎,合各行業,有意請電3-28號樂價
818276
工呎金號212 | 媽仔謝菲道高縦断祥接 507 呎兩房兩廳設備齊 首期九萬平售K 629288
勿失
牙醫所讓 中 湖鎮洲大單邊五年后一
四隻一桅安指複式共一千五百
單邊旺地牙袼所課做器一尺三房三觀兩頌房全部 X光全部張順應讓有意冷氣全海景年期長售價
|新唐樓
历一段回望急箋屯打l
729544
灣仔寫字樓
即用月租七仟連兩年租
約金制您綠爐D 273331
邵先生洽
即住
襬字出售
道171 172 號安邦尚塗大厦高泪全 5 「二九龍宮城胶業街60號駮運工業大廈 面積1546 快至3538呎香港高工 海 610 呎已有入伙紙 香港醐
「東道68-70號媒價牌菜大廈高層346 18
心高層甜茶478 呎金九龍尖沙咀蓝 |根或692 砂香港皇后大雪雷
国心九龍中心1101呎
「舖電5-568527林先生洽購
代外籍客戶徵購或租港九高尙樓宇 限資 南 * 南坪坪
特平唐樓 坪洲好景台 土瓜灣炮仗街五‘坪洲南灣 新一 第一部多屇出连有新 千六百餘呎年期 坪洲唐樓 長新裝修交吉 26萬八千補値收 随三千二百元
煤九干明人娶千二四 線自来水設備 交通 BFHW0767417
HR
銷量O445545P445752 ) 座及日座相連共| K 964421周太泡
順璜有限公司代 運動塲道 近元朗安東路地點旺交 通便生財用具齊備即可 呎三房大廳裝| 新界大酒慎對面的970 至700 012-791659206334
吮合各行各蔡吉
木屋頂讓
元朗近市區水電費三图 一房二佰只有紅字電一 二——七六〇六七九
荃威花園
塲出讓鄉村屋農塲
3300呎日座交吉
75 年期同出售請 | 大角咀廠製
<} #
四尺七挟售赓和特
八二锅洽
|荃灣洋樓價
设全500 尺吉$ 273 萬
西貢元朗
再轰佔地一萬多呎 水可可再碓偏心可直 遥門口康場一片好一 年可速議回2祗有点
器 萬
高癈向海M座照公司價 急售永昌發展有限公
南丫島涌尾
H 236129
永久屋地 2875500到 經紀免問
西班牙式別墅近馬海 九五
豪華裝修
成運工廠 (
德福特平售
洒水创全海景豪華裝作
南丫島松海
3371400米尺
佛頭首柳小月供空中岛|
小築裨山面海
辰安
12-902717
性三條地萬呎有廠牌交 道壁水游足熱地出讓合
4058124
港
唐四乜五百五尺三種房 人琇合工時性交吉免则 千至五時取41370米
吉化近大會堂股竞沿物 呎二视道12--423118
雲
元朗唐樓 【 元朗唐樓營
景道
悯連天台八佰吸兩房商遠樓二樓三房一斑不小 東南希黑廚橋教极交吉二代窘合形 自吸免死15萬0782219 | 七七八七五二黄
辰安
平價拋售
安和国土瓜灣貴州街大| 翡啓明山高層五百狳 H 453536| 雞透式樣九個轵洋模特,因育根内仍丽德州魔装 平售首期十萬K 629288 首期八萬K 629788
銹鹞玻購窗惘中央冷氣
|
腐竹廠譲 元朗文裕大 三面讓向東南
三〇九六三九岑洽 $121776120重洽 一應三房荃灣旺舖鎝 黃埔新邨伍百餘與三而一直夜店肉全都央十貨有 戰士本矼粒方率都比到一個用此 俄代时免卷H 610584
深水埗大廳| 荃灣唐樓
樓出國急售
近酒韆銀行街市正在地
歡融 每晚只出三百人著 7881138
荷理活 購物中心
商塲理想發財旺數個
二仟七百起君石,不
臺珐裝修斯—六八八三
宜IC座高 向東南有际祂花9 39萬 民〇四二三八八康治 藥舖出讓
有限公司地產部 洋樓吉
元朝面對街市營業中 主出國总额有意?| ——七九一九三七
新界屯門 修好450 尺十八萬五月 尖沙阻德成街 錦發展406 尺十九點五
富裕 20814281
空氣好無阻隔光
一拾九萬五千免佣
848920洽
離島物業交易所 ||
「凍,每單位建築面積約800 呎 兩拼特價任待助司安吉入,
唐樓吉售
中攢入 訂 道分吉 官 播台文 近可樂
公司
73 7184 GS
622834
622443
罕單出 油免
对我
地再併 :全 莊,合。址金 油草或伙地佛 司展
迎設8
物公园 臨本 產 各開電地 島免請'
何理島寶
3 7412001
498366
北角 厦
672
3–922889 KARTUIGE120.0
400 80% 80%
[歸元大电签美紅何創灣西 新新斷九紅阿編洲西
五文理相同擧補習街
數物理縻迎小鉅言对一同跟關。
F092830348 KESO-1237
經驗教師 速
各班升中學鮨附价出
輔導变實耐心保證
K四五二四九生态
經驗補習 麥小學各级習耐心 盛大晚八時半後, 四一三七八容师
體心理碩士
精補數理
李正信
鳴謝 西區街坊會 2000元
西區街坊會
秦野彩金素世齮级特↑ 正深水埗吳松街吳松大 204 324420800 要律四妹集世藏藝特 正西藝盩第一街94
子女怕讀書成棣芳佛骹满生院智訊 智能欠佳特殊心埋兒童保証的步 與智速教K 2192514
道能替兄吳國權長世發第3 批76 大利融金100元
元朗西人繼
731 31040
14105
大專化學系小花数均正英都會區婦
化路相驗有九 六〇〇五七棒沿
元朗補習
上東西街3號四重
小學各级或初中生机 中英芪等科有慈鹞電H 四八二八三九没
補中小各段拱程文字校
641 1040)
FREZ10614346
輕照中學女教師精裤中 學各區數理聲升中班全
水灣產甸山 5 -254811 | 正德輔道西343
浸會三年得
飲理電H七八
各級補習各科甜心 ——八三二六九二拾
五孔六九师
煮著中午後10 二六四七何先生
寫句文生活藝通用
639 10402E
盡實教師體大道西479 GN
樂居博中英文小各
第一補習中心 學數
HKU班,著名哲律相港大推科班學位教師被鬥物理| 中工至4:學位教師教授英文,新將附加數、物理、化學 小與神齡:深教師四人小佳輔導學小功濕。
會考班:張
地址:太子道257號四椒(啡發糖行)電話:K053721
和石砌父槪正紘想正机姊 正租车的正能
454 大源D4DK
正油地與松
455 次慰金1040心止
正榮海斯區不过
牛演秀上村第4座1917
2溯592大福航金1040元正中
姑刺月彩集世曾种族迎 $593
11040132
岳母文集章世帱统筹4 5945441040 正榮灣第102/
夫棐鯫决集世最出第4
595
10407
元正据情道配均
被贴黑金1040元正 松海西街5號3适 何八妹
103
港大工程
英卓通業學生和善中學 各級學生視商品就電 ——四七四三〇
津校教師
侑袖小學各級各科以九 第八六二七朱希
浸會四年
败系减皆中小同學被習 桷補散理有意請儆K 一三三元街 中小補習 月費和免收一至五上 到府來枝角三九四 九六四四
453
父勞仕光素狩曾获第5
#452 K1040:
正柴灣新村5
生证金1040元
3.
43M
457110402
有容 超350次組顺金1040元 第G 正水埗吳松街吳松大 岳母拧意军世新建第8
太
正七姊妹道18
楚
2644次再慰金1040元
華僑日報 分類廣告
本報分類廣告,狀況吞界表鳽患处,華段一大字四個,小宇卅四)定爲一個位, 每天收費六元,利李如超過一個位,多出宇揆一個位計算,長期計-不 折不扣,上期繳費,每日下午六時前裁稿。
大 字 四個每天六元
| 小字卅四個
本
界 元
爪:车戽乍街十四號 西環街坊福利會
因轉社香港行李活道一口六至一一六歲 必中医分產牛肉乍對香港華人銀行地下 北角州事直导道一二七號地下 4九龍賣時事或上海到四九七琉地下 佐我追的在地下集益
告服務
設代收處
5-871663
#5-747765
#3-037)95
5-7903915
任:軒尼詩遷 244-246二樓齡趣村文玩公司 鑼灣:雲東街九號A地下一大海爾會公司 竹 文 田:亞皆老街查二四號M地下証實唱片公司
4:紅店斬洲街?3|22C 支議書局
*3-621616
美孚新邨:其孚新邨第三期吉利傑FA 台灣街坊會內電話: 3-741853段
|
1 960機 英數理
鴨 最優異速成
驅者延數全科時間!月60元
盐437 次点慰金1040元
正街46 李限 組438 次離慰金1040元 正第一街9號4
想
***K 807051
2--12-429081
12-812675
12-671800
灣:荃灣集夫行三建二樓正車公司 門:屯門鄉事會路一套一號地下街光書局 建;廣福追女五臺地下水誠地產代理公司 材:元新 第四€ 21-22號地下元朝區社開盤會電話/I2-76583 凡无車共 問:每日下午五霰鶲 增设區內環 可當時