化文僑華 真一第張四第日二廿月正年申庚醫夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
六期星
日八月三年〇八九一公年九十六國民華中
〔上〕荷花〔强大千作)。〔下右)花(高奇峰筆)。(下左)山水(明·唐實筆 〔現在大書女,由外妝齊年中心出
華僑文化
深水埗文化活動委員會
明日舉行春節聯歡雅集
柬邀書畫界揮毫及粵樂界演唱
深水埗區文化活動主持敬老孝工作-深 先進之指導,使該童度,天和鳥老梅洛香,#} 委风會,是本港區域中獲得攝內外各界稱譽 化工作更進一步。溫邨諾鏡猴寶;説有拼 第一個民政處成立之文。深水步區文化活動邀
五點,開終點,低亞凡 于体明洗的肌層正 化團體。該區地極閣員會成立至今,雖
月二十日糍期日), 、顧植槐、李薇虹等之 座深水埗青山道]大 ,人口琱幣(約五十五屆一年,但各項文化活推甄上書法,及勁草由表鬥 萬人)。不少熱心文化|勤推進,已分別次第楼| 行春節書畫經米聯歡 寄來之書法,黃冤案寫 人士,經過多次會商,開:如果辦各中小校一種假。此光明: 藝術 黃現 - 各有稽深 認爲發揚中華文化在書法賽,反毒委发一作團嚤新秘藝術交流|獨到之妙,實荒船 道德,所有行文化活一法養,與佀廟粥文一一作鑽研雅興,共國 賣,博得全場歡樂。孫 戴之必要。對助及支持字宣傳-助深水埗|在斯,亦藝深意也。書中示珍貴古玉,晶 悠會各階裔人士,有官一週遊藝會畫畫質,及方面...有名家近作欣可愛。買車明出來古 方首長,有各民議員,舞蹈表演,歌曲演案,,及卽揮案卷,至文发 有交致領袖,有神麻各電影實等,都是第一|方面:菸還得廣東音樂欣賞。互相品評,氣氛 界;尤以额會主席李庆 陳民之初試啼聲-未來|曲藝協進會『人蒞臨演融洽。繼而舉行抽獎, 源氏,除本身經營多類,更有不少進展著。我感。各方索·亦先 皆大歡喜。隨即來 工商業務之外,更負此爲推東文化虧嗇之進行,在發出,時常有一番開-交:開懷暢 繁童囊任,藉其年來 ·踩有羅各方文|况也云。
·談笑風生,非常驚 每年元|張;並即席推輕選校 安佳節,我妾,乎四月十三日雅 長聞替俗」,任召集人,照前假座 ,必定張燈|天華五月花酒集集行, 結穎,姬瓶共特賣題「春」。是 撥號,竹 夕直至十時許,盡歌 愷天,熱點會。參與生祝會者: 慶賀:卽今一呂化极、醜濟川、梅五 日海外僑胞一群丶黃黑驎、易靜中、 明、陳燕略、何
風社廿七週年
社慶並賀元宵 舉行詩畫雅集盛况
-亦仍揽例賜寶。風社成立迄今已廿七年,在此期間,每年當此夜, 桂繁又逢社歷,必梁行盛大慶祝。此染純及射霾傳就文化 張以喚起民族糖嫽夫婦、羅天和、鄭 神、堅强愛國信念、藍 月明谁明-秦嬴熊; 另吟,各適其意。拺、剿于一、徐良安、伍 整醤邁德爲頌的,此亦而會佈鸞堂息-交友案憲者:容呂化松赛 救生、陳華、容建崴、 好外文化舘務之愆。穆相繼蒞殛,與盛會。 微電鴦菊、何軟公鳥神 鼎文博-背锉应、李一 吐元你舉行社整,並脫,卻時長開文藝活動,和一個魚圖、陳總高雙腿 柱、燭裝,朱錢如、撒 街節。今識此夕,幸而一為會歡,揮高結業、界一般喜、達站山水、湖
學而、勞經綸、林聖 何緻腎、柯西丶
0-0 選論采購 女史書展 何緻公
梁上風和,天祈雨潤,穿鋪滿天飛來。 記幼時弄筆,學玫瑰。長大專心魔術,丹 靑手,從事我培。能泡染,文清 ·表達 天才。
濠江早期奉菜,建商小學,教育英才 ,更七三年度,就登台。主辦兒童繪畫, 啓敦大 - 比賽公開,如今在,會眾勝,
默
崇文書院卅週年 校慶書畫欣賞會
卅年鲂语士-游品亦當。 好查事;做府各擅高。 成傳古氣吝新芳 堀敦元多法,春風布澤長。 (EB) 余少版
黃維
先?黃八思)湯( 知
(少石)導師賽(何)。高四
致功,餘事揮老書畫好。
(HID)
桃李豐餘三十春。公堂股股古今秒, 實 習和質,一皆光阵萬東新。 陳泰斯
(##)
卅年培安画崇文。入坐春風畫出 出于升京歌白售,書生平地鋅 。 成成錦隆稱絕;朱黃袷十分, 不琳事告訴目,縱稱案下掃千軍。 (ER)
清、何紹基四屏之一、二 (烘文書院名家書畫欣賞,本月十一至十三,在大會堂八樓舉行
人亥山位水亦
湖人天眼識
【創作發展計劃
春季課程
★中國書畫入門
溫莎公爵社會服務大廈上課 週六下午二時半至四時半
講師:麥語詩歉揆 能仁書院藝術系主任
* 文學與繪畫
週六下午六時至八時 藝術中心上課
講師:李壽康博士
5-283505 先生
詳情:創作發展計劃
心路
梁潤 女史書展
竹
(竹斑素鹊仿石·在尖沙咀真光
小樂團報
邨秧田竹社工作帆影》
胸襟如來一張紙。世外山川入嗪-总 焗棣湘 成安鼙 - 慈菩演等淨。 O-O
時 鳳凰台上懾吹箭
四五,游大帝遇火水的
萬是馔
之
四定全戲
张相器已卅年。桂會並實際珠标 賞我不否祟文春,合以給體術資。 畢透明 (EB) 卅年知不辛動,蕩禹滇幅兵一軍, 已與前賢齊項背;定製來者會風質。 寒能其並斯成大;無槍照分股可耘 桃萃茶杏花似海,未須沾酒意先。 (EB) 馮影
美國傑出氧牢家 春風楊亭正芬芳。卅戴栽培歉岸長。 安度發低而有米,依仁游斐成章·
高西推在港演奏 師徒作開生;書業存爹展會堂。
美無出家四 瑞得良田收好 - 從今陸氏菇菇荒。
雅,將唱市政局邀 (前籬、並呈何叔惠先生
於11月卅一日般大會堂 麟院演出一塲,演奏曲 目包括:讓布西的阿拉 雅委監馱老葉柄。不断西學風詩•
伯式搭兩,柯養關的 棋網故非容易,業靑類好持, 巴嘉雅編曲及夜思, - 貝多芬的F小网类鳴曲 敬,六。吹打集合安
工作品五十七;左邦的 哒將令 - 二胡膺棄:满 F大葉叙事曲 - 作品 繼點兒守邊疆 - 沖過在十八;如雲幻紙曲,作
山石芳寳天女下
日畫壇之兩大巨匠 竹内栖鳳與橫山大觀 橋西流
(th)
整少游
筑a有汪粺量-格古由人民供。
脫台山書畫展覽
(#)
、五、鴻、伍、湧、菊坡、槟可、宋 立凡、何數公、黃卓明 榮祖、李纛虹,一 若谷、林宇航、源天蓖一、陳立峰、羅醉山 - 陶土、梁珍妮等。
高宏光中樂演奏會 定四月六日舉行 千里底賣什 由市成為主卿之塔|機的碼頭,紅花著地 *-EUUR- PR - 樂演安會 • 將於開。搅合安:新直贊一十沿,在大會堂出售。
·四月六日下午三時及人 港大校外部春季課程
[品六十六升C小 | 曲 - 作品二十七第一首 ~降A大爾蘭舞曲 + [作品]五十三,高四 張突擊,他在印集安 納大革完成他的音樂系
,輕繫四形花藥(左)。黎謙(右)
《出服黥物交漢大由,心中術藝在現
|陳佩秋由工筆到寫意(上) 心肝
媒穉椥陳秋畫展今日在集古來舉行
陳強我出生於一九二年,祖售河南古郡南店,在春城足明,俄過了 |她的青少年時期。一九四四年到重度,并入围立藝術專科學校 - 射淼撒和 越鳥都進行了葳格劃彿3更多時間,是臨藝明代和清代的山水畫。這一線覆 期,她言習山水。
抗被勝利 - 超捷學校來製杭州,當時的國量名號就東江,潘天 | 出午县都裏因立馬布。在藝術風格上,渡些名家大池我有散啊,但進不 | 爲老師導,流浪妪爲理急的藝術廚格,難在術立藝專苦蹤六年, 直到一九五〇年才畢業,三十年來,的作通上海和全味美 - 由出版社出版的購幅監就有幾十張。一九五六年她的「天目山杜鵑」獲 |得上海青年美一等獎,全國青年盃二等獎,「水葉風鈎」這幅作品, 用工籬畫了荷花 - 鴦案和,紮在意大利,西東脫困。她現任上泰雙院 畫師 - 是中級美術家協會書員 - 上海宇協會員-杭州西冷印社理事。 陳佩秋開始學山水-後華花鳥。她的山水花孢代開始溯齿而上-- 做的花鳥,肌槌未分開地域流而下。現在,她很少蔞山水,專攻花鳥·陳 佩秋的花鳥取法人,用工筆勾,把這運傳統技法和對現實生活辆生袜 合起來,這就使地的花鳥新疑現出得天獨厚的傳統功力,又-
滿畫生活業 豆,打了傳統找的東轉,從事本中走向生活。在當代中國畫壇上 華工業花鳥畫的已經是順毛角了,在藝術技巧和藝術境界上,她的造 更爲湛深。(未完)
〔上 ) 花籃。(中)山接天台。(下左)高處不勝裹。〔下右)千金難買身閒。〔柒潤燕華 ) (現出大會堂八樓)
民殿五十五年(一九六六)會游 符。民嵐六十九年(一九八〇二月七 日至十四日-傕榮斯莱莎兩兒,茄
文化中心,苗人村,案貼山,雙雅寺, 工塞品區,美人酶,北府,古都大城 - 泰瑳夏宮 - 水上市魌-新店-客 ,玉佛寺-魚,古坟繼影,芭堤雅
· 綁爾島-玫瑰花吋,桂河畫,桂林石 繕 - 大成佛統,金佛寺,乘佛寺,雲石 寺,蛇网+曼谷等地。今起相隔十四 年-同業妣野也
清邁雙龍寺
步行三百〇六級上山,除夕 日-被逼無猳竟卷二十八度。外國人來 遊至案。凡膦佛必需穿長樓-娃·湛 無三不懟地帶,多種醫果,銷世界。 石階三百未扶筇,馬渾忘是多。又 寺湖人爭脆度;安祺佛法可靠,那東西 梵音靜卡塔影光生舍利,北氣岑種鏊果 ,估知毒世态。 古都大城
在曼谷之北約一百五十公里:一七 五大华磊晒戰爭 - 大城爲插軍攻陷 火焚燒三個月,化爲衰-軍民死傷 近十萬。其後,中國人和,率兵败百
盘甫*泭惠至曼谷-百里內無山“千 陈杀稻返節。
崇朝祈蕙艾南行,百里無山地剪平。 將焚城三月火;破敵千兵。斯堪駐足
空古j熱組鐵天照樂-爲影古都
-車啦發須點。
世界著名之北農行魚樣,但其他其
蝶魚潭
颺魚,有土人民難之刺激表演。予的 魚皮帶與兩兒。
幼讓韓公祭文。今灣北捷闺魚+ 曲
秦軍人開綠,朱恩壇不忍開 《未》
KELA- | 1OWER-ER<8 | 11102711104) ► 經銷,現已在大會堂發售 清·陳東聯 (崇文書院名家書畫欣賞,本月十一至十三,在大會堂八樓畢行》
花影和人上
在新近來语之著名指揮 梁任兼任客席指萍 - 而 花導經由具出材·李俊 出乐造,但葉遙名 揮
泰國紀遊(上)(大臣》 陳居霖
經樓多不值多姿。因無解 坂水套人都能衰;獅山美墨红輛披。 臭豆糯色丹靑勝;草术成匠 。 (58) 齡與疏密,於古有從運。 點養心到;林巒麼意酇。 才宜三盤擠,功亦四家語- 帆布屋頣H:一凡稿。 徐達之教授書畫四班
(#)
潘友累 山川氮氧锺辦秀,代奈才人與藝 港大校外部-末年,走歐國畫技法,十九起 及碩士車位,局来
文化旗興回祖嘩,還期四淘不裁員。 春季中國售浓奥國查康每基期三在同一時, 獲南斯拉夫政府 焚 程,由徐緒之秋援主牌投中國古典書法風格
(#)
吳伯英 中國書法溫補,古典書
。其餘書法师術興山水 庫亞-往作深造及表演
幹點皆佳節,丹青更人。 畫的意境兩樣,耶定本,並會過遊基西哥 洪門格-山水庫的意境
肚哉席君于【蕭雅神組率 月廿二起,每星期六下 及散各大城市巡迴演
(E)
陳樂天 一是大演出十分長實 “及「人物走獸」等
午1時半至六,在出,又在愛爾梨、新格 的包括有:呂炳南以木 四鴻騰粹。每计院,平山博物館二樓上集,關演奏+牖教太對他 馬很知表豪強仁。公好同然耳新 孝東奏「童」及「驚分在伟大滿平山博物悺|各班限貴人,即將滿劇-更不會感聲陌生,宾 南舞風精君子意,所縱經美一直給。 典进行曲」。陳杰文板,及太古城在約翰書誌,可向薄扶林遺書大校|除任還押及教授音樂外
(B)
方瑞約 胡氣美「大清河畔話雲上課。並定本月十八日 外部中諫報名,冷-並無綮事辦示音表演 圖畫江山董事新• 芥花啼鳥醬愁人。 泰旅行社游全犁國八天。到灣害,泰北一」,大台東大賞:京起,每星期二绝七時半·南路:苏——四六八, 讓座。是次來將演出,
(B)
張江 書林拓羲事羿閱,警監個雕十二香、 陸此光素素質,萬人一台 (B)
外派生 青島開影展,台山風雅人 若非天獨麟;安俱妙傳神? 花鳥捡来括;江山檢出新 源豐犁的米,其是世間!! (EE)
廖石 平绣春色滿棋置,書臺高感!肚哉—— 四十四人齊慶作 - 台山濟濟已占 (#)
清·馮緻草書生 (崇文畫名家畫豐欣賞 - 本月十一至十三,在大會堂八集集行)
殊勢堅強莫興京。台前幕後精英。 琳賽勝出觀摩錢,定獲評擊聲。 (ER)
劉東漢 春到人間客滿樓。分需實質證神州 今天能震名山作-來老同動畫一 〔前鎮]
徐瓶澣 讓林約雙開,畫篆刻百豉 美发,
森與藝術中四柱,
[ 金猴 瑞
〔前人
毛長面赤金幣。手聖心憋模
(*) **(****)
李文格
傅静巷
一)、明治畫壇之大勢 日本近代榭瓦匠之二,是東 獅美術院的 ——·山大。大
Q生於水戶士站案。及, 遊居東京。大生常日本明治 之際,正是政治上要制應經之 時,這個時候,明夏壇的大勢, 是怎樣的呢?
由於日本無史上千古未拜的政 沿明治維新後初期的 臺塚况 - 原來北川幕府時代的 斯的來-夢變了失業而 費了迷途。美術只畫士 - 因之路於 内,又因一般人是迎合某民迎新 的新社會風氣,而大风除雜 鎖的運動。於造,鄉踢一切物 - 而格或傳下來的古代美術優秀作品 -亦航之散失或被破壞了。 當計畫家維新時代
,二 京的日本境界大米,仍讓京打 禾古证送;但他們的生活之梅 。反之性有動於文人畫派的作家, 最爲當時得勢,此或由於聽新時, 當朝顧食的霅好興零南大而流行起 來 * 追可說明於明治時代棄名的 -東京美黹校教授大村西道的紧 論。大村西形費低躪當時的情形, 而昭然賓曰:「當明治十五,六年 薛-千年冠,日本演學盛 行,既被崇篇文的幅+靈演 亦保有苦保以來之餘動,所媲 的女人聾派,是唯一無二的得势者 +例如:所書派的五岳、直、 湖等人的作品,無論其實,兗菜】 概被人洪;甚至西行於 榨 。地方長官如知府、部長、下 坤、村于辈- 四錒子 ,而又無不黏上五、七實時爲 費,以互相微務。」 由大村西良之划,可從漢季與 文人物流行的盛概了。除此之外, 可以與施行的文人要對抗,而並行 一時的,只有越发短捨書迎新的新 會長尚,而歡迎歡美新輸入的外來 交麟。於是,西洋的雪水彩-乃 新掛,當日的東京豐 - 一般人的 的思想變化,大势向如此。於是 黑鍋界畫士-爲了糊口而燕特生活 軒-都不能不繪馬文人造成更改 我具散,有如瀬之特-粉粉學西
清吳榮光行書條幅 (崇文霸院名家書毓欣賞,本月十一至十三,在大京九樓畢行
慈视了。
〔二〕日本美術復興漢勵 正常此明君糖新的大野化時代
,一般请向西洋文化思想-将在 战玄阴之繞 • 東京帝國大學新聘 游了一位美國手—---冰舞妙F
·明治十一年八月:非那香炒氏遠 就任,他本來逛任東京帝大理 小部敎授 - 他主任講撼妙想嗅 J;但他仰東方傳統的文
日本冉年的一醉心於西洋文化 “他難是匹方學中,而其思想說 尊重日本古代文化,對於年 們的無泡额的只祖向新潮,大藝 怒。常與日本名震家高崖由一,时 改東方繪畫的發展方向。 如上所述-當時向西 的 狂潮迭起,鹬日本世界的名雪家
,如狩野芳,騰本雅邦的囊,亦 幾乎無人張問。於品-游街、雅邦 -以及川玉米·荒木耳等·告 营。然而,介在流行的文人 西 佯畫兩祇之間·徐徐的已種現了古 代主流派,已有復興緻動。而市 那幕沙氏雲甫此變速,大偈日本傳 絲美術真的必要,他給于費裏的 影响,實非渺小,
在另一方面:明治十年,政府 主辦了第一個內索爾樂博兗術-4 四年,艾榮事辦第二把·於是美術 界的有識者,棗起提供日本固有夫 工挺興;而設立了「豬融會」 ,定例每月開一次常會 - 舉行品种 古供品。明治廿年,東漸而正 在爲「日本美術協會」。
由於政府数那西國磡來實而注 意到出品的書許,刺激了美術界人 們的警覺 - 乃鹉而照齢关術協會。 艾由於跟治十五年及十七年,政府 主意了——內梁請養共進會。於品 ,日本的古導社團術復興運動,由 店斐郡新書興府,又由於經節香沙 氏-在明治十三 - 四年間,再三 做日本古都西乳,奈良,其有 名的一点寺」,考察日本古代服 就佈東藝案。憑畫品的獨特舞美 光-和非常樂烈的美鱈+较日 本的古代美淅中,似有古希
ENOLLOSAFRMEST
探歇業如君秦米?華搓據足喜成名
(KR)
愛