1
訊航僑華 頁三張五第 日四十月正年申庚夏 WAH KIU YAT PO
入口船期表
跳出口船期表
報日僑華
(船名)
涵
(雖名) 明EVERDAWN
(HRK) CA#) (AM)
九三
(##)
($)
(往何處)(日期)(公司)
美洲濮
榮
GREEN POREVER
阿淵
# & HA! MING
隆
雅利溯 APLICHAU
機
斑和 OCEAN HARMONIA 日本 方FORT.ELECUTIVE 高雄 神户王號 KOBE FIVE
**
廿九大三 让我继鲣
3 HỘ DONG NAM
能
山
大山 TAIFOOKSHAN
觉得
谢您,OCEAN CONTAINER 雅典納
ATHAMASSIA
美瘋 日本 高雄
让九一個甜 九樱馬 犬三 廿九
NED HOBART 榮 憶 GREEN FOREVER 東方事業家ORT.EXECUTIVE 杜魯門總統PRES.TRUMAN 海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 亞郵局土派ALVA MAERSK #SL.COMMERCE 美國金戈 AM LANCER 菲磔嗽總統PRES.FILLMORE 華利雅士 FAMILY ACE
加压药
蛋的
廿九轍
廿九
竪
甄时扫 OÄ
廿九骢线
加州村 英國
比的話造動態:
話無日旅爲无
歐法本游止其 美
#B
FOO HSING
拜托句 美國圖省 英國 美國
三日榮鄉 三日 統
ZEL GUDRUN BAKKE
為所因港、亞度量
一
下UNG~MA~好~
三日森掌榮
東
長忠 EVER LOYAL
A STATE OF TRIPURA DOHI 拉利卡LA RIOJA
类
來之
—一本
一一七
极旅
近
環是
派
比,POPI-P
台灣
寶雞貨 FORMOSA CONTAINER浓骠 醫傘SIENA
淚
雙和冷HOWA MARU
逛州名譽ASIAN PALM
}
歐洲 新機阻
一日寶斷 一日沉洋 一日大煦 一 、
利大全襪LIPSCOMB LYKES 列提建謢士LETTITIA EYKES 欢沙快输 WESER EXPRESS # SIMBA
常爽
四日太古 省西雅癬 五日怡和
加州西北太平洋六日
五楷和
成
六日 百保利
商人 MARETRADER
商烶SL.COMMERCE
策网
#CHAR HO 鍋鲷丸YOHKOH MARU 格關統 PRES.GRANT
六日臺慶
⭑A VENUS
日本
加勒比 美國西岸 美國 美國
大区 川峨
七日漶統
七日 百保利
寶蘇利避 BUNGA SURIA
日本
*** KHUD PROROKOV
歐洲
白綠林
陶盆 MARINE CONTAINER 台灣
百保藏 BARBER PERSEUS 和來科卡建土NED.FORCADOS ** ZIM HAIFA 亞洲萊士 ASIA ACE
機
八日
# HAI YONG
台中
洛杉鐵粉的「八日新興 英國
八日山下
✰⇓⇓ NEW GOLDEN PHOENIX *** *
* *
甌素BELA ROZO
日本
美國寶
AM. AQUARIUS
美國
豐素快酚 MOSEL EXPRESS
美國
連
SL.MCLEAN
WELTENEP. ZIRCON
馬尼拉
潜馆
新機丸 SHINSAKVRA BERYL 新加坡
歐 洲韆
九日陞
廿九日艷
......事萊梅快輪BREMEN EXPRESS
跑
ELBE MARU
宋
王KAO WANG
日本
馬利商人 MARETRADER
惠來二 HUEI LAI 2
二日海
東方鴻臨 ORT.DESTINY
藏
谢王綠 NEPTUNE BERYL
淨强 HAS CHIANG
科倫驗 高雄 新闻坡
二日永裕
堊謝馬士EALVA MAERSK
資蘇利雞 BUNGA SURIA 普夫 KHUD PROROKOV 澳园仙士基TAD,OCIOSZYNSKI *
MUEHLHAUSEN 藟寶露丸 MONT BLAND MARU樂內亞賽 六 海王珊瑚 NEPTUNE CORAL 歐洲
歐洲 歐洲 歐洲 歐洲 歐洲
一日
日天鲜
大三
合
ESOUTHERN MERCURY日本
六日怆和
** TAI POO SEK
新加坡
基士頓需土基CHRISTIAN MAERSK 歐洲
利來荷安 NL.HOORN
印尼恰澳利TAMURAEVERETT
歐洲 日本
KET PIONER NAKHODKI
歐洲
六日雜林
* # #=
泰出來 TYSLA
白費
美國金戈 AM,LANCER
瀾斑斯 ALTIS
榮園 泰西蘭
二日製陶
大和丸 DAIWA MARU
地中海 歐洲廢 歐洲
林
科來富士美L,FUSAIMI
利来猪 NED.SCHIE
菲路嗶種統PRES,FILLMORE
HSING HWA-
安武土 ANDROS
巴 BHAIRAB
**KING HWA
跟 職 英國 高雄 澳洲 日本 高雄 日本
二日 二: 二日 二日· 二日 二
畢萊特快輪BREMEN EXPRESS 柏得土 BELLATRIX
八日糖
貝魯特和馬彍耳八日进行
和 EVER.HOPE
八日利
澳
洲提
雙
IN KWEICHOW
新西
來 海
亞州名 ASIAN PALM
新畿內亞 西蘭
大丸 TAISEL MAAU 65
Là bộ đội ALTIS 澳洲 AUST,EXPLOREA 香洲明珠·ASIAN PEARL
什么太古 二大 二、
过
澳洲 澳洲
吉煦林和古
拉利奧LA RIOJA
服太古
台灣
太古
奉利土雞 FAMILY ACE
印·巴·中東耧
環球先師 GLOBAL PIONEER
** HAI CHUN
台灣 烏尼拉 印尼 印尼
愛瑞爵士基EMMA MAERSK
波斯斯
廿九 土
和平東南三月初到.
(本報訊)和平海澤公司代之和平東( 沙哥芙下週往西非
日本黩版本港-抛掟國際出文貴物, 即 捲-甘往美藝、利用,杜拉、阿比 ( EMERALD)洪发量嶼,訂於下週二(四倦,泊A祥袍上落貨物,灯下想五(七日】 據酒店商投-玆亲 日池,往馬尼拉、宿務、大及損等地。 珍、美、科頓及導導埣。 〔本蝶)游船務貿易有限公司代理之载 LUF)蘩管-好下遇三五日自董黑坑 梅- 剪下週三一五選釜山 (三日)由藐山首航抵活,为至油麻地起卸貨 法國妙括繪畫公司以下之沙海夫(SURCO
HWAPYUNE DONENAM) - LE
尤其是本港工業上任氏共成】亦迅航建之第一
續有明顯增加趨勢
惡,加後 過捨棄
之下,本网中南寵之一。(後)
「全貨櫃化培雙
刋在第五
向有炕訊
| 客的日本、東南各地| - 其增長速度比較高,因歷年貫加得比較快 | 作爲本港酒店主要、兩年來的情况而實祂,也是有限痰的。但 |地的遊客流在明照加 不沾多大位暈,但就近、七東南客來-有潜力的 常旅客相似之處 - 六們的健保,可免被旅 六,七年前展-遭就加了兩地人
張第二頁
及遠門,并西接客,去年四度尤其如此,並航站在近数年來,包| 翡翠從日本南來
找生意,裾以比前爲大| - 甚至比話美旅客數 以中南美和東南亞客增 各地來灣旅遊人士的藝之一,因此酒店商對未 - 此間酒店商人對 澳洲均無法同日而蠡,現已引起荏意了 加得比較隨著些,因此目,比話日本、東亞來年中南美旅遊生意
| 中尤以來自中南美洲各|客-在香港游客中向來 |港旅遊業持續與旺 - 其 | 赫稱 - 中南美洲|
力競地縛
白蛾人變
灣懷德 NEW HYDE
巴西快输、BEAZILIAN EXPRESS西非 歐掌丸,APENNINES MARU 日本 美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
三科來 聊齕 三安快 大气 三日 振行 三日
AE S. OF TRIPURA
和平 HWAPYUNG DONGNAM茶山
·哥商人 MARCO TRADER
日本
̇大
機車·GANDA GUNA
印應
年洲 PING CHAU
糖島
新龍馬士基CLIFFORD MAERSK 歐洲 麒蝌漫琪,GUDRÜN BAKKE
高
B SHARP ISLAND.
DAIWA MARU+
EMERALD
HEMMANL.FLORIDA
E HAI LONG
輝 BRILLIANT..
新
期SNEWBEA
上海 日本
情
新加坡 基臟 日本
刻录“俗”
洲開發,AUST.EXPLORER
SENDET.OCIOSZYNSKI
澳洲 日本 山
四甘梅粉 鲜
和 OBEAN HARMONIA 鹊利商人 MARE TRADER 東方陽站 ORT.DESTINY WERE NEPTUNE BERYL -
來富士美NL.FUSHIMI ***ZIM KAOHSIUNG
聲寶島 SHARP ISLAND 金糖
ALISA GOLD
#* TYSLA
新鴻梨 ZIM SYDNEY
KOTA BERAN!
四日强拿大,澳大利眶丸AUSTRALIA MARU 四日
SNS TELENDOSA
**#*PACIFIC COURIER
海主瓜信于ENERTUNE ZIRCON 新加坡邦加絕。
英西灵MAHA
大眼山 TAIFOOKSHAN 金星VENUS
二日傘
遮打 波斯网 可循 可倫坡 力
新興 波斯弹
雞湯 可倫坡 六日 新興村 漉打
二日
寶
SK.
昭榮汽船
日九廿月二年〇八九一廕公年九十六國民華中
五期星
彩航訥
地球上最具誘惑力的地方
西藏將於短期開放 歡迎外國遊客觀光
尼泊爾政府加強發展旅遊事業
布蘭尼航在世界各地
設廚房四十家
毎日爲五萬乘客提供飲食服務
- 迫使尼泊爾政府加在英國內促港旅遊事業的希望同時可以接由外國來的點路旅客。 【本報訊】民航界消息:中共政府對尼泊爾當局表示看將會在不久之將來開放西蘭爲旅遊區已加入美國布蘭尼國際航空公司杰任「掰部。
廿,探討有關登山方面的緊密合作。沿中共與尼泊爾逢只有六十一個高度超過一千三百公里(八百英里
飛往上海。
遊區對外開放,他們料將於最短期內完成一個由北京及鄰近各省通燾西藏的套路 * 迄今爲止,中共政府時常對尼泊爾當局說,由於未做好必需的預備工作 - 西藏未施作爲一般
長船任首航迅
行航之後最作
美國輪船公司
日前抵,作其在
畢格媒船長於一九
可乘客之佳鱗美酒,負責提供顧問服務。 我個由世界各地之酒店,酒樓,需觀等在殿,七二年八月十二日在大 (本報訊)占姿餐期執行童事戴雄联遭股近一体们之長談一大排間。
| 遊客經由加香熏都前往西,可以節省許多金,用少運得到最多的享受。 在中共當局决定開辦一最令人興奮的抗衰,由协德滿都飛往西藏的班的航程不超過四十五 爲五名乘客提供佳鏡美酒。 分鐘,遊客可以在早上飛往西藏遊玩,悔晚時分飛返於德議都。这穿梭來往班機,由如傳都飛往|四年任美困厨郦代表闺團長參加在德國拳行之 憶述。 【生意的原因,主要是 四象,經過尼泊狱的最美化的用卡雪峰及康昌榮高山脈,這將會亞引大量遊客前往加德補杯。而且,奥林匹克爵際烹飪比賽而榮獲冠軍,羅氏與美國主義於長於一九一七 高雄堤浦都已與中共筱汀一項航空協定,使汰客尼治隔阂实的抗養,能經由橫玆喜馬拉雅山航綫 導,劉氏六五年起開始出任布蘭尼瓦首席厨師。夏旁。今天之對面說 | 商人重視中美南旅客稱號。 旅客增加比有蒍烹飪,現任香港旅遊協會銎供透且會代表, 另外 - 新加坡希爾頓店首席厨豳瓦美耐 戴推關這保澳洲人,卻在佛敦的素酒店研究 冼任協會會長,至今仍保持美國最高榮譽厨斷之一年中生於瑞典,一九四 他已公認爲國際上真的詩性之名師師之一,大建中備階段。」畢級長 梁氏在烹任服秘方面已有四十多年之超載; 磷頭,在當降僅是在具 烹任做間都係南散公司之首席研衆斯爾領「利」號珀於高溫大 布蘭尼杭在世界各地没有四十盤踞房,每日洲市關之貨櫃輪眼
本港旅遊事業繼續興旺
中南美洲各地旅客
如一年
加入現時之鮨公司服務
的工迄
第體利十
株式會社
Liberty
曼谷
SILVER STAR
IS.A. VERGELEGEN #E
±NED.ALGOA
四新銀行
馬尼拉
MUEHLHAUSEN
解非 日本
濃雞
** JAPRIVENTURE 草:F DONG NAME 麦翻案 BELA ROZOM 带球先鈽GLOBAL PIONEER
印尼·
CA0百四月1日3四月2日
V82 三月17日三月30日 三月31日~四月13日 四月15日 四月16日3 86 三月24日 四月6日 四月7日 4月20日·四月22日四月23日 V6 1月31日 四月18日 9月17日 四月28日 9月30日 1月1日 V8B 四月7日 四月20日 29月21日 6月4日 五月6日五月7日
女一九八零年三月一日下午十一時
老澳迎代理: 業 初船務有限
ZIM KAOHSILING
新加坡巴生 离尼拉
新加坡 【图片 新興行
STRAIT CONTAINER S
A✯ SOUTHERN MERCURY
ELETITIA LYKES
高鐵
EVERETT 印尼
的
新加坡巴生 三日
ASIANPEARL.
KOTA PANJANG
HOLWAŁA
NEPTUNE PEARL
KOTA BERANI
+LIPSCOMB LYKES
JUPITER
WORLD TIGER
DOLLY TURMAN
##PATEVERETT
國統統 PRES.GRANT
合灣
歐洲
北 日本 新山 曼谷
ADER HE
港澳飛翼船有限公司
ENT LINER
志庭疣
TA SING WIND
曼谷
GOLD ALISA
金石 GOLDEN LILAC
ERE OLAFAIR
NEPT CORAL
華麗
HAI WANG
斯F培 ·REGNENT SCORPIO 日本
中 台灣
五日新興行
濰
日本
六大
西非
ACE
JANG
連 尼士 BENANNES,
TME GAIT TIN, TANTHI f婵RATNA 28 斯
REGENT SCORPID 洛 百利出美利PATEVERETT 世界之虎,WORLD TIGER
職球勇士 GLOBAL VENTUNE 薩尼
太平洋特使PACIFIC CONVOYEE
HI @ ALAYAMASUMI MARU
票,凰SINGWIND
輝OLAFAIRM
五言
高
新加坡
大墓Y
烧
日本
高美
大廳
OCEAN ACE 区
【MONT BLANC MARU歐预
LINED:STEENKEAK
YAMASUMI MARU 日本
IMALEX MAERSK
LAUSTIMARU;
TA TUNG
FORMOSA CONTAINER高雄
FOO, HSING.
NEW.BEAR
ENLEFORCADOS
REAT UNIVERSE
BAR,ZANJO
D. ADVENTURES山打根 七日
MINENCE 日本
高燃
兼北 申 西非
七日 新蛋
七日,新興行
高雄
游
八大三
國
美國
美國
八村琪
ERRANEA.
戲 歐洲
八日滚
空郵(星期五)
截郵時間
新加號、馬來西亞、印尼、沈願畎
"!
印度、美園、北愛國關、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利 嗨、丹麥、西班牙、挪載、爽、馬賽、瑞士、 浓眉、插硕、病浦路斯、美國(紐約》,卲觸安的列 「新源島、蘇里交、肯雅、豐比亞、尼泊卿、吉布地丶
關注、阿長廳、牙買加、基四证、哥斯递波加、 巫部、千里湖、坦桑尼衄、意大利、西葱、奧蟶我、
《葡萄牙、澳洲、非洲、紐西師、送屬波里尼西亞、 白龙、沙巴、汶萊、南韓、
加拿大、黑利安納團滿、更爽、亞內珊拉、美國
村:今日平郵
「美國、北愛網劇、愛爾蘭共和密、搬圈、料載、瑞典 丹廳、奧地利、孫麗、肉體、瑞士、百嘉連、匈牙 科、波蘭、捷克、漢瑚、靈體夷、秘魯、千里癭、鼻
內拉、巴拿跽地和國、蘇里交、尼加拉瓜、李 解利、形確比貓、糖西m2、牙買加、巴哈的
上午十二 正午十二時 下午三街
下午四酵
下午五時 下午六路
下午的時
NEWHYDENON
台
美西国家
日本,釜山輝
大液士尼型被JASTARMA BOR
KONWERGAT EXECUTIVE
MONUMENTUS
THANKUO..
寶島質稅FORMORA CONTAINER荃装
卡大閣卡-CATAMARBA 2
ER MARINE CONTAINER
G FOOHSING
MRSIVEF LAI 3:
LK TUNG HẢI G
和平签: MWAPYUNG BUSAND
DARE FAMILY ACE
H和SHOWA MARU
謝桃保證 STRAIT CONTAINER AR
HAI YONG
WHAI CHIANG
#HSING HWA
#KING HWA
★ HUEI LAIS
民HAIMING
M EMERALD
班
簸骤
日本
一點
141X HWAPYUNG DONGNAM25111
ASILVER STAR
* A JuRITER"
WTRIX FORMOSA CONTAINEKAL
五日 和平 五日新四
然
四
出
新山
五、悱·糖
*
E HAI WANG
日
冰棍
# ME HAI LONG 大 LÀ TA TUNG
七三永裕
非洲 耧
利樂荷線 NED.HOBART 永 EVERDAWN
明 雅典納 譭
ATHANASSIA
POPI P
利来富士美NL.FUSHIMI #NED.SCHIE 全健康W GOLD ALISA
M KOTA :BERANT
斑
非
九劃
一百
花味治選巴巴 二日
非
湖北衛
宇
六日 新興行
農非
保持城市清潔。請勿亂拋垃圾
中國來輪船公司
D
KYOSEI `LINE
光重大厦廿五樓
53911至20
(典記行宜安暢113號,電話2493
協成汽船株式會社
魯加坡、庇能、加爾各答 吉大港。
(1)
百利怡樂利
三月五日
三月六村
PATEVERETT
装器
*香港怡美利
三月二十日月廿二日
THOMASEVERETT
往:門司、神戶、橫滴、金山、仁
三月八日
·新菲島档美利
JOHNEVERETT
大幅怡美利 拋 HUGHEVERETT
九时
往:星洲、椰加速、三寶堂、泗水。 印尼怡美利
三月七日
TAMURAEVERETT
盖利怡奏利
三月十九日三月三十日
@249429、@250241(日)
睿港联后大议中畿大厦510至
1月 立 - 油日本抵
1月六日開往:星洲
總代理:協成輪船(離)有限公司】 京月九日由日本低限
煇輪
祥記輪
光
OM.S. "CHEN KEE
M.S, “BRILLIANT
MAKEVERETT
每半小時開航一班。
在半小時開航一班。
444441 - 498648
JUMBO-LINE
Australia west Pacific Line
太平洋輪船公司
VIEB
十天
Andros:
來輪船公司.
菲冐譯粮钱
兼收波多黎各
PRESIDENT FILLMORE
PRESIDENT GRANT
2甘迺迪請統
PRESIDENT KENNEDY 麥堅尼總統,
*PRESIDENT MCKINLEY
* 178 179- 3/3
(1300) (2300)
5/3 5/3 7/81
(1300) (2300)
12/3 12/3 14/3
(1200) (2800)
1/8. 5/3 17/3
€1200). (2300)
亞拉伯灣、東南亞航楼
藝大厦十五樓
#11 13號 電話3493
溫寶階總統
PRESIDENT, VAN BUREN
(1700
3月8日 3月3日 3月9日
BurigaTerata) 4月29日 3月29日,3月30日 收貨站:香港國際貨權有限公司
BANEM LIF 12 246121,
塔虎脱患较
PRESIDENT TAET
14/3 16/3
-23/8 25/3
(1700)
*專機服務電話8-7210247
2008 11-296121
電話:12-268031,
營業部:369917
1
!奖沙阻资和中心1301號電話:3-699171
尖沙咀海南中族唱(
TOHO
LINE
日本東方輪船有限公司 收貨站:彎去迅發貨倉 電話12-457112,457387
漢堡、安特惠者、鹿特丹、AMSTERDAM定期航线
M.S. DAIWA MARU 大和丸
三月四日落貨 三月六日開行
#15: HAMBURG, ANTWERP. ROTTERDAM.
AMSTERDAM. HÜLL, LIVERPOOLS LONDON
Reykjavik with, transhipment at Rotterdam, Bremen, Oslo, Goshanburg, Aarhus, Bergan, Helsinki. Copenhagen, Stockholm, Lisbon Lozioes. Malmo.
Liverpoot, London. with transhipmentat Hamburg.
江發快接
三月三十日到
直航:上海」
KARA CAREER
骤和丸
HOWA MARU
| 汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大 706雀 CRES ||| +238091/8( 8 Lins.): 澳門代理星塞船務公司、 電話: 3797 地址巴素打爾古街96號