五期星 日九廿月二年〇八九一屦公年九十六國民華中 刊選學科訊航
WAH KIU YAT PO
報日僑萎
科學
節省時間與空間
縮
微菲林最有用
簡單的技術,朵把文件小在林· 但到了最近才在工商業方面產生重大影啊,這種一盒葵〕,有必要安作權案赛视輕品供一般應用 先管舘教派林好配已出現了平彊世祀以上心珀下林典以電腦貸未愛的天肫事,保安息來
那林片——上,把大量資料存好在一個極小空間
更快捷省帙,更容易安衆文牘· 更能節省大筆開支。這種方式望校人乎瑳推案| |百分之九十存貯空間,在現今租金高昂的環境中所得的色黑底實 的集印機-而它採用的的說需應用了一種只需 日本則放在檔案裏面。因此它需在一架成本低表 用循影菲林取代傳統的檔案系銃-鹪爾省|坭音蔬生的就個案,但常產生相等於黑幫菲林 屁品的混養程序。這種裝備完全不會出現其他系
的麻煩。 冤了遺失信件、單換其重興文件等費安失事 在布林卷成菲林片上存資料也很安全
電腦輸出 讓出器和讓出印刷器最少也有七萬株。 勃發展的力量,估計袞一萬五千至二冀反酸備。 做役菲林已成爲英國商滨市塲設備上一支
崔格菲林片去。 ,使之有可鮨把存貯在一丟健舖內的安料集檢到 可在檢出菲林雅湖作滿一些非常重要的發股
片更具有唯腦的速度容量。 俄菲林存貯超商收不僅省空間 - 菲林
轉到一般用家身上, 林片的程齐也完全獨立-所以目航的象差准來已 硬件已全面成立,而轉接到达菲林卷與阿斯 現在,菲林與產出林花的若本
使用者因而可以不用特縢股德國無需受過 可靠和掏作容易,又可輕泣视艇本的讓出印刷 辣,也需等四收所需的脊科,
對化出器(設有大型 銅旋轉和針踢器》,一 一套京佛的其他附加對佛尚有一架燾宜的
商同時將目標向中、小型用家身上,因 爲溫類用家傳成一個黃大的市爆· 琪杯统受到崔磊注意之際,英國的唠菲林設 正一些大型裝業如教證券交易所惯真
推廣到中小型用家去
一句話券交易有出安科的补貯和圈收 隬公司 MICROGEN 所依龄的新系統,能够格化 下加连會計程序。該類由英國華威邓林锯 林卷店現監僻,在交易所的變化誰穿岛到系統 本的實例,說明它們以受到世故迎。 我們列畢兩個有 林片節省時間與成 一 秒一個小型书案装置。
倫敦證券交易所安装了一套觉脞檢出被育豕 一和坐商徠菲林卷讀出印刷器和放大事出路。 複製裝置
警署採用,这套新系統包括了南臣手据的座枱 合小型鳥字、房屋經史、學校、藝生手術垒和 推出一套言爲小型用家用的袖珍檔案只統- 而董談。它是一開迅速發展的公司,專長於設計 我公司已放棄了生產普通高技術製品-近
IMTEC MICROFILM ERBEPERK
成套系統
低收,艾愛如需要複製件,可採用一架讓出印刷 巫林片均附有密码,以便在一個讓出作迅速 用百分之二存於空間。每一張由該飛統產生的杂 四公順可談印出帶,艾比安同效能的菲林強少 面的,公司推出,但用手撥免除了使用三至 所有食料是從既黜直接記錄在截嶷菲林片上
特別范。例如,爲了保證檔案安全(在所有禳 選擇痫儵供一部份的最合適租件需要 海原入器、讚出礬、林片綠列盤和供讓林 高,成本錢低的優點。披著鼓偉包括了攝影機
該公司揭嚯他們這套設備了效用屁 也有傳統檔案方法而加以外的成套系統
BO MICRSYSTEMS 摄失了一套方法 容的衣料系統。緻析方法就是使用一套蓋於 用家享受到貴那林治的好處而無需完全正改原
西電
德 腦 兒童
貴可更心情同員人護醫
、
小民原本相同的被燕本。 文件放大到可以開體的尺寸破產生數目不攘,大 另一套座枱設需具有嚥量作用、把商小了的
慕尼黑的西善心病中心 西一天也不能浪獄」。 「IMTEC 出品的另一件新產品,是特玼爲工
座機案挺一般存大量文件、 好在一個普通的嚼片目錄禴案,因此脂 時間的檔案步擔抵視製片面一個12%* 10L 毫米的薄膠套子高下入了案的複片接可以存 每小時200至的速衆把文件縮小成複製片,同一 「兩座拾股素之一是一架事贝計裝置。它城
處一一位生的外科民族以爭霸生局均合用。 與傳件——例,從一間分行辦事處以至康糖察 小型檔案系統尚可用咸宜和紙善的方法分配祀錄。 除了赵洪低成本的文件存紵設備 - 新式 每一個工作崗位均可以五高速光發出百花
GERMAN GARDIAC CENTRE
期一五二第
活
——出上額外設備-蔟性系冕可染上不同用家的中畴米的紙搭,它的拍 限價格宗宜的各動化印刷蕤以至高度稱密的系統|菲林松也相 林雅Al坟大印税疑。AI懂茶有四式如用1米
·高速印刷器
高湛蹲器•
趙外設備包括了自動化紙張輸入,可更换的 化咭片港挾帶和一具年輕的廿四張印瓶紙的 食帶以容納更閣的紙過,一具供打孔墙用的村
• 自動化特点
至AM尺珧紙張自動定位;全自动校旅...身照代 俄 |速傳動攝影獲碩,一個風動化祆玄道阿曼 門;機械化林米易動傳輸
它的技術性持染包括了一個機動化與無段
一間生產行柏菲林雀存总共同攻皮做的,
機的一個特點是它的銳即設計使到被撞的中在只 點,就是通常有一根連獅令人難以接受的中柱 這具U K M新式插影映用相同的嗎可接受35 有 2.3 米高,這樣克服了通知設備的常見逐天缺
MICROFILM推出的通用行風式攝影模。故撬版 其最近發展成功的必需R件,是 CAPS
從 AI至AM 尺击的紙張,
SEALINE OFFICE EQUIPM 「色,包括各種精確此例的放大;供娶定律妫菲林·商 名和选择合缮放大的全陌縠面們眼;和接受任何品來院连提出了各式航形的 客欢新式印刷髅均具倦了多種置耍的標準转
+先放置需用的食 花菲林片和奎片 著 十度停止設計,防止] 薄掛供一個不变
的
在英國進行的微博
的——就是保推有而經 用品均被列入,但所有所
沒有捕苦和危險。
堪稱典籍,儲務人正在尋求新 本地對尧,这真的見章護理工作
·不斷不考慮去體差異性而千鑴一 到慕尼黑- 龍上一盤生和幾士 保低铵和各里其他醫療設置-飛向凌出 的方法健兒童心臟病檢杢盡可能
明,營擔一位陳嘉是為沒的,亦熱門有的前生兒,就會發出馬,總記藏的放在升動議 歐洲唯一的蚯記
IN MUNICH)的兒裹痳所證 個佑基長沙肝連國家的近的地區的兒島軫抓所的新人一且發現了假材黹,解決業務上的資料處 急症手術時,安排了腾由的敦計料,在禳意志聯邦共和糊的任何一
。
假亲已有多年了。在他的面康九離的影 蛰了两千五百鶿條蚯蚓,她的長疪是喜 蝦蚓租土時,不必去打它。”西奥克 【技呂維斯特街利亞博的西大店家
张 ( AUGSBURG) 來的年祀要大些的兒童鑑爾格〔HOL GER ) 在你擇 醫人以高度的同橋心來治療小兒心醫病 導下玩動物玩具,玩水,煮
锇險的试两性手。
能使他們記憶起他們會經過先 書、或在非西爾上拍獲許誕的面畫。從走窳傳來吉他聲,那是一個提斯 起主要作用。雖然有了先進的技術設備,孩子們仍得到-
份的照顧管理。
後做有胸部惝下!個小聚-瑷 熨生檢查。 些手術在心酥外科领域內還是讲 流心的血量的新方法。在慕尼黑的研究工作因恐市阿磋山大· 送到無比鈥妈和驚奇,因那時造CURITIBA)來到慕尼黑的一位年醫生。他正在研究一出測定兒童每分 天性心臟病。若在幾年人們擁有國際聲聲的研究院。例如,馬利語、獅馬衣就從巴西的有色人 些都是手邰後恢復了的兒童,以其過程監護病人。一種皆實在人就要生命功能出現要蓋抵綁時拿向 中心運源下的兒童,很想業;发點是雅拉傷性診斷技術"節那些不用手術的診斷方法) 和用诫子計 這些辩于在幼兒闻老師的指ION)推説而得到克魯着基金會 { KRUPP FOUNDATION)的支持。
報的珍療所所在地,只要飛護一遊,小的病兒立會可獲得治症, 慕尼黑西德心以病中心的陌生在心發手術航爲嬰兒抱病, 如果沒有电戥狖南慕尼纛診療所的工作就不可相邀行,但這些都不熊 范·漢禧爾特基金會(ALEXANDERSON HUMAOLDT FOUNDAT↑ ·西患培克除了經發蚯蚓团外,也和基民清民有
嚴察一个慕尼黑西總心臟病 嬰兒幼兒則是危險的。這好西德心臟病中心小兒科集中研究的内容之一 由於具有道些税序竞詿系統設備,因患心臟病中心兒童診所是一個 上植梢的蔬菜比在雄和肥料的土樓上
醫生面臨析更多的向類 按衎例如 ,例如超聲檢查,對小兒科病例- R胝切開抽取一定量的血我係,對成人可以不必心併發症的發生,而對 在所有的檢查過程中,最重要的是診斷技術應不增加患病幼兒的勞拟 正如健壮 • 爲由蚯蚓相獻的土壤比任何 西奥培克開拓他的藍島 已經
好翻土的土上種律是比較合理 沒有加工的硬盤土壤的養物是比較 “福過了多年的土壤研究後,
頁二第張五第 日四十月正年申庚瑟豆
心中病臟心德西
進先稱備設腦電
中先典範
|||限每年大的有四千個這類的病人, 見出現症狀,我門一些可能保證他得到治療。這是我們努力的焦點。我 籃計每千個蝼兕中裾八至十個惠組類型的先天性缺陷,在银意志聯邦共和 布爾遇耶教授說:「手指該是重思的-一且散先天性心臟病的蜚 飛快地進異。此後所有因心臟病缺氧所致的靑常兒都可得到恰,推 - 從而大大譎少了孩子的攝心理。」若有可能,也允許母親陪幹扇于。 進入心導管檢查室臨手謝宝君一度,并告诉他明天輪在這桌子上亦是进根 自從一九七四年西心發中心創立以來,小兒心榮病及心外科 發生共麼事,所以需要一個士幼兒码工作人員在學術前一天陪伴孩子 老人。布爾鄢根據他的經聽說:「甚至袋小的孩子也想知道他們自己的 孩子們經常提醒科生士們,在閃閃發光的電腦控制紋備中,蓋本的因素 儷異性的龜點,甚至可的病因本身亦可不無考慮的論點,亦可鮨是 主任 - 康拉皞•布爾崮郭教授與他的粄區有力地斥了現代醫學技術不 們的臉上珽出寬慰的表情-只是偶而某一個婦女會突然中斷她的
·她們一定以但她們的孩子從今以後出其他佛取反子一樣生活與 西能心臟病中心四個獨立部門之一的兒童心臟與循環系統疾病診療所 切地朝她的孩子望一眼,只是在这時,人們才能覺察動些媽媽們的心梅 继時間。同時,孩子們的媽媽在坐港襃咖啡i酰蚋府他們相同的心情。她
街
於選一種爲多。 黃出現,易被忽略,孕婦常息的肝炎,也以養
虚狀,往往是傳染了肝炎的先兆。
炎及推性肝炎等。 阡类枪袭茜多·有改疽性肝炎,無天雄性和
生生死,症狀加動,專治易昏迷,
孕婦若降時發生輕吐恶心!
迫,皮哦-尿色深黃
無黃疸型肝炎更爲普遍,症狀較輕
乏時,就必須警傷 醫生檢查,因爲這些
黃痘性肝炎,患者發熱 肱设,发
新担。 術中止孕,因爲外科手術也往往會增加肝 工流產,以中止中损,以帮助肝的功橋恢 會通過胎藓傳染給胎兒,因此在早期可以有 留學上讲究-婦女在孕期,染了傳染性肝 在安孕後期,若傳染了肝炎,一般不宜動9
孕患肝炎,危險性比普通人息肝炎更大
孕婦與肝炎
一中東全貨箱服务
:汈拜 DUBAI)
A MARU
MS TOHGO MARU
廿一日抵港!
到日期星基
衣駛將型
步抵末週訂比
SHOWA LINE
班特亞曼尼
本郵船(香港)有限公司
百保利輪船公司
BBS The Supercamers.
巴拿馬及美加東岸航線
澳大利亞丸
M.S. “AUSTRALIA MARU” (VOY
廿八
MSTONGO MARU (VOY.02/167)廿八日, 李每情的四月六日抵港。 MIS.HAKOZAKLMARU):(VOY.03/105)六日開行之 秦收三拜散装货健v
料將面臨嚴重問 第三世界發展航運
缺乏先進技術設
韩公司
莎莉洋將訪西非
美中美從曼谷開出
LONG NAM
成威脅
「三米(拿胞)補A CHITTIN TANTHW
ALLY OCEAN) * &8-CPDIL (HD)
海
出
在五張
西江下週三到港
钉當日返馬尼拉
士自南美來
我想脂有限公司
暨園
15/8: 16/3
-27/8 28/3
11:173–1813
山海
∵ ARUBA CURACAO 加勒比海航趖
PPresident Garcia 加西亞總就快輪
三月八日落貨三月九日開行 PK號:CRISTOBAL, LAGUAIRAL
CHOCARACAS) SANTO DOMINGO ARUBA CORANJESTAD); < PCuracao' San Jose De Guateriala. IPUNTARENAS (Costa Rica)SAN
JUAN ACAPULCO.MANZANILLO, ACAJUTLA
(觀需田(ST MAARTEN)由SANJUANR
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LOG 德輔道中1號聯邦大厦705室 ZEM-H 238091/8 JCH/LINES) AS
收貨站:青衣島迅發貨意)
TEL 12-467112 12-633784
ISLAND CONTAINER
23-29/3 : 30/3
7/8 9/3
20 NAGARA
10/3 12/3 百保通 BARBER TONSBERG 21/3*23/3%
美日本账陳世只用興高收貨站
PEARL ISLANDHA
KS SANKYO LINE
| 加舛特快航務直航省、長堤|
百保 BARBER PERSEUS 7/8 9/3
羊湖西岸及委內瑞拉號線
天時 TENNESSEE A
9/3 12/3 百保過 BARBER TONSBERG 21/3 23/8 學員站:黃 HIT四號機電話:12-246120)
AW LINE FAI, P18.
雀污拜,達文,巴是,科威特,亞布打比
台大利务 TELENDOS
大超加 TARONGAT
多僑士 TORRENS
7/8 9/3
27/3 29/3
11/4 1374
砂軟貨站:裹糖等查者,電話:3-7582141:4
大成功粉
M.S. “SUCCESS{{{{VOY.6){
依莉莎星輪:
MISELYSIANES
H.S. CRYSTA
MES:MARUI
FRANS 27/2-4/35/3
SHARP-ISLAND
CABANA 8-14/8 15/3
●A-LANTAO:ISLANDrin
KATONG 3/688720
控淋垫了海線英收行箱任
亞澳快航有限公司代收貨站現代建救品質及鲜红微鮑強
全保信服務
謝謝明理。 ASIAN PEARL
體
ORIENTAL EXPERT
收貨期開行
東方專家
8-14/9 15/3
澳洲開發
AUSTRALIAN EXPLORER
NGOMEI CHAUN
N ASIAN JADE
三日抵港
新加坡麻輪。
8-147415/4
SINGAPORE ISLAND
14Y588729
型
海洋貨櫃輪
碇泊述:現代貨箱國頭蕘涌
2/3 3 3/366/3
1/3
6/37/3 9-10/3
7/3
12/3 *** 13/3. 15-16/3--
1418 19/320/3 22.3IN
紐西蘭快航 *大阪三井,注意聯合航提成然;我出事地,業
NEKUTER NEDELOYD FRANKLIN
LautokaiSuva, Auckland 4 Wellington
:開台 19/3 11735
KWANGSI Lautoka, Suva, Auckland & Lyttelton 973 17/319/3
新畿內亞及南太平洋颜桂
湖
Hupeh
#
PORT MORESBY, NOUMEA, VILA, SANTO, HONIARA KISTAN
RABALLA
BAUL LAE KIMBE&MADANG. JAYAPURA ★WEWAK, LAE, PORT MORESBY,RABAUL, KONIARA,
021/3 21/3 31/3
Sinkiang NOUMEA, PAPEETE. PAGO PAGO.APIA & TARAWASHERS
Subject to Berth Available