報日僑華
聞新港本頁一第張二第 日七十月二十年未崁 WAN KIU YAT HO
本港新聞
日期星
日三月二年〇八九一曆公年九十六國民華中
象現殊特有區業工塘觀 本
立林檔食法非
通交生衞碍妨
多甚題問拆清行進固蒂深根
决解 謀須乏缺所場膳午人工
林交
立通
[特颧冫霞塘交酒技出足工無 區內之非法熱食推椹問題,獲委會 正菁手處理,觀塘民致專家均半 昨在霞扶梅社我驚會演時作上 述透露。戗肚晚餐會假香港大酒店 舉行-吐長盃頌興主持會讀。 徐專員譯:塘新近發,而 人白超過六十五萬(百分之七十五 居於公共尉可),工廠在二千一百 閃 - 工人超過-二露 - 當然會有一 說,过惨叫闥包括地區環境未如理 积,社區設施不足等;不過更值得 在意的是我們必卻於區內建立反 業市民與政府人員兩者間的良好社 係。簡單來說,我們的同 「如何更有効地發揮政府在觀區 所作出的努力,以切合民的需求 他攢出:紐港督麥理浩爵士於 去年十月立法局會表席上提出有興 改善市區行政問題,最後讓佈成立 的观蜕低管理委員會及本人的受任 - 都是其中一些地區性改善政 府服務的措施。 地區證照委員會的主要目標, 透過地區程度上正的部門合
决作,來試著各委政府服務,明產地
圖示:地庫公司主席緒價在金鐘站交典式中珍種子點請,
一九八八年一月二十七日至二月二日
的士申请加钉收附加点 油價上後蕃南四間的士商會央京海運業中 -由三月一日開始,不論路程長短與程車費 撒欢懋拙附为囊一。不
另外,他表示...石油公司亦會团在聽取港府 意見變更改訂價。
大
事
港島地鐵金鐘車站
建築完成行移交禮
馬路設施未竣不能提前啓用 宀特訊】地下鐵路在站大堂行。 廿六分平。{: 金鐘站爲一個三 車站,下兩路軌 月台,最上所是接特乘 客的售京大棠,站計 到八十年代中期每6 | 迷迭燕客約卅萬人。 該站亦是未來港島
說,管理委員會承担下列的責任: {}別地區的需求:(11取 决各項地釭需求之急先機;m 向各部門提供就貝,以使它們 的計劃,树合地區需求;(四}臨保各部門的行動,獲得恊調:【五】對於處理地處所得用於當地公司主怡廚俗昨日否第 璁設和社诓诉點的流钬,提供意見;〔六)對於公用土地的心用途,提供意見;(七)於畫地|外間報導寶地下路過 GEF-叮定地區計劃或其他與大衆利签有關的事項辦,流居民及區內其他入出的意。 他又表示:由於地區管理委員會的成員包括十二個政府部門,而委及會每六個星期舉行一次會 * 前客用 而至幢站服務將可樫 缕,因此太多敷需各部門互相合作,採取行動的帝店問題,都能在委員會上造行討論,作出决
脚怕說:「近來 定,並由不同的小組委員會執行。泅些小組委員會包括環境問題小組委會,交通及運輸問題小組|建份報導指稱本公司將 委員會及社低活動小組委員會等。
於二月三日開放金鐘站 以工業低非法熟食窰爲例,耍清拆一個擺盤,廚來似乎並不愈,但却說明了部門間合一通事,雖然本公司棰: 挠的主委交饿站、 作蝨必須的。很明顯,退些卵法熟攡盤,不敢有壽公共衛生,更抵交通及防火例。被底調拆酒 望脂如此做,但事實上 些灘湓 - 有賴逊個部門齊心合力,始離利進行:市政事務署處理公共衛生方面的問題,而地被識,並不可能。」 署殂找出被佔用土地的業娩和用途 - 循法例警告及快控非法盡,路政部實破敗的糰 而警方則汨於實際消拆行動中,维持秩序。
泡诉汴米熟食駑檔,事實上可能令大家察無到更極深哥固的問題:那就於工業區午極地方,非 常缺乏。要解决辺個問題,將監英更多部門和畿構的合作,也許在工業區設立合作社形式的食堂 畢其中的一解决方法,
車站入口共有五個 -一個值通遠在站上 由估昨日在金鐵站」的雙塔形辦公大養· 移交典產中表示:「由一個沿車站籓南面,另 個則設在車站藩窯面。 於誠站路面尙有頗多工| , - 加上金礦 本站平台上的雙落 需要善行 鮨往中站之間的腔謝|形势公大厦已在典籍中 未全部完成,如將骸,本会上將設置專出两 中環站提前著用,堪。 上述設施並不足供大量 從該站桑車至中環 約一分鐘,至經的女 金爐站之移交歡式-五分半鐘,至基地約 司徒拔道及黃泥涌道
工焦區內的交通問題 - 是另一個很好的例子,但從本人最近探訪催內團美和與觀堵區各麼 ,證明各部門必須合作-而市民熱烈參與-方能完的人出頻談後,我深捨整個計順成功與否,全業 滿解決問題,於一九七九年怒,巧明街與鴻圖道於改游大像素記制度及推助大家參與地區事務用, 改爲單程路,撒家及貨車司證均投訴需費時間方面,能否達到預慣的效果。鯤區一經售盩乘客使用。已 才能通過上辿區 街道,這些投诉隴引起假|富的地方做袖和接受更多教育的年輕一輩,想買 廠家和工業區分氙委員會已啊,對這觉不利就出他們的力量,以均改觀塘區的環境,這正 毆地亞工業生產的問題-燕行討論~實地觀察- 衡熱心參與地區事務的大好良機。綜合經聽、 大家积極动求解决辦法。变通及運櫞問題小租
- 觀塘將會成 費,智慧、銀導柏鼦緊密的合作 員會,亦因此能及堅就這項問題,進行研討 爲一個窮理想的地區《天 怎下列碓:
〔})鸯執行批約行動,對於所有非法將 上代落促地方,自改爲貨會生產部門的情形 -加以好制;(二)將創業西與點菜街間的一段 鴻道-改爲程路。(三)分區現時禁區的限 制時間,以加速於巧明街及發業搭上適行的歌 落貨活動,執行違一項建成,與需要相當的人力 (四)要求玄家及貨車司機,雙方自行 求一 個可行粮法-空排於街道上載促落的時間和佔 用地方,以雙交通保持暢。
。
不滿物業稅之評定
業主可提反對
多幢樓宇週三停供水
新道一帶若干其孳·將 於星期三(二月 ) 晚上十一時至翌晨六時 之一段時間內,畢業 水供應,以便進行水警
接獲通知書後一個月內提出 【港訊務局昨及時出示證明,其申請一大十七樓,九 如果想育 日抛醒市民,若對物菜仍可獲接納。但住宅模服六大四就在座二中
出群受影响樓宇 將是司徒拔道一至五 十號-黃品湳帜道一號 至十八拱,包括異聲 |院-東山台及 分佈 一帶地區。
大衆諮詢制度 羅委員會的直航 許定有所不滿,應在的宇之桑主,代理人及主 及新界荃青青山道|| 推動地區事務 成員,就是解決 我超知書發出日起之一,F機自行提出推明整物
圈示:砈抄民政專員均不在
C敦富華中心地下。 【地所有間的 個月內提出對。 棠空業之文件-例如建 至於由佛致没物業費,氣及水費收據等 萬澤集,我必須推出,管理委員會只是整體加强 |稅者,瀕在有關蹀年 地區性合作的其中一,正如民政署長於立法嶺
至於非住宅集宇方 奧績東隆之九十日內, 會乖尃上指出,靈體計劃巴有更重要的一
或在物業稅通知 面,整鵡物業估價署在 面 - 就是:「重新了個地基大業度,好使 在進行公共事務時,能及早參海地區意見和大案 ,性出申請,而兩者比證明書,任何人士 出日期起計之九十日內適當時,將會發給空置 參與的支持」。雖然整個計劃還只是在研究階段 一 啖女绡接2月灴爲举。一覺篙理由,申請發還該 一稅務局發怠人指出 等物業之物業稅時,仍 肚演,旁爲社長廊頌腿。(本報記者季 》 -對物業稅之評定提出 須將該份空置證明書遞 反對,或以業主自住物 必稅務局作爲証明。 乘及空囊樓宇爲理由, 市民如欲 更多 中發物業稅者,有關該等申請之資料, 以通向稅務崮提出致的業稅分現 稅務局長爲巿 任,電話爲三—— 融人瑞送术在本港,患|七九五九五二一七 病或其他原因,而 稅局查詢,地 卡帕在上述湖限內提出:香港郵局鄉花 反對申關准,他可 一三二號。
形而將萬湖速時。
市民如敛親往在 當業主以翟樓宇新,可前往稅務局下列 現出發 物業稅時各辦事處:香港銅經費 鹹因時間所限而未告士打道一號
·繼續製冷天陰
天空
台報告:中
[ 北風間中有雨 丽及其近
御坊之系劳 離高。寶道今日無冷及天維間中有關, 火和飛至再高北區,最高氣溫約爲十二痰。
点
A
上遐金債友蜜大幡升鉄
上選全市走勢反毒,他在四宇卡夫 胡升映,而必承母校们干群。
*日交投篮中,金假升院各工夫。其中一 市俱下 一百八十三元,做大一天;而驚 三
港穗直通巴士明年實現 另一方面,七畬新界的士商會將於日內向政 廣東省副省長,抗界代表國龍長李建 府申請加價 - 如供述百份之百。由現降舟哩一元 安,上呈期日在灣偶客「湖]我正式通杬 價格大升四百二十五油,引人目 五角增至三宜,以五份一些由三角加至四角,慶祝酒會中表示:港體底酒巴士有可能於鹬
過一 市本沒有岛實行前順利,但市人心 蘿法-習壓力强:無形术,金價下巴一百八十 現,由深圳港廣州的畫深公路今年將随行改建 非官議員支持管制租金
港府密切注視油價變動
三元 - 收市價三七〇元~跟二有外质下快消 一張四分之三市民支持,而其中一項-出人意的 大部份立法朵非官守麦变则表示支持建毒中,結果是參數築主真生客商B安抱皆制豪塞住宅。
息,本潴却因江日大何下跌,立市反而高開-金 經濟新在立法局骗:政府正密劫往 而英之樂企業言限公司-招商局輪船股份有
償收市三九八五沱,上一百一十五元; 外 國石油債格的里約,並在本港消衰者所遭受的特 限公司,與中國廣東省交通局- 亦已成立一間分 上週官地拍實鸛投冷淡
鹹金價均大帮上升,本港金價大升四百二十五龙
·過有所懷級時,向有些石油公司提出有胧之間翮 股聯營公司,經棄省無害貨及其他運輸汽車業務 而上遇三在大書堂拍賣的五張官地-亦可能
他話:髙油政策委員會經常舉行會」,並密,新公司定名為「事汽車寓翻新營衣限公司 市出現利國水,回訣一百七十元, 各濃長的建瞵包括增和土種便。琥計目前受租金雪梨案影啊,反惠並不熱烈,位於九树 烟花瓣本俄石油產品的供應情况,特别总荏悲石.],將於規期內在庚州和香港兩地注册。但另一 市值三九四〇元;遲五金價再跌一百元成李八 土地政策,採取抑制物果世建的范性以及成立 英莱橫道的一些工業與者用地,因無人出售配 油公司向現貨市場而非向公使高草油的程度, 力底,原定二月一日開始跟痛的第二座火 元 一個委及台去毒科長期房语計群布出售可区,不成安,拍著官即時收回,據地政主任陳治 而且糖來說,對本佛油倒影响最大的就是现貨市
| 的管制租金法案,作爲一短期性的情事,以抑制 急劇上升的租金,此外,各讀女促政府定
將牟利樓轉及政府租用 此外,各員艾
录:讓幅地之所以不戒.
規定,一必·可糍造地东投資籍,
每兩年可最高加租百分之
|樓宇等事提出意見,
建磴考做免除業主收模組說明 定
供颇有作爲的工業用地
租務管制法案
非官守談及时攝大租 因不少蕃員仍未證衷共话 一十三日立法局會費再行 部份內杏,然後才三院通 香港地產建設商會將 ∫,表明會背新租 :實施新送
經濟一片集集: 地及外來安会 閲借出與功墬 會受事
,而且位愛近裔,製 谦方。
兩巴今日開
始提高車費
巴士車將由全日
·出特别增加,除沙田舆
市崴及郊道之巴
增幅約爲百僚
而另一方面,改
巴士公司
至一九八七年赛利維新 時,仍未进到良好服務
根性到阿政府可加重牌
至以另一批于巴士
拓地建屋須增交通
在租金環與班否警嘅发如何製 堆供土地德里以未底解决医荒已成爲本港各大
基於本港人口不斷激增的磨力
明出,事實上港府亦一直注意此間。 憑容的居段並不凡是提供土地就能解决。 顧。正如棄城司所出,任何大街 交通及其他服務及社倀設施等。
由於港九市區路康用地已程 開發,交透更是种脚筹。新界政 胡方面咨码更多蔚民,將使現有的 ,而在大埔方掘各码更多居民則彩山 四質方面容納更多居民亦會 闢建業用地必须與濃無交
可由私人參與發展
然而我搀面染时的情况則是交議系統展客 其中尤以建築成本谦录是主要的菇。 在上述群星们况之下,就得考慮的是 與方針的投資,在官商合作下可由 吳實提供社區服務以的交通設施甚至由私 無不可。如此將可波规律府的出支新报 事實上本浩已開始有似康运方式, 推動而巴。至於由私人投資術路,共 海底露道的方式而已-丈正類似。 的則可行藝路。若於清揚,實不 資金的條件。
CHOKO KONG HOKI KOKI KOJOHOH; TOH KIND NEKIROHOHOHO HONI VEDADAO
茲經於公曆 一九八
(星期六)為
尼地道佑寧堂舉行結
吉店 禮謹此敬告
1 2 2 2 2 2 2 2 19
諸親友
HEAD ROAD HOME HOME REMED REMO BEND
在香港堅
承 朱昌言 朱徐文楚
米麻布 鄭潤生 鄭錢可珍撒感
【注
襬確相機騰龍鏡頭
贊助
▷
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告九元
1・由二月一日至二月二十九日止
贈送抽獎券一張,多刋多選
頭獎壹名
華橋日報鵬老七灣旅行盛大贯鱿
香港人遊香港
富麗華酒店
新春之夜
分類廣告客戶幸運抽獎
RICOH
RICOH KR-5 SLR CAMERA 麗確單鏡反光相機
KR-5
,將延期至三月中橋開題。
35~80MM F2.8-3.5 MARCO ZOOM
TAMRON ADAPTALL BBAR
騰龍快速對焦微距神鏡
各得崖確 35 EF 内藏閃燈 袖珍35米塵相機乙部
總值 HK$2.088.00
每部價值 HK$ 488.00
特别獎伍名
茶艷
李斯理器諾帶餐廳進寶 生乘坐地下鐵貫通港九樂無窮 4)美合美奧海浄安宮團健晚宴 我市區巡禮欣賞綯燦湯春景色
B昖糖綠酒家麼精英中式早瓶 你想鄉手賽達港九析能蹾 話無線轉餐感巡自助午餐 金沙田車公古麻這香水靈鐵 李大埔業濟圈無影冷飲樂游光 不沁上夜總會進豐富别晚涂 夜戀内欣賞新春歌舞助魔
书希運抽獎送吉祥體物假新尔
Ricor
用麗確眼光夠準確
$360 (每個以下小豐
日期..第一國2月17日(年初二)
飲本第二站2月16日(年初三) 費用:$30(二人一册!
$ 230
致實爲三八九 大金融升五十五元-
TAMRON
1、總社香港荷里活道-六至一六號
2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下
5. 銅鑼灣農東街九號A地下海圖書公司 4. 灣仔軒尼詩道244 至246號二柳凝燃料
7. 九阳旺角辦事處上海街四九七號地下
6. 西環卑路乍街14A西環街坊會
3 北角渣華道127號地下
選騰龍佳作入沙龍
10. 何文田亞皆老街124號M地下恒速圖書唱片公司
9.英孚二期吉利從17號A平台灣街坊會
8. 九鹃佐敦道44號A左邊地下集號
11.紅磡新椰街20-22號C友書局
15. 元朗邨第四座21~22號地下元朗區社團聯誼會 14. 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司
13. 屯門鄉事會路111號地下蘅光書局
抽獎公佈日期:三月五日
七海旅運公司
賜洽處:
12. 荃灣衆安街三號二樓正康公司
Page 5Page 6