訊航僑華頁三第張六第 日四十月二十年未巴曆夏
一入口船期表
•
Cuni 2) 方陣PISTIS O 端完验紙品 PRES. TAFT
-CHER), CTE SCAM):
DAJE
快
噸
雅
榮
EIZAN. MARU
GRANG WING
BENAVON
報日僑 WAH"KIU YAT PO
出口船期表
(两名)
- (HM) (25) 美洲綫
GREEN FORWARD.
NEW GLDEN PHOENIX英國西岸
ORT EXPORTER
「迪克士高 DITTE SKOU
西雅
ESNEPTUNE SAPPHIRE M
·羅來德馬土MARILD MAERSK 美國名货AMTRADER
美:
加州
川噸SEATRAIN TRENTON美國西
鳅一
東方
#.
跚
蹦
新加坡
丸YOHKOH MARU
美國西岸
川崎
黑港拉
班
長期EVER SHINE
标
B
珍AJANA
美國西岸: 南美
戀
東方政治家ORIENTAL STATESMAN 舒城 新城約ZIM NEW YORK:
Fa
三日新路
SLIMCLEAN
美國
【海威利CHAI VAREE.CO
F A
(天說
PER
SULU CAREER:
SEA.TRENTON
HWAY KEN
PRIMERA PEAKE
GLOBAL VENTURE
「東專雞州ORT.EXPORTER
FOO HSING
爆貨
FOR
*炭鐘馬上
*力沙马上
让我
陈在
STRAIT CONTAINER 台灣
NEW GOLDEN PHOENIXIL
MAERSK. ANDERS
MAERSK LEXA
華辦LAMTONG.CHAU
AM. TRADER.
DAS EMERALD
Q&A HAKATA MARU
ANEXARILD MAERSK
VE RAJANA
“沙保地 SAPUDI
3: MERCATOR
经漱
我
钱跚
CONTEXT NEPTUN ESAPPHIREWNIA
大雞珠GREAT UNIVERSE
LVNL, MAIN
ÚTAL FOOK SHAN
BUNGA TERALTAR 無
香雞貨: H.KCONTAINER:
SIMULATIO
日一卅月一年〇八九一曆公年九十六國民華中
四期星
訊
,而且更能提高調教工 機械工程師。 世中心,操縱新出來
作的效坐以及減低成本、黃耆公司每年露各放式的喷射航天祥二四三一九九 一地的航空公司诚姵二千,俾能已校訓練本身公司 日本郵船二四
1&&KEI!
敬一部七四七槁搡飛镣,分之九十的受訓機員是 - 破音公司去年已被一名飛航天员,其中遠百的飛航人致。(湯)一山下郡日本,
二四九六OG
,供我公司瑞君的飛。 来自勒小四家的 輪船 電話 英
J119151
二十名職及,包括一百,斷絕學校的講師,是愈|太平艄務二大、老四
抓易中心應用,而訂。美國很多國內航空公司名稱 電話 吱音公司的飛航 梁學校,自行調公司 川二五六一 在興建中的訓練中心。 航空公司都設有飛航訓 大阪空井[六六九七一泛 | 二至五〇九】 一購的模擬,則會裝置 公司及其它顾家的大型|大西洋,二OO七航
在
尙索異
張
六
有
航
WOLK
美製最新闊艙客機
二千名維米導師及輕的往波音公司的亲欢郡太古,在六張二頁
確保航機飛行安全
將會以彩色螢光毒顯示航機之間的維訊狂料。 此外,一飛行竹理钴經系統將會負及導航和提供飛强操作性能的資料,而一盛世子飛行儀器,
仙降落叉税仍可協助飛機安全溶磋,換為之,配備這些先進設備的波音 油和便捷的航綫飛行,陳省燃料,而見在媽劣的天氣問况下,飛機的 交通的頻繁溼度和音 當每一階段的飛航医作,該處觸統與自動導航系統能控制飛機依省 只節省燃料,減低航空 飛航速庭和路綫,而在飛機起飛後,直至降落矯止,可以全由電腦系統負」,是因爲這種設備不單 飛行幹磔缩脞系桃在與自動飛行控制教紫配合使用時,龍訂出遡富的 擬機濶行飛航技術練
• 能退供更多準確的飛行資料,如飛航垂直速度指示器和燃料蕫示器。 音七六七煨噴射機的其他設備,做包括有一種用激光陀螺地平能的飛航資料參散系統
先選證荷毙用以配合最新式的自動導航控制系統,他航空服務更安全,舒爾和高效料。 維,有彩色螢幕資料顯示器,分區她還被備系統,按餅式控制系統和一部經政良的警報系統。這些 紅轳新型飛機所纊用的先進科技,已選超出美恸的超音速運輸工具的水平,無使航內的先進設
| 造的改音ㄩ六七股射客機,其開號給亦將以全面自動化和加至電腦操作的服務,使航機飛行得以更 (本報訊)ㄓ民航界消息:網民航客機的服務過入新紀元,因美國波音商業飛機公司
配備自動導航系統
航機自起飛至降落全部自動化
,在起飛之後一切都可以自動化。
「每年為各國訓練機員式千名
華 波音購十架模擬機
加強飛航訓練設施
〔本報訊〕美國-總楨數千萬美元,
整示 新西購
*訂購十架波音模擬機,進的飛航≡婥設備
公司(R E D IF OM一飛航人員訓練中心,而訓練之前,能愛模擬 司日前和牌逋豐槛态機,波音飛機陬興建全新的一的,他希望在此際飛航 Dm L { J 宵饨,淑公|二百萬美元,在西雅圖」構,而波音公司最終目 德(JACK·WAD] 波音公司查一千,工業用設備最完善的機 新打購的十架衒提罃將機完成所有※本飛航訓
]∑業航空史上最太宗摸. 的模擬機將會使波音公
,他說,日倚賴摸
限
高
滁
班
甘速速網統PRESKENNEY
·溫費添總統PRES.VANBVREN 愛費辭CELBE EXPRESS 鐵(SILVER PHOENIX 将保圖 BARBER. TOBA 新鮮素PHIL RIZAL WERE TYSON LYKES 和NL.FRESCO. RCHAR KANGJ
#SAMOA
雅士: ASIA ACE'
NIVIKOV PRIBOY
美國' DEN
加州西北太常四日
西
糖鮮 絲約
太平
五日:百保利 ABX I
·留香山美國西岸六日价和
美 美
嘉
社
HA
非
美國精兵:AM,LEGION
GOLD POWER 安裝ANDERS MAERSK
美國四 溶劑 桑塔 加勒比卷
七日藕林 AB
•*****MUNCASTER CASTLES
燃辕
椎特,SL.PATRIOT
榮國西岸
NW YOHKOH MAH舭
]
東方學者ORT.RESEARCHER
KING HWA
長賣 EVER VALUE
TUNG. HAEN
貿易SLTRADE
美國
秕露:GANDA GUNA
台灣
XHER TALISMAN
美加東岸
八日瑞惱
九日卷 次日利雏
平日百保利
文昌輪 MAN CHEONG V.37W
JOLE WORLD. LION
THANH HAI YUM
ZIM SYDNEY
ANANETTE STAR
SIPPOLITOS
美中美CHITTIN TANTHUWANIT 曼谷
VENUST
山機好信:SANGERHAUSEN
健力政治家ORT STATESMAN
利来 PETRELO M
丸ISSE MARU
「收益健 FORMOSA CONTAINER台灣
續待 泌
東方笃業·ORT IMPORTER.
眶
利來長篇NL.NAGASAKI 有利雅士
澳洲
二日:新興行
麥
鎖SL.MCLEAN
海味
歐洲:
海
HAI CHIANG 强
高雄
一路丸 AWASHIMA MARU
虽NANETTE STAR:
沙巴
∵粉罐 SARGODHA:
天ㄚ CH M
盛利男士茂CECILIE MAEASK. *
SUM BAWA..
灾情 歐洲 歐洲
NEVER SHINE..
美國
#EVER LIGHT
攤主
歐洲
ELEC TRO ACE 來TAMARANDOO 技茂EVER SUMMIT
制塔利區、KOPELIA
CHAI VAREE
#ts MERCATOR 连拿芬 BENAVON 沙龍SULU CAREER: 篝拍美:BUNGA PERMAL 桑格好倍 SANGERHAUSEN
IZVESTIA
南美東岸 美國西岸 美國東岸 美國西岸
百保?
歐
機
歐洲
班
歐洲
文尼亚ALEMANNIA EXPRESS熱那亞馬賽六米粽 聖路易士丸ST LOUIS MARU
GRANARD LINE
非公會定期特快半貨櫃航颍
香港至地中海耧
往:塞德港、亞窟山大港、比賽特
勸德基亞、利馬索、依斯坦堡、 比那斯。
二月二十日抵港廿一日開行 ★文豐輪 MAN FUNG V.38W
三月十四日抵港 十六日開行 *文達輪 MAN TATV39W
四月十五日抵港 十六日開行
袛往:塞徳港、亞力山大港、比金特
散貨收貨站:張太貨倉 *電話:32 450271, 總代理
香港東方船務貿易有限公司
貨備代理太來船務有限公司
香港畢打街廿號會德豐大廈十五楼
·25-220606-5-228101-4
JUMBOASLINE
Australia west Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南方船族公司代理帚來輪船公司 香港干諾道中84至86號先施大厦士五楼
電話:5 363911至20 澳門代理哭紀行宣安街1113號 電話24931
人潔 有香
CAVN FMG
委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線
由香港直放中南美洲
RISHI ATRI... GL.020
海成
二日到港 四日
行
Discharging Ports : Buenaventura, Cristobal; Barranquilla,Maracaibo, La Guaira, Puerto
Cabelfo, E).Guamache:Port of Spain aid: Paramaribo..
(Cargo for Colon; free Zane,Paname City Puerto Cortes, Port Au Prince, acceptabie with-transhipment at Cristobal. Cargo for Santa Marta Cartagena, Kingston & Santo
Domingo acceptable with.transhipment at
Barranquilta,
香港總代理:香港海運有限公司
中區的邦大厦28字 电话:5225046.5-617123.
城運街黃埔東酒 收貨站 类利公司貨者
-3-648307.3-548308. 澳門代藩: 新奥公司電話:2515
合美利PATEVERETT
都可差 PIONER NAKHOOK1,發羯燃尼
就拉新WLADY SLAWDWO 歐洲
利來黼L.DELFT
AB
NEW HERO
印尼
甘迺迪鍋號PRES.KENNEDY 真來=HUEST LAI3
美國
三日蕊·統 三日系
豪卡斯特那柴MUNCASTER、CASTLE歐洲、 芬德PHAONTIS
八日港貨
來槨士
哥迪夫 GRODEKOVO
歐洲
景柏淡 BUNGA PERRA1
*關地區
TARONGA
“北HUPER D
新珊瑚粥: NEW CORAL SEA
明OCEAN EMINENCE.
SELANDLA
歐洲
三發百保利 三日
新畿內壁 新加坡 新加坡
東京
BAY TOKYO 東方言長ORT.CHIEF 薄
PROF.SZAFER. 電質納 VERBENA
慈
感想
三日招商牌
RED DYNAMIC ACE
ĦŒ✯ ZIM NEW YORK ## GOLD HILLA ---
日本 榮:
三日新路
东京湾TOKYO BAY 百必
PUSPITA ANDIRA
·溫寶賰總統PRES.VAN BUREN'
開製 ASIAN JADE:
∵愛頭馬士 EMMA MAERSK 团TA TUNG
国際 歐洲
受囊快验ELBE EXPRESS. THE ASIAN ROSE 安丸TOHGO MARU:! 病眞榮 BULSOOK的
OCEAN BREEZE
美國 澳洲
巴斯坦
美國
三日座符 三日亞和唻 統
三日 黻
*新畿內應
曼谷 日本
四日城行 四白煮
克巴克 SUMBAWA
大于浄R PACIFIC CONTAINER 英國 世界之类 WORLD TIGES
四川
:谷
KE A SILVER PHOENIX · 對利伯美利MURRAYEVERETT
英國:
本
HSING HWA
YHAL:YONG
舒
膠 NEW, DEER:
KOTA CANTIK.
對白永裕 街 雜儷 日
康CHAR KANG:
台灣
澳洲 南太平洋
澳洲楼 *** BUNGA TERATAI 新洋梨IM SYDNEYD 躯洲做魂 ASIAN ROSE 龍珠PEARL ISLAND. 瑪莉琪 MARIE BAKKE` 雅倫ATHLONG
印 · 巴 · 海恩BN HAYYAN $ERPRES. TAFT: 牌火烧TSING YI ISLAND. 藍綠洲LAMTONG CHAU 膺藏村CHAI VAREE ※建 SL-MCLEAN 大朗TARONGA
·李丸TOHGD MARU 東南 名古爆丸 NAGOYA MARU ̇墿光號機裇PRES.TAFT
環球勇士GLOBAL VENTURE
HISTORBEN MAERSK 榮山丸 ZAN MARUT 力神馬土著LEXA MAERSK 蕖西美MAH
心情
NEWGOLDEN PHOENIX
弗里榮特爾: 新西蘭酒 中東
波斯理、
阿拉伯陶 波斯毫
杜塑免 波斯灣 四百保利 杜拜婆炎 四山下
機
墨西哥國家船務公司 墨西哥航模 遠東一墨西哥
BARBARA MARIANA VAEB 三月到的太日举行
·月卅一日截貨
新加坡安胎州一嗨
馬尼拉 印度
新加坡日生 新加坡印尼 榮行
發行
R. HAKUO
基隆
三日永裕:
E
EASTERN HARMONY. 西非
仰航 GREAT GUIDES
日本
五日 新契桁 五曰永泰 根
EMERALD. 世界之藏 WORLD LION.
·馬尼拉 曼谷
GUNA GUNDA
PHIL:RIZAL
工
SAPUDI !
**WLADY SLAWOWO EN
李冰總統 PRES.TYLER·
美國
白:滁 六日龍號
百特來-PETRELO
限:三日 新加坡底酯三日
利來 成
福來輪船公司
大腿山TAIFOOKSHAN
利來富士美NL.FUSHIM
山雅子 SANVASS
銀品、SILVER STAR
SARAN
日本
信
六日 新興行
瑞球先鈽 GLOBAL PIONEER
海峽貨益STRIT CONTAINER
AB #. B
美國精兵
AM.LEGION
美國
七雄榮鸭
比娜
BELKOSMO
我
**HUEL LAI 3
阿投展士茶ALBERT MAERSK:
東方大使ORT,AMBASSADOR 澳洲
*** HAI LONG
ANILE MARU -
加丸 KAGA MARU
海
贼 七日馬士 七日
HHAWA SHMA MARU新加坡 费中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 一蝨九ISSEI MARU
安利伯英利MURRAYEVERETT 盈利諮疎統PRES, HARRISON 英健美 BULSOOK
百必NANDHIKA PUSPITA 世界之龙 WORLD TIGER
新加坡巴生 馬尼拉 新加
馬尼拉
三天膙 “四日,提 四大
香港干諾道中84至85號先施大厦廿五陽 電話:6-45991120 澳門代理:與胞行宜安街113號 電話2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答 中惠吉大港。
新鳂
六日跟林
卅:馬士人
直航澳洲县梨,墨爾本‧阿德臂特! 比利士彬、佛力曼度•塔斯曼尼亞 十天到堂糖梨(大金貨箱供應)
·船名
(Bunga Toratal · 2月1日 2月1日 2月2日 (Bungaangsane:2月7日、2月7日:2月8日
Advara - 2月11日 2月11日 2月12日| 收貨站:香港國際貨櫃有限公司
E: 12-246131. 美酒4號碼頭
〈收錄站:香港及九紐端益倉 往:安遍那娜、文豐路、阿卡
浦爾科及中葵、科林多港、 :聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理: 隔來輪船公司
伊德代理:謝初父于公司: 香港干菜式 84386號先鸠大厦廿五楼
電話:5453911(20)
雪安街11至13 诚門代理:興銀行 曼話:2493
| 麦港
藏您式柜海運公司
金鳳凰
二月 – 日啟航
直往:西雅圖、溫哥華、三藩市
關省、西岸及東岸各海。 秦往:基隆、燕山、
總代理:太平洋行 銀行:伊利莎伯大厦5字樓 電話:5-7909633 接鐵部:5-763101 分行:公主行608日
: 5-245997-5-221488
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話12-457112,457987 歐洲定期航耧 Pre Chinese New Year Sailing
MS. SULU CAREER 江亞快輪
澳航:HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM,
DAMSTERDAM. HULL、LIVERPOOL, LONDON
二月二日開行
大和丸
01 二月一日落貨
M.S. DAIWA MARU
三月三日落貨 三月四日開行
M號:HAMBURG.ANTWERP, ROTTERDAM.
AMSTERDAM.HULL LIVERPOOL. LONDON
DAIWA MARU
二月廿九日到
大和丸
直航:上海
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號联邦大厦7050
H-238091/8 (8 Line)
·澳門代理岸海船務公司電話:2797
·地址巴素打懷古街95號
[RCL)] Regional Contalner Lines (l'te) Ltd.
馬尼拉香港星加坡椰加達
KYOSEL
LINE:
(丽)、
榮裕 印尼 榮谷
苏白邊行 大白·泰
六日 利來
茂利怡美利 二月九日: MURRAYEVERETT PR 萬利怡美利 MANOLOEVERETT
二月十日
二月十二日二月十三日
Neptune Zircon 35W-
斷
白菜
脆
潔裕
杯
款 GREAT GUIDE 安FORTUNE TRADER改
新加坡 娜·BELAKOSMO
八
往:門司、神戶、椒油、釜山,仁川 百利怡美利
Neptune Topaz 15 N
二月二件
Neptune Zircon is.
2N
本
八日
老丸WAKAMATSU MARU日本
#
BOSTON MARUDA HA
藝 六日日郵
東方通南:ORT.EXPORTER
中國保艇CHINA CONTAINER 稻特 SL.PATRIOT
路二段FOO HSING、
「台灣,日本・釜山鞋
基隊 海熱貨 STRAIT CONTAINER 基鍥
高雄:
三月
美國
八日游黢
三HUEI LAI 3.
B-
B-
和來自由城L.FREETOWN.
。
陽興丸YOHKOH MARU:
日本
長:轂 EVER VALUE
質县 TRADE
美國 英國
九日海黢
大數滿 TELAMON
非常
布勤治E.R.BEUGGE
日本
九日
ARVENUS
納
VERBENA
HA
IZUMO MARU
機構CARDIGAN BAY
今日空郵(星期四)
疾病、孟加拉、缅甸、
九日・日
日本
九日日郵
歐洲
八日 利達 建二KIEN HWA 您
烙 金塞KING HWA
智焱爐慨:FORMOSA CONTAINER茶燻 海
CHIANG.. HAI
康六TUNG HAT 6
套
# BONNY STAR
新興
PATEVERETT 新菲島怡美利 JOHNEVERETT:
在:星洲‧椒如 逐利怡美利 MAKEVERETT
三響應,泗水,在大港,期
二月十五日,二月十六日
印尼怡美利 二月廿七日二月十八日 TAMURAEVERETTAM
Neptune Topaz 36W 20-2172 26/2
36 IN
8-9/3/5-6/3--29-173-
2912 5-6/3
38 IN 18-19/3 15-16/3 10/3
7-8/3
8-9/3 1913 15-16/3 18-193
·協成汽船株式會社:
全貨櫃定期航線
航犬烏尼拉、香港溪加坡 椰蝨、
當日開花:星洲、
總代理:協成驗船()有限公司
贊裱战后大道中僑商大厦一〇一
比百
娜
來 輪
M.S. PETRELD
M.S. "BELA KOSMO" MAN.
28-29/3 25-2673, 20–21/3]
18–19/3. 20–21/3 25-26/3 28-2973
6-9145-6/4 30-31/3
總代理:運 泰航業有限公司 香港德輔道中317-321號啟德商業大廈601-602室
電話:5-443171-4 接儀電話: 5-448883
5-446367.
5-4425005-442700
249429 (1)250241 (4-12 )
高雄
日本
土枕和WLADYSLAWOWO 日本
川
郵時間
上午十時 上午十二時
臨 亞、印尼、西澳洲、已務、波巴教、沙特阿拉 伯伊拉克、新加嬷、沙巴、斯里蘭卡、沙朥越 ̇
PATEVERETT
太平洋种勒PACIFIC DESPATCHER 游 海
YUN 逖HAI 大同 TA TUNG
四皮永裕
高
埃窖铁比亞、世門人民民主共和國、毛里求斯、馬過
加斯卡、澳洲、菲濟、紐西蘭、決屬波里尼西亞 菲律
·印度、英國、北愛爾襴、愛爾蘭共和弱、荷蘭、比利 我、丹、翻、葡萄牙、西班牙、挪威、法國、瑞 典、歷太利、利比亞、瑞士、利比利蝨、油菜、油 路斯、關(紐約)、南非、尼日利亞、蘇丹、陪我 汗、莫三鼻耣、北伊菌、台灣
正午十二時 下午一時
下午二時 下午领育
HAI YONG:
假 STRAIT CONTAINER 大丸DAIW MARU
RE
六日,微
上海
JUPITER
LE $.
下午四時 伊味、瑙費、巴斯坦、四德、奧地利、日本、南唑,下午五時 群购夷、巴冷馬共和國、厄瓜多爾、加拿大、魯、
雞
HALKUO 亞洲星士 ASIA ACE 銀三星、SILVER STAR 一號:DONAMI 惠來二 HUEI LAI 2
#HSING HWA
深
日本
七日常
七口新興行
蛇藏
八路港興 九日瑕
九豆糕
WHAI LONG.
十日綠裕
下午大時
非洲
今日平郵
TBN
鮮嫩
登大利、法國、西邂
I POPI-P
RAK1NED FUSHIMI
四非
非
鐵道
華僑晚報 分類廣告: 每天三元 費廉效大 上期繳費 不折不扣
太古輪船有限公司
太古船務(代理)有限公司
CN
香港太古大厦四樓電話:5-264311
亞澳快航有限公司
東海大使
速發酵
∵全貨櫃服務
ASIAN JADE
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌:
ORIENTAL AMBASSADOR:
HIRS
1/2
5/2
4/2 912 10/212-13/2
*
澳洲企業
AUSTRALIAN ENTERPRISE
17/2224
2372
ASIAN PEARL
心
25-2579 1-27X
紐西蘭快航
太古,大阪三井,渣華聯合航幾面統:永濟冪縣、猩克剛、
欸馔頓、列推帨。
∵和來自由城 NEOLLOYD FREETOWN
新畿內亞及南太平洋航棧
Lautoka, Suva, Auckland Wellington & Lyttelton 開始:6/2812. KWEICHOW Lautoka, Suva & Auckland.
14/22972 25/2
北PORT MORESBY, NOUMEA, VILA SANTO, HONIARAY Hupeh KIETA, & RABAUL(Pre Chinese New Year Vessel) Ba
JAYAPURA.MADANG, AE, PAPEETE.PAGC PAGOD Sinkiang APIA & TARAWA.(Pre Chinese New Year Vessel9/20
8/2 872
ORANJESTAD.
Japan WILEMSTAD
Line 委內瑞拉
Guatemala, PuntarenasDirectExpress
IOANNIS 綠怡快輪
二月七日落貨 二月八日開行
CRISTOBAL, PAGUAIRA..
SANTO DOMINGO ARUBA, CURACAO, GUATEMALA,
PUNTARENAS,SAN JUAN,
ACAPULCO.MANZANILLOL
ACAJUTLA
線自磁货;二月六日下午五時
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室
電話:23809178. C8/LINES)
收貨站:青衣迅發貨倉
TEL:12-457112
12:457387