育體僑華,頁一第張七第二日二十月二十年未己夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
二期星
量
日九廿月一年〇八九一股公年九十六國民中
體育
甲組聯賽護級殊死戰
港會佔主塲利
海蜂未敢言勝
八時快活谷香港會球塲挑燈火併
【特訊 今日甲組足球聯賽,有一寀級族死戰,應會對幹,在跑馬地體育路香港足球一路藏先開紀錄。卅六分 | 球場挑燈火併,定晚上八時正上演。頭塲序幕戰賽方預備組聯賽,對香港會,於下午出時十鏡,言永洪單刀欲射, 呂賢犯規,被球證以 | 五分先行交鋒。門一律收五元。
黃牌路告。四十分,
:.?海蜂對香港會甲組足球聯賽第二循環之爲險隊在今屆足球第二次盡頭,季初甲組足球聯亵 一循蛋,在界限街市政局還動傷人節旺角球場)交,而鋒以二比一直陋香港會。今喼狹路簠涣 · 李龍基在右邊,入禁區 兩姝爲发級救亡,寸土必筆,將大開殺戒,保證絕無冷堪。值得球迷一。大枪客今屆球拔已有 長 射死角;爲黃金救出 足之進步,全碌隔出&型,已非昔日安下阿蒙。香港會令女佔主烁之利,香恋足球會球,嚐地狹 底枝。 窄,有氣於饗樂搶分。而崦欲再度就敗香港會,關非易事,稍一不慎,便會在快活谷爽師香港會 下,並非奇事。:
易地再戰 下半场说路车換人 ,袅賓太替托魯夫, 分號,嚴奇與刁漢文军
* 海婚花甲組傣婆打完舘】循,十一戰,四勝,二和,玉負,得十分排在第八席,倒數第五 位 游娆麟加山少出賽一塲,領先孤山一分。蜂與元朗及香港會,均爲出賽十一,海綠超 出元朗、港會三分,發幹亦以捲入評級戰漩渦险发中,今晚對香港會,步鈽爲了激己救人,裾不落 有失。继頰近况不俗,上伙聯賽以二比口勇挫東昇,奪得幾貴乘分。海奸獲得有菘固脚朴炳強加盟:位,球至西牌警告勿淡 福掛帥踢中,攻擊力强,此役赊前鋒面對身材高大之香港會佯人後衛,必須利用雙登机入底 角球,李骷茲抽射,
綠,拉開來打,才丽撕破大桧客齊逛防熱粨...
·前仗聯賽香港會以一比一追和東方,再上一場, 聯賽,以一比一億和香港會,香港會一遠賽和三支段奏足球巨型勁橋,奪停板隆三分,躞級館 途已露出一海曙光。香港會在甲組聯賽十一酸,二房,三和,六箇,铅球十只,先球千八ㄕ,南寶 八尺球,得七分,排在绡十一席,倒數第二位。香港會與元朗,均爲出脫十一摄-所、空和、 大貫,各得七分,元朗得求十只,失球十七只,讓負七只球- 赖香港會少失一只球,排第十席, 倒數第二位。由於香港會铵分留升已成爲军人消除心腹大患。香港會在今佈准,會以四比二大勝 東昇,二比一打婷元,戰鬥力殊不可悔。香港會萍將順位直,打面撞波佔很大便宜。揉密集突 【姆術力感職業球會,前鋒有射手沃勒,長第一時間「利」先扣,是個危險人物。香港具有邊
·冷本。而蜂是職業務旅,香港會業餘足球,海鋒網被師高半。一七址】
.兩陣可能如下:
海蜂
孔意思 文錦棠
沃爾德曼:施爾德 ·黑天
市政盃劍擊錦標賽女子組激戰情形(上)。 市政局議員張有興頒獎予
優勝隊員(下)。
三十 1 1
昨旺角塲聯賽過程平淡
金豉一拖入。廿三分一倍,成被苯在左位荐 露呂忠礙邊出界,再失 -鏜混亂中,皮球由發區傳球,過了張器來,將一必入球。以此。
.突出,賓尼在廿八碼謝 一球輕透入網,但無力,終場。 一射入網,二〇-
·塞遙遊領先。十五分 基夫也右雲飛帶 - 將球交到尼險些入網 幹七分罐,若夫在禁區 與張華家互拉,基夫學 挑入緒。三出八寶路華 再入一球,四十分
兩葉陣容如下:
黃金點 安德
冬季奧運下月舉行
寧靜湖缺冰雪
中西區民政區舉辦
南華會與市政局合辦全港柔道大
康樂盃籃球賽揭幕
賽瞪滿隨幕,該會首長與全體得獎者 合映
十六隊健兒齊角逐
·中西屭民被选・中西區樂姫育事務處,中
乃冉致局簞革聯會在港 馬拉松排球賽· 息合批千一項賽程之一
昨各場結果 由於時間提早,且交通
港九搖聯會 市政 部派員協助,全程均 利進行成積美務、娄後局合辦馬拉奁排球賽。 由無會委員陳鴻頒獎 作客塲具青組職槃, 成績如后:
·租房基智二比〇·球 西區民政處委弒會主辦中西區康樂盃籃球賽, 賽會採用人造雪一切問題迎双解
甲相:国菱忠」一番沓云二比Q - 设阕勝加者十六,昨日在河扶林遊樂場舉行開幕禮
·濮十三届多季奧林匹克運動會將於下月十三日至11十四日在美國紐約 九
智懸二比〇 - 氆勝協,請中西區民政主任馮載祥,康樂體育委員會主 龍會五十八分廿五 州寧靜湖舉行。但當地的天氣却一反常盘。據稱今年是來靜湖五十年來氣秒。自選獎(南不會一同二比,馬勝球奇·席梁適華、周演森、水啓馭,康樂體育事務處主 侯封和屋的一年。人多以來,僅降了七道米的营。在繹靜湖附近的阿迪尼一小時分一秒六 二〇,蒸旃智燈二 任梁文匾,七分低委員會主席:李銳志、林藻中
·連克山上已沒有積雪了,今年多书最後一點的税缚已被早些時候的一场雨」。●徐迪文·斯達巴》比〇・協同霄云二年)、李琳裼、陳凌峰、察烈科、龚編劇瑚、糯滑煜 鄒馬勝太智二比},剪深。觀禮嘉賓有關民政主任鄭錦澄,西區 水神表。
券藤智慧二比〇,民關係主任鳌和,各會首長:李逵如、居黼、 面對蛋塞源中发底。張華隙蹴忠愛
冬季馬運會每四年舉行一次,除在第二次世界大戰期間中餅外,自一包藥品(藝與J 失一必入球。四十二分
九二四年驹一九七六年,共舉行過十二藉。其中有九文在歐洲舉行,一次乙纇O磉仲崴宀率
林正山+致九、遵肘锦英丶燔仂後、李鄧裿述 居茶苗二指〕,基芨膦 寶路華阼以三比○輕取市政爲呂忠賢單廚滲入在日本,兩次在美國。這次是寧靜湖第二次主蔡冬季璁還會,上次是在一粜碑》一小時二分六秒 日光二比〇珠海驍先峰黃國定、周發、梁鎷鋬、何鑑華、張文質、凱 .禁區射門、余國森窮追不捨。
茲夫左家傳中,做城基
運動小心 安全至上
市政
戶外活動樂趣無窮
(六)
划獨木舟
划獨木舟是一種趣味盎然的運動,需要自
·律、果斷和在食安全。本谁的划獨木培活動, 以誨上輕遊、各類形式比賽和獨木舟水球爲主
舟地點
在本港自置一艘獨木舟和將其放在水中
·遊,非難事,但發好張是加入一個圓號,接
·受專家的意見和指導。本港許多獨木舟團體均
·是附屬香港福木舟總會,與國際木
·、英聯邦獨木心聯會,業餘體育總會和香港 奥林匹克委政會皆有密切希
- 需要配備
參與此項運動所需要的:當是一獨木 元。初學時,最好使用你所屬國册的獨木舟 及後,所發團體價會告訴你那種過术舟能適 合你使用。獨木舟的狠狠,分有多種,毎設
·計各有不同,以道梅特殊帶要和橋况。你在
·擇獨木舟時必考道,就是個人的熟練粹. ,參加的活動、以及預期的流上游况,因爲案; 類型的獨木舟在特定况下可能絕對安聖,但 邁到其他幹況時,便會不甚安全。故此,最 專家的意見實在非常重要。
··· 許多臣逛都會號勵其會員自製獨木舟, 給予帮助和指導。可是,儘管獨木舟发似很易 建造,但實際憍形殊莫不然。一些粗製造造的 獨木舟,極可能在你需要依靠它的時 令. 你大失所望-那天才發現自己所建的獨木舟不 如班初,已經太過了
.在你米參加划獨木舟活動前,必須自 己能够穿上防水衣游事五十米,並進付可能 遇到的街上靠况,爱好更有救生常識。你的所 马說誰將舍教你如何應付舟事件和助你吸取 經驗。在進行此項活動時,緊記穿上金籍的 生
所雜費用
划艇與滑水
(划獨木舟、划艇、滑水)
事先必須審慎計劃,並將預算同的時間告訴, 有關負人或水赏(尅括:三六九二 二六)返後,則應自負實人或當局報 告。此外,個人事前亦須參加應付融册的 -熟習深水拯救和他舟登岸的方法,並留意天 無紅而冰饱况的好。
九三二年,紮時低有十七個妓寨和地盛的三百零七名運餡度參加了四現。自強仁贵南華二年巴褔烤寧西比二螢及各選代表數百人。 的比賽。今风的公賽國家已堆加到三十八個,做好美蘇的外交關係已跌到小降四分一秒合鈿建明,日光聯英苗二〇 凋龄群主任教稱,今日康樂盃質球比賽開 第二大大破以後的最低點,但無碼日前仍表示决定派像前往乎湖 (功學社)。匈黃世傑|珠海娜染機二比〇,日幕,主要爲中西區內商行,機構,團體員工及在 本磉冬季奧運會將會舉行洛水,速度滑冰、花式滑冰 ) 滑蹀(高山(南) 兆照光牌色二花口·茶苗 職人士而設,宗爲据和籃球承點之水準及興趣 滑?,跳台滑愨,就愛醬盤)。有舵練操,無舵雪撈,汧等射落,冰球等快。 : │勝波二比〇,藏安勝,促進友誼,培餐及好穿精神。本人籍此超會 乙組的艺名携升甲一段魔鬼二比,力游岛一對參加比賽球員預祝比赛成锇美滿。 共三十七乐赛事。 雖然天不盡美,不澅争靜谈奥委会主席公栢紹不爲此很憂,他形裘透紅,本周日上午八時,李芳望11比一,姚鋒務 ·各主證人分别致紕念銅與參賽各除代表 大運動會爲「全天候赛莲食」。在多行賽事的本菲士山,超過十六公里長仍在桌寳麼開丙祖賽路 協傕二比一膦型 ·随虫源祥 適黨主持開球體,各硃開始比 的激冬道上散滿了各道尞象换器,約百分之八十的塲地色数上白茫茫的人,堅爽上週間。 | 若望二比 造孚 雷柏表示,在開幕之前,他們將會造好股少有二十五公里用作比賽
南 中 共代表團三十五人,共參加五項賽事 在去年底才被國際奧委再大承球的中共,經已在近煜宸一個三十五 人的代表饭,準備再次在這個國際大賽中一般身手。其中包括十六名男 貝及十二名女運虧員*全妹的平均年齡為廿二歲。團長由中共處委會 主席李担任。
中共將參加速度滑冰,花式滑冰 高山滑雪,越野滑雪及滑雪射 五項比賽,各男女運動員目前正在接受短期的衰讥集訓。以求在寧靜湖中
陳
單車計時賽成績佳
偉嚴蔡耀忠掄元
華體育會市政局合辦
全港柔道决賽
男女冠軍產生
;南華體育會市政局」郭發夫人主持頒獎2 錦標大賽,經過四晚熱,主委何證成,委員: |烈競逐,於昨(廿七 儒本源,发字,嗓子 晚決賽開幕,產生導,蔡維質,林鉅,楊 女子八組優勝者,在显上友仁等頒發各單位紀念 新华單車好手蔡鴻之二十英里公路單車賽 陳偉藪磲得均比第二名,由大會主席周志強,茲將賽會成法列后 惠再度桡葳在荣无舉行,乙蒩爲李果牌新秀 快逾兩分鐘之多,賽事 ,及與副主席,
·熱愛划艇的人士,購置一艘小艇帶費約过一千,否有任何废碟。兵界港岸許多地區均有道 元。加入应家香港遊艇會,則須繳費一千元。 魚的木筏,滑水者必須遠離。事實上,在該等
·安全要則
地區滑水,由於水中放有繩索及裝備,倒是返 勿使船艇食荷過直或四處亂划,切勿離開 之危饱,况且,將來在魚類強菜盛滑水的,更 粗艇附近的亞速爾木城,因爲在平靜的海面划 會可能受湖檢控。 此外,穿爱的救生衣成補助水用具,必 燃是頗爲容易的,但在離岸藝遠的海面,情况” 就會不同。若買的遇到黨浪,扇騰順風及水 狼是遡合沿水人士使用的,因爲你在绣海時, 涨,划至安全地方。你应留意游泳人士,切勿可能會因楣太大而不省人事。兗意事漪的救 在入夜後出海。如果小艇恩事超度,你應守在,生衣,必須適合他們的身型,而非成人保湿的 無旁-因爲小艇煩醫後仍會浮起,且胶易被人 發現,大多數小艇的漣榇亦有特別細聚,以便
滑水
滑水是一項速度最快及最潋刺激的水上薄 點。滑水者在强力船艇拖行下,滑翔海面 :遙自在,並能表演會挝花式及特技。 滑水地點:
·任何人士奶區有一艘快艇,即能用以滑水
跟富有學齡的人士學智及實體 自香港游水癌會成立後,本寇的滑水活動 在 租織方面日燃完喜、各质监輕席均有舉行 水比赛及與示願表演。
,
快艇親人須知: ......出發前,檢查你的船、安全藍悟、救生 衣、拖綳4 拖曳附件及其他設嚨。在答允拖行 滑水者,先要了解低的能力。沿上馬有另一 ,成年人帮助預忿四海情况,並保持劍身及引擎 的正选平衡角度。在船艇開行時,勿讓任何人 坐在超。此外,除不可見童駛外,更要 他們穿上適當的救生衣。在未得到清水海發出 瑞強妥當的倌號前,切勿開行;開行時亦很以 穩定溫度前進,勿作急劇轉穩。在滑水人獲 後,則須立即折把將其救起。另一方面,你更 需熟知本港的水域情况及航行速度被阻 繁忙的航道,並時刻及他人在水上的安全 在本港水域內質秧潑動粉艇,更須領有米
·艇船主執照及大偈執照,有親執照的發給和老 魚,均由海事處處長負責。
無論你和那項水上運動,都要穿浴救生
籾時你需要的酡嚆很少,因爲你的所廣國 西多,你必須根據加的運動加以適當選擇。
*業承中,香港柔道館
輕中::
·麥德羅,北角中心。
,季軍甄含義,麥理浩」:林度稔,元朗大合 夫人,智利少,蘇金中一堂,季軍:金澤鋒,香 警察,朱谛鈞, 若
道館,杜光字,南華會
女子組
按陳珍龍王
港享榮德上中。單
八截至一月廿八日止
·謝志偉,蘇屋中心
季軍:葉振龍,茶香
明愛,楊祖,石中
在文,元朗大會除。亞」一間中盘版:冠军:做 軍:林永平,撸社區一大根,香港柔道舘·
甲組足球聯賽形勢
符球 失球
廿五
十六
九 十五
十四
輕暈粄:冠軍:李一中心。 志平,大埔中心。在無限量級:冠軍
副銓敘司蘇煜雅(中頒發優勝
若獎品,有爲該校校監胡永輝。
蘇霑
一百公尺 二百公尺 四百公尺 八百公尺 千五公尺 五千公尺
:
+ K
排
千大六大五五五五二四一負
十九
五品
港公開田徑賽成績
【特訊)全港公開田徑賽日前在灣仔運動攜上演,公民選手跑盂特打 *男子三級跳全港免錄,成續爲異,茲將各項結果餘后。 男子組
陳儀:
·樂嘉麟
·史勿夫
悯若你有意清水,最好跟隨合乎資格的道 “圓體·接受良好抱導,另可使用適當影像及設 施。
救生衣
需要配備
-火,這是模之重要的不過,由於救生油種類,一
,體將會讓你使用所需配備,以熱習潑水技術 稍後,你可能將會選置自己的發鼐,這時,所 馬團體就會給你冇常指導。
現時出售的救生衣,分有三種
杜桧网 梢雄
規格:
所用
一、專爲符合飛度、風和海船規格而张 計的。
中西區康樂盃籃球賽開幕,民政四首 主任馮載祥及各會酋長。
·帶振明的
: 五七秒七
謝偉業 鍾志明
史偉尼•
三千公尺步行,患,利
四百接
二、特爲符合若千國家公認規格而設計的 加入一個運金為會徒,約材散費二百元 但實際收費 各團盤都不很鰤一。通常一小時
·例如英國規格美國海岸巡籬規格。 的滑水,包括租用所需配偷及船,需要約 三、不符合任何規格的救生衣。此類救生 六十元至一百二十元,不過,對於大多數人來 大,切勿關實。通常一件成年人的救生衣 最 舞,十至十五分鐘的滑水活動已足够,且癫 少應有三十五磅茫力,兒贲的則有二十務。其 乎所有團體都以每分鐘作爲單位收取會員獨用 他淨力發低的裝置,稱爲補助淨水用具,你在 而並非以每小時計算。舒滑水的倒,由購買時,必須選擇符合規格的..
三百元至一千元不等,但蕃的滑水板通常約確 一百元。
- 球面對張華源, 而第二球則面對空門, 不然的話,應該再有
加入香港獨木舟總合成爲團體會員收費五 十元,個人愈盈則收十元
划艇
安全要則
在離開海灘不遠的殼海栋渡中望在, 但 享受大自然風光,試爲理想的消閒娛樂 知道,划艇亦爲最消耗體力的浑血 划艇地
滑水者須知.
符合飛機、海軍或商船規格的救生衣,雖 然 普遒遊網使用,但對必須多方固 求的风帆鴷、划闖米光、滑水及類似紙動 則不適宜,因爲該等救生在一個人尚未進入 海中前,可能妨礙他的活動能力,能有在水裏
·你必須補於游泳及經常煤管救生衣,否則 才商宜使用。若是進行徒手潛泳及木肺式潛泳
安全要則:
1寶路華挫市政 周軍图免
施建熙賓尼基夫分別先後建功。 一立刻發財攻勢,但F1 中特阙)甲租足球今天是一塲强弱懸|起橋像的安任,而前鋒分微,李龍基在城百月一 聯賽市政到侠路華昨殊的比賽,寶路華今發,至軟弱無力,幸對遊校一以撞燈式將球交邠锦 午在旺角球燭行“結取勝,奪取貴貴兩分,差的市政,有三球進 一安,郭錦安心涼在左輪 果實路率以三〇經取得十五分,而市政隆一賬,在道役中,前鋒望 位抽射茲柱出界。此分
·市政。頭塲預備級聯賽班幾乎已成定局。 幾乎偏實施建烈,發動盛,市政換人,何榮康 图海球迷六百四十六,陈均沒有好的發現,寶上,一海洋將亦好 路得一球,賓尼將 市政但其中劇並不能一直難,失去球 射入一
· 購買一邊砌术开锆費由二百元至千元不 等,貘乎大小及凸盤而定。同時,切勿忘品購 度救生衣,通常約需一百五十元
·切勿滑水 開始滑木舘-医檄底檢查你的裝備 亦須用救生衣。」
·並海將你的滑水板導好在脚上,不要太繁, :, :兒童應該經常穿救生故
·許多環,都有經由海事處發牌的船艇出
·以便能够在墮海後輕易麼除。同時,你亦認 小心保管救生次 亦是非常重要的。一件 “你在划獨木舟時,必須經常穿茵救生衣燕· 粗。根據牌照規定,該專船艇母親香能乘戰兩 跟有聲為水人與船艇駕较人之間的共通訊號。,最好的救生衣,由於平日疏於料理,在某意時 傩繁忙的摭蕸 铆効炫與自己的本領城罔顯安人 且在近岸或受到掩蔽的海面使用。
滑水時,應小心腿,切勿讓他無論身對任何不能使用,便會失去作用。故此,你必須定期 全。當你划出離岸超過一個時,須有安全船隻 ,如果你對x艇北賽對興趣,可與學家書 部份,更不可務近有人游泳过花水的地方,並·檢查救生及所有安全設備,並在故在身於 同行,並機要備用划,聽從張牌的推示,切 遊艇會划艇部接觸。
憑證傩宾槠鯧 殽少 百五十。切勿在莼水:取用及本會變基的地方。此外,亦要定期檢查 .勿高估自己的技術複驗
所需費用
地方或夜間落水,如有可能最好穿憼防水表,救生衣會否洩氣,直送勿將其亂或用作椅墊. 負責領跌的,不但須認可資格,但愛 純粹以划艇澗团的人士,由於通浩祂會在 且需使快艇落种人知道你的能力,對於爾未 豐挺的救生和急救常識。倒勿帶舘太多除境l:星期日下午姊玩數小時,故女雹用一硬小整便,智的花式,切勿嘗試表演,竇弄下 理想的比率是一名導師帶領八名緣。你
,滑水人士在出發前,也需查明清水區內定 每小時需变由兩元至五元不等。對於一些
·酷小心保管你的救生衣,因爲在需要時
你的生命团對它開調
千六接
二百公尺
,何發
四百公尺 八百公尺 千五公尺
何桂英
百公尺開
千門沿鐵長跳跳
按掛球 健檢遠
丹
女子組
十一八 二六八 五二种二六 二分五秒四一 四分八秒四九” 十五分五一秒八 卅三分五七秒六: 十五秒八五:
1公尺九 1:
食一 食四. 四三公尺九六 浙瓮发 十一公尺七二
十六分卅四秒六八
·四三秒七七
三分卅三秒七二
十二秒七五
十六秒五口.. *一种七五 二分卅二秒九七: 五分十六秒六三 十二分卅六秒 十六秒八五:。 TREN 五公尺二六 五四六 在四公食八 九公尺〇五 五二四 四分
鉬 三七七出头
爆二名. 施名
陳 钟兆 菲特 何英譯
黎孟詩
·陳斟文
·陳語文·
梅建業
許志榮
- 樂辛尼
黃偉江
审核:
炎
糸忠表
发粥 ·乙
壮作
·嘉儀
-方英荈
田樸
光
谈类英
Page 25Page 26