頁四第張九第
日一十月二十年未己曆夏
WAH KIU
YAT PO
報日僑華
旅遊介紹 專欄廣告
-期星 日八十二月一年〇八九一曆公年九十六國民華中
方便讀者 選擇旅遊
海外旅遊機構 世界各國平機票
免費代辦各國簽證
皇后大道中35號商業大厦 603 G—246196~7
美國1200英國1750 溫哥華1200 粗约1600巴黎 1750-多倫多 1600 荷蘭 1650 南美 2000郵加達1700 澳洲 1450 巴西 3000馬尼拉 500
€233847
皇后大道中35號商業大廈906室239147 254272
950
加拿大 950
免費城各國簽證四季平機票大特價
台北
550
21.1390.
椰加達
800
日本
550 e
東京
馬
曼谷
1020 1430 .950
澳洲
1300.
星加坡
75.0
350
1300 荷蘭 1530
南美
2950
水客:批發及出口另有更本價
歐洲
1350
馬尼拉
340.
:
2000 1530
台灣團 星馬四
950
4650
夢谷團
1490
2050.
900 歐洲團
5200%
地址:九龍西洋菜街5號(好望角 大阪)十二樓(電梯按2)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 麗莎電子錶廠電話38507863)840380
:25元男庄表40元計時秒表 一向有售,女庄表,太陽表及剛表
出口價
L.CD.男錶$25起
LCD 女鋮$25起 男庄計時杪錢$26.5起
電子錶$47起
1/100秒违
太陽能
*$46元起
MK 8011541 ***
台北:600元
包包銷 包退货
得其利旅行社假日照常旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按18字
合法百貨可賺機票
384955208512453859555(E)
·價機票專
台灣
世界各地機票簽證
▶ 特快台證各地旅遊 03-958547 海明威旅運公司
958807 彌敦道655號胡社生行 801室假日照常
美加珍寶747平 美加台特快簽証
居港五年, 以上申請, 入藉可領 行外、中華民國證照220 彔印問價
美加澳洲英法國星馬泰代辦各地簽証
英美加包機、泰證特快 $100
(專人協辦美國、澳洲簽證):
香港德輔道中158—162號酒用苗業大廈M小 美國 980 溫海華 950 巴西2950
成功慶經:0問2:440650448271
世運旅遊公司5456566 中環德輔道中國際大廈三樓320.室
康樂旅遊公司 G43056441531
紐約1400 雪梨1850
巴黎1530 南美美2250
日本580 台北 350
金門 K319151-3
華僑日報讀者 七海旅行團
農曆新年豪華團
年28,29,初一,初二 初三 初四:
菲律賓 六天 台灣七天及九天
本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 毎週有團出發
我:5-447130
初六出發
初八返港 覚龍潭飛瀑・試湯泉溫泉 遊西湖八景,登臨羅浮山 桃源飛來石,古觀一線天
HATA
8-1 唯一
旅遊有限公司
旺角山東街47號:
中僑商業大厦1504室
3-318800/3-304361 (M)
BONDED
春遊羅浮山 惠州溫泉
保障
旺角登打士街56號 柏裕商業大廈20字2010室
歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5~447137
德輔道中 蒸人銀行大廈
60446-265651
兩宿八餐 $330
嘉旅 旅行團
此標誌表示獲香港旅行社協會 保障,乃閣下旅遊之保証。計 調外出旅遊,請認明此標誌
順德、石岐、翠亨村二天
12月9~13、25日 江門、新會、翠亨村二天” 29 16:23 A 順德、西樵、中山 三天
2月26日3月日、18日 廣州從化
四天生 2月21、25日3月12日 佛山、星湖、廣州五天
2月22日3月18日
335
339
435
565
599
台證百貨 機票
K. 802761K 812610 行友山 256196
商品用軍量岩爬營露行旅山擎外海營專一唯港香, 橙如份外。 $1990 (天三十)國華豪加美潛新: 我用外心
$1350 (天六)函需長喾滑篩春 $1450 (天七)制然自遲環島賽 快包遊
$1250(七)險攀榮奇色思 ~號14座30仙大茳·骁38街限界角旺:部市門,想零發批品用外戶,
協背碸旅
平正快
簽
120
九龍旺角登打士街43D 號達利商業大廈 3/F 美華旅遊
歡迎同業託辦
英國護照 特平機票 免費 各國特快證 ·
旅運公司德輔道中蒸華銀行大厦506菲航假期$1490樑親自由 14天 $1090) HK-LAAX/SFO $1300歐洲1400 英國1340 曼谷 410
免費代訂 聯各地酒店
5454811 (4線)亞洲運 星加坡 750 馬尼拉 380 椰加速:810 溪城750
★美加回港特價機 747機在港付欸 在本公司美加各地分 公司取票·安全安當
K 209286
機票
証
.對登用地
防山風鐵 水鞋帽地
595
3301373
信賴的標誌
超鵬旅行社有限公司
九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大厦二楼
To: 3671091-3 694345-8- 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大廈1603 A
電話:5266681-4(電梯按16字)
菲律賓 $1490
暢遊馬尼拉名勝、大高地、火山湖、 蠔島樂園、艾蘭廸、文位村、豪華 賭場、百勝灘、多晚精彩夜總會、 飛機往碧瑤、住宿五星级大酒店 逢星期一、四、日依時出發 新春加班:六天$1650
ZA 14,15,16,17,188
從速
福
中大旅遊
5 4313313
中環德輔道中李寶椿大廈 103室
中國國內
(承中旅社委託代辦各團)
曼谷美 $1750
暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場 著名佛寺、鱷魚灣、玫瑰花團、古 城、珊瑚島、金龍仙洞、佛統、多 晚夜總會,住宿一流大酒店 逢星期六依時出發: 新春加班六天 $ 2250
2A15,16,17,188
$650
星湖廣州五天賀歲團
佛星從廣七天團、%、%$950
江門新會中山三天賀年團 $450
聚亨精選一天新年團 %、% $ 200 翠亨香州一天團、米、6、8、9/3 順德中山兩天豪華團 %、2
$180
$295
江門新會兩天遊 5/5
怡安
$2952 從化廣州四天新年團,
廈門福州泉州九天賀歲團 東莞太平虎門兩天遊
北京杭州八天特級豪華團 1 $3680
桂林南寜柳州七天賀年團 % $2300
$.560
$1480
$195
旅運貿易有限公司*
九天$1980
台灣$1780
暢遊烏來、故宮、陽明山、花蓮 天祥、梨山、台中、高雄、澄清湖 溪頭、日月潭、六福野生動物村 芝蔴城、野柳、住宿一流大酒店,乘 中華航空公司 逢星期六依時出發
日本、美加、泰國、菲律賓
九州
十天旅行團、米、$4200-
$3350
漢誠
3-883071 "5-438221.
%、%、% $3050 本州六天旅
美加西岸十四天旅行團 4/28、3% $8400 夏威夷七天旅行團 %、6、9%$4600
《代購世界各地機票 泰國七天豪華團,4/5/6/7/6 %
菲律賓七天豪華團、2、2、3 $1650
$1790
拿商精選旅行園
太平
·香港華商旅遊協會
贊助
會址:香港德輔道中106-108號
鴻德大厦三楼203室 3:5-458384 5-452370
請向下列旅行社報名查詢:
3-660996 3-676493 3-660999 3-660679
本社協辦由勞工處,油麻地民政處 社會福利署,油尖區社靑處贊助 油尖區青少年康樂聯會主辦
日本海陸空八天遊
農膪年初一出發 歡迎青少年携畚發加...... 特價$2990 名額有限·報名從速
尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈1008室
寶通
1 旅遊貿易公司
3-694802-5
小”(香港台北·天天出發各國簽証 機票士酒店四天$799 廉價機票
中 $ 5890
●暢遊嶲星六種
大韓美加遊踪十五$8650 馬航贊助黃金假期
台灣豪華團七夫 $1630
收費由2055起
八天$1890
曼谷清邁七天團 $1980
:九龍彌敦道40號重慶大廈三樓74號
↘台北醉紅樓湖州酒家南京西路280號5514089,
菲律宾六天$1490
菲律賓六天($1390
泰國六天
美和
3-237184-6 代理航空公司機票
日本七天
$2980
韓國四天: $:1990
韓日七天 $3330 台灣九天 $1980 台灣七天 $1550
$1750
夏威夷七天$3450
泰星馬十二天$2980
香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南品街154號地下
佳麗安
日本
CARRY ON TRAVEL: 旅運有限公司 5-254549-0 5-241345
東京日光湯元六天賞雪
農曆年初二加班團 $2880 早機去晚機返行程足(逢星期六出發)
曼谷清邁.蘿七天特級豪華團$2190 曼谷芭堤雅桂河橋
六天豪華團$1880(星期六出發) 經售各大航空公司機票。代辦各團簽證旅遊 香港德忌签街17-19年德和大厦4字全 吳冠然理
滑雪 兼遊埠
韓國龍平五天滑雪團HK$2550 ̇韓國釜山五天賞雪團 HK$2700
·全韓國六天滑雪團HK$2450 旅游求享 喜利最講究
5-254431-6 3-886353 (6) 3-886356
星期日出發
121314, 15, 15, 16.57. (8.498
星馬泰十二天$3150
八天$2650 星期日出级
2300665281213141516,17,18 19 六天曼容 $1850 逢星期六日出發
22714, 15, 19, 17.188. 泰國
七天内通$2080 小及華加班2月14日 FE $1680 逢星期六日出版
$2080. #29 14:15 16 17 18 14 20 8,
·菲律賓六及七天$1580起 卷02月13. 14. 15. 16-17.6.20日:
北海道響範圍七天$39903月28日出
日本本洲七天$2980 老的加班2月15.16.17日
£$ 33809 minik(2/12.9. 16.23H
雞糾興鰁行大厦1701年:
彌骇35骤链行中心71硿
欣欣
旅運(香港)有限公司 3-8422773-849192
5-237890 5-239392.
阿里山溪頭七天 若香港一高雄(坐中華)國出
寶島冷頭五天 少行柱路700里 五天行程麟九天 2.澄清湖→台南-阿里山性网里佔贵館
住四山” 、3.阿强山山二嘉程一姿頭,住減光橹 : 1.香港一高雄(坐中華)
2.澄清湖一台南-溪頭 住濂光徭4.日月潭一八卦山台中佳鴻案、
5.梨山一天群一太會露,往海演、 3.日月第一八卦山一中 住灣品 4.山→末峰一太热閣一花蓮 住花老輪 6.陽明山一故宫一夜總會·住座山 5.野例一是明山-故宮 夜饑返港7.台北一烏來一自由活動→香港
逢週四出证 1590 阿里山 九买8週一出發 $1850
頭
·中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號 九蟹彌敦道636號銀行中心2110室
5-261505
5-227973
百善旅遊 日本全台灣
本洲七天
KTS Travel 喜利旅運有限公司
新年全滿
法德
3-302251
5-249159.
Thai Holidays 泰航假期
全泰國
全台灣
$1495 $1895 $1550- $ 1950.
舉屬新年每天均有團出發
·九龍彌敦道625號麗斯大厦1205-7室 香港皇后大道中35號商業大廈505室
九天環島豪華
$ 2090 2A6, 9, 14, 15, 16, 17, 23, 29:
35, 19, 26. 皇后大道中興瑋大厦606A
美麗寶島
3-889734 5-438231
觀雲海日出、湯浸溫泉浴
$1290 $1510 $1690
使ů山·芝麻幟、無爾頓、內陸機出發:選星期日:
菲律賓 星馬雲頂高原
八天$2650 住夏宫、花园·出火警化,出發:逢星期二、日
九龍旺角廖創興大厦415室(按3)
七天 $1480
香港中環李寶椿大廈512室
永安
15-256243-8
385-774779, 海沙咀:3-694447 烧再3-816434
日本本州富士山八天豪華團$3480 全日本九州本州八天豪華團$368D 日本北海道雪祭七天豪華團 $3960 冷、菜的一團,機會難造) GBAMÄREMEA 3:406019% IN 台灣雄品九天豪爭團
菲律賓碧七天豪華團 雙殺菌堤雅五茉豪華團 泰馬星十二天湊團
1980遂星期六出發
$1650逢星期六出發 $1650 逢星期四、六出發
$-3080 馬星泰十天豪華團
$3500. 新加坡淘沙島五天絫士團$1980 速星期六出發 美國西岸十天豪華團、
$5590 香港德輔道中48至52遞裕园大厦401~403宝
張雄
歡樂今宵
$2340
旅運有限公司
甜蜜假期旅行團
星馬八天$2650逢星期日出發 星馬泰十二天$3150逢週日三出發 新加坡印尼八天$2890星期六出發.
全程乘搭新加坡航空公司豪華噴射客機, 流享受,行程應有盡有,專人領隊,依期出發 詳情請詢各大旅行社或香港華商旅遊協會
國聯
名旅運有限公司
5-234047-8 5-254663
台灣寶島假期七天$1750九天$1950 遍遊各名蹤、新行程特别介珊瑚灕佛光山、 六福野生動物園,豪華膳宿,遼星期六出發上三 年初二特别酬賓七衆團$1750 台北四天自由原機票+酒店+早餐+接送 $990 泰國豪華六天$1710七天$1750 暢遊曼谷芭堤雅,五次夜總設立宿一流,還週二、 四、六日乘辉體發客機出發,証需繫,報名從經 菲律微特選六天$1380七天 $1480 子宮辦日雜、馬星泰,美加及歐洲團及經常世界 各地平價機票)、歡迎查詢
∵香港中通萬宜大厦5202
3-695333 (4)
利安
∵理想假期 台七天-$1780 八天 $1870
JALL HOLBEWYS
̇日航假期
国全程车人民,義務安排節目灣九天$1980
四天$1990
逢星期一六日 按期及三晚酒店代理台北西門町”一朵固“酒店
單人房$999 雙人歲 $888 韓日八天$3380 週六菲律賓 六天 $1580 週六 泰國 七天 $ 2190 週六 星馬泰 十二天 $3150 週六 糖國簽證 特價機票 九龍彌敦道1 號客利大厦10樓
康年
絲阿里山·溪頭·墾丁·鵝鑾鼻
山野生動物園
全台灣甜:
七天豪華團 $1560-送星期一出發 九天貴賓團$1990 逢星期六出發
清邁•曼谷·芭堤雅· 桂河橋·佛統,古都大城 八天貴賓圈-$1990-逢星期四出發 九天豪華團-$1750-逢星期六出發
全泰國 5
請向各大旅行社接洽
*中華民國釵光局審定∗ 台北市 2. 甲種(國際)旅行社聯營
是北京天壇??
台灣
的珊瑚潭景!
旅團總滙*天天出發
* 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中34號大夏行1001室 電梯按10
5257148-9-0.52247655870757
JAL
旅運有限公司
5-26518:1 (+1)
本州七天
$3500
九州七天
$3500
香港大道中16號发邦行1502室
捷威
3-308311-6
5-254596-9
台灣豪華團
逢星期一、六、日出發
四天$1290 七天$1750年 九天 $1980.
曼谷海爆七天$1790
一週二、四、六、日出發還簡年2月14,15,16,17,18-19|
菲律賓
六天$1550 「逢星期二出發 龍年2月14,15,16,17,18,19日 日本本洲七天 $3190 逢星期五 香港皇后大道中41-47號聯成大厦403室 九粒彌敦道301-309號嘉雲大厦604案