91
一期星
頁二第張三第二日一十月二十年未己曆夏WAH KIU YAT PO
報日僑華
「抵繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若 有錨痈或意外之事俱媽買者自理特此聲明 香港撰勿兄弟拍賣行啓
市政局招標佈告
本局及招商承投在九龍李士公園第一期供硭小文之專營+期間由一 九八〇年四月一日起至一九八年三月卅一日止。
欖勿拍賣行拍賣廣告
本港新聞
土木技工課程 首位女性學生
爲方便若上要有犬隻之漁民起鳥,謝長路 (訊)流要这包於星期四起,漁染上 開爲期两遇之預防狗症注射遇:冼正安排路之犬隻防连在射 按兩想的預防運動期內,前往各主要漁港服務
日八廿月一年〇八九一屦公年九十六國民華中聞新港本
標目客遊年今出訂協旅
元億三十七盆收取賺盼 塲市客遊費消高展拓力努續繼
萬三十四百二
(迭餅】本港旅遊業今
(俄訊)在政府工業學院內,憐讓土木工程 半所盯下的目標是希望本年 .度來港平民游客的流費澳组 技工鎘程的何鳳怡,是該項媒铿然那以來的第一 能含七十三億港元,帧去年一位女性學生。 地莚百分之二十蕥,遊客人,她保在完成中三學業後,考地黃克發工業學 觀則望能培芟缩百分之十面一院讓船違的一年忖全扜煤程的。 遠二百四十三萬人次。'','". 威爲何低怕在木工班上要博彩。 ∵,這些随具野心的目標,
&項運動於長感歳純行-以配合大部
漁農處人員將於一月三十一日及二月一日
·份漁船返同本港各漁港油業之時間。 resu 湏表處高級骷髅官棄機生昨日推出,防妾在長洲海傍工作;11月四日及五日在筲箕海魚 狗症注射氣動將集中在長洲,符安澱,香港仔市梅;二月六日,七日及八日在香港仔魚類批 - 大埔及屯長等漁港舉行,預料产裔新宇期間發市煤;二月十一日及十二日在大城派来辦事 將有約四千五百蛏漁船在熱等漁港城泊,追些:成大堀视研班)及魚角贴用既霆5 月十 日及十四日耶在唐山魚批發市集。每日的 : 某氏說:「本站漁器通常仍有在沿上面犬辦公時間爲上午十時至下午四時。
品,過多的第三源和生产的口頭縠告等等所用,他的工作負荷自可族至型欖勿拍賣行拍賣廣告
香港政府公佈
被低人盈如運用得銷窗,可使主管攝大其綜报全局的管理能量,可是一啓者莛承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 睨置幕僚却茜易造成困擾。如果各方對幕僚工作項目和範圍不甚了解,則NO.513 OF 1979準於一九八〇年一月十九日郎, 主管和暠僚間的關保很粗酯混淆,故此,要保持蘇纸人員和作業人員的骑|星期二日上午十一時正(DATE & TIME OF 保理想,主官必須與其幕僚不斷協調和拍導。換句話說,基僚雖然分摄了AUCTION, 29TH JAMUARY, 1980 (TUE- SDAY) AT 11.00 A.M.) CEL 主管的工作負荷,却也同時爾加了新的工作負荷,他應與幕僚保持
KO SAN, 注意各級倒梁主管和無際的關係是否和謂,同時也隱會我節制,殊實地撞,行土庫本拍警行內將存在新界長洲 CHUEN (高山村》門牌三十七號樓下 WONG 吳先生,上述是我們對你現時情况的一點意見,希望有用, 如有任何WAI KUEN-C NATLIRE OF GOODSLDOM- |問題,歡迎來好。
E
(以上中文音|大埔面積約一區O四百六十七平方米之土地,以作與新界大埔發襲計劃, STICS:貨物性質——住宅 「
四祖第八區內排水漏工程有賜之公開針對之用,政府發給「乙稽公面」換 意如有陛猫战英文爲準)各物照法院所對者驚剂 「拍以價高者得投得者須立即將全部貨以現 地攝盉畫及現金補償與逸出土地之人士。
告
爲收网新界大埔土地事
滋掉一九八〇年一月廿五日(星期五)香港政府液衆公佈,政府收藏
∵
巧是上周在華都酒店舉行的
·香港旅遊協會周年市務會
大大你美 週四展開防瘋犬症運動
上接大
波狗症還 本站非只
漁農處派工作人員
五個月大
陸上居
即須接受
預防瘋狗 .
消
: 等目標及本港旅遊業 今年市務拓展大計的一部分 力求接税增加旅遊業對本 粥涵好的食
·外鮮事處的代表均出席了是 項會議,並同意了各項計劃 的方針,及與波等所爲布塲 有關的市務策略。 本年的市務計劃,仍 镟食發展高弈游客市, 力將旅游季節分佈得更 均匀,減少旺淡季的老 “距,同時,本年並須爲一九 八一年的旅遊業作好茲 ,因爲級時本港將會有約四 千酒店房間落成啟用
·我發言人表示,本年市 務工作的新重點名王乃在 寫傳工作中,特別強調若遊 等在韵港期間,如欲往中國作一日的遊究,在香港會很容易安排。 ... 另一方面,拓展較高階的旅遊,將加强吸引國際性會态及獎勵性.. 旅遊就易所得消息·去年共有一百四十三個會議在港舉行。獎勵性旅遊 你在梁步上升中。
旅協亦計劃向尚外各大旅行社進行大事官海,讓他們瞭梯本港有-
足 的房甜去照待更多的遊客,
至於已舉辦了兩年的旅遊業禮貌運動,今年不但會繼續在旅遊業基 人口中推廣,並準備予以披大。
旅協各海外代表在習港期間,會先後與遊客區商戶東主委員會,香港 酒店業商會及香港旅行社協會進行業務的磋商
·新阿司茲堡及民航署理設計主任包横媺亦會向各代表發表後話及討
香港管理專業協會豸规解答
聘新人手主持引進技術
爲漁船上犬隻注射
症注射和領牌,此後,每蕤三年再行接受注射,會,將犬度帶往上述各监硭注射站接受注射及 及領牌」
領取牌照,例如在長洲居民可於一月三十一日 要處去年在新界北部各鄉村推行預防鸿狗。及二月一日,將所養大戔用往海傍路璁在射 盡運力甚爲成功,在爲期十天之內,爲大約1 接受注射及領牌,其他各區之居民亦可於漁女 千頭犬隻注射防疫苗及發牌。
處人員在其居地區工作時,將大隻帶往接爻
:「在所有動物之中,由於犬隻篇家畜,與大變的牌照費前爲十五元,注射及牌照的有效 人有密切接觸,故對人鼐之危險至大。
瘸氏指出:「瘋狗症爲一種可以致命之病,往射及發,
症,由動物傳染至人類。
預防還夠抗住射不收取任何費用,但每頭
期為三年。
「他說:「所以,無論在陸上船上,防止 犬隻染上瘋狗症是最重要的,而最有效的方法 -就是替他作進行防疫注射。」
栾氏指出:「要犬而不爲之僳牌及未有, 之接受預防狗症注射係犯法,寢欸可 千元免入獄六個月
一解,而又不想將盡力投手襲下時,佢1老盧運用「搖僚人JCSTA
FFMAN)。
· 企業界運用寨低的觀念,是來自軍事上的貓制度。所謂「幕僚人員 運用,是管理工作鹦分的一检特殊方式;他們的工作,也是管理工作 之一部,幕僚人风是主管心,耳,自之死長,是主管對指揮以外的人盈 .的工作分派。主要作用是帮助主管完成工作,減經主管的負担
企業的鞣僚實務,不同組織有不同的做法,其任務何在,變化極大, 我們不可能找出一項在僚人員臉如何運用的簡單摸式。幕僚人只有些什察
幕僚制度可免權力下放 還在」的工作到目來看,也可以於他一直度發行中
的工作項目來看,慕僚的工作,马僚人員本身必需租,他的主管和他共 管理專業協會幹事合啓:本人是一所工廠之東主,經多年來之努力本 同工作的同事也必需明瞭,否則幕僚的帮忙可能成爲越越忙了。概括來 廠出產商品在海外已擁有一定之信譽,而缸罩亦不斷增加 - 原有的廠房已說,高低人員得到的是管理工作的授祗,他們並不直接經管作業。洪樣的 論 不敷霋用。含保持公司之營業額及提高產品之質素,本人举媺園大廠房及投報,也決其他種類的投策一樣,有責任,有職擋,也有痰務。不過基本 「引進新式生產技術,可是,本人却缺乏對新技術的照有知識,如錆專家負,的費任,只是不包括直接督導的管理實任而已。
,此外他們更參識了將於今年落成的底品和香格里拉兩間酒店,在訪與 查,又不知將其安排在何種位置,並盭因此而將權力分散,故感到非常的許多人認爲理想的幕低運用,應該還成所謂「完全幕僚工作(CO 他們進有關的旅遊組織及參加了由香港及澳門往中國的一日。
MPLETEDSTAFF WORK )。所團「完全髙工作』,是由某低對某 惱,希貴會能給予指導。
吳永亮上
一問題進行研究,提供解決辦法,並應力求完整,以其主管作「可 嵛 旅遊恊執行總幹事潘恩在該會勳則大致保持穩定。
吳先生:當一位主國人員的工作負荷太風,或對某項專業知識缺乏了」成「不可」的决定。實施「完全幕僚,工作獍,主彎不再爲不熟的耐 業在所有工 「務會議致詞。
游國家(陈美國外)
二年增加百分之五。 「降,包括蘇產量的下 降百分之十二,主要是東亞,拉丁美部和巴湖 由於致物嚴重站禪。 斯坦的母症,抵消了印 英國農產盤比七.和西亞的高產,
水警截獲
鴨脷洲大橋已通車
維
言
壇
。因要者英文書变得
從左面起,如說會令人
·疲怡,那相信只 作用。
當然,數千年逝
者
三月始舉行通車禮 一淮執)建粪三千二百萬元之鴨脷洲大 橋,港為第一次與陪身連接之大树,經告 成啓用先行通車。但正式通車突式將於11月,
歡迎镛者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編 老當代守秘密。但來函請勿寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆,務 請合作爲感。
此雙行綫之大橋,實通香港仔與發展甚,
·幌之鴨脷課,每小時可共一千五百部汽车相 對行駛。 ::
大業主腦滿腸肥幸勿將小業主犧牲过
長二百三十公尺,另有引橋至糖 洲之公共房潑新村,起村完成時間可供二 人居住。
大橋議室後,帕脷洲將會软大金控变
:圈示:房鸢多工目洪菘衔(右),本月退休 泬在下类濔臨時房坠區與其出工友滑平店內的 另一方面,九七一 九年日本發入紡織原料
十一難民, 供的五千三百若五位七
| 千四百葫日圓,比一元
〔特钢水警人員一七八年增加百分之十八 於昨為零時,在漢岛石 六 按洲街面參麥十一名湾 南難民。
談對越南難民包括 四男一女-五女尞一 冤,他們是乘坐一裡測 船超入石鼓洲附近海面 一時被水警發現歲~。
以致量計,日本一
十二萬五千八百四十九 ,以及進原棉八十 萬九千二百六噸。 【世界農產品 收成去年降
爲七年來首次
(椿》華盛頓谓
日紡織出口
去年增五厘
息:費菜部,侖去年世
第
跟農業生產出現七年來, 【本報訊】東京消
|| |总,日本大瘫發表 的首次下降。事實上, 的海關數字,一九七九
所有下降都發生在發
北一萬零七百八十三億
發管家(包括磁
一千五百盛日圓,比一般沉积東歐 )的贵菜生产 九七八年加分上,去年下跌了近百分之
alli,發展中國家的產
下來的文化是無言的“
·是先賢努力成果。我們
·要有研究中國文學的人 才去我培下一代,但 今日現實的香港社會 現實的中國人,都重 文傳「中國功夫」。 滑郊近的「大和民族」 ,日不停地進行吸收華 小市民. 完美的化工,他們共党 你繼舂先生。一般輿論對撒大管租金事,多持犧牲少數理篇,表示會理支持,但其中亦有不少都表現很有精神,有歡 一不平時,爲沉痛的呼籲。事實租金的貴,係受多方面因素影响而成,徒然立列管制,非上力,而且表現得不算差 嫩,反而在短期内,引致交吉樓宇值租急升,使到剛好耍租樓居住者,受其害。正如一般的陳述,而得一位中國古物 ,投其一生器積,或以分期方式購得攖宇,以爲保值滢老,或退休自居,更有青年一棄將藝象所後研究家袴沿會 ,付首期後,作短期租出,以重金助證您教,期滿收商,結婚自住,現則一切成空了。... 文物典籍• * 杨思港府向以經濟自由為政策,方有今日之繁榮,調入盈餘,貯備金率得以按年增長,而高地 有的版本流 政策一貫堅持,最明顯考日前宣佈據礬租金。翌日又以高價推出官地,照此頗有「她許州官放火 不百姓嫩呑」之謂。 |
中國
舖位招租
1,銅鑼灣
:944呎
街街
百德新街 名店街
120呎
2.西區
交通方便人口案多地點特旺
地下2,426呎) 壹樓 8,278呎)
10,704
某大公司誠聘
方經
D商業大度或商場管理員:男性開歲以下,毅力正常,無不 良嗜好,月薪一千元。 圀清潔什務員::不拘性別,五十歲以下,負查商場滑课什務等,
,月號一千元:
適合經營多種行業詳情請電
5-249311洽。
**OKSERTE UNDER DISTRAINT
群樓對格及其他詳情可向九太子道六九二號新油崗政府合署四樓市 政事務署黃大仙肼事處索取,如有疑問,精致三二六六四七七
NO.64 09 1990 醢於一九八〇年一月二十九日|廠街中區政府合署西座十三樓市政事務署致接處之投標箱內。
| 四星期二日上午十一時正:(DATE & TIME
OF AUCTION 29TH JANUARY, 1980;
(TUESDAY)AT11:00AM) 主都幾
打打行土庫本拍安行內將存在九龍廣東道 音》門牌三〇八號九樓房
∵投標書必讀於一九八〇年二月廿九日星期五上午九時前,投入香港母 兹請投標人士注意:上次中標人士繳付之租金為每月11千一百元。 市政局投標委风會秘書 張薇
上海大斯有限公司召集股東醇常年會
本公司訂於一九八〇年二月十二日星期二下午三時在香港後熱道一
Y 1ST CUBICLE ) KO YUEN ( NATURE CF 五六號通用商業大臣五樓四口一室本公司线册寫字樓瓠行股東毡常年會爲 | GOODS DOMESTIC 貨物質——住宅區省究一九七八年級在一九七九年二月廿八日年祜及董事局與談緻師之報 照法院所封者當衆拍發以價高者得投得者須立做裹魂畢下履紀事及珀爾核數師等事宜凡我股棗敬希供時出席是荷 即將全部與欸以現銀紙繳足並限於推定期內將該 :本公司股份由一九八〇年1月11日至一九八〇年二月十二日出一首 促物出清下槌之後若有鍇源或意外之事供藍買者 尾兩日在內一停止過戶併佈明 料理特此聲明:
一九八〇年一月廿八日
香港樵勿兄弟拍賣行啟
欖勿熱拍賣行拍賣廣告
派董事局命
劉司理蔡惠霖護啓
欖勿拍賣行拍賣 WHITNEY-PRICE. INTERN-
ATIONAL LIMITED 之大帮電子玩具槍廣告
DISTRAIN)李洛茲承香港最高法院分 UNDER H, C. ACTION NO.3370 OF 1979 將者滋承九踊地方法院命UNDER
禳於一九八〇年一月二十九日包星期二日上午十一時正在香港畢打街岷打 行土庫本拍必行內將封存在九龍觀塘醫湎道(譯音)門牌*十九號A樓下,
NO, 1240 DF 1979年於一九八〇年一月二十八 日每星期一日上午十一時正(DATE & TIME
以上職位穿制服毎日八小時輪班工作,無徵者請將脫離附古活地址 及相片等寄香港郵箱六〇九六號
(MONDAY:)AT 11,100 A.M.) 在香港暴打 街舞打行土庫本拍行内將存在九龍紅磡
TCOMPANIES WINDING-UP NO. 72 OF 1976,0
~ OF HONG KONG.
IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE
IN THE SUPREME COURT:
CHAPTER 32 AND
IN THE MATTER OF TH. QUEK LIMITED LED
Take notice that a meeting of creditars in the above matter
NOTICE OF THE SECOND MEETING OF CREDITORS
will be held at 8th floor, Prince's Building, Hong Kongs on the
15th day of February 1980 at three o'clock in the afternoon:
D AGENDAM
d. To consider and if thought appropriate, approve the terms
of a proposed compromise of Suits 3268 of 1977 and 133/
......
of 1978 instituted against Mr. Cluek Teo Hoe. in Singapore
2. To 'authorise the Liquidators to obtain the sanction to the
compromise of the Official Receiver or the court. ̇and Brunai respectively
Dated this 25th day of January 1980.
'(JOINT LIQUIDATORS
J.B. OSBORNE E.JOHNSTONE
Prince's. Building.
HONG KONG
8 th Floor
香港紅卍字會鳴謝啓事
本會第卅一屆善實物會豪太李紳士岑融休社長暨夫人藏藝主持開形剪 經典造及港九各界落大善長踴躍泰加購券親臨扮中珽承各大公司廠行
國人需要 .溯唘散初會强癇居屋計昍,奈何以經濟過熱爲由,詠然砥鹅,竟捨本逐末,施行城大臂租,以精神 假揚揚止沸,對小業主名利及苦,但此淡他人之術,而罵政府之不遠,更將面經濟自由動|只會攻擊現時雅緻號商珍貴类物品共廳舉曷勝感荷誆此嗚謝 策於何地
俶七二年末股市揽狂,市民幾多給過江龍生吞活蠡,當局放任自由,何家有早應監簪,以爲市 民保障
·現所謂平抑租金委員會,及宮棄輩組成之地產商會,其盡國亦未能安全港小業之心聲,道 「出共损失和痛苦,當然,此袞袞公都發滿腸肥,肯作夥形之貫,爲小業主雖提公平之呼籲及学 呢?頃獨有熱心人士租導組織小業主聯會,號召反對,共所爭取香·爲三萬元以上年祖之樓宇爲 淑,不知用粗二千元以下之小粪所受困苦更爲萊園。
希望立法諸公,不偏不倚,真正能爲小業主無顧黹想,制訂全面性公平的法例,以小業主 作代罪的雜性品,則功德無危,其正的小菜幸甚矣。
小市民敬上
中文從左邊開始閱讀或書寫都方便
染錦律 編輯先生:日前說「識論瘩」黃玉蘭君一次,內指現時致育制度的不是,並指出在行寫中文 的不協調,讓來使人疲倦
:以爲香港中文攻育制度未完善是衆所週知的,而是一個值得仔細探討的問題。至於中文書
中文書寫方法從古至今均由右至左 -底行書寫的,但此種書寫方法並非無其弊處。比如以
·毛渐些水麻書寫,由右面開始寫第一行底完街,每一行的墨水|汁未成必立即便乾透,如不小心 |以右手袖或脑部及未乾部份,便會弄那該篇文章: - 或弄污衣袖· 相信很多中文教師,往往於批改學生作文國書法時,都發現上述情形。當然,在印刷方面是
有這些意外的。
梅北郭崇洋者,但對於中文從右面化行無則不敢提問。張會研究鍋是否因執方法蜡的問 事實上現今流行衆多的執紙涨,」
小發覺此弊端並非因爲執筆方法了 那弊端瓶设有了。這個也是可
而是不便於鈡籍之
可多錯誤 x箸求宇。
·書寫方法。事實上亦述至如黃君所說的會令人對得疲倦
鄉友世戚姻
先夫林公達榮 之喪於昨(廿七)日在
元朗出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感
哀此驚
謝
未亡人林羅淑珍
國定 小清 國慶
國光 國
和合
桂淸 美清
OF AUCTION 28TH JANUARY. 1980 你如的商Æ WITNEY-PRICE INTERNATIONAL LIMITED 魢汁ㄛˋ
WHAMPOA ESTATE 船場街(應音颦意)門
·牌 一.二九號二字樓A座FLAT-L (第一號室)
WONG CHEUNG HUNG(NATURE OF
GOODS-DOMESTIC - HP) 各物照送院所封者當衆拍警以值得投得者发 立師將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 談貨物出漒下楣之後若有婚而成意外之事俱 我自理特此聲明。 香港攬勿兄弟拍賣行啟 BBA NIUE
來福瑞凡格及零件三百三十九卡通裕照法院所封者监张拍警以價高者符发
「得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於棺定期內將該貨物出活下憩之 後若有錯漏或意外之事俱鎘質者自理特此聲明:
钴話 ——— {}二
料:香港攬勿兄弟拍賣行啓
拍賣行拍賣,MAN LOONG TRADING CO.
之寫字樓傢俬各物廣告
|啓者承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.2791 OF 1979
|巡於一九八〇年一月二十八日郎星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍嵗行內府存在香港永樂街(音)門牌一六號一字樓B
| TAT KUN HO, NG PUI LING & SOO SHEK YUCK TIA MAN
BRFEKCELLOONG TRADING CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNI-
****CEET UNDER V. M.P
TURE 貨物性質!寫字樓報】各物照法院所封者當衆拍警以值得
搅得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下鞬
ACTION NO.5 OF 1980 準於一九八〇年一月之後著有滅痫或意外之事俱溱度希自理特此聲明,以
二十八日郎星期一日上午十一時正 《 DATE &
| TIME OF AUCTION 28TH JANUARY.
1980, (MONDAY) AT 11,00 A.M.)
在香港畢打街打行土庫本拍賣行內將在在香港
SUNNING ROAD (新道)(譯音) KA
|CHEONG BUILDING (. 嘉昌大厦 (譯音】八字
继話五-二二零二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 FU LAH WAH DECORATION
co. 之裝修公司各物廣告
樓FLAT ALA)YENG LEE CONSTRU嗒者茲米香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2L OF 1980 於 CTION CO. (NATURE OF GOODS-ONE | |R<0+1<ORCED4+1BH (DATE & TIME
ELECTRIC TYPEWRITER - OF AUCTION 28TH JANUARY, 1980, (MONDAY) AT 11.00:
打字機一架)(以上中文譯音譯音狀如有鐵希以A.M)在香港畢打街打行土庫本拍賣行内將存在香港德輔道西門牌 英文爲萃心各物照泆院所封客當拍驚以價高者
OR COCKLOFT )( 誠閣仔 F FU LAL WAR 號樓下及閣( GREKEKORUREKXREZELSE DECORATION CO. (NATURE OF GOODS DECORATION SHOP 棺定期內將該貨物出荷下将之後若有斜成意外 貨物性質——裝店,各物照法院所動者當衆拍警以長高者得投衛者须立 即將全部貨現與紙緻並限於指定期內將該貨物出舘下槐之後者有 保誠意外之事損歸買者自理轉此性明
[之事俱與質底料理特此聲明
香港境勿兄弟拍賣行啟 電話:二二零二四
遗話五——二路二二四:香港欖勿兄弟拍麼行啓
先夫趙公兆祥*履仁府君之
* 喪於昨(廿七)日在世界殯儀館出殯辱承 班親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
謝
宗鄉友世戚姻
妻趙沈芬
孫男 汝彬
半男 煒 柳診 孫女 慧敏 錦城 梁美美 **
張頌 外孫女 張頌
羅珊 張錦波 外強男 强化
張頌
輕衆親屬
Page 10Page 11