澳洲專刊

澳羊

洲毛

澳洲將於今【**ÕK 盛大辰祝立國一百九十二年

·的國際形念日。

大產

物甚

與此同時,不禁他我驚 奇想當日到一片[地的 為閼,竟然不爲早期的航海 探險者所注意到,若果一個

·人能把地球儀上的澳洲盤了 出來,它將會遺留下一個面 三百萬年方𢃇》的巨大亞 ,這個空隙可容納三十個英

·國、三個印度或半個神的 土地-黃而,它正好恰修適 合整個美國本土。..

澳洲在近雙车的經濟發展,從汜蝶銑料顯示大致薇和 長。適值由於燃油和油價格瑳定效果-i中斷過去多年 照下降的趨勢,蟊货吃脂率將會自七零年中逐漸作

博豐

活特公司烹調設備

效率高可靠又實用

澳洲活特公司製雞之「活特遜〕(woid.s. O N ) 食物烹調設備 ,種類多,效率高,可盡實用,李三十多年

「活韓麗」牌之各類產品均用不銹誨設處,娄有溫度偏館器,花樣 件均高度耐熱。其中炸鎘熱度可由二點四千瓦繪至九點五千瓦,鋼蓋可拆 除,利便消理,並有自動翻谋設備。另外一些烤盤及世板有不同大小尺碼 及铁式,迎合不同需要。

食物保脧袋手裾輕便,磁盤有不同形狀大小組合,可盛載保股各類食 物。

:「活特逝」牌萋食保暖憾,裝有透明玻璃創板,後板裝有活門,方便

在十七世紀時行單期的

·航海探險者已特許租用它的 海岸其中一小部份的區域,但還直至一七七〇年 結實,這項低得注意輕微進展,將加強澳洲在日趨激烈的國際 貿 時,便有所改變,一名三桅帆船的斫艮斯占士,取出食品。此外裁公司並製造飲品攪拌器,抑汗橋,共畫,食物儲藏低客 易餓爭力量,而且在稳定貨幣兌換率和控制國內遊寊磁珠 , 在此登陸後,便就宫這個巨大的岛腿篇英國名下 發揮極大麥作用。

...至一七八八年一月廿六日,一位階長費雅

·經濟背境:

|打,航行至現今風雪梨的港口時,於登陸後品 起了一面國旗,從此建立了澳洲起來。

·在一九七四年至七五年期間澳洲經濟需求拉和動力的增長 帶,有表明的跡象,加上通貨驗股和勞工薪金不上升,引致 澳洲是一個十分子操的大陸,雖然如此,但 國民存款比率急崴上升 - 加速經濟衰語,造成工商業投養利益 ,它所至的稂羊,有時亦能或露全世界羊毛生産的

·削鰋和經濟活動需儉。「

【第三位,澳洲在一九七八年至七九年之財政年度 ...罉憼七四年勞蠢問題的嚴重,一項薪金指欧制度源遂而生

中,總計得到釋斫產品之利爲二十一億三千一 ,这瓶制度主要在成立一個獨立中央競綁固定音書處,根據 國 百萬澳洲幣,澳洲同時亦蘊送了不少&物,其中 民寳物價憕作適當郗体格,以便控制5金急劇手動。

在西澳洲某一區域,在減滸十分豐富之鐵淼喷砂 到勞工薪栉在心四至七五年間的百份之二千五匙匹撸長率下 降 我估計可供全球使用約一千年之久,在一九七八 至七八至七九年間的百份之七點七的礼體成效。

年至七九年間,全國總計得到國內產品的利潤爲 二、 隨將勞資雙方在經營上相應地降低,物價通脹率已獲明

一千零一十九億四千四百萬澳幣,它的人擁有 和铵成果,雖然近年世界性通貨膨脹发酷,但澳洲國民的消費 一個全球最理想生活環境之國家。 物價指數已從七五年百份之十七點六下降至目前百份之九點|

·澳洲經濟展望: ·對外經濟 由於七四年間勞工骖作的删亞引致聯营被構的利潤理受嚴

“在七八至七九年逍 投資政策 金周扣,目前有部份復原,但不少商人已趨向於吸收資本

夜府獏产稍寬將進一步 纏市圾的製壓。:

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

日六廿月一年〇八九一圈公年九十六國民華中

間私人消費品花龚以年

《四)加强金指上升額即爲百分之卅六不衰,反引至七零年家 敬制度以使仲裁兖制

,國家生產純假亦增加森繪萊茲勃。 金上升。

展發濟經之洲澳年零八 發開源資低降脹通望寄

則原為權主失不資外進

| 加强貨幣管制,以便克

·”,在七四年間之商業投資朿煓衰退現象,目前已轉趨活躍, 部份力歪得力於澳洲政府在税務計鞬录拈的成效,及持續性刺一服通貨膨脹經濟發展 搬工商类利用機器代替勞力的成果;但在經濟發發前景上主要:經濟預算案弁推出 在於工类脊源基础穩固之放。同時七六年間住宅篓宇建築活期|需荽貨幣總額相應 由於澳洲在近年加强注意國家收支平衡“不我出口急劇增 “良而入口增長則為近於零,外私人投貸資金因此而逐渐流 - 平衡自七四年以來買易收支赤字。

,經濟展望-

滿生氣反思凡吸引力。

-澳洲政府之經濟政策

澳洲政府在對外投

农政策方針上,特 。

和接受外國投資,而政 一策下外國投資家將 好支持和明确的袭引

·爲便利政策在行

【政管理上的各行,政府

澳洲治恃公司縠落之焗爐 - 設有溫度輒悌案-祔整編板及顯示度。

以上锥锇經濟元穩步將股的跡象,令經濟在八零年代的

開設對外投資促進會 分之三卅录;因此產品

將相縢地降低。私人消, . 費將持續上升至百份. 至二階五之間,引致私

|諮詢育圖對外投資計與

的意見,及扶助外投

·近年澳洲經濟政策,基於貿易契約爲前提,以便維持經濟 增長,復興商業界,但必須令通貨鵩股得以控制為基礎,政府 凝漚目的在於追融商業機構從茲收,特制,麥金和內部政策上,直接抑制通貨肜脹,以免經濟基薩 受到壓抑,特別在以下方面成效:

人投資特別在建築桑的

展計劃,以便與經濟政

隨苊世界經濟放緩

|間經濟活動已有明顯度 莱投資在今年將有像固 再者,近兩年澳洲,澳洲政府經濟政策兵

在七八年間臨時性

澳洲致力太陽能研究

-刊特洲澳 頁一第張五第 日九初月二十年未已曆夏

(一)澳洲政府支·在七年至七九年大戰劇性浛加。固定商·七· 出墡長發著降低

(11)經萬寶蓋赤,杯檗憤,特別在整裝方增長,尤其在莚慕樂器 在私人投資養命威送机 最上力求抑制通貨膨胀,經濟發展組織優運而生

,實施刺激國內公司 資計劃,目的在於全國

澳洲於去年龄不多使用了一千萬元澳幣的費用來研究太陽能之發展。 (六)穩定幣伍曲 女蒗產品純利額上升百,在經濟復甦前,建築政府支出一億三千一百|開榻引致國際物儇跡袤 內投資和外國投資互相,基於澳洲乃一個人口蟄度並不高之國家,故這筆費用仍未及世界其他國家, 折增長

萬洲元赤字。形成,費勵和吸引外資: 分之二點八,而應產品榮將克服商業樓宇館業

遠成統一以便澳洲國內·梅萃· 上澳洲天然對流豐富、 洲在國際經濟發爭上,

一萬人參與外資經受投資

澳洲特別將太陽能發展計劃安排於一些偏僻之工業區內。 樱成有利條件和美好投,將在世界經濟貿易市谌 股搥和管理、並進一步 另外,澳洲在此方面之主要計劃包括:研究新式改良太學出走池,在 私人投資在意房和 形象。

上鷸步前進。

在七九年進外資參與 |此方面製造一組液組資料,作爲工廠之動力物賽,並且,湘用太陽能設計 內經濟政策潑入探討。

,在七八至七九年期 ·機機器上有百份之十一 ·澳洲綁手之致目大約爲一億四千萬至一億八

一些可節省能量的雞築物:以適合澳洲氣候之變化。

·七八年至七

年約百份之二點五持續一大独霸上升而七八至 | 千萬頭,這是視乎季節性而定的。區塔在澳洲首,鈾能源颏耢計劃緩和翼. 九年期間經濟發

都坎培拉所舉行的國際牧羊大考驗賽中,一頭條「易投資粜中,以便保持 上升,而造河發因素主七九年私人商業投敦實 |格蘭锥之亵毛牧羊犬正阻破一延綿羊逃跑。 展

-要原因 - 是由於澤村收,質增長則篇百份之九點 澳洲貿易專員馬立勳指出

港澳雙邊貿易激增

澳洲庭香港夜易其良馬立點在一個午餐亩說,香港和澳洲運貿易過 去破年迅速动加。單是去华 - 香港轍去澳洲的貨品總值增加了百分之二十 五,而澳洲對香港出 也增加了五。

一,香港已衣写濕濕的第十大出口市伦,澳洲則稱香港的第五圈主要市塲

他指出 - 麗去一年港海貿易主要集中于二級工業產品。香港在澳洲 市塲除了学等物展紡織品的錢路之外,这在手表,电子正品,玩具,旅行 用具及調查品方面取得優異的成禎。

馬來亞,香港實易發展局能在其契的镞事處,積極爲香港遽品拓能 坻 洲 也有杰安局至在雪梨反爾砵,協助發展中國家在澳州錞售 他又說,滨洲方面也十分積極在出發要澳洲產品的銷堪。過去兩年先 辦醤六個大型晟寬。在今年,三月間將有一個食品工業貿易屐,一 張「個超級市墡推慶活動,六月間餡有接械工其展致及十二月的袋据或家庭用 第殷 他指出,沸洲已踏七十年代經濟衰退中復甦。通促膨脹雖仍澳洲两 府及窰要盡力控制做於兩位數的問題,但在去年六月的財政年度適 張已送至百分之九。失業率幾高,標全部勞動人口百分之五。但另一方面 條件ū對澳州有利,就是極品品質較良好,貨幣較為穩定,石油有七成是 自足,其他皺紊奇涼察了,社會及政治穩定及有以鏡爭價格供應本產品: 和酸撚品的能力。 我望痍洲和香港貿易前景時,成立新說,澳洲製成品市場將繼續會 「大·澳洲工棠產品將進一步分散到工業和

皮香港產品將會

招举祖在澳洲市場的錯路

施瑪商用攪拌器

-以製造家用搅拌器而發國家廿五年之橅 馬雅器公司,最近推出一種新式商用攢拌器,專 供酒店,餐館,醫院,及变監製使用。

商用攪拌器之優點是精構堅固,押速度

·可把大葉來,食料,化學品,及其它物 擺包,磨,泥和和絞碎;擾捽容器有公升 用不透鋼製成,由一過七百五十瓦馬逵推動 謎!速庑可您整制。

務上佔百分之七十五

「花和决策。(來》

其中一項最使人感興趣的太能及畏計劃,就是由研究人員在澳洲一 些條僻地區,漪誤全國第一個高溫太陽能發竅,該計劃由坎培拉之澳洲 國家大學的嘉史丹頓敎授及卡彼德博士所領導的。

另一項吸引世界人生所關注的,無來自昆士蘭省北部之列大儒及雅 雲兄弟所發展的太陽能軌道及太陽能發佟系統。

: 厮史丹前激授冖左)及卡彼術博士與一個細小之反射鏡收生器的樣板,此爲供給大襲能發電廠

澳洲輪船公司

貨箱服務

船現

澳洲輪船公司(THE AUSTRALIAN NATIONAL LINE)

大 翔下之兩艘貨箱快輪“澳洲探险”號及“澳洲企業”號及聯營之其它貨箱船多艘常川航行雪梨,墨爾砵,阿得雷德·布里斯班,馬尼刺、仁川及香港等地。

澳洲輪船公司,旗下船隻超過卅艘以上,規模之大,執澳洲航運業之牛耳,並在澳洲各主要港口自置專用碼頭,另有十五處貨運站,並在仁川,馬尼刺

由香港運貨前往澳洲,紙需短短九日即可到達。

交托澳洲航運公司運貨,必能獲得更佳服務。 及香港設有現代化貨箱碼頭。

運貨或垂的詳情請洽

怡和有限公司船務代理部

香港銅鑼灣世界貿易中心32樓 電話:5-7909011

Share This Page