日六廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中
六期星R
報日僑華
WAH KIU YAT PO
化女僑華頁三第張四第二日九初月二十年未己曆夏
華仔文化
李撫虹師生書畫展
底還到。
紐裝,外鍋菇,轉 讓微晒中的批木 典雅名貴。由三聯北店 發行,各大衷店有售云 黼胺瓣,全嬴精校精 ,以宣紙禧印,祾面一。
·受各方歡迎。文革期菜威西廂鲒](清·劉六六十册;定價九十 廣東台山人,從事教育工作二間,就被追儆銪。刘一世珩輯;二8二十册三百元)。兩種將於月一 十餘年。現香港就師會前會長 印工人全部道散;包印 成的古籍被消;所
邪牌-撈女 ·肉彈全 出类
李摄虹洛蝤民,號照人,留庞東新會 點,雙證不閒。烏龜遲絕一切,零志于藏,此來子,紛缉收餘,亦爲香心拑授,成祫斐然。年 帕,及慈墨山鹬文德中學現代中國硫变酸。愿文署蘅┘[蛴颦祟花」 丙ㄟ册,定仪六百元),定價千元》:「彊 ,民前十年生。畢眾慶州葫政專門醛任原上學院教授及系主任,現仍任教網篩讶院,許會茲爲主辦師生甚愛說會,由何雅明教育司 龚品,深獲各界人士僑賞,尤以所寫,更爲,處處稿」等十烧稹·等三溯。還有「番紅蜜村張哲」《朱孝臧輯3 學校,旋業律席。歌,七歲就母陳味菊氏學 藝術系任,喇沙書院,香港敦師合亞文員會及社會驚造碌帶川律師,岑傑山博士,淑鼎元0 突出。 泡影。館長,開驚于父執革先殼伯氏。以主術組國賽導師,主牌港大校外課程山水錦画等科:BE,都自强先生聯爲揭幕剪報,獲好評, 張國逄改進,只知于儆術革命派大宗師高领父氏.。李氏本其敎學經脫,善院破循,中外好學之士李仰地廣東區人,從傳教橹二十卷一 【年。課餘存習诗文,好池寫盡 港中國美術會會員,香港中國浴協會會員。 ,從而遊焉。並爲粪理業務,垂二十年,高氏芬·開風向慕本,頗不念人。當被推送香港美 「語人曰:「此子足张吾草」。後見蕊于同學,成 大萬善委主席及醪極執委秘密,中國畫搶協合器,從李杰虹老師游後,藝術大选。其作品首多次,指警習西疫,恢復從由嶺南派大師何谈简及李撫的板片也道受人爲的推 總鍪名宿李燕虹教授,從此「大哥」。香嘉于山水中,治時代人物;水 屈到恩事交。作品展點,硃個脹七次外,位參與脫出於歷史博物館,國父紀念館,及韓國國家文,虹先生之門。於山水,花鳥,由魚外,尤以極竹一举。致年來的人 失殆盡,印技術到了 體溫之師生塔墨聯展,岩 虚构,獨出心裁;耕牛收器,连有野還;人物,搅交無叫慕染之會,握畫無吝容。參加國內外媵,化藝術殿堂等,為有關文化麼術總稱收緊,孩有,擅長。 儲多時,她於今午一時,則老于造後,尤三致意;更把錦鯉金魚。許高氏,不勝枚舉。而被滋出品者,約有中民國教部,感謝狀及把念狀,在本港會參加多次聯展及義展:黃耿 成東中山人,初鬱西洋畫,被失傳的邊緣。一九七八 妈大哥堂高座八樓公园。費有新米德森之偈導,而氏于鉤勒花馬,開生
水彩,作品參加香港美術會腿年,在揚州市有關部門 鄭春 屈年疑,僧受中外人士贊賞,近年隨李塲虹教授|的關心支持下,被此得 今午在大會堂舉行
**品類繁多,凡山水、人敕花、張遷、石門頌、寶于;詩亦清新。会
破發國畫,而山水、人物,已能獨具一格,作品 宮恢復,一通, 增獲好評。現爲中國書道協會理事,香誥美術,會入蒸一九七七年當代香港藝術。 名流剪綵四入人出品展出三天 小小物、花鳥、東魚等應有盡留學東,考察美術。荅心折ㄪ醤之一至泆無法“第二第八及第七届全國美段,民廿八年蘇聯中國 有。李氏治藝歷數十 [],而有「太朴能把好有我,濕濕一是堪師」現代畫展,及國立歷史博物館,僑委會「華綺華 會會員。
◎軍菜於香港英華畫院,葛童和被刊複印了一批棧装 .案有就性經驗,從理論與實踐作有系統的諾授與示踎;且因材施教,透掂網 學者均易收之句,其在所「老子哲學與納要思想想交談,盛奥術巡迴賽,國父紀念館,中國文,並分灣 大學工菜教育學士,復職政府津貼活成小下午校校長,中國辔道音一版刻印-木活字排出及 李孫宇 考順校認山人。早年畢業於國中師範學院及潮腐工商業研究師。現,古田;今後並準備以木 而裁戒頗亲。此次以作品熱誠之高足,包括前廣州麼塔,劍門賚院 - 香港教師會,嘲沖哥院,及香,有摔了老子的「至美無美」,正地獨到。日,梅物與等展,國外風日本、南韓、東南亞 大學校外選製各學員,共四十八人。更由社會名流胡渙輝主持揭幕,李時佑、蔡念因、錘立夫、南犯,貼雄港痍。靈簡文文之邀,佐中國文化宫、美、加等地區展,香巷市政局藝術館前輩盔術家 格来於工商師窗學院。現執激於工業中學。因性 理、愛推動文化活動,好書後西派,陳亭禴虹、 |複印機印等方式 吳漢球各位及慕道教授主持剪綵,歡迎參觀去。
會肇政。香港復陷,貧不育哪,不爲敵用,沿街 作品展,作品並爲數局購贼。邊後龍「與父學會·喜對證,工餘及居家亦動研不懈,數年前從李撫致授事藝有年,作品多有參團於海外及本港書载排行一批錢装古籍。現 佘迩。四、燦金(港幣叫好還丟。房利機,劍父在氏創辦南中美術院」,以武隆楊師學‧孝有「撫虹獲集」,「哎學,就敎授之門,對於山水,花高,魚、東等深緻 餐瓷。
芑到港發行的颛皱术版 )社會青年級:百名,及爲廣州特別市紅款市立藝專,召無就爲先,委
翡翠兒畫嶷山人,马風洪教育學院一语有「雄猫子機點), 與畫法」,並「遊民族恩慈檢討繪獄」,「天人,益,心芻季研,頗長江師評議。現為香港中風美
·術會畬度:中國畫流協會理事中西美術會顯問。
華菜,繼總第三中文科,曾參加香一剂,萍郑文廷式編署;. 一千元,次名八百元第|以致投税及代校長等職。廣州政懋,再度袅潴 ̇觀的騙術論」之研究。台 三名六百元。大專組首。從事新聞,而作查授徒如故。名其店到踞泡 · 近年主持之香港教師會國要進修部,從燐人,作品會於年前李盏灯師生安霆展,中國美薇會年 洪荒賁低廉書畫展,台灣國父紀念館勝,現-
香 四函二十四册,定價1, 「千元;以港幣計算 名一千元,次名八百元樓,日天油嗣館。辛亥秋·被嗆傷贼骨;耳爲
發,中國美術學會年腠台灣台北市國立民史博物 港中國書脏協會理事。 土多屬該會同人,校長教師及文徵。後以青年學 一
印肚,有選擇地刻印和一籍。先後與行了「漢學「詐」、「撈州滎刻」、「同〉;「女元刊本荥巍 個文化古城,巳史上有一統。一九六二年,江蘇一地尙存的古籍版本集中 穎:首名八百元,改名
刻印木版锁装古番的團,省有關部門會將全省各揚州,成立餐碗古婚刻一棣刊发印了一些木版古堂叢宙」、「十五家年「張村叢書」、「滴回集:《齊宋·朱熹集 ;一面四册,定價
集古齋盛大舉辦
春節書畫今開展
展品五百件洋洋大觀 六百元 第三香四百元
。每組均試優異獎廿名 中國人是最多肽健謗案的民族,明顯的事實,莫如逢年過節,我
,獎金分別爲二百元及 們接觸到的各種各攏的藝疵,多不勝數,特別是春節前後,民間法式各
一百元。五彩:即 的藝術活動,顯得更爲熱鬧。在中國的混村和城市,一到了春節,家家戶
·日起收稿·二月廿日 戶也聚拼合神地大事舖的張燈結綵,設習畫,它親在,張貼畫等 等,把整間晏子位盪線一拥吝光,-
滿了活潑新鮮的新年氣息。春節很快
·槁,請寄九龍疝打老道 七十九號片怡安閣A座 就要到來,相信人們正忙送爲春節而導謀落一切,出盡是最理想的恩 物。本祧集古野由今日起舉行庞大的一餐前出褒義」。展品五百件,本來 中國文化協會收, 「邪避,包括有:各家各派的作品,花卉,人物、山水、虫魚糕有展出。愛 並寫明姓名及其細通訊 好書畫藝術人士,最信部在各握選購。被新地址在香港中環及应街一號 南 地址,如爲大连生或中 暴大厦一樓,每日由上午十時至下午六時,星期日休息。
學生,並須寫明就讀學
·校名。六、頒獎定 三月十九日青年節頒獎 本函通知阻獎。
荃灣藝術節重點節目
曹禺王昭君搬上舞台
備受文化界及戲劇「受注自的國內戲劇創作。加上磁大的演出作
七界人士出日的大型古湾,曾長把王昭君這個畫經費,粗部份來日國內
「劇「王昭君」,將在亞剌的人物重新改寫,愬的舞台專業人士盛助演 姆大会党团里首演,爲 造成一個笑盈盈有想出,使追次出更見 之一。「王昭君」是 藝術節演出此劇在一月六晚七晚七時半, 中國當代最負盛名的出戲劇節執導「北京 在新揭幕的荃灣大會堂 作家傑揚的最新力作。「人」有超卓表現的梁時演出,無價分十元 - 五 他以世年的時間寫成,一傑執行導演工作,梁的 及三元(學生某】 「是禮「來」,「日出|淇演手法以很没唯美著·可往荃學大合歡購城或 」及「北京人」後的第稱,他把「王昭君由二四三五四七 四個高峰,也是目前最」劇的優點完全表現出來索取郵購袋格。
慶祝青年節及紀念烈士
中國文協辦青年論文賽
小朋友畫報
線裝書運港發行
四九七期出版: 小朋友登報四九七 陳 出版,有故事· 石頭, 蔥戒惡,緊張 刺激的大賽成;還有爸 智遊戲,设委等。 港幣元中,各大哥店餐
【爲、理我組 江蘇省揚州市恢復了 古代文化畫,發科陵古彝刻印社,为印嶷 護有售,開處電話 ——九四四四八 「文化事業資献力盘- 裝木版古籍 市是 市局主辦音樂會
「黃兒」合唱團。
本月卅晚演唱
中國文化協會,爲青年對中文寫作之興趣,均可參加。三,題目: 鹿祝青年節,及紀念及水準,特舉辦此項敎社會與組:闰論國際 花崗七十二烈士近特舉文+1 組別 社會正義與世界和平;@触,黃大仙社區服務中心文教樂活動委會)所創辦,是香港第一個地區性之 |辦以年人爲對象之酴年組:凡本港社會服務民主自由與國家現代化|見童合唱團,宗旨乃爲新區兒童拫供音樂活動,以啓發其音樂潛能,引導 「文賽,不只獎金备,青年均可參加 ; 大一。大專組:現代中國善用餘暇,培盤完美德性,及發揮社區服務舍作精神。由黃大仙區內廿九 亦具京簇。践餘其辦法 凡本港大耳在校執年應有的認識;包說 極及福利機燐組成,一九七三年九月五日獲准豁免注册爲非本利盤體。各 如下:一、主旨:本會 學生均可參加 in 中學人樓。中學組:我的 吳單位,選出九代表,組成執委會,負責行政策,活動安排,及務 爲免稅青年節,並退高龍:凡本社在校中學生志願;四青年與國家的推行等。合長陳百强太平紳士於一九七九年四月,協助依團成立了獎助學
八方藝苑開幕引言 張仲糖
久號文化的沙魔之役江,由於 新卒之後中外人士不齒下優良的 西斯撖于 • 遂喬生出綠油油的芳
·草·携出涓涓不息的甘泉,也長成 了两布挺拔的喬木。出時的所謂荒
出蕤會,從中學習及吸取經楹,會與蛮樂團合唱,由港管樂團伻公所, 爽,已是壁成百家藝術爭鳴的新天
又於八月中,爲中樂團主辦之國際兒童年音樂會,以中榮脬姿演唱名曲四 地了。阻然而然是步得前警,那古: 的科目,可說造業妙音据,其是空 塲;亦然两各區的福利團體等還議,爲各種證與,需默聽會,文娛晚會等 提今不饱動勞地作先的領導;而. 龍未有的要海佳音。良以習藝的初 客串演唱;並爲唱片公司纛片及饒音。本月卅晚几降,艾在大會堂演唱 後幾的不斷其投博狳,啟力去研究 茏,解除困茲,闡述實現,必須明」此音樂會由市政局主辦,「黃見」將演唱中國民歌,雷影插曲,改編名 底發楊光大的精神,尤爲難能可貴 感的指導,此乃每個人應走的道路一起十八首,以答謝各界的愛雄及支持,隨夏請往大會堂低座云。
等計劃,以旋 成安助團員,學習樂器或聲樂。去年,會長更全力申請了 一個會所(在徒大仙社區服務中心內,今年內啟用,並務設計會所裝 蠍驗先生捐款裝恪。音樂總監筴團長爲楊羅娜:導師黎美勳、陳張柔、 昨詡「八方藝苑」將於元月廿五
·及李靜等爲工作整心竭力,水準不斷提高。團及日用,已近!百六十 日開幕,苑所提的諜程包括:麥
人。毎週六下午分三班茜習·卻少年組,及小蛮初、高級組。除會唱外, 法、國、篆刻、藍、塔、版 還提供廚造學習樂器。帕長及導師伯伯善器,注重團員在音樂及行上街 均衡發展。「兒」對年熱心者的愛戴及支持,特此致意。去年多了 後、歪、赫點、攝影、西洋 .邓森就此......等。估不到我嵌价多 僻的幻想,居然在綫前實現。該苑
,經過三十年悠長透月的努,可說 無盡不少艱辛,才得到今天的成果 ,令全世界泰蠖都知道香能有一枝. 阿起的異軍,投入國際的術揭發
·世界的進化無窮,人生的聰明 才力和年醛是有限的。無論科學 也好,是藝術也好,欲求長足的進 屈,必須繼往開來,啓發鈎。凡 屬有志氣的靑年,不論選擇哪條路,
·邵-深恩向拑定的目標邁步向前挺 .莚,創造美好的明天。 吧!一種瘓案並無中外之別,只有 “好謝之分。所以從本治藝術的人, 瞭裁高瞻遠矚,不能固執成見·本· 港現時感苑林立,可說不勝枚舉。 其中,有個別傳習的,也有集體授 認的,堪稱藝林盛事。惟尚未有一 家所授的科目,是中外普,熱妙 免礙的,實爲美中不足。
。但是已有了相當造治作深入討
· 欲求出卓異的面貌 的學者 開拓特殊風格;此則不能異於一 問。必須見廣博,每因聽人的 微旨啟廸而神明的內朗,或觸類旁 而莫渙於心,頒使感隔震撼而 煮花開-幻彩-迎機入化, 手成春,不僅覺而到妙造自然 的壞界,沼曼沿要的人所知。 ......,而今的「八方都苑」,其宗旨 . 運作育英才,其特色是精華薈萃。 控裸話名家,各人都其專長,乃時 “下的安表人物。所設的科目,大盤 同源分流,內变「脈是商孀的。 就是因爲讓線,初學的可以按步就 +循序漸進:深造者可以他山借 話,間獲行疑。正是:「忘君對
·西樂拈花」,倈進修者如登衆妙在 之門,在做繁忙的臨市當中,眞 是無上方便的完善習發之所行見
·家風花雨,煦區惠衮,宁者朶朶奇 龍,長向藝林開放!
拜月雙
第五卷第六期出版
·日本期要目·蘭亭專輯
「我本四種版本蘭亭序
多篇專文,雅俗共賞
專訪李翰祥,談電影 |茷纛縢蘭亭
集升古今蘭亭圓多種
劉隨書附送春聯一對
※本期爲創刊五周年紀念,每個讀者皆可獲贈 本社精印「海外珍藏精選」一册-集港大 中大、藝術館三大機構的書法藏品,珍貴不 可多得
人份部一的拼裝線的行印復恹丁
兒,一九七 三年成立
售有街通
元六册每
描寫
少男
衛戀女少司聯
鉅愛初男描美 鑄藝度少寫公
聯盛五
B
樂運
奧天今
不百金業風愛曲題主
厭聽球魔行 久
輝紀賣藶
遑錄座向
!心甜使絕清過發 頭到人俗麗程展
盛大
聯映
雅瑟巴朗 精心
編導
百元):「杜詩踞志,
沒益
早
「
!影電性炸爆
·港嘉離兇藏紅菜小斷線 九勳奇案屍豆嫂叔魂女
場五末週天今
桃色案件精
宫慶
生復陳 後最
演主銜領三
影藥橋為邊味新司型 電交色旅游口嶄公
·早請末週天今
動春
了心
唐岩章裹
旗。士漢。免英
寂解李情跟心是入
「謎感准似于
它狂一·喜吻輕 其任,心抛
營螳
免費:
甘不願憶
糖
張陳關
Jeremy
Unted Artists
賓羅干妮姬 遜比 娜奧蓮
:童金女玉溢横方天雙一
·出演漾詩·華色金· !名成舉一片本憑
賞欣眾觀年少青啱最
片笑狂瘋部一第年〇八 南:光南國好紅珍麗嘉柴帝金太皇皇 灣華昌際景磡寶華禾灣后明平都后
南灣
李趙李長朱董吳主
海志春
銜 生凌華毛剛新桐演
雷生
番如好 旺越映越 山海關美
共賞
嘉禾 東方日報
麗華
供足够的
塩面開
索殺珠河羅尼
繼放說小崛肢球全
。映獻天明
EMI
報
統闔|共雅
請府[賞俗
作傑一又骨錯拆牙大錯剝]繼牛二徐演淋
\籠大晒亂到搞·譜大晒離得錯 笑大狂瘋·着錯狂癲~~
主瘋·
發社
錯錯錯錯金
收拜 警券 走師武
唱主基龍李 應供EMI由曲題主影電
Page 15Page 16