郭日僑華
聞港版界新頁三第張二第一日九初月二十年未己居夏 WAH KIU YAT PO
六期星
日六廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中
民選口坑貢西佈公府民理
表代墟坊街選
權選被及舉選有年十權舉選有年三內墟住居 業物有須選候口坑名提可週下貢西
日葵涌學社會代表榮獲新界盛世運總冠軍安慶功、由系國
書面提出,亦於前日剧務,被清潔香港心黃黃武區,隨靈球領
1作、泉,吳洪,(十二) 會添中 有益身心、收出賣U弹,+15 在
事委員執行委拄之任期,將 於三月底任滿,必阻重新進行 -改選- 在郷事會中,有等有街 粉代去成坡代表與齊國代表等。
•此等代表任期與鄉事會執 行委员相同者,必須先於鄉事 會選舉阗達出,西與坑兩
· 均有街坊代表與代表,現 西貢民府已進行辦理,並已 公信有選舉權及被選棷與凡有 浃畢襠而無被選班之名單,並 定期舉行举。” :西貢墟街坊代表,依照規 定共有廿一名;但對面海之一
·名代表,經色厨定,無潑名的 選舉,故得二十名,其傳統 於農曆正月十五日舉行選舉。 因此西貢區府極已將戶主名, 一單公佈,以便墟民週知,任何 戶主如有反對各册内之任何人 土,或漏列入爲選民案,缟用
下運常可接受提名。...... 「骸撼之選舉人及競選人之 狴格,根據規定,乃須在西发
·塊風在一年以上,始有選舉 ,居住十年以下者,則有選舉 至於坑口區方面:狁
[收田李稔〔十三】E
你有代表三名,亦例於鄉事會
林石,林萬方,林沾光 克) 潘贤李说“(f 林),林伙,林傑廷 】雅緻董( 當地居住三年以上者,始有選舉權,在當地居住十年以上,且有物業在坑
七)木橋頭胡水泉,田 口區者,則有選舉遷及被選舉设。西貢那民府亦已將名單公佈。至於選舉 無須選舉者:(一十八)崇正新村李文康 日期,亦已定於二月七日舉行。
大橋陳嘉裕。(1) 陳郁,(十九)西
· 公佈中在當地居住三年以上而有選舉期之名單共一百廿七人,有選舉,瓦窰頭謝福田,(三) 逵南林煜棰 - 李飯菜, 極及被選獻者則有四十七人,全部共一百七十四人。
而整,期後, 成開幕
坑口村代表之频器,則與西貢地不同,無須先行號涶絕名手繞,錢時(四)遮頭城與竹林, 外,紀有紅棗田因戶口, 即行選舉,故西護她代表如甚多不超過規定名額,則無須選舉,而抗日墟(五)蔡蔡府· 〔問題,未列入選舉。 六 東頭朱恩 七
元朗十八鄉十村落
候選人超額須選舉
彭榮昌會吏
本港新聞
塑膠原料四月開始 報價計算採十進制 香港塑膠業廠商會昨聯席會議 歡宴德國哈斯高廠主人及代表
(特旣)香港祗窿業廠商會於阼假金撲行一九八〇年首大 會館聯席会勁,並数赛德國哈斯高登主人及其嶷港代,尚有該會名 會長楊士強,阿間,梁國柱,會長丁壽,梁知行,孫建超 主席唐有洪一 +瑠主席梁兆佳,祝志忠,估為會整顧會董茲鈎宁,低正,陳天明文 高 光,爱李杰,馬謝楠-奧朗‧林健鋒,丁牛壽,陳宏彬,就煇南,家世 做 - 如學全等,會讀由常有共主席主持,宣佈開會後,首先作出報告稱
關於由其本人代表出席參加港府之勞工廠問委艮會工築安全及預防意外小 德生,洪忠 經委員會,最近工作啟榭推脂,邂决定於本年三月十五伍,在新世界酒店 北屯門大 [舉行一個爲期一天的高級管理人員工業安全會,使大家對工業安全問題 有加深認識,時有多項專題演講。並由其本人以塑膠商會主席名街購 「膠業中之工業安全」,會盡中並有「防火安全」電影等項目,本會經 [姬獄二千元作贊助,是日赴合者每位收一百世,敦迎本會會員派代表 參加。對由葉兆佳霸主席報告代表出席港府度臺灣十進制委共經過 十進制小組於本月十五日下午三時,在政府合署會對室召開,本人及 祝志忠副主席代表本會出席。是文會談夾定;] 氬原料商合爲推進十
·俄制,决定由本年四月一日開始有報價及計算方法,改用千遭制。 丶製造商方面,以八一年四月一日爲目標時間,開始改用,直至八三年四
,關係過程。報告完畢後,决定期於本年二月廿六日《跳曆正月十一日 與兩友會會舉行春節聯欧盛合。,
高田曾產業中學於昨( 五帝日下午三時舉行開 - 寡典恨,原敦 白料金
HASENC 会鑱完畢,旋即&行教诬並宴致德國哈斯高廠主人ROLF 女苔主持,因白會餐鐵 LEVER,及其港方代表李樂華,陸國咸,龜寧,伍民智等,由歐洲考察 若,由該榮憂會更愛代「團團長梁兆佳,主席唐有洪,會長下體會,梁知行,採建燈等熱烈迎客 裏,會突舔夫人主持揭|虚有供主席代表致歡迎詞,對哈斯商在德國時,然镞接特本會歐洲考察團
·高校,研己寫獷到有名,至表感謝,此次蒞港訪問,本會后我歡迎凿祝旅隉檢快,席間並代表我
·校校長,聖公會長老會業日於香港凱民業區商台舉行八○年第一次年會,上篇唐有洪主席致 粑念品典哈斯 鬬主人,席間賓主融洽橅快,直至深夜染會方告适京。 典採宗發換式 一詞,下爲唐有洪主席致遶魠念品奥德國哈斯高章主人(本蕤攝 首由財榮昌會更長代表 會會主持叩門禮後,
:卽進入禮堂,橙行奉献 後,會案所唱進堂時,耶穌管跨歌,接界,萊西 山法政牧師領眾蜚语文,陳佐浙法 阿 禱文,唱蛮詩。校長潘樂學究經·邪魔法
·牧師護孫女,彭榮基會吏接頭來啟啓源文 大美督村長黃雲 ·鄉事會屬. 【代表自莉證會杯將聖公會會添中學奉 上帝 新翁之喜宴鄉紳
都各有功用,但都是彼 代表食
該會繼代「此佈再,金 【新之思,昨(十五)日爲其次公子志發與陳慧會致稱:今天我,並且頭腦中樞的 「貞小祖在大梁婚姻注册署舉行結婚典染,晚間假一們在這裏爲吉泰中學一指揮行動。而在教會中 大埔墟新寶城酒樓敬備喜酌歡宴親友。到賀有行關穎畫,是表示激“基各就是我們的頭, 事會主席黃流葦,張蔥霖,何勝生,張校驗,發區歷史上已樹立另一個「,我們都是她的肢體。
南邊圍及山貝,競選最惹注目 其餘二十村落則毋需投票 雅·盛著生,他因築,手和爭為李強第一種,還在一個帶著效的學校開
〔陈氏)頗人腰」)及上落演的林疹在二人),水蕉新村 目的元朗十八鄉村代,形成更見梅汁。山發評,張容帶• 林詩
·運舉,理风府現已審訂,貝有村代義名額三大球,光球(二人 宗畢,故鄉區有十村|此次參加者有六人
梁 ,奪南邊圍:蚊坡- 一落,因报名額超過原定,形成兩村各有兩派。 榮光,藉振發,陳錦華 人歟·必須進行選舉 連日來,兩村有關人物 ,陳秀,李惠光,周仁 二十條村中,以南邊一均各奇謀,務求 ,龍根力(四人)
·及山支村的競選,發惹勝,反民須些人物 白沙:湯佐朝,易
南邊圍陣中,有現一馮國強將於選期之日 任村代表辙壇(黛十八 臨主持藍選。 鄉鄉事會主席在內), 农村幽柑定有四名村代 製,而此加角逐者
敬明,玉棠 陳火光,海宿,謝金 「千八燦須舉的十|水 喜(二人), 假村落及候選名單后 楊墘村:楊天恩, 粉 四大 台南:張瑞琨,張桂選一人) 〔選一人),脫水鸡老
有現任的村代表林伙(曲:關注,黃森 徙十八鄉鄉事會主席陳孫華,關於影,一選 范子楡千金出閣 陳鉅賢愛玉結婚
•
南有限公司及屯門旅遊有限公司經理 - 屯門酒樓 公福主任范于融的次女公子变王小姐與 君 ,於一月十九日在婚姻 署大埔分署舉行結婚 ,乾宅於昨晚在九鎭海域酒樓喜獄宴,坤宅
·耶於今晚在屯門西樓發現來感,就待短友,連續一 兩晚,喜氣盈盈 鄒永業於萬師,現任教於奇 色固可風中學,新娘則畢業於柏師,現任裝於类 舞循領中學,一安新人,俱才貌出衆,志同道合
·容風化雨,他日桃李滿門,可爲領下,兩人並 於日內飛赴菲律賓作蜜月旅行。(君) 蹰濕醐鈺賢、花愛玉新婚夫媒影、
,簡女,陳光,雷馬 明(選二人),中山區 村:林庚辰 - 林繞方,
,邱國忠,鍾奕明,何鴻帶,邱福平,文伙 |孚是聖公會在沙田的,我們也會從基犁影善 梁
饋,是主人。由於學校 世玉,林和安,李炳盘,盧奕,張子明,俞一間中學,我們爲此感 對高興。 是會中一份子,必須 知覺各村代表,就獨首長等多人,在開數痈極
糖對曾夫人及他的「有其維的組織,有校 家族 捐給我,教師、各方面的按 們英建本校我們對此本
虢此合作
名糊。(卡)
西爲黃志華、陳衆貞新婚優髟
獲新界區際運動總冠軍
葵涌區學體會奏捷
記知識的獲取
商台百萬行善欸性纯 十五萬元迭公益金
商業電台對公炷金百萬行一向都熱心支持! 不遺餘力,在今年香港區及新界東北區百葛行,家一 一如今常 存 ,有逾七千商會嚟衆及液藝員參加,爲公饪金奪得 的,有信,有望,有
-窖十五萬港元。
「在非常絡謝。對於政府 一在建校降所給于各方面 一的挽助,我們
軟 缺少了用它來達成教宮一與努力,更須帶類 本 一目的的人,就缺乏了生一與老師的幫助-更要花 一命。迫切的學校就只不,常萄汁比你們在数数 一.過是一些沒有生命室的人 一,不是有活力的學生團育教 英更大家庭,一所學校的說 「應該是一個「社會」 個有生命的身轉
在本港菜務
分行後,並 於本月二十
他更認爲:一個身设有
很多肢短,每一號 正式啟用(木
稱,公益金對於商合爲善最樂的精致意。 行
女于廿四人·穆加來自界超過四
在百敦屯門
百人之區際運動會,並舉行出發授牌造一額十五莖元支骐交予公益金第一莼會長戴執行委,鄉事委境會主席初基發 以鼓勵士氣,結果溉灣高長士氣,各教一員會主席包約翰(左)。
·太平紳士主持剪綵開展
統合作反臨塲好導- 幸不辱命,獲致息”
∵∴ 蔡國楨黏合此次成果表示行 許,並指出此保各同人合力及骨部縫的 成果,非撵致。蔡氏勉勵各同學奶以
蔡國楨主頒獎林國榮報告獲四冠兩亞 市鎮發展迅速將分葵涌南北兩區分會,獲獎識做,必須在耳體育精神,相貌努
·甲冠軍(黃兆品,天賜,劉神,桑 子幹,黄金四分
男乙冠軍入賴諜·邢尚,林銘國 李國華、李遠)四十二芽。 勇丙冠軍,邱武,邱女,梁家豪, 朱水君】四十分。
(特)新界學界體育協進會對通,馬語,馮忍衡,使雪芬-李日杂,及
·典禮後由隻會顧間文德威致送祀 區分會同人,以鼎會葵涌蓝代表泰加第各教練等,濟濟一堂,對促進青少年體 念最後完成。獲獎各組運動員如下:英 二十屆新界小學低際述動會湊i榮獲 脊邈動佯在一片熱潮。 據該會會長蔡國楨及主席林國榮於
·四冠軍兩亞軍而奪得全塲總冠軍的優良 成語,特於昨日舉行牌茍茶合岔菜,以散剂中一致透露;由於葵涌區學校日益 對各校運動長給予更多鼓勵。 增加,學界體育分會不久師將分家,而 大會俊类芳邨佛營林金殿紀念學校,分段南北臺涌兩個分會。林氏表示下 禮堂舉行,敦請該會會長蔡國楨議為主,人材實力將不冤分浓,希望繼糖訓練更 過並頒獎,並請教育司居證可愛學陳君多新秀。秦氏相伯兩區分家將會有更 文不正軍一陳季芳 - 陳君,送 姆頒發最佳運動風獎。出席有育學多學生參加賽。
英 九分 知洺斌,新界學界體育會主席陳冠成 林國榮主席並報告此次經過用一 - 女乙霋《魏木來,汪玉兒,麥淑 理民府聯絡官李網榮- 該會主席林國榮本會於七九年十一月八日舉行校際法,敏 李彩置,羅美蹬 廿八分。 ,副主席鄭恆,黃德維,陳翰香,草 運會後,即選出優秀運良七十餘人開
·D·委員杜裕激,文德戒,文士杉·酇始集訓分別從十五码會員學校中聘姫一沓,張美翎,芬ì四十四分 男于 志忠,郭春霖、胡秀庭,財榔,雷克·育教師担任各項致練,並在十二月廿日 組發風勦风黄永晃,女子服电 樂;梁國銓 會珅,各校校委鄭運良 選出代表四十九人,包括用于五人及 A君。田)
商台中文主任謝志文昨(廿五月在 黎重
·項簡緻式中,將面額十五萬港元的支票交予公 益金第一帶會長兼執行委員會主席包約翰。包氏
· 法國國家巴黎銀行 屯門處行位於新界屯門 鄉市金路五十九號萬祥
披風風
行在本港攝愛之第十四, 福分行
· 屯門 支行在劃法國 國家巴黎嫁行元朗分行 程由元朗分行部一般解
·理經營,而由何發榮主 任主持業務。何榮 任前隸屬觀持分行,在 觀地區服務期間, 掛良多,協助觀塘地區
·工商業發展,衆受度 及坊供稱过。今何類菜 主任主持屯門 支行豢 ,正當該篮大力發展工 ,常會對屯門廠商街坊
們,帶來莫大之神助。
炭好表大之商棠银行
亦爲全球第三大商 千低速元。其分行进
·全球七十多個國家,數 -嬅二千五百餘間。 此銀行在屯門 開微支行,烏屯門工商
·界及市民提供全面性 門地區的工商業經濟發
·展,將帶來頓大的助力,
理民官吳國太
香港聯校地理學會'[特钢)香港 破校地理學會將於 辦應用氣候學 座
二月二日星期六下 午二降低區香港大學維魯斯樓七二六重舉行本年 克第一大臣,標題爲「應用氣候學」,謝現任 中大講師徐路一博士注持,落區將以英語解。
·数迎各界人士藏區參加3
第一期益力多數樂杯
二千打已於日前送出 益力多彩杯有獎問答遊戲,第一期參加者 異常段,窖中間烶者更是數不斷數,益力多选 與據規則:於日前廿一些假應電通 港支局 由益力多高職員公司抽出二千名幸 運兒。中者各可得益力多軟盤杯一打,並將有 .签力多專函通知領獎。
....益力多是次的有獎問答遊戲共歡樂杯 打,分五涸送出,每週名額二千名,各可得教 张一打。參加辦法非常簡葦,祇要將問題!「 签力多 家庭飲品——的正確答案寫在这封 背上,再寫上姓名及地址,連同個任力多標藎 ̇寄香港銅鑼灣郵政信第三〇八三八節可,參加
專為中國人口味而設
家樂牌雞粉
送
羅拔臣 袋裝橙粉
現凡購買 家樂牌雞粉 八安士裝一罐,即附送 羅拔臣袋裝橙粉一包, 多買多送,送完為止。
冬季大減價
由明日起
Bersalina
·恤衫及皮鞋七九折
女裝衫裙全部五折 嬰兒服飾六拆 童裝外衣五折
男西裝山五折起
家樂牌雞粉
簡單
南瑞士品質,發
牛君拍四海
上等肥雞製成品
食後永不口渴
每籬淨重八安士(227克)五日
海安士有光茶獎
焦
【海茶羹可開上湯半磅,
包仔豆腐iza
蔬菜采品有限公司製
乘九龍觀塘染同道一號:以上之装武内容如
恤衫山七折起
皮鞋七折
總代理:美國粟米產品有限公司
家樂牌雞粉係用上等肥鵝製成,並
家非物
一係,之
用故弊
粉品渴
並食
非化學製品,故營養特別豐富,食
在上午九時半至下午七時,星期日休息)
香港中環德宮術48-50號進者
玩龍新世界中心二樓59-60號
(星期
T#:3-448163 3-891254
OPE
MANET LIE
益力
-第二期被止參加日期爲一月十七日;
刀多高級職貝於抽鏑時撬。J