五期星 日五廿月一年〇八九一居公年九十六國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
育教備 頁一第張六第日八初月二十年未己夏
中大中國語文研習所
多年所建學術地位
新厦啓用將更發展
姬達爵士爲方樹泉大樓」主持揭幕
方樹福堂籌設亞洲太平洋和平基金
【特訊】香港中文大學新建成之中醫語文署入學之後接受到適合他們需要及能力的訓練,
「習大樓昨日由布政司姬黃博士主持開幕儀式。 姬塑爵士最後張調:研習所過去多年在學術
該大樓命名「方樹泉大聖」,座落大火車;界所建立之地位,加上現在地方更寬敞,佛更 五一站對面,樓高三度,實用面積盡九百四十五不方, 生的大樓,他這種研習所在促進中外人士的了解 日米,將爲新雅中國語文研習所敎學長瓣事處新址上餈接扮湖重要的角色。
典中,方樹腐堂下桢牌代方消華透
中文大學新雅中國語文研習所創於一九大...他們正在策劃設立「亞洲太平洋和平獎金, 一年,由新書院及美國雅禮協合聯合主辦,至」 九七四年正式茲醫大學。該語文研習所專門敎授 外籍人士中國語文,同時亦爲本地居民舉號國語
·姬•匦年中外籍高材生不可勝數,成箱:
中文大學中國語文研習所「方樹泉大獎」昨 自由市政司姬爵士主持開幕禮,并聯据方泉先
·空剪极。中大校長昴臨博士六左中战力潤 分立 兩旁。簡發張爵士後立。【本報記者》
│溪第一中學),李
榮 阿富汗,許多 家準備杯状 英斯科 :舉行的世運會勁中 香港奧林匹克委員會 「主席沙果七先生却强 鹭+將如期前往莫斯
·料豪比賽,因爲求
·明知隔鄰的大天11,正在殺人火,打 家封舍,你還要到他家否去打四傑衛生麻雀 ,美其名曰,只求愛樂,不問其他。或許話 以爲淸商,共奈別人只覺阻器的做泆录麻木 沙里士先生還有一句蠡言:一没有任何 事可以阻止香而參茄離將在京舉行的奥 述會。」愛來卽位香港被「解放」,沙 土先生也會欣然就道的。...
或許有人害怕过次與腐攤不成,四年之 後未必有機會帶做,或許有人估計畫一次退 出的人多,參加的人少,香港說不定會發 塊金牌商來,否則,人們看不出為什麼要麥 現得那
榮譽參展者(中
荃灣官立工業中學)。 一張廣保(荃灣官立工業 學初級組: | 中學)。胡雅恩(循道 陳懟思C型保逹中一中學)。李靜嫻《德道 學) 馮淑兒(基協工 中學)。字数中(循稔 眞學校)。林健池元 中學)。超殼機(基 中學)。惠娟([南 徐立察,巅榮光博士紀念中學 ) 成林(同上)。风素A 一恊工業中翳) 「熱浙丕學》。周愛華。李西成(諾盧優格同上)。何妙两人同
(五旬節猳湯會氷光 周內質道中學)。邵
前官立上午小學)。葉
。但項計劃旨在促進亞洲和平、楊逛,希望能在 三年內完成初步礎,然後逐步付之實行 教育建設 方鴻燊老先生及其家人一 向熱心於教育事業方 采;他們將繼續擔獄給各大專院校作爲效可 方樹泉大樓之建築養用遠之用。在本港及死國方面,他們將協助設立大學 遹底需求’旭幣一百及十萬元,悉數由方,誠屬金,以培育更多優秀人才。 柑说常就屬下機牌推出“以致場本港商界前輩方,方氏並呼籲各同學在這話苔中心學習架產之 杭埙老先生熱心本港教育之素妥。... 餘,同時不忘去梅「四海一家」的崇高精神。大
·姬爵士於開牂典禮中致詞,過去數年來家共同努力,使盛履世界此正得求和平安定。 【德貞女子中學),振|博士紀念中學)。少 上) 李月(上)
•研習所為非為中文之人士開設各種程度的中國,當調昨日出席開及與衛之中外對愛藏區一 語文搡程。感所學生來自世界各地,包括「真正”人,包括中大校誼會主席海悅郷姓士、中大校 」初次學習的人士,及詹受過訓柿而希望改進店,黑岛博士、方樹泉老先生、各政府部門機關首長 們中文合括被學習一種中國方各的遊學熱,為在,及激育界知名人士等。臺灣
吳秀華(阿上》。業 可立中學陸運會頒獎,華僑日報教育版編輯彭袁家琳女士主燈。上圖(香岿新袂書院)。陸 [鵒法(聖類斯中學) 。 聖伯多祿英文中學 飆礎,德望學校 君(同上)。葉剐嫁宀 爲霆女士及該改校長周啟黼分所致酶。下邗爲全塲總冠軍紅玼領獎。
藏大覺(王朶枝中學
余立基(華仁香院九難。許驚【番禺華仁 元朗商會第二學校)。 》。岑魔券一永光盡 小學)。張家(同上) 馮錦樑(新會商會學 中學)。張子座(銘賢 許佩瑜(五旬節。優(上)])。首綺萍(同上)。 院】 院)。梁香與(新
麥媸坤(同上)。江 搬謀會永光書院〕。孕胡文彦(同上),林花 元明鄉酒局中學心。白 蝕錢(同上)。鄧美魔族(同上)。祝裕柰(槭(同上)。劉婉芬《
本報記者攝]
長
若在(同上)。涿志明 腿卓(岡光書院)。南書院)。掛燕麗(五旬 做崦(陳樹渠紀念中學|餎深深會永光醋院)。 。陳少平(佛該校榮譽參展者(小S·阿潘柏(上) 英文中學)。楹祥君(學組)
考週
解反
答
應
小學)何柏為一高 沙田崇言學校)。梁供 郭穎(基督堂幼稚网 李校)。花椒燕(同上,只求目的不釋手段更貼切的解释 饰 吳英 主狹小塊)。關柱銘、沙田崇學校)楊根勝(沙田崇。爾斌(同上)。 不過對她先生的忘成就是「光榮在於參加,但
小島」光榮雖在於參加
犘 更應以正當方式力爭勝利
三免件
杯葛
女子丙組個人冠軍:
的篮裒-應在正當方式|可能塞在內更摄正當地·伍寶麗 .及正當手段之下力爭上力爭勝利」。 游,我有所成。
女于接力邀齶賽冠軍
·校葉會杯:和社教師
·全集冠軍:紅
男子接力邀瞵寶冠軍
(8)
)。何做近《黃山警苑
體育競技立身處世同一理
·但有一皆必須記 者,就是:當兩者不可
- 依秀 (塑公會始 南小學)花玉至(E (4)+234(4) 羅金有(同上)。
〔特甜一色碗,於參加而不在於戒收. 連成某一個目,或者 在女上沢岛各出 抵桂 同上)。但遵笙 立中學第十一屆陸運會一生命要幾不在於勝利,百尺李頭更進一步向多育精神及表現給時 (同上)爾、俞┤ 昨八十四日假九龍,而在於努力奮鬥。這種嘅一連兩日際遇遇。「出:姑無論櫛欣如何, ,推算(戴榮街官立 仔逗動場舉行庆賽及刷,觀念可推丽及於立身處 成就給我們以滿足,希望在成就是一種動 一男子乙組個人冠军: 下午小學动离梭交
挺典禮,四十多項角逐世。換回之在運動場上,使我們更盡力發發有一力的原則下,無論在運· 楊榮街官立千年小學,非常激烈,共有八項戰以後腎道德绣至上,辦己的潛能,更能表現出動紙上,或在社會中,
.或者實理原則爲准,這
可立中學校運袁家琳勸勉簽重成敗 形絕不能更易的某處。
各項總成 男子甲組冠军:紅 男子丙組冠軍:紅 女子甲組冠軍:綠油 女子乙組冠軍:蛮社
精 災民佔用校舍
影响學校生活
竹,但括學校教
·两不予再指出校舍作爲 同用途
; 保護自然
學生之利益起見,校方
·女于内祖冠軍:紅灶 “男子甲組個人冠軍
津中議會請政府
環境美觀
│雜形狀
男子丙艏個人冠軍
盡早作適當處理 代表全卷學校之正常教育及外 一百五十間以上津貼中,活動,現能促政府及早 小心防止 學之「香港津貼中學|作適當處理,俾使校內
我不知道香港典運選手的米,作爲一 航鬯運的視觀衆,到時如果播爽的是威斯 科奧運,阿證一定ˋ藝!!冇眼睇。
徐漢科一同上) 鹤路(蕃嶲薏仁小學 大會紀錄,三項平太會氣落地阻事,在處世方自己的優點。 先原則後成敗 优玉娟(聖公會汜岳紀錄,成積可人。並加一面以原則爲基本,除收 椰校菫杯改師接力賽及一倒是除事 小半)。黃玉路(
·向上主要動力 曾紀岳小學)。姚美恩,各校邀請賽。 (啓港官立上午小學中 : -虚难者有敦署高級
•區仲明入路榮街官立 教育官N致業,該校校各苔本熊器分複述之必 下午小學)。鄭做 菜 及師生等,凡千人。要。她提出這個問題更 元明商會第二校)。然 举和(元朗商會第二
周隆統致詞,簡述大會 此獅之目的及意義!隨 )。李登慈(惠科學校 J。李受奖(同上)。 黎美(聖公會聖多
彭家琪女士歌詞及 獎品。
都能取得更大的成就。 食女七張龋這絕不匹克口號:光榮在於裕 深恐驚 是標 立異,使爾傑特加,不在於勝利,認爲,
案女士再引述奥林:
女子甲被個人冠軍:「治」,應於因馬仔坑火,各項受影響之活動能]【 山火發生
災災民仍居留於數間會早恢復。
女子乙組個人冠軍:一迨學校而戴出形该说 骸窗叉表示因災至
講者殺張調成敗之
中成就促進一個人
絕公立學校);超國楬一同上)陳雅(聖若)中心學校)。凡婉玲( (铿公立學校〕
在女士神及奥林匹
努力向上主要原则之一 成就的感覺給人投
「鎘文(聖东學校(上午
辦主社版出德明助贊報日僑華
書叢答解考會德明
躍踴買購生考及購訂體集枝學
檢測與叢考會售代局割約特及報本
·華僑日報贊助,明德肶主鄒之「明臨會考試題解 帶错一台價變蘊,本月廿一日甫告開始,反籓熱烈 日來全中學會考生採麵,以轉供之「考試 題解答裘畫」及最新出版之一八〇年會考模擬淼險」, 有多甜竹處已出現市現象,不少著名中學亦予集 一九九○年[槁會考試題解答盡」科目包括: 中國語文 英國語文、中史、新歌、物理、化學、生 物、史 地理,附加數學、經濟及公共事務等十一科 ,內容根捽會考新課程重改版及增訂,並附有〔L) 八〇年會考模禄試題及建議答案 〔二〕歷屆試題統計 及分析,兰考指導 [四屆會考試題詳細解 答,【五)舉糰簡撈雙等。好册原售六元,現白華僑
·日報贊助,以假四元五角特各考生。····· 考说明德社最新出版之一一九八○年中學會考模擬測服 叢,,在「特優獎週一期內,同時面世,科目包括:生物 科模擬侧染、化學科模擬測驗、物理科竾臺鹉說、附加 數搫科禳奨调驗、地理科模擬測驗、新廞學科模擬測 :文學」及「中文寫作習」「中四、五適用);各 焼測驗習,均附瞱細解答。擘校訂購,或镫宾 柿 五本以上,均可獲特價優待,如擬驚魂本或訂購;可见
4 等。至於中國語文科,則有八〇年新課程之「新開中國(
本欄廣告每天收費
三寸半位(限排一格高)廿四元 七寸位(限排兩格高)六十元
雅景閣 日有入伙紙 雅麗閣
柴灣道392號
三面單邊 背山面海 環境清靜
地產 樓房
與
買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修
建築材料 瓷磚潔具 居室設計
旺舖租售
★地點適中,交通方便,鄰近百
貨公司,戲院,酒機。
★旺角荔枝角道/彌敦道交界
★適合銀行,快餐店及餐室等
★面積由870呎至1700呎 "
官塘敬業街41號
僑新工廠大厦
租或售 文華商業大廈
5--250630
住宅年間長面積800尺不交吉距国 電話:5—235580
益華大廈 香港露仔軒尼∛道319號9樓AB 南方大廈 香港北角英皇道261號P座字樓
廠房租售 |
2300呎至4900呎
和平年事長面600度不交古愿书
*欲購從速 地下連閣樓(建築面積各1337共2674平
售價:$6,000,000(每呎合式千餘元)
接洽處:肇貴企業有限公司
方呎)
快將入伙
操樹街面積約三千卅呎連至一九八〇年
大角咀廠廈地下康售
永安祥置業有限公司四月租約年期是售每呎 750 元,合各行業工
香陷永樂街7號永安祥大厦10字樓 430303機
廠貨倉,有意請電3-950270鄉君治
適合路
酒靈吧·蔬蓋學校·快餐店、超級市場
尖沙咀彌敦道66至70號
【後門可通往後巷相連加拿芬道和堪富利士道
金冠大樓地庫
-252497 -252557 3,450呎特價4,500,000元出售 租面洽 接洽處:六基有限公司
新落成別墅
大埔近火車站交通便環境空氣好門前可泊車 樓高二層分層出售,面積每層約七百呎,價 地下連花園49萬二樓連天台45萬直接業主免 「佩。請電12-661624李洽
旺樓舖位出售
九龍慈雲山毓華里28號四號舖位出售
接洽電話:H871157陳先生 ̇旺角彌敦道躍邊機2400呎 出售
旺舖租售
8454660 ★大道西254號近東遷街地下第600合工場:租3200元 奉堅道23號近明愛中心地下運地牌共3000呎售265萬 ★深水炒脳堡街181號近黃金服院地下进閣共2000呎
̇第180歲:超一起:
世界(產洽H441887
150年期
柴灣康平街4號100克
免費安裝 室內電線 電視天綫
防盜電話 柚木地板装煤氣喉
正義電話:5-452522 華懋電話:5-258251
地盆電話:6-678647 (假日照常
「髹乳膠漆(地下設有停車場 )
西營盤區廠房廉租
260,0007ü
售2,000,000元
接洽處:六基有限公司 電話:5-2524976-2652657 寶輝大廈 跑馬地流秀街10-15號住宅,出租 萬昌工廠長沙灣版山道532號地下一萬央街酒
袁傑覆業有限公司
千舖道西137-138號4 每股二千餘
還會工廠合
每天由$4.00元起
接洽
實際酒
香港哈頓道16號益個大度四痰C隆
7960370陳小姐治
隆基大樓西亞电路乍街46A
一樓商至3800碗:
二樓住宅出
16,000
租 30,000元
本欄廣告・費用廉宜 集中宣傳
·收效宏大
中學)。鎘燕銘(仝上。李鹰萨(同上)。岑 冢(同上)。許鈎蛋易俗成(同上)。吳儀 黃琦入空上)。周一溪傑一長沙國天主致荚」(同上)。顯小燕《蓀英(同上)。吳志偉一 漁統處提供逾七千學位
士提反女粉)。吳惠移 漁民子弟敎育續獲發展
(魚類統營處西翼小學 )BEK(E4) • 鍾金好(同上)。 漁農處長李國士爲鴨脷洲小學開幕
仔(同上)。踈國年 人类氓沙漁丧嬴處 冯校內小學部份所使用,商區並與沙官司 魚類櫙營處西民小學、 長李國士昨日透露,魚一的躁鬱被犧衎,及需將,署安排在香港仔爲四十。何運(同上)。蘇 類铙管處目前已終抵民熱校之四百五十三名小,多名不能轉往邁用研小陈青(順德誼總合院 子弟提供七千多個學位一學生轉往略腢洲倻新校就駛之學生投訴學位 公管紀念小學)。造
,漁民子弟的教育將徵舍。
新法夜校英專部
招下學年度新生
,李氏昨日爲烏類装 營業鸭脷洲小學主持開 -祗 時稱;其本人一向 對魚類統營處的學校 劉純感興趣,自一九四 五年詖處便决定開教 宮,以便使漁民子弟宮: 脚所處的不利境莖得 |改善,而現今該處巴可 「供應七千個學位,而 漁民大案的需要,同時 他亦轉教育司署的資助
校址:九龍太子道二|九號 電話:8919206 報名:星期一至六晚六時半至九時
在葛量洪教育學院展出
「香港式生活」繪畫比賽
定下月二日及三日兩天
舉辦「小畫廊齊齊畫」歡迎學生參加 及精油
〔特制)圣僑日報|心地小愛與齊齊森·歐)下午三時至四時半,燕典禮及其作爲底長最 激脊版,明筳出版社合迎圣黹各幼稚隔學生及,1月11日(星期日) 後的一項酬酢,因此為 鄒,官立學校非學位後一小學生參加席繪畫、上午十時至十一時。 雄特別重大,不是因
·跟劉除談出各優勝,爲他本人過去及現在都 師職工會贊助之「香港凡參加者均安雅紀念禮 式生活一全磁學生公開 物一份。
作品外,做出參加比 繪畫比賽,定期下〔二加辦法簡單 學費之優ㄞ作品,參加者、柱,且對未來的漁 1月1日下午三時正舉黨只需帶備繪煜用具(姓名及學校荽子弟更爲尞疫奕盛· 第一行頭獎典禮,請各得獎|查抵由大會供啜)
並相嵒本港的漁菜產有 榮譽參展者( 大好前途。”∴ . 昨日開幕之移蕤洲 小學前本港最新、 許惠赍〔東華三院 |見诈八女三日】靈朵日參加,學校單位生證修、張明添中學)。楊偉然,學,亦是魚類統營茲务 發現代化的漁民于弟小 報致育成。加請先雕:五十七二八(痰英文書院),吳一下第十四間學校,該校 说:「香港式生活].[一五四預約,屆時參加,偉廷(聖類斯讯科夜校】擁有二十四個探察,並 阿一海學生公開繪畫比賽優學生除脂駹犘別人優秀一。窈糪倫(硫燃系概念,設有木工參、家政常及 秀作品展覽,定期二月一作品,自己亦有一座身,中學)。被孟娟(陳樹兩個有益運商塲,可容 二日下午三時至五碍,爭之明會外,現場並有一菜紀念中學(又一幅校|納學生二千人。 二月11日上午九時至下狹育及美工專業人士從黃美華(陳樂組合, 「於一九七八年時, 午五時,假茗北洪融 蒡ù導,號一輪興朱中學(水埗)。潘子却有與建新校的需 李院展出,歡迎各界人,及極富教育意在之外铿(彩虹邨天主激雯文一,因為當年魚類統營 ...... 中學》。余若一拔萃 處香港仔中学已計劃將一 在媵出期期,主辦. 小畫廊開放時間如一男書院)。余伯全一新 基校改爲五年制工業中 , 獲將特別在會舉辦開下二月二日(星期六 法英文夜校)至篪泉學。設計伊之進行,使
同學於二月二日下午三他會參加,跟新郎止。 問前,蒞臨话是供教育,加者均可獲贈益智致中學高級組) 學院傩獎。《得獎名單穿C物一份。獸迎
班級:初、中、高及會考班
華僑書院 招生
科系:(甲)交史研究所:(二年制硕士课程),
(乙)大髙部:中文、外文,吐教、哲致、社工、經濟、固 煜、商管、會計、會錤、音樂、藝術各學系一年級 生及二、三年級插班生。
一、報名:翹日起至考試前二日止。每日上午十時至下午九時。一日 休息打動學證件。
上課:一月四日,
按:1九丽水埗順寧道三〇二至三〇六號,但
◎新界長洲花坪街
繼器*K十八大九四六 家境淸
. 本院設有多項獎助學金學額· 簡章偉
1. 地利亞夜校招生
二月份新班
商科:初級中級簿記,必文速記及理論· 商業信札及報告。
明德玼壓年爲岑僑日報教育視「中學會考專機」提供多科參考號料。極獲各界好評,各考 他在試前言敬明德社所編之測驗及练習,考試時均能收事半功倍之效。最近該社爲捨火眼務, 並在&水埗塘尾道一五七號樂邀英文夜校內,治理「一九八〇年中學會考補習班」,詢問電話 九六九五一」(夜六時李至九時半)。
八Q會考精要輔導考生
由明素社主騙之「八〇明會考溫習掎事,
港九新界特約書局代
法,是一份專爲本年度考生而設的會考輔導,為方便學生起見,更特約以下當局爲直安 物,由八〇年一月十八日開始,一和三個多月 處:(一)世界書局,中德結道中一四四號 ,用輔導方式指導學生福習。盈課程分文組:(一)納證雲店,中環德頓道中友像行地庫 及 理組各一科,如組包括:英文、中國羅文;(三)崇文書店,麻仔波斯富街七十六號;
,
五北角裘局,北角道九號A地下 (大 楼室+香花仔大道二百二十號三樓;〔
、文學、新緻、數、經濟、磁公、生物、地 雅、肝斑,感史。那瓶包括:英文,中國語文
·文學、新幣、數學、經濟、潞公、生物、化
裕餿局- 西營盤西邊街十二號,(A)律 學、物理,附加數。特伍替考生作重點溫習
泰醫局-官糊筆焘四十三號;【九 煊道 討論各按巧等。全部共十二期,分六案
局,黃大仙南座廿九號:〔安活赉慈 郵寄,共八十元。一簡介及訂閱安在各啓約審 吳山飛風街五十四號; 十一幵文書局,九 “尚派發》当日各考生實物陲强,參加者可將
艱城衙前面道一百三十八號,八十二)做藐 訂閱表一剪下飒安,就用紙擬上姓名,地址,随,九龍城福佬村道七聚;《十三)滋香 酎話,就讚學校及文威理祖等,連同以一明德,局,旺角亞皆老街七十四號;(十四)世界咨 文化服務社一抬頭之友稱,本畢城政隠群 斷·旺角皆老街】百零五號;九十五天利 寄交渺仔謝菲道二九九號地下「明徼社」。而一行,敦道六〇七號一樓十六》爵菇書店 間可能:五——七四七五七八,
各校學生如欲購獄明德社各科舍考罟籍i
。彌敦道六七八號;(十七)友,紅磡
·新柳街二十號;二十八)青宙社,茲兆和 毎向(1)粱僑日報綴社,香港荷李活道一一,有四號三樓G座:八十九)光董出局,元朗科
O號,(二)華僑日報中區砵典乍街香港華人,康衍八號;(二十)衡为避局,屯門鄉事會路
“银行地下,八三)率僑日報北角分處,北角菈·地段三十七,(廿一)前導圾屋-大将越安富
*滨街 1 13七號地下,《四)華僑日報旺角分處·逍客致樓F座:〔十二)鈞阿靈告公司,美伊 ,九龍上海街四九七號地下,(五)唱稷計, 齶事達廣塲一樓NA十六號。 世仔謝豕道二九九號。
港九潮州公學
中英文夜中學招生(不牟利
中文中學:中一至中四各級插班生8
中文小學:五、六年級潁班生2.
英文中學:F.1至F.4各級捧班生。
英文專修科:P.3 初學班)至P.6 F. 至F.4各級新生。
報名日期:由即日開始(報名時帶備學歷證件及相片兩張。
辦公時間:星期一至六,晚上六時四十分至九時。 入學試期:校內公佈。
英專:P.4至F.5CF.5保送一九八一年會考 英中:F.l至F.4捽班生、F.3起分文理〕 報名:下午六時半至九時滿即止 校址:官塘月華街十九號,電話:四六元
[開學日期:一九八〇年二月一日 校
成坤
址:九龍旺角洗衣街一五八號
監督 劉世仁
話:三九六四八七
滑號山 與在基金園市 道道樂道花 隨臣道地灣廟廟 星便禧尼水后后
麗
九龍星光行922室 電話:3-699159{4線)
劉紹鈞地產測計師行
香港置地有限公司
電話:5-265471 内店家318 拾耀處:香港商打大厦
95-262948
香港灣仔雄理臣山道38號(999年期)