日一廿月一年〇八九一曆公年九十六國民華中
一期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
育教育體頁一第張七第日四初月二十年未己曆夏
|輯
4-
體育邅
擂台躉贏來膽跳心驚
精工險勝駒騰
加時一比一賽和十二碼精工報捷 胡 國雄先拔頭籌梁傑棠近射扳平
·冖骐 铡螫盃初賽開保險,昨午幾乎嶷出冷門,擂台躉稍工經苦衆下,僅以一比一八十二躪」來拼;足球是圓的, 三此二) 海汰胸酶晉人複賽過,演出令人失望。上半場糈工誓以一比Q先。
一家機會均等,往往有点 ? 稱工自持實力雄隊,昨役全除踢來鬥志低沉,上半塲以一球領先,而以露可糬操芬,孰料想不到的跟果生。爲 被臙 J仮坔後,裱工林胸部告斷搖。初因雄主十二奶宴客,對士氣打擊大大,相反夠瞭了巨額獎金可以坻强對 大難不死,越戰越勇,以七人以上密葉防熱力推來沿,守靈之大刀闊斧陽法,每分精工將凱恩 一盤。以蹤射門,最後以互射十二碼定勝負。
颢物原悌有機可乘級冷,但他們球度畢竟射姬未積,部分更有法塲毛病,椅工兹射失,惟 騰良爲不濟,八球中只有張永良及超活中舘,而精工則由森實,古廳安及共融分別建功,在 9屐浪下夲奕烁歌。
昨入進餓案做三千一百二十人,收入二萬五千一百三十五元。
開賽後,猘除互有攻守,工黯然埋門機會稍多,但甚少威脅性射門。
·十分鐘,亞拿斯革深入,至廿五碼隨即舉腳勁射,皮球割草式直飛球鬥,但可借稍微科出底 國華撲空,推一把汗。
11十分低,胡國雄中塲商機透前,莫里士秧步饺過趙林还成單刀之勢邪射,惟脚頭無黎科出底
,橫工健失丟球良。
廿六分鐘,樹醫反攻,張永良前半塲爭中,余國僳深入右輔禁圓十六磺接器,找牙攀右脚勁
·勢疾勒,掠門高出,棒工陴與動搖。
卅分證、燊志强出擊近底總宓傳中路,林芳基跑向後柱,卻出擊球不難,梁傑棠伏兵門前十
御射,冷眼必入,但艾告一飛沖天。鉤空番新攻極具威脅。
卅五分,胡國雄直被斬前 - 麥威頭撞綳式因,「大頭仔]籃球園上,閃過劉煜全十五 縟進刀抽射 - 莚國無關搶救已過,皮球直竄網高。新工以一比。先開紀錄。
四十分瓿,封腾米陸志雄入替選隨喜。上半塲完,精工曹俊一些口佔先。
·換逊後,雙方原陣再戰,四分鐘,夏里土近鬥得機刀勁射,國蘿搭救,托中門楣顧出,趙
·林法大脚解耐逸上龍,余斑傑接廠閃過古城,右蒩單刀切入禁抽射,林芳攒出·但艾被余, 民國傑散得送錢创中,榮傑家們前接順輕易為球入空門,胸醫經一番混棗反成一路一平手。
八分鐘,麥威舉辦在被警告。
十分確 張永良禁區內拌號曼拿斯,精工獲十二躪極刑,胡國雄主射太正「实客」,被說國華 拍出,尖部再度領會
在鬥志, 第 一週出長像伍,不論勝 一,每躞出珧費兩千二 百元,獲勝除皆平举 賽八強,可獲獎金手
·五百元,尙有屈總登
43 總督盃初赛精工險勝對焦,团示胡國雄分在望達 麥威廉頭搥風傳,近門掃射入捕,替精工首開紀錄。
第三屆亞洲盃女子足球賽
香
中印爭奪錦標
港坐殿望季
(特訣》第三屆亞洲盃女子足球錦標賽於十八晚於径决赛由香港 过一比。擊敗西澳洲,現已進入四强。
! 中華民國以五戰四勝一种得九分無榜首,以大熱鬥姿態出現。 大名由南印度獲得,西澳洲與香黹則是同分除伍,均以五號解 負各得四分,但以得失球計,香港則列業多名。
·: 香港在草决赛中於南印度後,已與證軍絕緣。初賽時,香港會 有勝門澳洲的佳績,今番出戰西澳洲,始能再勝,則奪季軍。
·淨負七凡球。香港
得球十只,失球十八只
,爭質八 球。元朗確
酸祈燕会少失一只球,李,在梁兆華
。香港會中第十一席
倒數第二位。由於君港 盘演出一埸此一事逋步 張東 李
·已嚴世威脅華人在 元朗在聯賽第一循瑗, 以一比二受挫於香港會 ,實勛安枕"寫了一 類盤,元朗不能再吃敗 徒,將以軍力撼東方 * 元朗靑年,死」 打,氣方速度較佳,東
·方全軍輕出,元朗
·東方上屆聯賽净一軍精工做失一分,便是 元朗在今足球| 擊敗對方,便可獨吞
,盤復聯賽首循環敗隊 四千元入球獎金,連同,外国仍以爲主禮所失。愉質亦被東 緒低落,已捲入級業
?東方攻性並不强:完 迪,出事費三千二百元,第一坊,實力較上季增強,一方以一比一值和,東方 浪翠闲險境中,元朗在 朗姿雅治和東方,最後 一周嬴政除尔最高總數,東方在甲組聯賽打完勝絡華,驹 南
甲組聯賽與香港合均爲互射十二砈球决生死, 明 而得一萬塔七百元。門」一循環,位列第三,均爲一比一,限方毅 近 藥分限,並不計算在內,東方在聯賽佳作有,以一代表香港赶至,每得 十一段,二勝,]和,便要殺董氣晉級。東方
根據兩度入球總和數字」 瓜分,如得勝除以一
美跳高選手史東斯建議
十九分鐘,林守焯殳寬進,離阿廿二突施冷箭中門楣聲出,林芳基进而拍球出險,稍工 乎失守,
嗣洙變力大部份時間混戰,我惱乏善足陳。
(美聯社紙約 一月11十H)由於蘇聯
·進軍阿常汗,引起英反感,直接影 主辦在莫斯科舉行的奧運會。美國首琚跳高 選爭史東斯及女子跳高沉手放姬斯建議將3. 九八〇年夏季奧運會轉移在莫斯科以外的地 方要行 如果時間不許可,甚至可以 一 九八一年舉行。” 他們趕超稱;除上兩會舉辦奧運會的 满地可及慕尼克外,在於一九六四年 一緻的東京,一九六〇年行過的馬及种 於一九六八年的路西哥都很適合。
東方
元朗
订
昨日足球結果
四比一加南 ).
教育一週
教
育
談讀課外書籍與報章雜誌
勞基
只要選取文逛笏湖,內容-
實的便行,學生們
}面可以學到寫作•一面也吸取了人生的經, 今年正辦入八十年代,今月正是八十年代的 第一個月,4月一日以來·章,健誌和期刊 ,都忠實地分別寫了很多總選文章。報紙的 新聞版就料整了六年的世界大事,圖文並茂。秘 許,民生,教育等參各方面部有大象長。好些 染章辦了去年大新閣的吳定,晒引了不少網 *的興趣。至於熱門 西方面,多寫了七十年代
·總結的瓦女,包括本港發展,中國演堡,國際 係等,又傷了有開八十年代將望的文章,這些內 容,不但本港每一市民所應讀,中學生們更霋
·細心閱讀,因爲未來的十年正是他們離開學栱, 投舟社會的時刻,因顯過去十年的改絕,可以有 定未來十年的步伐码更爲急进的。現的中國政策 開诀,中英關係良好,國齿形梦总制變化,作爲 一個中學生,該對時事有相當的認識。報章的 資料,正好不供給他們所需的資料,也是敎師
【人却惊年
怕年
| 小孩子年 + 大
一盤決不够用。」
·實店的要結:孩
于的新衣、新鞋要
·碼的年俺要辘,而 恊就在年之前,
六負,各得七分。明| 女守較爲平均,全隊若染。(七)
小兒在初中念妻。聖誕期間,中交老隨嘅鮎 誤外山,十居其九並非老師都者邊的,當然也不和學生所不馑忽略的。 得球十只,失球十七芃踢出水準,再被诺高半 兩陣可能如下.
寫兩檔醃得報告。他引以爲劣。隔一,他不知找可能全部滑過的,那麼滿外書中的意識,對你少..這兩星期正是學校考試的日子,試後學生將
·些什麼書來者,第二,他不像得怎桡寫畫報告年有什麼影响,也就不能預計。而且,書中意識有一些空閒的時間,教師不妨在妓勵學生群藻外 。 上述兩點, 証閤然蜴負起扜慕的賨任。而學使他們崇受的影响,不能單從此書報告中資出來畫之院,多智報章,姚誌和期刊。至於婆補?一 生本身,也不應因缺乏了老師的拔引而推卸學習」。在今日雙忙的教學工作中,教師與學生接觸的 月一日以來各大衆衰的新聞,可以强大袞要装 ' '箎會很少,根本沒有晦間了解學生的感想成想點館去索时的。指導學生開淑姿報,應是任何一科 教師的責任糖。 癌讀書報告,是一種有效的課外閱屹經習。」,也未能從談話中安導之以正 ; 所以問題認是 學生只骶得讀課本柩文,一個學二十篇,一個一値得憂慮的。個別找古做然自由,但必然缺乏 學年也得四十篇·籍回實在太狹小,而且,這畑;掴定佻諸某类,雖自由度不大,卻有固定 文的作家艾以二三十年代的爲主,在文章內容方」的討論中心,不過還一類的書却不易找明。 面,在行交冼科方面,都和現行的實感情况脫位、汝年激察和幾間中學,聯合畢桀過外翮融 ,所以要多些踞外書,才不致追上不時代的轉機難會。會上除介紹適合初中學生閱焉的書籍外 變。不過,無論緻課外書的原則怎棣正確,倘若」,還有學生們所寫的漵書報告。塞者覺得可憐 缺乏抢惑,效果仍是難以預期的。學生也許亂找親的書還是介紹得不多,它與藻外些讓計劃的學 書籍,以璷*爲好書;學生也許茫無頭緒,胡亂校數目也太少;调戏的路子可以大一點 推後的 抄下一些文字谜案,未經熟慮夜思。結果目的善,步伐可以快一點,才易收到蛮好的成績。就以進 好,效果不佳。平日不作課外制續,到了假期了,程树要所染的外讓物盡目來君,小說還是那聯 鎖,學生也許不明白老師的苦心,反以爲老師故本水涌、西遊、三殿;生活小品没及那雙本海行 一意爲蘺。有了這稱心理,說不是更得到反效果、雜記、歐遊雄品、巴黎鱗厲。上述書籍雖然都出 涉效果,成者逃聽作業,或者九惙老師,锯对停自名家手筆,可是那小說的姆節和今日的生活大 不溶颗外鬨消的一些好處。 也有極限,故事的節奏、人物的形象,來必與青少 「年的莫趣符合:名家筆下的業務紀錄,描繪景色 當然妙,但所述人事已非今明了。這些作品 椰树未必全撬學生所喜愛的。幸好綱要的例 福也列上一項報章、雜誌和期刊-教師們可以更 爲由地主張張學生閱財的題材。 維洛個人惡焉:報章、雜誌和期刊,在没 上好的帕祗材料。它們的報導發能追硫代的脈 轉,轻能反無生活的實際。这一類的報導,也是 今日生活的常見應用文字将公開的寫作比賽被 年文學獎等活動,都有報導文學一項,便可以明 白它的重啖性了。現在好些報章關刊鄀得很好
·有深度的文章很多,大可取作開舘之用,本地 作家的文筆客或未途商的魔界。但起碼所寫的時 地人物。一切所恩所惑,都是我們可以呼吸到的 * 摸到的,報章上的新聞特寫,也算多姿多宋
警察勝神和 五
·保濟丸番航校: 1130
爲了替小兒控誤外書,我會到書局找過,也 曾到風書館找過。從乐考個人的銅灣來,適合 今天初中佗者少年調試的,就是鳳毛麟角。且
·盘說筆者心目中所謂適合的支飛,第一有 棠,第二要奶會生活。無論不宜過於高調,要能 使青少年信服,搭媒不宜空中樓閣,要在青少年 想像能力之內,取材和香港,中國的華人社會 的生活形態接近。主題健康,就要正。
· 粹兒我開列這些條件,也許要我過於苛 五比
刻。眞的,忠如果經大批小批,瑕疵肯定有的, 主要是盡有瑕疵,就不閱讀,那麼神 長外 局主辦馬拉松排球賽, 一的興產和習慣也培養不成了,去既寫成而艾
·男镫組初賽,昨在花材出售,有良知的作者自然負起責任,出中
·上演多,破梨如:意袭大抵多於消除花義的。還是放寬透杏的凡實 鄺照勝柏立基二比〇
,不要因家廢食,但再我底來,青少年閱讀
鄭冠民竿跳破全港
三公尺八六成績優異
〔特訊》本年度绍五次全席公開田徑賽,昨午由南素會主那在加山球 梅舉行。南畫會好手都談民於拿牛洗項目,橅公尺八六全菇新猷,比醫
· 紀錄三公尺七九藏六米,成爲大會最實收穩... 高于省港澳日徑賽在下月1日上演,崔斯接近,不少運動盈恐怕比賽 受傷,昨多告區版缺席棄在,以致整遍成績未符。
本决定淅出田徑兒,出席今年七月中旬掷师莫斯科夏季與強會。 據,田務將以最近比賽成績。特別是名澳賽事】作爲挑選代表 微香好手现已我極訓練,希望操入狀態,打破田總標準,獲得入選行列。
每期勝海事鼽煉二
好鎓離異形二比〇,
樂勝海事翻二比 ,近股勝中萬二此口,康 樂勝柏立基二化一 好 朝勝延展二比〇。
總會盃小球
新秩序編定
九東和九 丙:
警察和五一七
OHO
·中健勝港會
奧運會易地舉行時
森右手出骨,發事 夏理臣傷足,瑟頓右脚 披路華聯賽,因兵铁 在澳籃球埠際騫週末在澳門舉行,香港男女 之,熱隹上場 越賜越子齊唱凱歌,男子躲勝澳門男子七十六比六 傷。上伙聯窟對抓出之十七,女子勝門六十三卄四,香黹 役,六呎四吋巨無霸篇·女子容得錦標,經於昨日旋爾來。 文革撼守頭,後送往
港隊昨凱旋
瑞獅勝大 約瑟和首飾 流氓膀符谯 天天勝雄
四
馬拉松排球 昨各場戰果
港九排球聯會市政
開 南華會辦公開田徑賽
有事訓練勝中聖二16
,康勝異形二 0.
柏立基膀中聖二比0"
南至卅八分鐘,區永雄傳中,麥碗底頭球後,胡國雄中央突入第一時間抽射,但稍高越挺而 失,完埸,整ㄎ一比一未分高下,須要加時再無。
... 加時上、下中塲供兩無祀錄 - 精工紙張張委,利分別入香草里士及眾永雄,精工以麥哥科 與麥威廉作雙箭頭調刺:世詞 防面若打盪,精工十邸扇門九不開,余國傑且因動組被費牌警告,
‘方仍以幾陣出戰元朗 「東方運香港會、3山都 無力取勝,望樂觀。 東方雙黑如被硬朗之元 朗後需箝制住,不能拉 開來打,勢將落於苦戰」
加降雄分析度,兩像須互射十二定勝負。工一比一,十二碼三比二)汰夠勝出局! 晉入體餐盃福務,將與加山爭逐案盡。... 茲將射十二發過導后:〔Ol射入。x1
南華會好手鄮冠民,昨籍三公尺八六全港竿跳新猷。
精工
胡國雄 X
余國傑
麥威廉 X
林守婷;
張永良
男子組
主辦出會盃小球賽台
對應全 X 楊洪貫x 梁傑棠
「百公尺襛 食
第二名第三名 劉志强
四百公尺
十一秒, 五二秒七 費拿拖 : 二分五秒,
+12(E)
從潮源榮光博士起念中學賽南交通冴大旅钉實成立,(上)开鼻形,
张領塲,大時靑羅亞對趙恩詞。(下)投市儀式。
盧洪海口 雙方陣容如后......
蔡报
千五公尺, 英公尺:
杜祖爾四分十一秒六六愛革拣
純榮,七時,故龍青年
乘卅三分十二秒
·杜維爾·
·對槍龍·凡時,伊
·夏里士(右)盤過楊洪實罝刀挑射,可惜斜出底綫百十高保 失却良機
十六种大五
·對永和聯。
四百中
卓活
六二秒
李浩明:
跳
李锦爆
十六公尺九五
周比利
撐
沙域
許志榮 在非士:
·实比爾 南華甲: 南 南
四百接 千六接 女子組
六公尺三五“沙域 1 赫力 五六公尺
南華乙 阿四秒四 三分三五秒七 : 公 民
花佩骝, 于三秒五四
许佩華: 甘九秒
四百公尺·
「六四
杜婉
八時亞岩少年對孟
百公尺低
伍雅、 二分四八秒一 狱 · 十七秒六{ 泰蠣赛 一公尺五 江秀萍四公尺九四
葉美 黃美珊 千公尺四 十五公食〇五
杜姬珊·杜琚芬
-四分四九秒六.
麻油糕餅
精
總督盃足球賽第二幕
東方傷將澡澡
先 臨完場前一分鐘 東方拔成二比二千手 掉保不敗,死裏逃生 元明乘益而人“實有機 可乘。寫神班的部 躪决,大力打氣,希望 將士用命,打國一 亮的將仗,挽嘅心與 聲譽。一向臨淘汰 崙特羽出色,上厨足總 金元明粉碎精工金剛不
峦球氣走精工,腾
下午三時十五分旺角球場上演一塊之身,在決賽開射中 一特訊 總好盃足[時仍和,由兩會輪流門下方凈勝元朗。。 一冠軍-逐出大冷門 球第一週淘汰賽,今蓽十二碣球,直至產生|今午狹路綫,東方 工屆居亚軍, 括全部 兵璧 陈容不整 · F〕日上演! 晉級位爲止。......
錦標,創全搴不敗香港 羅東方對元朗•下午三浦東方射元朗斑督查力大爲倒满,東方近況一開埠以來足以把餓好夢 降十五分在九龍旺角球 第一姫接之戰,爲刚像|不振,在甲組聯賽被香,放空。近年來淘汰賽,
·物質。門收七元,在今国足球第二次碰頭港會以一比一直和限方採一場失生死制,雙功 打和加克三十分鐘, 甲級聯賽第一飛攢:上仗聯賽,加山兩度「勝利,必盡
元朗力圖振作
跳落
國
拜堂
森
十一公尺四六
鍾志明 南華門
港市政小球
今五場上演
香港小树市政局合
·辦市政盃聯賽,今共五 繼上演,雄二嬖六
時傑靑對光漠,七時
六時 進風聯對百樂
·香,七時對百樂
LINICIAN QË TYLNEM KA
傳所得稅要徵。 要打蠟,窗籠布要洗、灰术要髹:以要換
· + 請人做吧,工資越來越安,年尾時候 有經也來必請到人;己做吧,致患先生没 一年廿七才放假,一直忙到年三十晚,落得個
·脚酸背痛。孩子小的,腎不了忙,故假在家 ,边赛祹氣打架;按子大的,早乎脂引題,
三拜午麻煩。出外的堀具帶女一 龍船。那發予小的,還要背糍,抱拳,尿布 [奶瓶一大步,跑了一家又一家,那在家的出 要倒茶蒸糕,恍抺治,說些無聊的 話,送了一批,艾來一批,倒是開了間
· 四柏艾大一歲,屈是年長的人,越覺時 光奔馳之快 - 年關一過,就得在自己的年极
上ı 瓊「一」却是越來越有限了。
上面聖保羅男女中畢業典〔上左)理工学院院受李格致膝士致
n上右}校羅基博士報告;(下)李格教博士夫人頒授女?予石家
-据接領 ·本報記者微
中國语文信箱
香港中國語
「歸根結底(蒂,柢)」
問:我作文時用了「摂
·精底」,被老師改爲「歸根結柢」 有一同學又說癜作「歸根結案」
·究竟哪一對?人大學生) 答:通個成語大概是由「根 柢固」變化而來的。「很灤柢固] '最早見於「老子」:「期深根妈 柢,生長久醌之道」。抵,就朵樹 根。「韓非子」「解者儒」將語): 橫倒過來:「固生長,根桀俳 麗久」,後人就多寫作「根隄柢固 : 」。可能又由於「核」「杏」音相
·近和「泰」字爲常用字,所以寫作 「根漭固」,透襟的寫法似乎更 常見些。蒂,是花或瓜和枝莖相。 的部份。無論「深根固妖」成· 「椒溲柢固」或「根葉蒂固」都是 比發基礎半固 - 不可動搖。 根綫上述或語中「」「開」
·宮通的事實,一歸拫熬柢」,和
「歸根結蒂」瘩是甜的。 現在就只剩一個「歸根結底」 了。從成語的結構來分析,有許多 成語的內部是包含糌對
*的成份的「讓」「抵」「帝」E 米,同屬植物的組成部份,所以可· 以相對,「根」對「」更 ;「底」字卻與「根」字對不上,
對
但是,語實的發展演變是基於
·諾多的因素的,其中包括一個重要 的因素......「繼定俗成」。例如「 .每况愈下」本來商作「下沉」 ,但是往來人们都寫成前者,於是 蕤者嚴然成爲「正體」。可贻由於 許通話表「扛」「底」而音問, 而且「底」字是比「抵」「茶」更 常用的宇,因此許多人都把河成 語寫作「好根苗啥』;「根抵」 對也寫作「根底」。一些詞典也已 經把慰種寫法作為「正體」海待了 例如商務印書館的「現代漢語詞 「典」就是這樣處理的--只在解中 加了「底也作热」一句。不過也有 些混亂,例如上海教育出版社的 「漢語成語詞典」(甘肅師範大學 中文系枏。一九七八年六月出版)
·的兩個議員是這樣寫的
「根阴蒂人》周」
TOBER (8)
這說明凍語的詞語規範化是一 许多處迫揄和必要的工作;但在。
韵,我們大概只能這樣同答: 總之,遊個成語的末一字作
「括」「帶」或「髙
八來件請寄軒尼詩道
郵局箱二〇二七號香
港中國語文學會收)
Page 25Page 26