日一廿月一年〇八九一公年九十六國民華中
一期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第日四初月二十年未已圈夏
本港新聞
超時加班工作帶來不良影响
五個團體反對取消 勞工婦女工時限制 堅決維護享有八小時工作權利
水費及署在收取水荽之時,更加方
拨發世人說:「由星期二廿二日)開始 不足~元之水費將撥入下一期水費計算。 「若用戶不再用水,取銷戶口時,最後的一 張水費單的數目將不會以此種形式計算。」
予麻藥用戶之水費單,將以元爲雙歡體位,餘下
美財經顧問三月初來港
主持「香港投資」研討會 來的)一位財經顧問業注幣專家,希達,與熱通 HH(WALTER PERSCHKE)#ELEN 於三月三日至六日,假喜來登酒店主持「香港投
守網及接小钟很任:
·柏士爹是美囡一間鑊幣公司的精裁,從事稀 有龔幣生意已有十五年。 跟公司是在美國享有盛臻的技幣投資公司 主要负驚金幣及所有鎭幣的生意。(籍)
-曾與香港中樂團及香 現時,城市交噺樂團合作演出
該團於一九七七年】歌發名,除經常舉行演 王一月首次演出,成續一唱會外,更爲年唐人設 总 - 獲好評。其後並 有中國民歌練班·
香港聯合船塢有服(九龍魔)
公司
徵聘 船殼清潔及髹漆工
香港政府公佈
市政局招標佈告
∴戏招商供𢃇五十四时(一四二米)與之做水草。
政府職員食堂招商承辦
-現嫈招商承辦紅磡國際郵件中心大厦之職員食堂,有意投穠者如欲 姬有關詳鹅,關於一九八〇年二月十五日前以書面向香港茶沖塲秘 局大夏季食光先生洽詢。
香港國際郵件中心食堂小組委員會主席 李敖光
市政局招標佈告
經營售賣小
投標表格可向香港古廠街十六號西洋盘所大厦地下市政局物料供組 索取,一句萨姆亦可向該租查詢。
亞緻商在香港跑舆地運斯經營售小食。
·投概极道於一九八〇年二月十五日星期五上午九時前发入投概箱中 市政局投模委員會秘張媛薇
警察社區關係主任呼籲 警民齊心協力 共同撲滅罪行 (港朝)警察就區(九日,被告未有返工, 月二十六日假大會受音有義思民對包括小酒,不認個不可,有經聽者優先錄用;如無程院前,將給予所著之工作创) 欖勿拍賣行拍賣 MELBOURNE ELECTRONIC C
成明合唱團將至 一舞什就要出發,青之
蘇里江·克拉與依。
(特趴)五僞冽體昨日盘中成年女工的工時,但却經常發生被說担任超時工作的事件,因此如|呼著全港市民向落一個一百元不翼而飛,當門報,演唱熱首中國各地民歌,西德花花,西正月,馬 一旦做佾法定之限制,創造方面的情況發鹰化。簡單的共同目標努力。一來,整改提報破極開 這是對心价堖貫較早時在立法局上劉間成年 彼舉例憕出:最近一間工廠爲娛經期還貨,挽氏昨午主持港易一偵查,今年一月一日聚合唱節目針有遠方 通知廠內女工錢給加班十四晚,並答允超時工作,南區接滅昴行扭助陷区综鹳新蒲崗將被告捕拘,客人寵你留下,生蛋忙一種椒,好友人,淘汰紅 「女工的工時可否不受限制一事,作出反。 核等團體昨午召開座談時,認爲當局如取消,可獲雙倍薪金,至最後一晚,由於女工拒祗作涵,與過降後,本警察社區一際案 對 勞工婦女的工時限制,乃違反了潮流,而亦會一宵工作,廠方於是以其理由拒絕發給超降工作薪厢係送主任说袪理呼篮 導致女工過度超時工作的情况恶化。 金、工人後來向勞工處投訴,結果被取消聲區,一全港市民向俗一個簡 一的我同目標努力 五個團髓爲本出國際婦女協軒、張洲職工,一事件至今米发解决。... 「荃禕勞工教育旋樂店,工業區中心及龙督 「漵工業委員會。
長實推出商業大廈
半島中心瞬即售罄
感钴者接能扭営岳毅清深(包括高壓水洗及花椒等源在工作
應徵者一經錄用,楼遇從傷,並依規定享有年假,假期、發及 公積金等福利。」
意此項職位者,速譁年齡、工作經埃及聯絡電話等,百九龍紅磡 香港聯合船塢有限公司人事經理申請。應徵者亦可提同身份證及有關 工作證件親喪上选地址:我三十三三一一丙三三一號
官塘偉業街每層4500呎, 每呎$ 1.60-適合製衣或電
官塘工廠樓出租
凌氏昨午主持港岛 對於超時工作可增加收入之說版,發言人表 王示同意,但彼認爲這不是正常的情況,而正確的 , 率低接滅罪行運動閉幕 典禮時稱,本港絕大多 共唘妆工業委没有融雪人昨日获蝂三八節的 ,途徑是加頰計畫保障,使成大工人受惠
長江實業裔近推出發售之尖沙咀東區「半島中心」商業大長·據記者, 精神,表示堅决維護香港女工嘅字有八小時工作 · 彼最後表示・超時工作對工人所有不良之影 數市民,無論男女老幼
獲悉,所有寫字樓單位碱已全部售淸。而低肝商事除間鋪位及無骖供 八小時教育及八時時休息的船利。影响,因爲過長的工作時效肯定會對工人的休品 , 所尚望的只不過是能
在出售中外,其餘亦均已售罄。可見中岛中心備受投資者歇廻之一斑。 够排除被掠及傷害之 一
[今窈中心」爲「新型高級商業大厦,位於九龍尖沙咀南难尖沙咀東 發對人稱:取消對女工的工時限制,並不代 、社交以及家庭生活有影响。(咁】
區內,近年累正在全面發展中,鄰近四遇在興建中之各類型大度,至少 一如目前男工一樣不得證法例保障,相當現時期的
.包括新型大型店四座及港千座南出大厦,各大重陸漿完成後,該區即將成 工作
.爲尖沙咀另一重要之商業黃金地帶。而平岛中心護處於夏座大酒店之間, 廣塲及綠色地雷,環境上倍對寬蝥濟與氣氛高費之感受。
現時法例規定,十八歲以上女工日之正常 工作時數不得超過八小時,而年年之超時工作 [机)水務署昨日宣佈,商業用戶之水
够單獨逹成的任務而 單 - 將由星期二(一月十二日起,其計算方法 |爲二百小時,
是我們每一個市民,無 發言人指出,雖然女工目前受到法例保障,將會略有改。水務署發言人示該項修改將
居民都應纛之ㄡ任
金柏電子公司克服困難優良獨特設計
6F 4 汽車立體聲音响系統
將以元爲整數計與全館居民的力量,
麻雀羅小五蔵俱全婉美歐美名脾高價貨 獲華僑日報最先進產品設計獎
TRENER BARISEKAENEAN ERKEK 439796
降下香港高铁將愛人士,外出購物,多喜過望商場附近設有公眾停車 塲之地區,平島中心國凡爾此種優點,除大围本身部份地庫內設有專用停 車煤之地區- 中島中心與具備此搵優點,染大图本身部份地庫內衣冻用 停車塲外,大夏则鄰更有政府多裔体军逼而大溪兩面亦設有数天停車場,
消車至食方便。
林先生或張小姐洽。
欖勿拍賣
BAGS FACTORY
SUN KUNG TRAVELLING
年及各物廣告
你市多承重规量高强会 UNDER H. C.ACTION NO.4112 OF 1979|
PRODUCTS COMPANY LIMITED 之冷氣系統各物
***PEKEE UNDER H. C. ACTION NO.5332 OF 1979 华於一九八〇年一月11十11日四星期11日上午十一時正在香港舉打街来打 行土庫本拍到行內將存在柴灣利衆街二音、門牌二十號十九字樓
MELBOURNE ELECTRONIC PRODUCTS COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING PLANTS ZEE ARE
─“冷氣系統)各物照法院所對者當余拍警以價高者得投得者須立即將到 部貸款以現銀紙意足並限於指定期內將貨物出奇奥之後若有苦漏或 外之事俱路过者自理特此聲明
贵話五——二零二二四 香港欖勿兄弟拍变行啓
欖勿拍賣行拍賣彩色電視及住 宅傢俬各物廣告
浩著還未看喜地方是EMBER OSTRAINT NO. KGS OF L
九八〇年一月二十一日即星期一日上午十一時正 (DATE & TIME
此
。 「取,一切醛博亦可向茲威崔颢。如有疑問,可..七〇五二二一向區 康盘潑業事務主任李海。
投橛表格可向香港銅鑼灣熟吳哥看大度七樓市政事務洪岛區總處案
批稞困聚於一九八〇年二月十五日星期五上午九時前投入香港李有
政府合署西座十三市政事務署各接處之投標箱內。 投標者請注意,此乃一項新之投標 此佈
運輸 署
市政局投標委員會秘書 張媚薇
爲限制使用旭日街以東之一段浙江街車
,由一九八八年一月二十11日上午十時起,所有她托車棚概不看治入姐 「日街以東之一段浙江街,領有角丸品主執照之車輛及獲得當局書面許可 我不在此限。
·麻時該處將會設有迷當交通標誌,以作指禁
告示
關於土瓜灣填海區公衆傾卸泥土處
位於海心公園以南(累於浙江街及庇利街之間)之土瓜鲜海殿之鎏
OF AUCTION 21ST JANUARY, 1980. (MONDAY) AT 11.03 SEK (@E]}}} =@F ***
A. M. 在香港打街畢打行土庫本拍賣行內將在在香港群道(譯音
OEE111IA CHAI WAN THEATRE BUILDING 归十周小慈心窗 CHEUNG KAM KEUNG (NATURE OF GOODS - DOMESTICS
口藏。
貨物性質......住宅)各法院所封者當棄拍賣以價高者得投得者須立即 將全部貨以現銀紙趣足並限於特定期內將貨物出清下椥之後若有錯菊 成意外之事供廚買者自理特此聲明
电话五─[11]EG 香港槐勿兄弟柏安行啟
拍賣大帮女庒皮褸廣告
恢廎卸泥土處可由浙江街底入。車輛在離開傾向泥土癌後將不准右轉
凡持有九龍方面之有效傾卸泥土執照,均可傾下列物料,
ODBZNER1 心不包括廳內之垃圾及植物徵料;
(11) 尺寸在管二十五米以下之石塊而與泥土-
份配合者。 凡欲锍取傾泥土執照之人士,均可向九龍彌敦道四五號九府 合署十五工務司署拓展及機場工程部總工程師申嵴,執照签發費用全兗
榮星期日及公眾輥湖外,每日可由上午八時至下午六時傾卸泥土 關於領鄉、分佈、平泥土所在之地點及須用之方法,執照持有人須
另一位主持閉幕版 式各爲南區民政主任岑 敏玲,學氏在致同時向 大厦位置與尖沙咀联各種交通逶瓯榭正咫尺;次車樣站,過海陸道, A與南區被罪渔网 備 尖沙咀美得綸,巴士總站及即將於下月通本之過奇地下鐵路站均相去不遠 《 交通方面布爲和便。今島中心訂購如此甬翠,自有其獨特之優點存在。一年於一九八○年一月十二日即星期二日上午十一時正在香港岛打斯暴打行 工作之社團領袖及
「半島中心」 由名則師精 共十大沿,地下低座商業包括地|日本本插畫行内將存在九路長沙鷺道(琴音)門牌七七七號——七七九號 康
酒樓入口與寫字樓 N ON Moustax aloG. 直字撒AM GUN KONG TRAVEL)茲定於一九八〇年一月廿三日星期三上午十一時在香港 遵照【卸泥土監各人之指導而上列工作應由貨窜人員執行。 二俗,地下至三字楼喃爲商場,「畫為高級酒棋, 入口完全分開)五字棋至十三字根全部爲寫字樓。「半島中心」大厦外短 鋪禭宮大祥高版紙皮石,古銅色高級鋁窗配茶色玻璃,低座美酒11日土开 HNEC曹物性質——在车各物附法院风封表當来拍望以價高者得投得,約九百六十件)及三十箱(約四百八十件)分二單拍賣,被螺生精子取得 LING BAGS FACTORY ( NATURE OF GOODS—SEWING MAC—畢打街打行土庫本行拍賣房內將女庄皮大禧四十箱( 一者孤立郎將全部貨皆以現銀紙繳足並裝於推定期內將該貨物出高下楣之後 ,本行備有貨辦,投得者於下槌時須即將全部買價交清 若有體棄成意外之事假區青岛理特此聲明
香港畢打行出內 ——三零四香港攬勿兄弟拍賣行啓
在爲期兩週之波 運動期間共舉行多 活動,包括長途乜野 賽,標語創作比賽、 啷警察訓 学校及警署 、街上空傳、綜合表演 及電影晚會等。
爆
〔本報專訊】金柏团子公司的「G P,人員花了不少心血才空服。首先從體核篩起。 --714 汽車立燈度音響 家庭式收音機,造稔大小不太成問題,而現在 某務」以設計優良獨特人口年日 維乏·車輛有越來越小巧的淒务,所以事 報製造钹 先海產品設計獎,並於日昨在港內音响系魇也亟需變得細小梨實,但人們享 各府由署理港督姬遂代雅致獎品,該公司總經 受要求却越來越高,旣姿調區亦要親,同時 | 經過神僚出席領受 根据的,要能插卡式錄音帶,立性裝,對有宏治等,把 典禮完塌隨即盛行 逥音响系統不但帶給戮公司殊榮,同遜亦迫器多功能放在一個細小棧內,技衍上就衍生 | 光兹新民歌唱大赛,經 爲香港至品在海外市塲季取良好聲譽。妹說面 蟲題。譬如 打轉動,干擾附近引,產生姓 | 海兩小志之角,知 國於由四百多位置 世以來,包獲鸟家陵賞,在美國,歐洲就下了,幹。頻方面,因歐美電台甚多,經常會互相
選出十大名優勝者,各 做烤者每人密照難獎 茲發,與日本及触芙名牌子同列一等級,規格 蜃锺出現心性,這都影响品質,設計組把紐铬 及性能有勝之而無不及。去年宋季已接超過五·直改,又多加磁突濾波器和加強諧部份之隔 百冀港元定單,預料八年付運的,倒福會 對。其次汽車收音機战在耳內,工作環境時刻 扭過三千萬港元,而這亦是一個蛟保守估计而不同,強如在沙灘,十分炎繁,今天在戶外十
··· 分無冷,如路面崎嶇,倏動甚大,在設計時, 一:'虿椹理認爲今天香在工業不宜在談價方面,钴一個因素都要關注到“又現在鼠美年好人士
·都愛聽強勁歌曲,音舟儘可能要大,現在G. 搶生意,他主張世燠設計-產品發展及市場研 究。他說:這樣做法,提責比蔓大,有時在真P-714 型功半输出N八瓦,普通薇只有五年 而己,接收選擇性亦要强,因爲盛車駛近台 有些团險,但只有遺裱香港工業才能生存,才 能獲性厚誤食。及遠而言,對香港整體有利。 時,公場北台,選擇性强会影响健教度,兩者, 破除上北所虢. GP-714還有一系列優點: 急攻近利生意或許對個珌有益丶但到底非蹙 現象。香港促以往予人印象是敗俄品,但現在 例如其卡式帶盪時候有發動先軌設備, 已開始放變此形像。譬R G P-T14 汽洋立 當卡式帶A邊描完,自動跳至B,無需把 微鲜音響系統,在夫函零售假口逵一九〇美元 卡式帶寬拿出翻轉,在獨立在低音控制,用不 ,在價,與美國及日本名厰貨平起平坐。 同放大里路,一般系統是採用我該辦法,譬如 夏不過外國弟資者對高仅況要求認區,一定要物 要低音突出,就把高音部良商,效果不理想, 有所值。同時在外國,修理費用昂貴而且花時 高音犧牲了。該部機可配四個喇叭,即前後左 間,因此對產品可靠性幣別重視。為滿足顧客右,有犁調節和記後穎帶左連右邊音響,完全 需求,公司之品質控制也高度君面,保證正品 有脹聲感覺。當選台時,在未接收車台訊號 時侯會有很多唱音,惹人討厭,然後特裝有
·汽車立競音嘱系統君來像一支脊通收音接 個 F M減奔犁 選台時十分寧靜。純之 麻雀 有甚歷了不起咯?配不自覺迫樣問。羅糕雖小,五臟俱全,無怪其設計獲海內外人士推 巠理推出相當遠:困磁甚多,公司設計科 許了。(强) ,
上金花子有做公司總經理羅仲,在港B府舘受「蜜僑日報製造最先進產品 設計獎」。(下圖)洪览之GP714汽車立语發音響落枕
機銀收室啡咖竊爆 盗自守監計伙 爲行守保簽判
[新遥过訊)咖祢 宝伙計,爆窃收銀中 祥欸貼大可夜驚方
·拘捕歸案,控以一項 在罪名,去週解新港變 戴客受審朗·被告認罪 ,法官於審閱,勞役中 心及教導所及感化官對 被告身世之調查,報告 書後,判被告簽保管 元守行爲十八個月 被告遇石糍,十九 “歲 被控罪名・一九七 九年十二月廿八日,在 九龍地區,偷窃一名姓 珧女子七百元
係於一九七九年三月廿 *四日,自大陸非法移民 來港同年十二月廿七 日,受僱於九龍城譞 津道六十八號一間咖啡 鍵爲伙計,老板娘爲原 告姓鄭女子,十二月廿 人日下午六時收市- 上門時,被告走近收銀 角部打電話,十二月廿
·
推,外型綫條簡明,典雅美免。地下大堂及告際田街大堂均鈾意大利
* 全座大厦装置中央冷緩震系統,除装置最新型快速客用梯八部及貨 湛施二部外,低座商事内每牙裝有上落自動梯四部,另裝置由地下行人 遒
大源管理,安全嚴縉。明有專人負查,大厦並裝有自動安全保後系統 日夜巡更、安全可靠
入口直達二字樓之日前谁梯一部,上落歡爲利便快
,被長江實業發懟人稱:目前平高中心纸餘商埸鋪位四間,面段由四百 四十一呎至一千二百二十天,仅由一百八十餘萬元起。另礫啡幕一間, 面禧四百八十七欠“年的售價二千八百元。由於大傻本身具侃極高之商桑 價維及一切良好條件,所餘之戰間鋪位及柬啡業,預料會可售罄,投考人 壬宜及早選購,以免向隅。
瑞:半岛中心商業大厦
和記洋行集團
和記洋行
行行行
丹巴洋行(1950)
高怡洋行
旗昌洋行
旗麗
麗聲洋行
於1月20日遷往和記洋行中心
缕敬造
UHU STREET
慈湖
行動 欖勿兄弟拍發行啓
IWAN
WAN HOI ST.
DOCK ST 船街
HUD
DOCKYARD/D 紅
HOM
貨櫃碼頭
POLYTECHNIC
理工學院
HONG KONG
F.CROSS HARBOUR TUNNEL 海隧道
FONG WAN RD.船運液
GILLIES AVE.
CENTRE
JDH
JHAILWAY
TERMINUS
「火車總站
九八年一月
紅磡
STADIUM
工務司署可隨時取消所發出之每卸泥土執照並毋須事先漵出通知而將
工務司 麥德霖
和記
和記洋行集團有限公司
和記洋行中心九龍紅磡環海街
電話:3-336111 電訊:HX37545 SPERO
和記贏過無團成銅編標