四期星 ®

日七十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中聞新港本

利獲機投地土人有示表治力畢

地賣價市過低府政成讚不 售出幅大塲市入投地土量大將議建

要重分十港本對應供地土

理處署土田組應

價竿,市不插例以關分定些。及内却的

海洋魚類養殖法案通過

·例辣鍋小組交替召集人

有八十三輛故圾收坐車 案中,已預有致項以供一類的載重北由三到八一五年,三

在八十三部車關中一年至五年間, 但他說:現時的垃圾

"有三十一輛一國百分十八部(威肖分之二 收枭車包括兩格 施氏說:政府打算,類型垃圾車及十一部林之三十七)之淑齡已逾一)之車雕則不足半。 撒大使用此類型車輛。 私人公司租用要活動本, 憑典藏 欖勿拍賣行拍賣廣告 七裙新軍將於下財政年斗的肯 皮運到,投入服務。 除其中一輛威船型啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 此外,一九八〇年一垃圾 車兵二确的地「NO.542 OF 1979 蘸於一九八〇年一月十七 至八一年度的財政預算。外

即星期四日上午十一時正 (DATE & TIME

高聲明啓事

OF AUCTION 17TH JANUARY, 1980, (THURSDAY) AT11:00 AM)主義德维

案應有比較目前更爲畫

核數署指多個公衆團體有流幹5

打街畢打行土庫本拍警行內將在在香港快活谷山 泛的宣傳,因爲該法案

有關本月九日 美漓在塞僑日報登戰自選九龍〉 光道(音等意)門牌號 YUE PD MAN- 李福和盼政府糾正不妥善之處, (鑽石山中與將文苑三號之石嬴天合木疑一間啓SION千九字樓E室 CHEUNG YIK TIN S 特別篇盤合本港布要而 特断、李宙和贊員指出:核數長在報 BEECHESTERKT/4A/D535 NIK40 (NATURE OF GOODS-DOMESTICS 制好的法例,而更重 中提及多個公衆團體及志願機構內的不安

湖上蓋木發人工爭是由龜文光自己出錢零落,性質宅一各物照法院所淅當衆拍以假|| 一的免,在本黹力推行一善之處,他們從公帑中獲得大武裕助,它們對抵

天合地面按月交租給鄺美瘸並未接受過鄺美高者鉅控得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並 工業多元化之時,該法 歎的運用,亦如政府部門一套必須向網號狀较代 商承頊或裙償金领特此聲明。

限於旗定期內將該貨物出淸下獎之後若有鍇和进 案提供了一項本指所森結論及建襲,曾給予適當評論,並說明政府將採

堂外之事俱歸資者直理特此聲明 香港槐勿兄弟拍賣行啓 的先驅性計畫 |取何机行助科正委风會及核政署署長所指出之不 : 此外,王薪鼻亦「規情形。

·他希望政府今次提出的意見亦能如前令人滿 發會支持該項法案。但 永愿法案開始實施初

他稱:本年,委員會亦只將注意力集中於三

·該法案提出二時 立后雅官守成員汰一期·養殖海洋魚雲牌照,十一個項目,各委員認為此等項已出現較嚴重的 不符合規則國不妥善之處。〔殺)

「本港新聞」 商業工業樓宇 租金不應管制

一逭些不算過低的 主夢長隳貸表 空時租金制措施不單 -顯改善這個 - 而且 我希望一些投資者會 一度將注意力轉向香港依 [发出口生在道一

保持城市精

分之八十一)屬於垃圾

小組會會凫漁農成 經濟事務科代表和助 体育搡言

請勿亂抛垃圾

艾特朊】立法局│ 两周暴力拾昨日表示 空特一九八〇年菜 與住客(綜合)(恪 紅 J 泆案 他說:沒有良知

法案·王氏並推出上述 的打主要關保障個人

新界仍有很多工業樓宇租賃 亦沒有人囤積空置商業樓宇 的加租情况,有變本

一天,甚至最會婪的地

獲公帑補助機構 須向納稅人交代

有關管制商業及工 ·然引致的衡水更爲險盒 |法放緩貨幣快嘅,但東主,商人皮店東的支 加在的嫩势,这只

仍有太多金錢流入土地|出不斷增加,對來 一力治益表示反對 怪物業市埸,同時如

「雖然財政司j向发機市塲而不用作健全一一個後果。」

爲保障個人權利作修訂

會嚴影响社會的吳 目前而言 ,他說:「大陸上 但他說·所提出在新界有很多工業樓宇

·的法例將提供一段冷,可供租,而商業樓宇 郑期間,在海段期間的租金塑堪比起出租的

·内政府必須考慮其他住宅樓宇需要不同的职 发较公平的長期出啦 論上哦。 如果社會保持安

【特訊)立法局作

· 而他本人希望這一定干有屋居住 以不公平方式迫,日通過一九八○年海洋|以禁止在特定區域以外 | 養殖魚類,而該商 定租金可以作載在王 諾。對商嘉概宇宙戶我 魚類宝苑法案,以管制

由茏韾指定的日期起生 分比的增加,及對有」的衰法絕不相同。如果|及保在本港水域內整

議員建議兩年後進行檢討調查

的收变不療太高。

王文 府應該在兩年後,檢討

有壓縮設備垃圾車

以建成樓宇的面積比一的租金而別人能够,爲若千的修訂。 例等,有新的君汰。」甚麽後者不願獲得一個 地的問題,畢氏說他明有人國積空置商業運各魚養殖區 不贊成政府應以低過」字。」

·照所規定的方式难分。

【特訊由於多項已批准之公共工程整理加

收益而作出過當的网 雖力诒癢員表示政 市價售資土地的論

式,以及另有十項公共工程開始施工,以致政府

·獲授构的穿造在表 ,因爲他相信住宅樓府現在有四萬三千

「在本財夜年度第一季的開支將要堆加一千六 樓宇租金的

行職賓或職務時,應討,百萬元。 |

任何事其力的人士

作公共工程開支 推出你的盟友及 衡量猫岸旗瓣墨游者的

新界區將增加採用

下年度撥款購買十七輛

宇的最終租金及出售 價格將反玦當時市值

啊香港人口的一小部

·止一季內追加姬法案時,此指遠加撥一億六 千阗元,包括孩大宰公共工程費用在內。

對整個物業市埸產生 康的影响。

他建泰新土地必 鎖大量投入市塲,而 不是以細緻地段分批

而被捕的人士,應於被 他又說過去十三届 月內地殘市傷獲勃得合捕二十四小時內移交給」管理開支,及理工學院的主要會打到。 「現有點綠世明,雖然政府對土地魯醫實施各成限制,但正有人函後 , 人吃驚現道比預熱由於競賽務人員強押。 土地,期望控機獲利。因此現在似乎更有出售較大幅地段的理由,但可能 狂 熱需求及缺必 平滑地低發展商的表現而分啖放出。」

毎一位根據髗法案

·其他追加的主要項目中,包括在香港大. 平所設的牙科肌械手校及于料肌妺院所爾盛的

論遠方法可使惝况變得較有秩序,可能性不應被忽視。因此活躍的 物業投機集團所得的機會也會減少,流點亦不能忽視。」

統計處獲授權

鞑加入一條, 费案,指出是事的孟雄獄中,有一億六千算 元已從其他項目節省開支中得以抵銷,除正朱雅 從節省開支抵銷的二千萬元,乃是用於與難民及 非法入撲者之開支。

他覺得沒有理由不砸由地產發展商來提供基本建設,而要通過必然 出而繁複的政府世序。他並搗假做府比以往更加認置支那沿事

一提草案已四年竟無下文

進行八項調查

出力給眾亦提出有關土地的問題,由於土地供應對香港的重要性, 是否應從工作過多的布政司署聚境科、新界民政融和工務司融分出來而第 鎢 珮i惬鐐一然一個獨立的田七要或許手照成立。」 畢力治建議提高加租百份比

陈港會到消費者需求超势最新 行政局所作出之八項有 估資料之漧按月 潁經濟镫系及人口計

醫療輔助業法案 短期提交立法局

以往未受管制租金

每年加租百份十四 並希望更改建成樓宇面積比例

(特)新界兪務將上签我楊少初过的

·盘选 傑昨日在立法局質詢時表示:新界目前

立法局昨日北府觀至一九七九年六月三十日 立法局批准地鐵購路軌貸款保證

命令 r 昨日由經濟司 陳氏說,今年的其【特默)社會事務司何鴻鋬昨日在立共同合 -謝法新摄交立法完。其一般网页商在爲水疑人延席上說,他希望醫療補助業法案可於短矫內提 中大頊命令授溜進行||佩在預習,此等粉底將交立法局。何氏在著長方心讓體資對向有關設立 洪體系統計調查。兩項與一九八一年需查有一類法案的迆及時作以上表示。 方心丸的問題爲輔助出 耶授祖爲一九八一年淮风之所有事項,尤其是

的草案進入立法階段已邀四年,請間現有進食 行之全面入口統計進行調查的內容,戶外的 預

·作組織及香料的處理等 他又說:「統計路 委員會已批准有關各 有經濟調查及包括 兩項人口調查預習在内 的全裔人口到在計劃。

·論及段府增大租金 們的公司代繳租金:璚[在不受管制樓宇內的生,此等授,統計| 饽制法例時, 他點:政是獲得某種形式的津貼客所謂的,非任蘇燕長於今年內進行共 府正面臨兩項軍大及。但是,其中大部份是何負責的政府所能容忍,工作時勢必需要者。 結關述的問題,第一是飽受打擊的中產階級

對目前居住在住宅樓宇他機稱:「我本身 .他推出 政府所鸷 .長正從事一只包括多項 内的住客提供保障。第一相信,在約六邵月能常,淼的按施努必驱直蔽了,經濟體察佩在的長涉計 [ 我政府現正密切研究 供更多供租賃用的根宅一時。夜府未有採取順篇 必然帶來某槿程度的不一讓查會合併進行。此係 他又表示,目前共 風而有力的行動,可以 有网驾三平脚不受管祉,說是政府的過失。」

·的樓宇·牽涉及加租間

政府保證地鐵貸款 總

額八十九億餘萬

(特)立法局昨日批准政府對地下鐵路公司攤遼一項三千七百萬治 出 貨之保證。以支持性公司向英及簽盯有關興建基諾克錢落前的一份 合約。 继保證亦包括償還每年固定牢七七五的發長利息,但以七百五十 萬元爲限。

公司以葉程,共八十九億四千二百萬元,

長號,獲利圆封头,

尋人啓

財政司夏界英爵士在動該有路,此項欸,政府所保證之 他又號「該項合約係以港幣作計算,以免地下鐵路公司及政府之

報日僑羊

何氏說,理工教育資助委員會之醫務小組, 於一九七七年已對該法案的婚攝,惑,

本律師行現受當事人所托欲尋 關金儀女士 查關女士於一九六 遺產 九年四月卅日經香港高等 但其到有英雄助醫療人食處批准爲已故劉紹信之承辦人如有

痂線之意見,所操攻之春悮务就態度,使 中的法案條文,能有著千敬善。

·何氏又說,他已將他希望是屬於最後形式的

任何人士對關女士之下落有所知聞 聽證,交國的委員審閱,以臺灣其號一步意思。敬希與胡關李羅律師行薩先生聯絡 (電話:五二四五四九四)

頁二第張三第二日十三月一十年未己曆复 WAH KIU YAT PO

他艾建乏一個分兩 水華茲概邰查!今 冉氏又說:「不缙級的制度:將以往米受一年所選行者,將蒐集一 阻的人數假发行爲 情况如何,亦不偏酸, 管制的租空限定每年只 九七九年內有關樓宇 徵。”

早時所提出謂不會加以准增加百分之十四,即築工程(包括土木工程 其中一部份住客是控制的保證,日前若干,兩年內可增加百分之三)及地產行亲之資料, 富有的。或由低用他一向婪的業主對一些居住「十。」

女公務員子女

胡關李羅律師行 香港康樂大厦廿六樱

議員提議訂住宅樓宇特別租約

一步關查—午年所進行 者有三组:分爲有關 一九七九年的工業生產·

·批發及零售貿易與酒 樓及酒店業,及出口 服務行業;

按季及按月之調査

1今年進行若有兩類,一

,計爲有鍋工業生產之世

所有住宅樓宇均須管制否則過份加租漏洞仍在 而另一項梁材解决帽資,但却疳出有些業一存在。 月的重大問題,是收回樓主早已堅持只與公司而 宇的椰利-- :: 不與個別人士筷訂租約

·畢氏指出,可以考--并且甚至有規定個別 他四至五年批術後將棋一人士也耍轉篇私人有限 日,宇婚證業主的特別租約,公司的安排。 由於該種背棄鯔 紀的。所盯租約期內租

·李調查,及旨在在提供

青衣大橋捕獲一-

警方徹夜搜查

第一金保持不變,榮生可預

漏網入境蛇客 係,除非能够想出乾脆, ... 〔特抓醃方人員昨晚在巡攝靑次大橋時, 先知道他不是同意在岩的替代批施,否則時 拘獲一名非法入境者,盘防有其他非法入境者, 會終生租住他的樓宇。將所有楼宇加以管制,潛入港境,摸查工作,萊夜進行。 ,他毀他較少關注外掛無可避免的,並,昨晚九時卅分,方人員在有太大遥附近煦 籍人士、大公司 惟事,且不噩局限爲估值達到 獲一名非法入埵者。但含防有同行者未發現-來,目前,當她們再婚便會立即獲失釀有之福利。 及類似生客的租金問題 某一數國是租予社會方澈夜追查。

差釵哥答:我们已做到給予已離婚之女務員事受附帶福利的安格,但 他雖然同意此類|某部份人士的樓宇。否 滋蕙本辊盐稿時,未開而獲更多非滋入境者,本人亲望我們仍未能做到在彼等再費降,且新考慮其情况的地步,但我們 张好比獲得業主津貼的 則過份加的漏洞仍會。會】

現在將開始考慮追一點。

五年期内租金不變

期滿樓宇歸還業主

享受醫療照顧

並考慮已離婚女公務員福利

̇宀特Ş 诠斂司强能士昨日在立法局說,政府正就已婚女公務員之 女亦可享受馁症照鹞福利之有關問題,進行研究。

金親司保在答覆方心讓機之詢問時,作以上表录。

方心戤讚致的問題爲「政府可否說明,何以已婚女公務員未能與 婚男公務員一樓享受同等的附蔡薩利?」

級司願能士艾說,對於這項與一萬四千名巴婚女公務員的附帶忍利 有關的事情,府正加以密撈的研究。

但他表示,無可辯畫一步說明,政府給與已婚女公務員的附帶福利· 與工商機比較,實在不退多。

談及按杌例,已婚女公務員沒有與已婚男公務員一切都受同等的附带 利問題,纇能士部釋說,原因在於政府的政策,一向以社會人士普遍接

·受的毆點作爲根據,這點是丈夫無爲實體要家庭的人物, 但他說:不過,就會人士在这方面的態度已在改變中,有許多私人商. 行,已讓其女僱員之子女享受堅挺服務福利。

·方心讓我且間:閣下是否會將房福利亦列入考慮之項目?. 愛叙司答:有。附帶码利的定蒌包括了房至福利在內,而我們正一底 于以檢討。

·颜怡時在瓦間:有子女而又再婚之女公游妓之能况是否亦會被考

香港公司法

(第三十二章)

恒威針織有限公司

( 在債權人自動清盤中

(有關恒威針織有限公司債權人自動淸盤亊)

淨古者上進公司之情欄人嶺於二月九日前寄交装公司之滑盤人(香港銅鑼新摩 旗二十四號吕大哩二樓)有關其公司或其代或律師之地址名稱及能辧明上述 公司所允疑嗩之文件。又如獲該清盤人書面通知後價裔人須親自或委託其代装律

部和往會溝通知所指定之時間及地點提民證明上述公司所欠之斯

惯谧人如未能在上述時間內寄交或證明上述公司所欠項之文件將會損失其强得 之分配權利。

清盤人陳文忠 謹啓

香港一九八〇年一月十六日10701

鍾文光啓

一九八〇年一月十五日

香港聯合船塢有限公司(青衣廠)

徵聘下列員工:

〔]}喉管捷工具船舶筷甓璒經檢及燒 知識

(二)鍋爐工——“裝嵌爐管及鋼藪知。

(三) 機器來真工一呖咖】——需熟識谷種吊風設備之使用,對搬運重型機器及設備 有 -經驗。

能搭架、修理及被檢船上耱聚、鎘、滑棉衣需視當花

(四)艘集聚兵工 CHE

解教友世戒奶先

黄宗鄉友世線姻 先

(五)植镜工程裝配技工心打酒),盤會受認可之學徒訓練,並具愛年隨機經工作經

(六)網鍥技工程 一般鋼鋼工程技能,並熱證號料(蛋)及葉、電焊操作。

(七)熱棒接工——杰對使用電腦棒插具有富經,能氣諳其祂棒接方法者更由。 打工裔對船舶打撑(卽接口縫隙填塞)工作富有經驗,

(九)木工——而具基本术工知識,並對船舶造 工作富有經驗。

(十)工程, 需具舘行業技能及經驗,能拫當牌及與船舶蝕低之梦逡、裝置及 工作爲合。

(千) 清甜(男性)—畫建勞,拒當霧宇間及工旃清潔工作。

靈緻者一經錄用,待遇,並依規定事有年假,定假期、醫療及公股金等福利。.. 有意 上述職位者, -工作經驗及聯絡電話等 - 面九孔紅磡香港聯合船塢有限 公司人事經理,合則約見。申請人亦可携同身份發及有關工作證件親臨上述地址,或兰 亞四--一內接三人事部接洽。

承銀主命貴重物業出投

啓者拍警人香港拍警行及地產代理有限公司定期於一九八〇年二月一日(郎星期五}下午三時正| 起在香港糖多利亞城盘后大道中卅六款奥拉大及三樓二〇五岔其拍成房內將下開物梁富案出

濶物菜座落香港在田土媒登獄 2419090 TH PARTS OR SHARES OF AND IN THE

R. P. OF SEC. F OFI. L. NO. 2765, THE R. P, OF SEC. BIOFI. L.NO 27565, THE R. P. OF SEC. H.OF I. L.NO、2756, THE R. P. OF SEC.3. OF 1.L. NO. 2756, THE R. P. OF SEC. M OF 1. L. NO: 2766 AND THE R.

P. OF SS 1 OF SEC. M OF IL. NO. 2766 "NAKUSHNERTIS 15-01190

GEEK-JEK JINO JIHI-THE-J1 五號及史釗域道及四號並獨自佔拿大裏之十九樓J座全層 此物業有關- L.,NO, 2765 分段之桑柵保猼官批香業批期爲九十九年由一九二八年四月 十四日起計並有權維批九十九年,有隔, L, NO 3756 分段之業半係淑官批俐業批期爲 九十九年由一九二九年五月十一日起計並有樱 批九十九年度讓物來係受在中土廳登記爲 欲知年細及授饪章程問賣主律師胡寶星關卓然李業黃羅志律師行或拍置人香港拍走行及地 產代理有限公司郑

香港康樂大厦廿六根

銀主代表律師 拍賣人香港拍 十年一月十六日.

志能律師行 及地產代理有限公司

·香港县后大道中三十六號與遼大厦二〇五

同啓

先夫梁公端府君 之喪於昨(十六)日在 香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

未亡人 彭行儀

幸子孫等

先夫王伯平 息夯歸主於昨(十六)日在香港 殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆憐歿存均感

哀此鳴

未亡人 徐秀麗

孝女 美湄 蝟 建立人 泣諳

美玲

孫怡 外孫 魏徵

孝男 曉明 媳 譚瑞儀

致鄉友世界姻

徵聘蟻記者

某報擬聘外動產名,採訪文教消息。資格英中或以上

畢業,另聘攝影記者褒名,可投函華僑日報信箱第廿 三號,列學歷、履歷、性別、地址、電話、附照片 應微信封列明「文教記者」或「攝影記者」。

召開業主大會通知書

遵照一九七〇年多际大厦一業主組織法團】

召開業主大會通知

237 237A 239 339ARKE

茲定於日期:一九八〇年二月一日(星期五) 時間:下午八時正

:地點:九龍太子道239號一

召開本大姊業主大會,以通過設立業主立案法團管理委員會,並四席選 與主席一名,秘書一名。委员若干名及麥决其他滾案,以符合法例之規 ▲定,敬請各業主依時出席,或以香面委派代表出席爲荷。

日期一九八〇年一月十七日

召集人 盈瑞彬·

欖勿拍賣行拍賣高尚住宅傢假廣告

*** UNDER H. C. ACTION NO.215 OF 1979 準於一九八〇年1月十七日卽星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打 土庫本拍警行內將存在香港跑馬地王塚(音譯)門牌六號二字樓C

RAYMOND SZE CHIT MING (NATURE OF GOODS-HOUS-

EHOLD FUANITURE貨物性愛- 住宅俬】各物照法院所封者當案拍 杏以價高者得投得很卽將全部貨款以現與紙帶足限於指定期內將- 貨物出清下楯之後若有錯漏或意外之事供節買者整理特此聲明

世話五——]}[[零三四··香港攬勿兄弟拍貸行啓

欖勿拍賣行拍賣 SUM YUEN CO. 之 車及各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1430 OF 1979 举於一九八〇年一月十七日卽星期四日上午十一時正(DATE 3, TIME

OF AUCTION 17TH JANUARY, 1980 (THURSDAY) AT 11,00

A.Mi)在香港畢打街打行土庫本拍警行內將存在九龍上鄉迫《飄音】 門牌三十五號——三十七號三字樓 SUM YUEN CO, ( NATURE OF GOODS~MOTOR. SEWING MACHINES 貨物性質: 本打次車包括 法院李鸯吏目錄猳 ( 5 ) ( MITSUBISH').摩打衣韋十八架)及各物 照法院所葑者宮業拍與以價高者得投得者須立即將全部貨以現張紙 並限於指定期內將該貨物出潸下楣之後若有鮨甜或意外之事俱罝者自理 特此聲明 饿話 []!?骅!二四,香港欖勿兄弟拍棄行啓

欖勿拍賣行拍賣彩色電視及傢俬 各物廣告。

啟者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1355-OF 1979 率於 一九八〇年一月十八日星期五日上午十二時正: (DATE & TIME OF

AUCTION 18: TH JANUARY, 1980, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.):

在香港畢打街暴打行土庫本拍智行內將在在新界葵涌葵興路(高音門牌 TOO號 KWAI CHUNG CENTRE 二十字樓D室 SUEN TAK SUM

(NATURE OF GOODS ONE COLOUR T. V. SET & FURNI~

TURE 貨物性質——彩色體重一架及報 物照院所封者當衆拍習 以價高者得投得者須立郎將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨 .物出清下喆之後若有術品或意外之事俱踮買者特此聲明

電話五——二〇三画 香港欖勿兄弟拍行啟

欖勿拍賣行拍賣 HOO SHING METAL--WARE .MFY.之壓機,車床及各物廣告

:啓或承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1456 OF 1979年於 :一九八〇年一月十八日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF.

AUCTION 18TH JANUARY, 1980. (FRIDAY)AT 11,00 A.M.)

·香港畢打街垂打行土庫本拍藏行內將存在九龍視華街(音)第二一大

$20ENES (THE FRONT PART) CHAN YU HOO TIA HOO SHING METAL-WARE MFY(NATURE OF GOODS-PRESS:

ING MACHINES & LATHE 闵物性質及包括法院執達吏 錄項目 (} } HITACHI 一架(華:床一(四)生* 明一架)及各物照法院所對當衆拍以度高者得説得者須立卽將全部 實數以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出下之後若有舂冊或意外

·之本俱點買者自理特此聲明

钴話五——二二零二二四香港欖勿兄弟拍賣行啓

先夫 黎軒儀先生 总劳歸主於昨

(十六)日出殯导承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚勝

誼逄情歿存均感髗此鳴

黎陳美玲 率男 政維 女 璧暉

胞兄光賢

泣吧

陳雪吹

曉儀 黃少網

Page 10Page 11

服新港本頁三第張三第日十三月一十年未己籍夏 WAH KIU YAT PO

Share This Page