頁一第張九第
日九廿月一十年未己曆夏
WAH, KIU YAT PO
報日僑
商業地牢
中區亞畢諾道出租約千
八呎適合商業及皮舍 五—二四二九九四
銅鑼灣區
房一七百餘只有
| 時至九時電8763066
軒尼詩道旺舖
九百呎近恆生銀行
租
平
255-24 1 0 0 5
|商業四五樓 寫字樓租
大道西428 至400 號四十三號六樓電梯水 02508340234523
+
| 官塘廠房
街122 號四樓三千
六百琅電梯兩部招租
02345230250834
永康街4200呎二被廠房 廉租電:093963
跑馬地舖 筲箕灣金鬚 地王舖租 行號,對正電車總站海 西向南木 二房一商分 舖位千餘呎籟 照舖位三千餘呎出租5 新電話大窗無雜費光 10 至12時1K895 江七九五〇四七八孔合至九K。
2508340234523
交加街當圈大厦地下鋪統裝高層二千五近五掖 原料藥
3404 及920 三間出
02508340234523
位摇祖連
石屎閣,800呎合工地及 落行業電洽H1441887
H.-454660
黄竹坑
吉廠招租
中區旺地
寫字樓租
旺舖出租
及一千呎適合超級市 香港西區屈地街豹三千
停車證
11至2H七四口千除
00尺
洛克道114-120相 中原高宇拿网近金銀質 溫羅位三間招租,分間亦
【灣仔旺舖
洽租電話3-218535候生
字
齊生早晚電 3
RT
界限街地下170:B近8 FITRAPK £8703?
尖沙咀舖
士巴利路現改度海街5 A地下千一蛇免頂真 食各業弍至五時張候
·招租
單邊廠房 商住
|特價廉租荃商德士古治 興業大四千餘即
| 八八九11三八
租有意◎電K七四二A
七黄姑娘洽
旺舖平租
-瓊地股金區 靑山逍營盤街146 地下 中易價,請A5A6雙舖位本舖后
中環結志·吉舖招租 王 街8號旺角及住宅招 旺角彌敦道信和 上午九時至抡二時隨到 3M專租即可營 旺舖平租 赤炮 仗街
#426936806844
空 唐樓五樓三面單邊1150
94 3954906 3954991
子癈布行
|所各行業
王座站正
旺舖出租
1吳松街184樓下全魔聲 記紀
新蒲崗廠房
尖沙咀樓 R
廉租 新廠
新入伙現代化設備樓: 除入單位請述的粗,
元整合呎深九 電務電近水甜
(假日照常) 電正記3—664405 二四五九三 用途 E0621465话
3-665962 電:每二八五二九三
「下連閣五千餘尺近大街市分 產锅商全航定,適合各行地下合多元
2 深水埗基隆街298,302樓 尺貼近柯士甸道
間租亦可。
電話:K869687
**** 2000111788228
旺地全層
5深連租話B 座六 近太
三房一榭有天台新裝
仕水電冷氣氣囊 0 507xx,
三期星 ®
中區寫字號
街8號啓華大厦二樓持
七百呎產合商業及寫字 閣五楼
JAMO23452302508 +91
* 旺舖招租 | 康和大厦 靚房平租 冰電鐵閘爾清純鋼沖
交通便利合旅字裤中西 般含道近英皇毒院四百向海高級住宅宮, 交通便地點適中有窗光 西馆壁手工業舒住家菜 餘尺租三千二有意請點 辦公時間請電五十二四 猛房租女性治器人少粱向清山遂昌華街七號長 四〇二四八陳太洽,四六七四黃洽商免
RH 446719K 38049649
有人
健威花園 新舖出租
·D 2006程耙兎問另有裙 號地下
電話四三八壹零壹意請
物室有車位出租
寫字樓二
六號九A
千餘元
租
招商 新上 樓環
【租業
H721515樓舖.
PS:上九星軒租大尺德
大南街316 千二
商業大閣
日六十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中
星辰石英表
贊助
一月一日至一月三十一日止区:
·凡刊登華僑日報或晚報分類廣告九元, 贈送抽獎券一張,多多誤。
分類廣告客戶幸運抽獎
業寫字樓每日讀者
「
平费1607號2409
#TA
31431
頭獎憂名:
星服男庄石英日皮帶表 網查:HK$BTO
感舞兩名:
各得星辰「大四喜安然响開計
每能價值;HK$625..
·换-培载地
參獎六名
CITIZEN 日月星鹿·時間之始 - 萬物所的
4星辰表
各徧藏服男庄石英跳字表一個
tfith HKS360-
惠刋廣告
收效宏大 超過百萬
* 千四元
靠背製道121 號富
裕閣G3.舖最合小 食粥品零食甜品雀 |水族招牌水電修 理工程地產等行業 CHEEK 033933;
租靜毡住宜。
招雅地即相 境新租金
洋
特環全即租 $6
利民貨倉
貨櫃直達收費相宜
|葵涌葵德工業中心(即現代
抽獎公佈日期:二月五日
「貨櫃碼頭側)
12-218807
12–218808
大舖六佰呎
夫婦1622426治·平
釋三千餘
[太安樓
對面
成安
街十六號四樓葳 窗梗房:
北角旺舖 電器道145 號連閣樓千 戸水電齊租H6121
元朗安寧路:產合所 面舖雙:「請參
合銀行商塲用
闊的卅五尺
電:3-875051洽
燕安街九
安生来除 思樂!
全港首座厭惡行業大廈元朗聯昇樓 新界廠房招租
蘇惡行業離市區,官方管制逐步推,集中葵涌,從新栽培,此行
杨業或婦時 太安樓商
立可分租或念股經營讀 新倀俬裝修三萬元五百 函群伪及電話寄尖沙咧玩兩房一廳惫店2萬除 HABERE96 5504634196 H 621177 免庭行
舖仔連閣 薄扶林花園
斯尼達28 日 9608 + 1345尺車位 |夜区八六四五○九概洽平街105 萬H 236129 錦綉康
段三大房有装惨包差的
置業良機
荔灣花園 庆蓮過七年新一流装修 一分租一房麻單身正被男
千呎旺舖租碧瑤灣吉售
·紅 榮光街七號南國酒
五期1座十八樓1020呎萬五冤佛,六七二四 随意電9314514福太
靚房出租|灣仔地王 灣仔區中心菇場」 房空氣好夫婦及姐妹 道8號文華業大廈高
七〇九九二八迄78何先生接洽
推本方
步。官不
碱貌樋口中午三時引着 10242091運或林铪 金鐵商業大厦9楼1000萬呎旗 太安樓售 展辦公時間 大角咀區 西村
公經元朗市中心五百呎水 萬棰給村照宮 29 巠姝三九六四七七西太平洋公 廠房分租新式麼房許有時後 H 696099 . 可
帶齊有騎樓及閣仔有屋
尖沙咀
|利達大廈錆千除凡-
口
欲9-760679
160 地板煤氣鋁窗五萬呎 運 除入住電K 709928 實
售
會糖成,寶島水電設備查即可開 方時抑步汝|
樓盤另: 荃灣中心 元朗豐年樓 廣州樓B座髙材向南45六七百呎兩都一直再上抵
|觀塘道志聯
理電影
天快入伙平義電,廁所向西南装怙好交吉 五百呎兩房兩廳鐵特
半山區獨立四層洋樓
特價每呎570元
5766
麟):H743308洽
稷、 荃威蝕五千教育路
用
酒
旺舖售
[可作工塲即可交吉麻
特價急蕤首期一期
3374921
黃東南蝕五予濟南太遠元
788228897577
石屋頂讓
工廠區發全間二百四朗 攸田别墅
首期十萬掉
裕興泰
ELK 337007
4號三
|旺舖招
商業單位出租
新界青山麒麟圍地段計有上
花園
******************* BREAKER-
國500至2000呎 17023
中國銀行樓上現爲理府
電話:5-450003
●青九
金皮
鳳萬電
風一齊正K
沙三裝只
電386452036131217816只租正
283洽
2.宜電子廠及其他
【含塘偉業街101A,綜建工業大厦三
佳旺機 貨倉出租|工業大厦
大餘 不滿月租4500元有意者
呎起有意電12—239854 請於辦公時間內電3-671156與蘇小姐
(5437821洽
市場平租千
式百尺
便電
單邊不交吉收租650 元|444. 呎三房兩慈善 K:966468K 027350K 629286
[九龍灣靚 鐵舖位出售 旺舖 餘呎向花園出民六九 樓高層海景向南30呎 開懷2208萬11 號地下A 六九州八八大房大觀環境優靜近地 至12時K 89783晚六時 五千五百
運通有 $43 西環舖位 旺舖 中環地王 官塘工業 華基工業 8 8 旺角吉樓 號舖位一間七百餘呎嘅灣仔區七百呎有天井合 面積二千餘呎合各行業 座2874呎樓高16呎商合小廠雙面有窗向東南11吉祥茶樓四柯房飯客鹿| 黃大 「色浴用千餘尺急電 快餐店李行急雅傳
巴士棱租售G842284酾 -403765許
07421198 X
全幢
太古靑松閣|
A座1232呎高屏加20萬
JK 315680K 859852
巷口旺舖 灣仔洛克
號海菩提街口出入方便呎二房一廳中起向
441887H四五四六六,
山頂高尚裝
僑福道這號二字樓2520
|呎三房二冀工人連
OK 683793 H 633129
南豐新邨位於鯽魚新太古谷花幽洋楼
交通方便套現特:牛通本區
南豐新邨
474 呎起租憶特本
珠城地產即南經新邨術口
•H 613898H 613687
̇掀迎委托成交最快佣金全兑服務週到
堅道舖位| 尖沙咀 好發洋樓體面海新樓 心地下連地牢共三千呎 尙住宅1300呎將各地毡 威酒樓後一樓向東南, 地街404號高層500餘呎 合各行業排吉停電! 套房屋的萬向西南 呎連露台5萬呎首期四 兩房兩媯群境優美租售 441887 KKK 315680K 85995212-804932 TEEN 234724
筲箕灣 旺舖吉售 旺角唐樓錯 同珍工厦 0 呎4萬八三房大廳向夏近得祿街口地下二千近先械公司大單邊850上葵涌昌榮路快入伙地 174吉售會發
八二二四二接强 P段 高街洋樓 中酹免佣加一千急向向西南加大花園 56呎售 窩打老道山冠華園高隆 |東南最佳單位九四四]46萬餘首期七萬K:3156 千餘民二房二輛有車位 四八接沿
80诓陞K 859852 |橋百餘萬H 236129
香港仔P4 錦綉花園
高級
複式
銅鑼灣半島中心 清水灣道播隨住宅裝簫墊壓花
洋樓
260788
臺覿翠位一個保証午高級别墅一流海渺景 港九街线最想活量電 5 長葉裝修干四百代另 ... 天台車位H 286129
|灣仔洛克道 | 西環海都 第四周的發展 樓50积 大城花園大廈全海景高屯門力生 汪宅年期度交吉善恒昌 33K 315680 KHK-696837K
新撂世人俠495.呎徊達
-6966
二叁四〇〇資治
KHOTO
尖沙咀 |
屯門錦發
複式商住均可二仟餘尺
藉自己十九萬八日
6332760852465 AR
首期八萬華 屯門錦發 平過交租 480尺88年向權兩房一扉有入鞅紙 南免装修免相早8691 县十六萬八屯日6332
934-335417HE 760852465
石屋 全有石屎 24號三樓A座廿一萬元 屋木屋出
¥:775778 生
高级别
清水灣 甜
1010
八六九茂 材雅路23.
新唐樓/商業樓出售
2深水埗福華街新唐樓AB
座五樓各600呎三房一廳來
有尖沙咀漢口道五楼1500呎
不可諦電12算大小姐
四座吉@可有
家 合法木 屋出讓
立房一連 「墨四0伙3.
山華高站路
·灣豪屏球大
心王多后四佰只另二佰
|3300呎獨立海伙數少高
鳳凰邨洋樓 B座相还共3300呎
安隆大厦 單邊二樓售
788233BLIKARBROEK 6292
·B连交吉75 年期同
出售請電:
【荃灣紅棉
1樓八去 呎四房
望感名及地鐵
鴻基地
小696976K. 天台出售K
旺角洋樓
西洋菜街遠景大道600 業主無暇疵顧電
歌三房一慈吉售K 6966 二大四七滄
125K696976
吉樓急售 路 | 望海溫莎 薄扶林花園
道連通大厦向束一王兩眉尖沙咀千餘呎三房 第五座E高騰東南海 新使柚木地可分三輝吉售K大九六九七 526 呎租讓接洽電話 二—四式二叁登四六六九六八八七恒昌 12—九〇二四
華僑日報 分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段(大宇四個、小字世四個 )定為一個位 天收費六元,利宇如超過一個位,即多出宇數按一個位遼埋計算,長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午六時前截稿。
大学四個每天六元
小字卅四個月
時元大屯签美紅何銅灣西 新新斷學九紅何瀾西
明城門。
社香港李活道一〇六至一六萬 2中医分乓球句乍街香港華人顉行地下 北角鮮事處法集遽一二七孺老下: 九龍旺角事處上海街四尤七號地下 日 九龍佐敦經乾左邊地下集益建.
本報擴大廣告服務
西環街社
東街
設代收 處
衆
界
界
元
·李路乍街十四號 西環街坊福利會
軒尼詩道 244-246二樓妖迭軒文玩公司
·霎東街九號A地下 〔文海圖書公司 J
知期:5-871663
5-747766
·亞皆老街堂二四號M地下汪謝書唱片公司電話: 3-037195
·HØSEER-NEO KY, 43. .電話:3-621616 孚新邨第三期吉利 17 A平台街坊會內電話, 3-7418532
·荃灣眾安街三號二樓正公司
·屯門鄉事會路一號地下街光書局
5-7903915
辣::12~429081
电话:12-812675
廣福通壹五壹號地下永誠地產代理公司:電話:12-671800
九月邨第四座21-23號地下元朗區社聯誼會電話:12-76633 半稿區內服:帕可省時又
廠王租糖 出 中心九樓宇九佰呎地站 十世線巴士工意足
SK 422581"
港香
北角旺舖然太子道洋梭 磚屋讓 根 德 閣
唐樓 光猛細屋體 旺舖租售
4 日本洋行 康福園吉銅鑼灣
英 : 8910 中午前 疝至六時H 789298免佣 灣仔
組鷇灣禮頓道高級商業
第一商厦
洛克道靚樓
全層約2800呎吉售
單位打通即相連一片或分開
近隧道最旺區二樓全層共四
喜亦可交通便設備佳電梯兩
佰餘呎至四佰呎適
#73 K-314972.
皇子大厦高程3胎大童 天青山道19採半屯門三入伙1459呎對
|间洲華與四成9805408 高速車位
160%
|葵發大厦 路交通便利有濟發
|深水埗洋樓 世界花園 長沙黄道八仙酒家對面 月桂B座1025呎期天 萬元 台車位向花脚一百萬 4.呎兩房大
廠房
呎三房兩廳工人房
北河大厦 一機 有舊車位·文·德·福 號交古商生弍棲息 紙售百餘萬5344 12
67202 280
寫字樓中央冷氣設備
快将
嘉露
|5103治 特平 多 富 油塘灣工 元朗屋地 超值洋樓 旺舖吉售|德福花園
47236
K-047404
K 318362
旺舖招租 四帝城大厦 頭圍道280A地下連在一出仔謝菲道高爾新 NC五三五六黃先生 大單分期1K 629285 | 西貢新洋樓 入伙新樓 近西貢碼頭兆日大50+花塔E 18 樓海景43
05502
644786K1
8008598
座8號鸪向南京苻 華大厦第四座高雅材應元朗舘盡花園附近屋地 碑置業安居 2500餘呎工場貨倉選再度地共壹佰萬零捌仟 6452394412441046 HUKKO ·
珍珠
8|餐廳
高德福
地下関
4750
中層
8416000806737.
|花園 7577ÆKHSK-897577 KEENEK 644618 İN:1 Q愷陞蓓|寫字穆 315呎 98年期
他者姐
及有酥
北角旺舖售 英皇道近麗池對面地 行業首期兩成K 381287 灣仔新樓
牙醫所讓 葵涌新樓,屯門力生產特平樓花盤高級住宅 新式毀器 瑞景樓三樓交吉1350呎樓450呎補木地板! 三江北拱
俄即可營業 連建好磲台售16萬商住 伙售8萬餘首期七萬年期民的年入秋首期 B座高1135呎 150 均可經記免問K 337476| 315680元 692764. 少業主自電K 437538 A 高屣1920號向東南 | 中午 12至2 0792152822
元朗旺地區富多來商場 元朗大興
|利大厦向南低好即住平 华讯六五六五八
向東南C座 508帆三房 舖面騎蛮国T2 - 6 1 1 19萬業主自融免 ||#0762181604 1
12-761963:
天后廟道環
首
沙田小瀝源村三 |連天台石屋出 已 产品 即 買即住 元朗康樓 鄉村别墅交吉售食卅六萬有 我倒麺 紅磡必架街高官新洋樓 單位向南二梗房一大商道購二懮海爾汰布意請電:12--6122
百天三房兩蒽工人房落 台車位通装部份海 吉百八萬268591
旺舖
萬德閣
北角半山景道高向往
宅八百餘呎十二樓速有
蓋車位照買入價減數
300ERK 629288 12--778447.
07869667887384
大角咀 全新裝修體小花園洋房 九
中和樓交吉于二代商業 紅點啓掰街旺德大厦岛 元朗近泰湖盈邨地五千
楊千六凡向電車
K十一萬 住宅兩用二樓後座雙速 層洋樓520 呎兩房兩高 呎屋400 呎狻立近路出映月台花洋樓出售三 北宅蓋克H 前戲九九三八一四七請電K—387037平售 即使首期七萬K 68693 魚塘廣場租◎13365 房式璁連天台及有蓋中 位二個環境清靜裝
好時大廈 大維甜
18座面積各375. 躬另
謝菲道洋樓 黵 出 國平售 偉恒昌邨 荃灣市區有著出 |管理處電話三||||| 華曦大厦 55 | oz),出生250834) 北角堡區街中70餘萬 百利大厦 交吉住宅 西衰保街38號A座二
百餘呎三一
質或粥、李君造
高展望公園可交吉萬
815
合各項生意
旺舖
81號2000
福華街1
即
交吉哲 •
1454660
H.441887
世界
招元即手
明可揸 吉樓廉售| 尖沙咀 福康工業大厦
九龍中心
塘尾道福康工業大廈三樓
「及十樓數單位業主自讓辦
急售 工業
九龍深水埗醫局街12207
[K696525
米爾斯電話齊出大交通 街近南邑街連石閣
· 好九龍城南道尼第二街約三千風水電齊即用
·王抵港炮仗街109號五 元朗水發 舖急租售盤 三面單邊年期批售 550 呎向東南西吉售 哈道粮设大厦地下連阿 五百餘呎濁立用装修 K $59352 HEROKO 954991
北中區永昌 |級商業樓宇七,八攙每 過仟怨餘呎租售均可電 話K八二七二零
荃灣
盛昌西·號地下10央及洲摄中心多磨數單位面啃光 千餘呎起出讓K 696976
旺角唐樓向東南洋樓 完瑚燒紅樓中怿480 呎
12-776066.
珠
6 65800 呎兩房兩歎装修 房一境靜中帶旺 面行的完美3806834
· 海西 ·樓特賺售 元朗同發樓 字合K
|手揸三萬幾 佐敦 新樓
·寫利元西堤街文裕楼高低|安家路高醫60呎兩房 极使公·荷大小数單位不過公司一套高尚住宅售24萬
·高涵菜價查詢請電12—775778 有意請鼋12—276066 元朗屋地
[油蔴
|唐樓租頂
·七面樓道四樓交吉每 旺角羅豐銀行四樓 州積對到 頂及塘尾道產樓加大吉|多呎住宅被房多也 K9599603-960949 步接] [北河大厦 旺舖租售 水兰房 塲一樓16號交吉商住 240 號舖面連閣一千呎 深邊四九
樓則佰州安吉號八月租7300售百五萬 七七七 現中 海近碼頭附物交通便空
旺舖
租售
由12萬餘元單
ド近街
超値樓宇
4433-692070
#12250834234523
中昼車位照價九折再減
「荃灣廠廈」
除呎售25萬利 京華迨核大廈九千9
塑膠玩
租二千餘連租出
2345230250834
7 被A 13 萬九
696887
羅門
多富
ZH-472363
具招頂
惠刊本報分類廣告
請撥電話5-221583
#82號
寶光
453101
453111