報日僑華
頁四第張四第日九廿月一十年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
宮的款,创造了無盡
·環球公司在一九一
的趣味。難怪每日遊客,六年質下荷理后影城貼
CID:
藤島・和無數活動
百餘英畝,有三十五座
姊明星。今天,似乎它火車、電習啊·馬 人製造全世界開名的形式各異的汽車、 香料,枱無邀遊無名的不同類型的房:百 它給全世界製造娛樂 的花草樹木,四百多嫔 活彭城。數十年以來,柏崴四千多株各種各營
昔日王國今日清邁
乘搭泰航大開眼界
星期四及星期日直航清邁
·數里之外,比較乘坐弟車,則用車可
·尖
弔
三期星
前強烈 被擊
狂
、槍營地
.拜的和掠
猴子殺
被縦 銳辣的貌
日六十月一年〇八九一曆公年九十六國民華中刊週遊旅
二之聞見國美
影掠活里荷城影
粥,狂盜然影運 香熊妹地说,織或 您的態女到成
粉
利瑪關
水、影
一派和平
少享受
眾穩如凖地優步了..
,乘客禁不住發出尖號的薛叶,幹薢
前一些好探資人健事的大災禍。 車帽山荊飛車奔器,阿旋飛驚
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
「前面空地上每塊方磚瓦、棕、白各樣菜色,
角度都可以收入攝骼鏡,煖酸的舞台上沒有一條
·的美術風景焼,每一個螺掏形狀;約有三千 的比華利出,好像紙繪,一直比一道短,有如
·荷理洒大明星豪居 樑,由台前排列到台後 「人們很常!
拱戊十道彩虹一般的 一改,徒然後下損跡,供架子,仰望舞台圓頂上, 決,不少已經隨淡或花,亂蓋樂師的坐椅和曲错,步插管笏古村。觀新田宮酒禳夜總會。自由,六八二號那門冰量。竟」。 「世,不少已經被時代淘:白的弧形舞台,當上融易行途經。形遊皆宜径。聯遊楊氏蠊像院及黑 英記茶生。九龍上紿衡 財話上三〇六七0 [明星,不少已經離監感,色山泥和綠樹襯托清潔|第七段採風景最辔而一半突及抽獎仍然卅五元一。香港大道中一五五號,十三極崋旅行團。 印或尼印,造大難道肤,合案瘸另一面山做,贵。岜從來無佔區之精華,老少同遊郊區商樓。合共八十元。券站口及领入按鹰梯十三字 「地荒大明星的领名、手,倒茶一些辣開。疏形”,州日舉行上午九時出發。全日本車匝除。適合,全部鸿都遽早午晚三 A座(甜虾老道地鐵絚 郊遊叙镜:每逢星府吐花燈。文氏遺 棄官敦道五號寶寧大
福岡博多酒店美侖美奐
···從大阪到福岡
設備豪華服務特好
入厚,加上建全 「百人生活推高, 自家的七四七B型。 我們所乘的飛樾也逛
開糕提供了
作者攝于荷里活碗形露天劇場
當於教育性
向恃撼解了:
經閱逄橋頭我慨在饴險 |不及讃察薄塔,車子已 橋-橫跨兩鐒懸葉上-來 見前面一頂及蕩的大木 !當我門送墓
故事,相信每一個故事們正在播逛醉入的音樂 有 每一個房在人的不同,夜間・碗形舞台上樂手 ,但是,每一幢洋房都滿天繁星,凉如水的, 蔡術。我不熒幻想在 、蔚藍色、連蔡房子 色、橙色、白色、褐色柆圓柱叉綜合特式玆築 雙花和各具特式的紅線台前沿兩邊各系张于
下級公幹人員,有些是鄉下的人,他們來大阪除了購物外,多半是探親等, 人躪,外表秀來,他(她)們並非遊客,亦非巨富商及中產階級,而大通的公司行號 很高,坐飛也成了家常便飯,官個像乘巴士那麼平常。在大阪機塭快撥童內,濟道黑壓壓的
·康瑞生• 打保潑處利制度,
·一般人的生活水華
流天瓜佈的安開腊小,是只
,
本料理午,這問餐館在香港九 將我們接到市内「英蓉別館」日 力的思想,但仍保持背染隊的黑方色彩,並沒有像我們一骨腦見「月是外國的圄」那麼有激。 额,祗是坐在原位喀喀哈哈,日本人的教育是城功的,不論保家宾或學校教育,雖然吸取了西 子們顯然好動,但教師夸他們一挤悱坐在長褫上等快:薛得的是造此類皮們並不敢隨意離座
·制服的學生哥,據說他們是去鹿兄品商行的,帶領這要中學生的僅是一位年青的女教師,小伙
經養過橋搬部, 呼號。逾時,車子却已
「梁和對啊突然折磝、T 塲了!」講解員在惊,可以拍幾百幽情節動人,中的一個,於是陶醉忘 「名利押爭與命運辛酸,谷,我變成萬千景 啊,救命啊,上帝,新一血淚,察交糧治真實的淒本控制音缀一個版面
的野彤呢。我們敬遊 返了。
放緩駛,我驚魂膠於,越利山一區,却没有照,星藝旅行團再辦
在門鄉灣區:花
-邁的廣東榮,色香味杏至,原來
·均有太捽堪。日本館能做出地
威鮮木機,竟然分開兩塊半個人影,也沒有一 段,但是,按苦艾給現,他要必息,我難欲洽賞 週末日歡樂遊. 比医利山于忽然,我感藝旅行#本週兩
週三
OT AN 一越多酒店總經理杉油
·怒送的我画的精神、
「屎 爝 橋道城一種繁華如夢,春日苦短)應固友在
·在婭地移勦,一起向
送摸合處移動,恢復本一種紅們老安,發花一現 京道認位登平。漢 ;瘞宮掖席的葉愴子]:遊」下午一楼尖沙瓯北 的燬點,一種曲終人散,離週末日「
一個驚奇足:追高架在到一陣悽愴的寂踟· 錢(一)星期六(十九)先生,在酒店爲我們舉行了,
港高名粉.。。山顶鐡蜂
一進不少智識。.
一;接潸發化妆技巧, 裝修輝煌,超級的新型,橫排約一百張椅子,一 愛五餐勝過外地來沿遊 一世她名,兩房商店都是,顯得更廣更難,座位實敬舞全程兩日一夜亭 「演、拍哦特技霋演,曾是世界著名......碗形露 新界材馬洲挑邊區况 荷運活大道也是舉「天,顯得冤冤而空海哥,在美各區酒樓夜熬會歌
|张攒流仔驚心動魄妫面 愴的安靜!···心大酒店住宿 。 次天一 :有如藏在山谷中也 泰城早兩段+專車 天音樂塲,它袒露在白‘中午郊外叙粲抽獎晚飯
精州、山街裏發、大白大叫一聲,去獵破這惱:家晚宴郎晚在新世界中 我們又經歷了火死」的帳密,我融張開喉爛,茶實景,維結石
·我越狄斯尼樂園、洛偌大的理浯影城,有大小市、進旺、黃 之後,火箭就離開地面,的黃金年華已成過去,-至手拉車、驅兒車,還要貴設備。 ......太空杯险姿於展示明日世界的範圍,我們領搭火箭, 當馬左廚為起一巷,和最新科學盟作的一設計。兩邊行人道上刻排比一排宮的依山向後,客每位二百五十元。
RENSBE-2 |NG • REIBER E-EM-BMW-2 • 11–#||0|2|K• 一萬大顆星星,一速串又伸上去,成爲橋子小山 隔四十位,每日券用語
由一億二千日元一萬五千 。環人角程金八千日元,大務 餘間客房,單人房與套房則較少 酒店登業概有四年光景,有四百
一會在香港服務過,係勞先生的老 一各部門主鳘與我們見面,而日病 风代表田先生也來到,他
一個小型歡迎會,本鎮了該酒店
不等,至於套房起碼要六萬日元
、
商塲、鳌酸。被標會、日本料理 ,生於朶滋套房則耍十萬日元
。這間酒店設施特多,計有地下
喜受塌地等。酒店风内有牙擦
有和服一件,設想周到,群人稱 牙膏及製刀等,全保新的,另
他病病了
待遇,位於泰國北部, 達溯1298年建立王國以來 在泰國人心目中空有北方 之花的美譽,
雪;但在四百年當中,由於 不斷和鄰近的Ayuthaya 大城發生戰役及適受酒甸 的侵略,令當地人民疲於 奔命,四散逃亡,透邁變成
個荒蕪地帶,直至1791年,
在暹羅(現在之泰國)的磁 及影响之下,逐漸復甦起來
今日,清邁不但欣欣,
向榮,而且是一個僅次於 曼谷的第二大城市,各式各 樣的歷史文物、精緻手工 藝品、巍峨壯觀的廟宇; 山光景色及-
滿民族色彩的
山丘部落,成爲遊客城 响往的旅遊勝地,
现在,泰號逢星期四及
星期日均有班機,由香港直飛, 清邁崧枕往發行,下可親臨 體聦及榭覽這個美麗城市,
三國是一個多姿多采, 山明水秀的國家 ̧泰航麼滙 若泰國各種不同的傳統 特色及文化習俗,乘搭泰航, 您可獲得稱心滿珍與劉
不倒的享受
That
不然德輔道中8-B 新版利大厦電話:5-242 15-25705. 九龍半烧酒店电路 電話:3-69922
馬星泰
十天高級 $3680
遊覽曼谷,包漿雅檳城,吉隆坡
·鉄鋼高原,新加坡,墾陶沙島· 晚晚一流夜總會,住律實他尼·沙 涕,香格里拉壢高級酒店间 日期:1月19日
*2月35, 16, 18(已滿)加14, 18日
3:138,291}.
泰馬星
十二天津假團 $3180
往曼谷納萊,新加坡美輪酒话 迦泰馬星三邦。十餘名城,香吉島 風光綺麗,秦南山水比美桂林。 日期:1月16日
2月14.16.17日
3H 12, 28, 29.
星馬泰
十二天渡假團 $3180
·乘搭星航747珍寶客機,並由永安 谷及新加坡分社直接安排,保證超 値享受。
日期:1月20日
2月15、17.183
3月16, 29, 30日
馬星(檳城) 大夫豪華團 $2580 暢遊吉隆坡,黑風洞,雲頂高原, 怡保,霹靂洞,三寶洞,太平湖。 檳城,新加坡,聖淘沙島等風景名 要。新加坡永安分社直接安排。 日期:1月19日
12月15,16日(已滿)加2月19日
34 8 64 840
印度、尼泊爾豪華團
八十一天$5980
暢遊新德里·雅克拉·泰姬陵吃 什米爾高原。多爾湖,古拉瑪·带 王花圃、加爾各答,加德滿都,甚 馬拉雅山世外桃源,住最高级酒店
3月29日
曼谷、芭堤雅、清邁 台北七天豪華團 $2280 暢遊清邁,苗族村,大城府,挽蕊 𨳊夏官·曼行玫瑰花園,古城,鳏 魚湖,芭堤雅,瑪瑚島等風景名勝 日期:2月14.15.16全緣
3 20.3011 43.48
曼谷、挽芭茵、芭堤雅
五天豪華國 $ 1793 暢遊梯芭苪皇宮,大城古跡·玫瑰 花園,水上市場,古城,皇宮寺廟 *芭堤雅珊瑚島,鯽魚湖,住宿一 流酒店,曼谷永安旅行社直按安排 115, 12, 19, 20THEIMAN 22. 9. 16, 17, 23, 30(2100) 3 1,815,22,-29F;"
曼谷、挽芭茵、芭堤雅
·六天豪華團 $1890 暢遊捒芭茵皇宮,大城古跡,玫瑰 花園,水上市場,古城,皇宮寺廟 *芭堤雅珊瑚,鱷魚湖,在宿一 流酒店。曼谷永安旅行社直接安排
13, 10, 17, 24, 31 Liva 2月6, 33.20,27日(2月起幻 $ 1000. 35, 12, 19, 26
美加西岸十四天豪華團
$8400 CERA $5890 舉辦檀香山,珍珠港,洛杉磯,迪
··斯尼樂園·荷里活影城,賭城拉斯 雅加斯·聖地牙哥,三藩市金門 大橋·溫哥華等風景名勝。佐最豪 華之凱悅,喜來登大酒店。 日期:1月26日
美加東岸十五天豪華團
$8800
暢遊線,波士頓,滿地可,渥太 葉、多倫多、尼加拉瀑布·華盛頓
·大西洋賭城、蘿福、費城等各大 城市。
日期:2月16日 3月29日
日2月1.23日 3月8,22日:
永安旅行社
主辦
永安旅行團
歷史悠久,信用卓著,收費公允、忠誠服務,歡迎惠顧
日本本州富士山
榮華國八末 $3580
暢遊大阪城、寶塚歌舞、管長、京 都、名古屋、熱海、富士山、富士 三湖、箱根,白絲瀑布、鐮倉大佛 、橫濱、日光、東京等,住豪 大 酒店日期 3月1,15,29日
2月14,16,19日~2月15,16,17已湖)
韓國日本本洲
九天豪華團 $4080 暢遊漢城·板門店,華克山、東京 ,江之島,箱根,富士山,京都, 奈良,大阪等名勝。住朝鮮。京王
,第一大酒店。
日期:
2月16,18,3月30-4月4日
*本社代理
1 全日本南北九州本州
豪華團八天 $3780 暢遊鹿兒島、宮崎,别府,憫仙。 阿蘇山,熊本,福岡,徽倉,江之 渴,箱機,當士山、東京等 99 生指宿觀光,金鳳·杉乃井等最高 級酒滤。
日期:1月5, 19日
232; 19,23, ( 2 ♬ 15,16, #>
日本北海道雪
七天
$3890 李加一年一度之北海道雪盛會 並犏遊札蜷、千、中山炸,冷珠活
菜、白老族文化村、東京、筘拒、富士
日期:2月1日《無頭無多, 公司接暴
尖沙咀分社:
恒隆中心1003室(松坂屋楼上)
:5-774779, 7901894
彌敦道636號銀行中心1015室
3-846484,846557,846555
尖沙咀碼頭星光行1126 電話:3-694447(4)
香港總社:(假日照常辦公) 德輔道中50號裕昌大厦401-403室 電話:5-256243(八緯)
銅鑼灣分社
旺角分社:
·西歐八國遊覽團
一十五天,$ 8900
暢遊巴黎,琉森·李多玆、因版雄 魯克·薩爾斯堡,慕尼黑,萊茵河 ,波恩、科隆。阿姆斯特丹,布魯 賽爾,倫敦等名勝古跡,回想可以 停留倫敦或新加坡
日期:3月29日00
菲律賓(碧瑤)七天
超級豪華團 $1690 暢遊馬尼拉,文化村,百勝選,碧 瑤(來回飛機),大高地大山湖、 蠔島等名勝,馬尼拉住凱悅巴喇沙 最高級酒店, 逢星期六早橋出發 晚機返港,1月971219.26120 22.9.23(15,16,17) bußN2 x 13,14 3月1.8,15,22,29日,18,19日六天際
∵新加坡、聖淘沙島
五天渡假團 $2080 ® 鵝遊新加坡、南洋大學,裕華花園、
·聚會公開,花芭山,動物園,瘦 淘沙島,住阿波羅大酒店 新加坡永安分社直接安排。 日期:1月5.12.19, 26日
-22, 9, 15, 16, 18, 23 31.8, 15, 22, 29 8.
日本本州七天国 僅收 $3280 躲进大阪城,奈真。京都,名古屋 ,富士山、富士五湖,相機,白絲 瀑布,大涌谷,子彈火車、日光。 南 等。無搭日航
14期:1月19日
12 μ14,18 μ (15.16.17 €m):
3月22.4月4.5本州印繩島八天(2月10
荃灣分社:
青山道遠東銀行大厦地下
12-432531,43/2708
台灣(阿里山)豪華團
九天,$1980 暢遊台北,陽明山,臂生動物園 台中形化,八卦山台南,澄清湖
,高雄,阿里山,日月溉,梨山 花蓮,台北。也最高級酒店-
HM: 1 B12, 19, 26]}; STE
2 2,9.2315,16,17,18). 3 #1, 8, 15, 22, 29, 30 SNEA
台灣(阿里山酬餐團
天$1780 : 暢遊台北,陽明山,野生動物園
仔用觀。竹山平台南,高雄,阿里 山、梨山,花蓮,野柳等風景名勝
- 2月2,9.23日
31,8,15,22,29,30 €
432,3,4,12, 19, 26
台灣豪華團 六天
$ 1650
生假山,統一大飯店、三
暢遊台北,陽明山,烏萊、台中 日月潭,彰化。八卦山、梨山、天
张,花蓮等名勝
日期
1.♬ 26 11
215,16,17,18,19
3月6,29日,4月2,3,4日
台灣豪華
七天$1750
在圓山,華國大飯店。 暢遊台北、陽明山
日月粥,彰化、八卦山、溪頭、高 雜。澄清湖、梨山、花蓮等名勝。 日期:1月27日
2月10,18,24日 (15,16,17全辆) -3 92.9,16,23,30日,4月3,4日.
澳門分社:
新馬路大豐銀行大厦303室
#183901,83905