郭日僑華

刊特産地與築建頁一第張四第日八廿月一十年未巴曆夏 WAH KIU YAT PO

|-

建築 與

地產

中建

二期星

日五十月一年〇八九一展公年九十六國民華中

出指樂其何行易貿建華」

勃蓬更產地築建 好良係關港英中

踏入八十年代,對於

中國來說,是一個相當風要的年代,今後能否走向光明、安兒、熒 要看八十年代的努力了。

益也越能墯爹一些々關

國尤其是廣

這經理並透露,其

保其礎工程公司總經理周金榮 他又後,經過改良一離該公司兼營經強國產 坐者,與工程部經理會運友合影。 之冋「洋牌一柆力 「三峯」奶子錘,羊得

枝,不但容易操作, 錘,祝裾架,鋼鋸片以 而且在休息時間之幅不及沖藝工甚至線狀,

過一百元港幣。目前本

「四化一以來,一切供 雍正常,價格穩定, 希平均每同一百噸,一百坨。業務發展蒸蒸 九各五金店有售。

日上,公司稱昭著。

高空作業系伴

「吊船」銷量佳

赤柱村道3號STANLEY KN |新鴻基中心滿舖地毡工程 八 一公司保蒍屬下之吊船除,採用組合式設計僽传,是北歐條宏麟普通遥點, 年如常,例如:中旺之一救及擺設可隨意配搭,一條笹鑑價更合理,及至OLL别墅式洋房外貌 先施大厦、三和大厦、一而傢俬本身之結構亦深受歡迎的主要原因。此 萬宜大夏,萬國寶通用活動式,它可在抵達外,「宜家」每一系列 行大厦、立興商業犬皮附上後加以裝-因此,保底的大小,都有一定 、平路酒店,東英大厦」除了沒有因母铆過小,的比例,顏色也經過仔 「等,及全港獨家在港九一房問過窄而難以搬運門,總的安排,故無化 微上古第五類危險品,弊病外,更由於節省骹、枱榙、照禭、抽紙, 油缸丷安崚吊船租獾服放空間。而大大減低進均可隨意配搭,而絕無 「為,艾「保其匯工程公口航運及搬運線。這也一格格不入之感。

(ownowa

NGINEERING 置地與遠東發展合作推出

CD5)將於本月十

| 八二號信和中心,十字

1001

一日要往九個精教道區 赤柱村道豪華住宅

別墅複式花園洋房

-1111OWRK-

【近幾年來,本著「吊櫃」銷量不断增加 昇降設備,在安全的指|浙大厦使用。並具備地 「基於此,連文光先 「生創飾艺「依加隹公司 棄物業市道發展落勃,“去年比前年给四百分 施下行使的一種建築及「面高空旺劃鋼架。該公 驚外儉詮工具,如大臣 近年風海得日本之T 商住樓字之外物保额亦之二十,因爲袭事件不 」在耕板接銷工作中,

外證修森工程,烟維日綜公司吊盤NIS 「龍衛調「海洋」 周捷逐步走向高級化,大,風望前五共百樂規」,馬龍和保案等。丽, SO GONDOLA . 有關吊船(GON 簒保抻「保翮現狀」的野 拉力鏗校總區銷權,張與此同弈源帶在高空作

「保其國工程公司」之一,在满之代超雄,一日卷 他們又眾,該公司高鐵」采用於有關該等 「公司」在日本享人 當大的注意力放在於中一拉力解法。在中國已有一捒專業性代像日本GD|代理日本GONDOL 工作铷國內。在過去從

,其產品更是符合各大 五十年悠久熙史,而網 | NQOLAE瑷之「保」A吊船是符合日本勞工未發生任何意外事件。 「建築公司所採用「其 「過不斷研究改進,終於

HKGOZDO ·絕無度限制,配備 來,中港,铝郎前時榮一個謊本港市場,其優質同金榮先生典工程部理-GONDOLA安全規 |风媲美英國E|理會道友先生将出,由「格及勞動安全商生法,如A吊器之設計及乙稽, 與各方面的合悝比過去 美國EKQL三 - |於近質年來本港商主版以及有關的法令魘,G|模攝,會二位表示,因 增強了根多,也是帶動一樣,日本D 宇外墻亞步走向高級化,ONDOLA制好 為還類繁多,所以在設 ,消除一切障礙,地方 一等低品,獲望前」,而在高空作業使用之一一般吊式腳頸會,秦有一計上改爲特別,符合值

OLA)高空作槃蹀情 。在政府欲進一步加劇悅,售價是五百二十區 請I WU 强租務管制整中,香港[至五百五十萬,平均價 內橫十二,詹先生聯絡,證地有限公司與圍東發。楚一千八百元至二千元 展有限公司合作組成之一

-該批赤柱豪華住宅 F_ 聯營機構於日前推出赤 「宜家」傢俬公司,之淼華住宅單位(.S.T. 購買先付首期一成,

評。從行動上,一年多,八十年代的第假一年症,其壐工程公司總經珙處的第三十五條张分,一而絕對符合安全標準。一张工程公司」吊船優點宜家 仿一號四十二號第三期 跟位的特式是不安吉,

,但没對是否放手促進 似乎還有待努力。與此 同時,香港內部的一定 : 在盡方面所有東引 起人們動籍不安的做法

·必須改满,而抑制通貨 「依打倖公司」 理謝文光 實行「四化· 無可否認,中國目前的政局是比過去多年穩定得多,其中經濟的調整出, 和發展取得不少成紙,尤其是推行「四個現代化」計劃以來,所取得城牆」,以來,都能全面 更爲原著,並把中國經濟整,從此進入經濟發展的新階段,而在經濟調,注意了解海外市總對各 整和發製的速度加快完成之下一切學業都會更加興旺起來,「四化」計「產品之篇求低的, 酶相應地也合体到順利推行,而且還可以預料到了八十年代末梢,中國柑,且收到預期效果。 借已經成爲「四個現代,因此,集體或個人之被一是說,中國長期打算經在本港建築裝業 化」的社會主義径國,樾能動性相得到任意媽開放性,最主要的,最後今天, 這樣,本港與中國大陸發揮,而且大勞所港,一點,是對質現『四個 「海洋牌J拉力理 尤其是廣東省化阱,將來各慣阝現經濟|現代化一計劃的進程深 十年代開始即大量供應 本港脚以採用,而且用 在各方面的合作会大爲及行政技術人員獨立取了更加實事求是的態

戶用過反極良好 加强,香港內纭的很定,造各種五金建材機械

經理工學院」化驗, 也同時得到保證,中英品,從而爭取更多外匯 換一句話說,如果證實龍威總規格。

·港關係:樱良好克基

從要國人的文圾看,香,同時還適合汽車、窗 他交雜,中國推行 朗化。這也是本港工商

越能對中國的「四北門欄河、生產機械等 | 界人士最爱關心切身利 「四化」計劃以來,已

」有利,他們在香港的各種燒D工程用。 大母接受海外工商界人

依方佳公司經理連文光近影 恩,並加速認真研究 强實施改良:儘快裨於 方便海外用家,例如在

·連裝修水喉等應用之 「喉甓],就是經過不 |提供黑見而得到改 使用上方便耐用 艄之圓

「四化以來 中湛鏈方得益不少 起碼中國方面已經嚴 了大盈件变和科 以及技術人材:而本站 地位在得到安定之, 各行各業亦落對發展起 來其中地產建築物菜之

·與任已達一千點,而且 大势所啟,八十年代本 港地產建築物業在穩定、

·發展中不斷增長。

建築材料行業少亦館

「藤片」等在龜築裝修 業以及在建築機械用途 曆 上斑是一枝芻秀。而廢 「望國愛建材的米是十分

光明的。

網水、圻

漢,只有羅絲批才能上 緊,容易形裏。但經過 改良後,圓頭變了六角 頭,鋼水相當好,而且 坑深凹凸分明,羅絲批 及時巴拿同時可以上 不易祖皆,也不會用: 易會出品同時在悲而市 屆時相信大受数迎进 用。至於在建築上角之

未上盛是本港著名選」「膠片」,香港受到數 年|經䱵中國建材商鹳鍪,遇,發前佔港市場百分 -智易行一經理何其樂先之九于以上。價格方面 生,最近與筆者在一個一年來上落不大,經濟

·歷時數小時之座後會上,實用。 很明確透漩鞬出。

最後,何經理在談,

座談會中,何先生」到「華陞習易行」業務 【理表示,「四化」以來時透露,該公司主要練 ,中國之經濟發展政策,經翎國正天津一杯牌 是大爲開放了,不像 喉箍丶運輸膠脚驗, 四人帮」前把中國各項·廣州出口膠片一句话花 第一經濟發計恩悠重封鎖、磨及夾布二種),以及 ,加以阻撈,並嚴重碴,經銷國產打包毆皮、 埈了國家經濟變屐體深磁耦界術絲網,吉林安 6. 但目前已把此種現帳等。五年來,該公 第一改變過來了。各生產運一司業務發展神迷,就七

·設部門之經濟及行政得「八年度營業總額高達數 對獨立發揮,靈活運用,百萬港元之ㄧ。展望 ,不再像以前要申請上二十年代國產各種建材在 級批准才敢進行生產。 他前食美好。

海洋牌拉力釬枝 歷史悠久品質佳

陽安大厦

商售 及出 箕富

宅 層 住分

,但如果中國政府沒有一表图抻都對中英港關 「長期的打算,就不會有.採及租約期的問題 上至國家領導人華國外,並很鹹海外投資者的 恐小平,下座地方代,利益會得到保障,這就

筲太

市場

漫談 洛雅明

此種地毡備防潮防 一军·防流等特性,永不 地毡世界榮獲該工程合約 伸縮,而且具有防滑 新鴻基地產發展有:歐美最盛行之原色-B E. 特低之多種優點,最 服公司,最近於珙仔盛 R. B-E.A計,易於醌合高級寫字襟之用,預 士打道海傍興建全港最機,與任何角酀搭,料可使新鴻基中心之工 豪華商業大厦。新浪蔟 均可收牡丹綠姆之就。作環境,更型完美。 中心樓商五十岁, 攤:签订新鴻基中心滿舖地合約時,能 總面積凡七十萬平方呎,排左起;靳鴻基地發展有裝桑司董事副總經 ,設有地庫停車媯,除斑郭炳湘先生。地氈世界資本總經理李偉求先生 塲,餐鏹及全港最愛佔」。後排左起:坨能世界業務總經理李船宜先生 新鴻基地襌發股有限公司經理郭炳聯先生及地 裝有特級的隔巒天花板 世界營業經理馬浴懟先生。

之新型寫字樓,但皆

及高級地毡,特別

透任地毡世界負責全部

地毡世界爲英之傑

集團附屬機構,向 先介紹新產品見稱,尤 長於術頜地毡工程 漼翮地毡及高級季織地 毡品組盤多兆傑。地钻

世界榮獲新鴻基中心

十度,總面積六十餘萬

*一向以代理最新北欧 L.),這些豪華佑宅荼,釋的助理物業逐潘 該公司於肌日發出售獎、三個豪華住宅單位,更|三期安装特別選用世界一

及養全帶

·在香港已有败年的歷史 ANLÉY KNOL 卽可收租 找該習機。然而,燦推出! ,七個頂懋豪華單位及[與之湯舘地毡工程將分 電裝置。當電流中,萬波為低而強名,亦是高著成依年多,一直以稱,現時的租約可於八,通知,在最先一小時內,有草地花園,為強速, ,而以為技能

- K EN 地毡,式樣爲

炒家何處來?

事實上,河類淤设陡然不會集中於金股與 去年政府當局透器有氣管制租金,雖然一... 般人都豚爲泣不外治標視法,個別炒家因爲失·地產,但其他各界如小巴及的士,牌查已过本 去信心而轉讓樓價之瞭價降低。但是實際的樓 糍定甚至转精的階段,當然不宜制,外資對 賀並沒有下跳,尤其過年初第一次官地或投: 本地環境不熟悉,股市未敢大力,金市則過份 又出現了被高紀錄的價格,該是滑糊,亦足以 发機,大上大落,都捲的大部份還摔派的游 反映出政府實施韾利租金,對平抑樓價並無功 持有人,因此形成獨石地產,况且政府登明不 管制住宅樓宇以外的租金,無異是給他們注射 一口雅心針,大可以放心去体

這當然是由於政府無意本樂高地價政策的 結果,但在棲質鱉的猫,目前已略有傳獎

·設句老安話,目前地產沙市,依然足本地 《沙家似已逐漸放棄宙宅樓宇,而進軍商场钻

資 金篇多,根據行內人的估計,有一半左右的 位。

·商場舖位由於不受阻務管制,在訂立新租.物染沙家,根本就是行內人。為此, 近敌年來政府一直採取高地僻政策,一般 約之時,業主降時有港將軍会提高兩倍, 一

中小型的地產公司並無應大的資金去醶于那些 因此店主爲了不受租金的際追,都趨於百證物 業,炒家仍風有利可循,自然會改變方向了。 動輒過擔的凱投,市區的可重建舊樓又拆得七 、

”,一直以來都談到炒家-

斥的斜題,其實香,七八八,在沒有地可供突良的情况之下,這類 港人並不宮有,本實亦證明被假已經升高到不"中小型地產商爲了要維持生活,便被迫向地 合理的地步,早已與小市民的蔣買力脫節,誰,妙界進軍。由於他們聽乏龐大資金,却有的是 商場經跤禺關係,在君樓房有利可圖之時, 當然,香港人之中不乏乎輯有兰幾十萬元,全力入染,形成地產界的娠。 之輩,爲了防止港幣貶值,蔣買一兩個單位以上,最近政府將一些地距商從政府工程设施名 求保鍍及收租者亦多,但這一小攝並不算是炒一單中除,追些地囵商會從事炒界是必然的了 -家。炒家是以少量的贱分期付欸資單位,以:,由此看來,座之現象做會持禎一大段日于。 宋在轉讓之唔賺價,雖然亦有少部份並無實力 唯一可享之現象,是在開銳之程度棺告放器,

·却依然悬過妾。 政府变杜絕炒風根本不可行,因爲由小型 目前參予炒染者,多是小財團,而且不乏. 游夜的結合。由於近年來東齊能政治局勞動姫 地產商拿紋)一個好找尋出路,除非政府 - 因此不少資金會慢慢從不定的國家中退出:放架高地区政策,大發批出小型的官地,在大 其中包括有越南·新加坡及南洋的游賚逐漸 有大做·小有小做的情况下,資金有適當的裂 群移來香港- 游资爲了巫斯全球股庥滾愈大 機會,自然會從「投機」由撤网-轉向穩定

·少不免要從事快而銀得多的途徑,金股以外 家長,這不單是中小型地產商之庭,亦朵小 地產是頗受器道之一

面用 特首建

商業用途,二十餘萬 元起,四樓以上住宅

1981年初入伙。

洽購處:華之傑地產代理公司 香港灣仔軒尼詩道200號恒生銀行大厦1004室 3:5-725757 5-725665

聞名的美國MiLL 鐵三十尺降落地面,絕 | 本港一間以自助式售 來均出粗而不發售。一年十一月底約滿,現一段鎌有三十個查詢重估 兒童泳池及網球塲呜康| EN地毡。MIL L 貨的家俬公司。 據該管篓牌的經時的租約乃一年前所訂。淵示反應十分踴躍。、樂設施。 北南民風淳欖、豁,連施塊粹(TONY,因此租金便宜,篇每当第三及第四期的世 他子用人工絞動方便

·燕產紺賣竪製之極 S T ON E )稱,該批月一萬一千元,其中一l個單位,不與第二期 大統符合工程需要,

北歐傢俬亦以豪華住宅總共有三十七個單位於三過月前轉租的九個單位一起推出

·可安裝在貨車上,以便

僅簡潔得雅的極木鶩一個單位,面積由二千三,租金升爲一萬六千元一相何是聯營公司先看第一 ''''''三期的九個單位推出後, 憐現橋深水邁等。

走。不過,也許有些人,百五十附至二千七百至一。 以爲北歐地方呎,首期的五個單位有人認爲,若以每一的反應如何,再重新 最後,民有八年高一會有 空作業及保安吊架經酸,腰人稀,傢俬也必然大,已於兩年前售出,當時 月收租11萬元計,張是定售健。由此可見, 之主要部經理發財发航,而笨重,不合本地居住一的價是二百八十歲。綠 首期樓雅,以五十莖計|公司對於骸批高醫住F 生稱說,該公司出售蔭屍。 一秀,其中一個單位共搛 寬)低要收租兩年多才,單位極具信心。 國本,就算每兩年加粗 逍批則取式洋BA 如三基三千元)或租事實不然,它不但一以六百萬就手。 能進一的六出了過於本港一般狹小的居所,現時推出的九個單,百分之十一,全部根便,有私家花民式天台在民 )之吊點·忠誠服游览 在单位,而售價更比想一位,屬第二期的覆式單,五百多萬,保守估計也;其中計有五間獨立花 麦势名保安一年。普遍像中低廉。最新殴計的一位,面税由二千大百|||要幾十年才歸本,可鐧溪洋房,十四個歇式花 受到用家歡迎两用。官家」北歐家大部份十四呎至二千七百零七,是名符其實的長裱投資一恩單位,八個複式單位

依力佳公司

總經銷國產| 海洋牌] 拉力焊枝及[三峯牌] 各類五金工具

中國釉面磚

規格:4"X6"

明 宜

鮮 適

澤格

色價

固低

堅 率

地水

質 吸

產 强

出力

灣 壓

石抗

石灣出產質地堅固色澤鮮明

抗壓力强 吸水率低 價格適宜

代理:中香法港请限公司

歡迎惠顧垂詢

加直貿易公司地磚部

地址:香港中環德輔道中84-86號章記大廈六樓 501室 TEL: 5-4564035-453696

經銷處

香港皇后大道中一○三號十八樓AF 電話:6–454268

保其麗工程公司

NISSO

電動平底膠脚輪 電動帶柄膠脚輪 電的絲扣扁型膠輪

電的本底球型膠脚命

RUBBER WHEEL CASTERS. 電叻帶柄球型膠脚鱼

運楡膠脚念:

電的本底磨盤膠脚輪

金杯牌

運輸膠脚輪 ®

-代理日本GONDOLA吊船T

GONDOLA

喉箍

金杯牌

GOLDEN CUP

SNISSO

CO. LTD

九龍旺角彌敦道682號信和中心1001室 電話3-320396-8

「九龍街前圍道53號A三樓

電話:3-388394

ADDRESS:RM, 501, THE PO SANG BANK BLDG,

DISTRIBUTOR:WAH KIAN TRADING CO.

總經銷:華建貿易行

33, ARGYLE STREET, KOWLOON.

TEL:3-962848, 3-962203

CABLE ADD:2977,HK.

喉箍 WORM DRIVE HOSE CLIP

Share This Page