WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁一第張二第日八十月一十年未己膺夏
如果香港能略解决非洪入境者問題,則其他問題,镪為勞量不足現象,亦將可以有所改善。 錢首對付租金上椹,一般市民並不反對管制租,但徹底解決難法,仍黠港府撥出更多土地 以供建娶之用。
,
〔五對非法入境 者殘紿身份證並准其 留香港,在遶醌上殊不 一台理。有關非法入境者
一般市民更希望政府能興建更多居者有其監掣立,以解决房屋短缺現象。()
在邊界被捕葅解远大路
工業總會研究租金問題報告稱:
坑,抑制對居屋的需求一,而進入市區盡可
准居留之規定,亦不會
立例禁炒樓花
不應貿然施行
管制租
暫時不利長遠
禁炒樓花妨碍地產發展
(特 香港工業一性影腑,因此它雒請有, 會理事會提交的一位租 紐會,研究租金及居臺關方面,在未-
分明一金飛濊問題研究報告讲 間題小組委會,慕售樓花可能導致之後,提出多項建,不過 私人打接考之沙樓活果及影响之前,切勿超指出長解决居屋租 並非季宁售價上成之主然梁行會引起恐號之撒,金般洗問的問一辦法 要原因,而投機者對供施。
,是盡快增加居屋供應 與求之自然力亦無受期 該委度會日前向該,並有效控制移民入
證券事務監理專員稱
佳寧集團宣佈收購美漢
·係根據收購守則而辦理
【悲訊)證穿事務監察耳貝無事處, 媒佳寧集團附及後FILOMENA TD之報告,發表談機構收驛美碤企業有限 公司股份之交易許,該機機報告之事項係 與其向美漢企業有限公司之少數股東揚出之:
在十二月三十一日湖」月九日(包括 内心一期間,FFLOMENA,LTD.以每. 股海元三角五分至五元打角五分不等的假
入五百一十六萬五千七百二十腴美漢股份 ;平均每股價爲五點六〇三元。
· 發表是項交易消息是根據香港公司收購 及合併守則第三十節之規定而辦理。
石油產品今日又告加價
超級汽油新價十元一年 火水每加侖爲七元四角 加幅平均幾達四成·油站計價表改爲半加侖單位 【特部〕蜴段公司宣佈由今日起織之原油慎将不斷上升,造成自七四年,做不捡诚產,且政治又沒有任何動替會
·整產品價格,而火水及坐沸加價最多,.以來,世界原油加假比率之最高年。影响油類供求平衡,那麼油微預料掺 加幅幾盡四成。..
至於火水及柴油加幅較大,是因爲· 平絕。
至於超級汽油正因毎加侖已漲越十,該等產品大部份需要向現貨市場愛(及 此外該公司現有油泵計 ,就改 元,而現有油泵計價錢的習位實不應 中國管。而習剪人運指出,假如世,爲半加侖標籤,即汽油以每年龠五元 【用,所以該公司會暫時改用牛加侖標價 界石油市椥格有大懋更,則該公司會 五分計,车用柴油則改以 四元 , 翠方面,超級汽油每加奈由八,新檢討上述產品的假格。
()
元六角五分,如至十元一角,汽取用柴 不過公司認爲世界石油產量我改行十進制計,採用公升計算油價 油毎如希由七元三角,加至九元五角; 已畷油风略高,故只要抽出國租
·石油氣每磅一元四 第一角1分,加至一七
石油產品新舊價比較表
林湘音交貨價方面 * 火水进加侖由五元 三角,加至上死四角 工粱用柴油加氣 由五元大角五牙, 至七元五角 - 工業用
八元大角五分,十:1.
一元四角五分,
(約百分之十六點七六)
超級汽油一钝加侖零售风 汽車用柴油(英加侖零 石油氣(每碗零售] 火水(每加侖油會交價】
:七元角
九元五角
(約百分之三十點) 张角三分
燃油每24龠由三元 角1分,加至四元八
【約百分之三十九點六)
工業用柴油(每加侖油會交貨) 在三角五分七五角 工業用燃油(各加侖油會交代 三冗八角二分,四角
於近來石油出口段
TRBEIA IRTERS (REGN+#4) 元一角 七元四角
二元一角五分 :
[約百分之四十一一八)
-九角八分
(約百分之十五點*)
CITIZEN QUARTZ
MAC
星辰石英响鬧計時秒表
MODE
(CITIZEN
MULTI ALÄRM CHRONG
STOP
12:3823
好大
R
LAD/RESEN
READ SET
二期星
日五十月一年○八九一曆公年九十六國民華中
目矚民市議會明局法立
本港新聞
租務
法案
勢將
激烈
辯論
因成貴租是乃力壓口人
主業視忽能不·盆利民市顧照
金幣氓請表格共六十
·五萬一千五百四份 其中車精金幣; 者債十七蒻六千一百 四十八份,普通金幣 朗佔四十七萬五千 百五十六卷 3*: 政府發言人稱,是次印就的申請表格共計七十四窮份,派出的数目有七十三萬五千六百份
·他說,交國申請表格的數目,喪年年金幣申請表格層加六倍平,與龍年金幣中請表格相比, 躞派近十九倍。 . :
派出申請表格七十三萬多份
猴年金幣極受歡迎
益及
(本報專訊 预柯明日 中,租金管制條例修訂案,將 台商得一讀、二酸通過。但聞說 三瞉將押後下次立法局會議中提 租金彩打法案,在提出, 定有一番辯論 - 因爲租金管制, 無 對住客有利但對業主不利, 最 理想的純果,爲此租金打法 “案,能對業主利,亦路爲及 ...管制祖值,原則上僅爲臨降 “遏止投機與租金上祖的方法,第 於兩本的臨理租疵的方法,則爲
·空到宿崇供求平衡,则須獲得更一會常見格活如下: 國 內因公衆及園
申請書六十五萬份 較金幣發行額超出了十九倍 第
多土地,興建房盡。 據:政府於未來一兩年內
·將會就出要大肚土地,以供 之用,其術家在新界,擁有換 紫堖盐踕裙者 罴界將有更多樹
論壓力之故,立漒管制 似不可避免。
DIE
登的日期,將支票和本票退國中諸落空4.3.3
香港工業總會已衔一遊,此種剪不出將」問動偷摸不遏者付 談小組委过會的意見向極嚴布之門頸舘爲「兕後一而再、再而三 政府反映。該小組委員,其產生反效果,一舷窗濺來港。
一問題,按此開無他法,如黃豆及所有其他商品 生產者安村生產成本, 一期代之交易,投檢者一後使用者支付物值,
業拾標租金管制中者之間何從中謀利 小並無長期影啷。 一節委員會實 難明其理由。任何有意 在本港經受之與業 均須支付全部經著用
樓宇之配售。
·况属武
·赓政公署調查所有地
投資投機界限難分 禁炒樓花果堪虞
結果會導致多家居閲財】爲媽急事項處濁,中一個居住單位內含一往分租房融合住之戶數,以容忍,若不改善,日
游公司倒閉。政府悉考一步對是否有花油及本在之戶數,每超過以一。此種居住條件令人難後必會導致社會不安。 需對地產公司實施管制 港有銀行及財務機構
之必要性,將此間列之危險。
重新劃分工業用地
如此一項措施可能梔有
臨時措施先建住宅 (十一):如欲偈上 者在樓宇建成後方繳付 助於抑制投機活動。 (小小組委 興建住宅樓宇,以爲一 關於政府一瓦會注意到,本港現時一項臨時措施。 一部份人士,梁主】投機活動,最佳辦欢,读宇宙仅之大部份,綱爾地產公司證無香綿-一空置之出粗工業樓学計
〔十五)該小組委] 斯社會另一部份人士,爲完全禁止房屋期貨交,地產發足商不能將得未一箭,被小組委員會亦握,有四百餘萬平方呎及政,瓦為隱政府應恢復實施 商業機運費: 品(俗稱樓花民育》。建成之樓宇「預售」予一張關從。公府,財務訟府已犁们提供更多工業,以往之動姬:卽爲工業 【
- 司,存欸公司等機構, 小組委員,懂陔小委境會不實成,物業經紀及炒樓花者
租務管制議論紛紜
立法局明日辯論延長及大管制租務法案,此法案關係 大政敖之住客及業主之物,含全越市民所矚目,此番案是否 獲得立法局通過,亦將與廣大之住客及業主利益有關。
·對於此一法案,目前滾論紛紜,質成與反對各有支持者。 我會美裔雖然大多数同樻梨施行租務管制,但另一方面,則 認爲在照顧住客利益之餘,對業主之利益不應忽旎。
• 保障虒大住客安定,繼續施行租務管制之主要靳种,雷 然無人反對;但同時兼顧薰主利益 - 在自由經濟制度社會中,
會不枢及私人投機者之,此君天無限制,蓉此樹 淘本維房產市場,融券,在沃爾金等方面均受用地。身為工業家,該「界提供住宅用地作爲其 給他又說,後於床請猴年金幣嵴形空前熱烈,所有申請否處理需時,我目前勞死佐照廣告刊、支接活動辦逃宇曾度上限制對最後使用者絡鄉 如是乃至面高機體絕於威格履綁,而在地產市|小組委員合各成員齦,建工人宿舍之用。已, (十六)政府應竪. 塩中則無此葅管制。讓,目前本港勞工及其他人 孩之主要原因。投裼者,須付出之代價似無影响,可能受筳還多啊,食材維智比如類影政府應|土封住宅樓宅之需求,决要求地產發展商規行 他表示當局將一切努力,並正加荷人手,儘快處理所有中餐,但以前况而,此 ·在世界各地可請無离不一,以此推論,易之,非該委員會所能逆料。 實施此類登制,作爲較继蔽家對廠房樓宇之一,杜宇建造契約,向地產 有工作但難於委駐新年前完成
在,杜絕救接活動不僅法莫如禁止出售未建成 小組委員會顯提請有約花椒
公需求殷切。小組委員會 發展商不能依時难成性 做無有效筹诛,且亦難之樓宇。日前,地诈發「關方面在意,(在未范 可向市民
也是雲之成理。” 城棰一題歡迎政府繖續增闢工宇亦不准延期,除非有 於界驚何爲「投援」。一隻商由於微战小編按金 分明蔡售樓花可能導|宇而斯
業用地,但認爲可將現一乎發展商所能控制之,
·復知投機者難可;〔I-幹稱爲首期出售 致之後果及影礴之前,但該等公司是否有足够
工業用地重新醌分用作,-
份理由,作別論, 然抡行會引起恐一财力以完成建築工程业, 牛被小組委員 大部份資金成本。驎接一慌之指班。) 業主津貼商業機構
會不選爲投機者會造成 :[七]张老嫫宇之人爲帶求,盛花一夜 俯順民情管 炒樓 助人牟利其理難明 摟價及租金不斷高羲之期貨(俗稱變花)之人
應先管制地產公司 六小組委賁 大陸移民犯罪將主要原因,在於房葉市,爲另人,但有的一樓宇 租金管制,以期而台,會不認爲不發身份雅于一題早已成爲嚴重問題。上住宅樓宇供應不足一之人爲售出與之相鯀, (十二)小組香 採取若千管制控施。 香港商德曼字稿案之土地已,對解决租金飛船題 非入境者及不准其居,目前,非法移民犯罪後一,惟有控制器 及堆加方能分任一人爲冊求被乾合明爲「俗民情一全核小組委員會極 究其基祗有經營益玏i 韶香港勞必導致罪案增,之所以仍可留在香港,一綯宇供應,
一人爲供應相抵銷。悌
“不少,例如現時與一九七四年,
就中期及長肌而言,可 比酸之下,現時已齡七四年,多 能大大減少可供出租 十個土地來建造。... 租金之上涨,原因爲房屋不一宇之代顯。 足,稱量不足主餐成因,由於近,香港現有人 - 數年來 - 外來人口壓力,包括非一口實在太多,住宅樓宇 供不應求,香港人口增 長過速超過政府及 私營房谟發展商所能療 供住宅樓宇之婚長速度 (四)此類「康 性」措施,在一九六 「年代亦曾實施暫時性 [施,且一直延至今日, 核小組委員會對此頗感
法入境者人質激層,失埠預算。 以去年爲併,除有五萬六千名越南難民,請留本港之外,另有估計有十二萬名來自中國之非法 入境酒,此外有七萬名合法來自中國,而非決長期居留本來之人士。綜合而言,來自中國人口 *已有十九萬人,連越南難民計算在內,一年內人口潑地已超過二十四萬人。 ...
一九六三年香港政府曾作木砂居民溽悔,當時人數遠三十縝,在最近估計,木盛居民約爲四十 一萬人,在此期間內,居住在公融之末口,已接近二百萬人,足見香港政府亦曾畫力母來解决居臣間 題,可惜,突然大批湧入踏民及非法入境者,其非始料所及,更而引起攝镪筒題。
正些大捷移民,除今香港居聲不足,滿激租金上湯之外,更令香港近數年來之社會福利,醫療 大致育等臺部計劃失卻預算。
此外,去年香花市民則隨發,可觀之駐軍費用 - 日 香港駐軍九千人,這些防甲之主要工 作,爲防止非法入境者偷渡活動。
MAC
」爲理由,須投模活,我的情况頗多,例如有
撥出大量住宅用地 燃眉之急應付屋荒
一代地產公司不能履行
(十七)政府 卽時撥出 之鳳大建愛運動,自 身之财政承話,對將來 必有極貼宜影响。纈),最大岛住宅用地供應房,令人颢花;惟捨此別無 定扇有關方面一直市薦,以層熱醫之意」他途。現時本陈勞工及 中國。至著本港社會是否有一般市民之居住發現較
地蛮不受氣,一能力推行如此夜財力 龍爲;分租樓
今後兩年應全力建屋
任何管制度,只屬過要時期的洽視方法,亦菲長遠黏本 解決問題之良方,但在兩相軀爾之下,應把保黹大多數人和
·列於第一位,至於照顧少數人的利益,只好列在大要地位了。 發基本的隔題在於供求,屋宇需求與實際悅,乃是租金 飛鴻成因,如果租務管制法例及兩年,李府在此兩年期間, 應該窅制訂建屋政策,大批發出土地,公私兩方,全力推進
·屋宇建設。期以兩年,則租務管問始能有望緩和。一
星辰石英「MAC;响閙計時秒表,有兩個24小時响鬧,
分第一及第二响鬧,萬無一失;另有百份之一秒的秒計,及自動記憶系 統的倒數計時器,並能在預定的時間發出訊號,提醒你所有重要約會。 此外,時、分、秒、星期、日曆及月份都能——清晰顯示, 即使在運用其他功能時,表面上排的時間始終一目瞭然。
而且一枚電池可用兩年,當電池能量將完前,表面更會出現
電池將完閃燈提示訊號,使你及早更換新電池。
體積雖小,樣樣俱全,最適合活躍靈敏的時代新青年。 每小時均有一次自動報時訊號,提醒你時刻分秒,夜間更有照明顯示
星辰石英「MAC」响閙計時秒表,八十年代新潮流,
大時代青年新風格,爲你建立永恒的時間觀念。
(國內譯名西铁城)
日月星辰·時間之始·萬物所依
●星辰表 CITIZEN
星辰石英表服務站
彌敦道580號地下(登打士街口) 荃灣青山道236號 觀塘鴻闠道64號 澳門區:新馬路665號
精震星辰石英表,請向零售商索取場有購買日期之世界性保證書。
香港區;中酒太古大厦116室 銅鑼灣高士打道伊利莎伯大廈商場一號 九鯀區:尖沙咀凱悅酒店地下商媾8號
Page 5Page 6
日八十月一十年未己歷夏 頁二第張二第