1980-01-14

報日僑

WAH KIU YAT PO

新版界新頁一第張四第日七十月一十年未己曆夏

一期星

日四十月一年〇八九一膳公年九十六國民華中

行萬百灣荃門屯朗元

新界版

加人萬二

盛

壯列行應响體團綵剪紳官

元萬

百

共金益公

得籌區兩

達

新界區本届朗誦節優勝今起演出三晚頒獎

「之短期污水處理廠之第一颗首項建築工程將在短期內展開。工務司現正招標承建是項工

該署之土木工程

·溫務工程部枝工程分明說,是項工程是爲椰及殘展中之新市 |俄完弟之污水處理設

鄉紳團體紛捐獎盃荃灣大埔元朗·各區獎盃評定此正在與應之治用工業

新界東北離島本週將續舉行

·特訊由新界各」。小學四年級組冠軍冠軍文佩珊何福堂小特公益金本年度臺區鄉及地方團體相設」融公立上午校,獠沙學上午校元朗辦的多個新界分區百蔗行,昨之本創詁節中文明限售鄉事委瓦會盃小年商會盃。

青衣敷設

舒

灣荃水上朗元埔大

淨化的污水於

鄧棟朝叠歡宴官紳各首長

會主席,新界扶偷社委員,都朝先生長翁之

·次男勝君無名妮馬可另小姐舉行婚绫。昨屯門大酒樓歡宴雙方親友,或賀有屯門理民府長官:屯門縣署、屯門鄉事會,屯門舊育會,屯門

·廠商會,新界伏爾社,谁愛醫院,杻成體背金沙田街坊會,及元朗七郑首長等,賀客盈門翻管泉,扯国鄉逾千,情况熱鍋。

新界張氏宗親會

直至一百至一千他出大山, 選出第四屆新員

會長張人龍理事長張柒梁經意透亮荽,當選理監事於距在會所舉行 5建造工選,結果:張人龍餅發,張惠花·医淒中定分任會長。張榮蟬聯理事長,張學之

新界

·空氣凈化池及排水隈統,除有機物質等多地盤,公司戚的年

設計及監一新,分任副理事長、張發齬理事長: 監事長

張新之,盡本。秘:張林·務,張大文

舞位將以

四個

年宵

市場

元十三價底位攤每

公開競投方式租

新界市政

新界將有四處年

灣開投元版當看沙咀道及

舖位招租

9440R

讓污水處弭廠之座造工程分多份合約進行最俗隨在左營區,及元明屯性,比賽獎金,現已定於今一一二年海段難□ 做兩處行。龉如者除鐡|(十四)日星期一開始公立上午校 - 独西貢北

·,現時招標者爲首份會」,並包括築路及數證約,合約之有關土木工 1千米長之水管,水控附近居民外,尚有許多步行者」,一連三晚在香港大會約鄉事會盃。鹹淡水管

程,將於四月做工: 來自港九市區,據估計:荃瘵|堂院舉行停辦項目個人朗誦優勝者

「對河水引起任何不良八百珐米不等。」中澯高成雞仔譞勢熱身投商承辦時廿八個月完成某共有超過一萬五千名步行者一出時雅疑。

他說:「工程完成「 --而元朗屯門區亦有五千多人

據香港學校朗誦節

《诺訊】水務現包括建造抽水站,攝癒後,污水將經由隔濕, 中文朗誦委封會主席何 ·徒MBEJA.

招標承建青衣島之報一油除砂池,沉澱池,去除砂碟,沉澱,和消在元朗屯門區舉行的步行一家松昨駐武:新界各區

锻水管工程。光中學娜款,于昨晨九時開始在石崗,鄉餓及各鄉事會等團體|桂玲、大埔

·上村市政球場開步,由新界區一對今屆中文朗荊比賽枥, ·歪。中學初級組冠軍警察總指揮官伊令和,公益金一起熱烈支持,揹設獎盃

工業及住宅發展區之共「笑奉(粉敬送新工業

·斯奈主席白期,冗屯區步行|共三十一座之多,逐

學),獲钸友才太平紳|水及藏水共要系會長吳國泰及馮國強,主席陳一旦鼓勵意義與地力。土盃。小學在蔽風,改善之部份計劃日就,四位主席劉長發,黨何氏宣稱:蓋於】為特爾(沙田國小學他說,工程將包括

·椰、齿營,及茧堡 - 委員 | 加本屆比赛各校均有極大埔六區文康設長一千一百米, 梁省德,弼乃文,鄧英奇- 楊高水準演出,要養評判樂協會盃。小學中醫協六百毫米的醵水管

·由長脊邨至綠衣大橋嗨,黃金菜黎錦悅,鄧志良一貼實名師生努之城星號一風小學.)。邀大埔紅棒,以北的填海區,以便女攸案,及無綫藝員液定于十四、十五版十六會盃。小舉初級稱託|將水由彎衣大機旁的骝舉行包括詩制,做文獲新界獅子會盃。

長守邨低冲到之用。發懟人說:「工程元朗屯門區百萬行,沿途經大欖涌水域一带,全程十三里,以大概發「獨誦、傳說、造型及元朗區媒體朗誦臨訓練學校作業監,風景優美,參加團體近五十個,主要由元朗屯門風牌,劇獨誦之冠軍及居冠軍「優勝者中學五、六年並包括激對四千九百米「派出,預料將可集得善款四十多萬元,成籍美滿。今次像試人數,最多的一之優勝項目演出。屆時一級冠軍新界經珙局元朗「長之淡水管,由交替芯另外一個新界百萬行,昨過在荃灣城門水塘區舉行,由梨木樹郎和宜一員,新界鄉鑱局主席、中學三四年級組冠軍妙,通座牙衣西面的南滯, 合疽珥象‧全對十四。由荃灣市道專員許計,百莒行主席烱永銘,基攝步黃荷料大有熱土,而吃法寺初金龍中學,獲新,以便各大型工業張得淡「界體育協進會盃,中學水供應岑才生太華紳士 |-一二年新祖海尔妙法寺此外,易交加金龍中學張新界增城設一些口僅毆小的水管主持激發本朝誦節新界各項優勝者錦標。各一同鄉福利會盃,小學五若干煤以改善現有之食區茷獎者如下六年級組冠軍何福堂小木及鹹水供况和荃绛區:易體朗誦「李上午祯逊新易郑戲局加强消防設施連同昨旑的兩個分區步行,公益金新界分區百萬行共已在四區先後

優勝者:中亞五六年級打小三四年級組冠軍明工程預算在三疑,尚有兩次將在本星期日(一月二十日分別在新界東北區-及際

總冠軍爭察少年訓練學何厰堂小學上午设预濕月間動工,需時約十二富貴行,其中離島區需要特別預先報名參加。洋可與公綻金辦事處(五

校,獲基科國際造內社沉琮MBE、JP盃, 個月完三七七)聯絡。

盃。出學四年級組冠小學二年級組冠軍 ... 品如木屈元朗屯門區百萬行的國體名單有:十八鄉。八鄉、山、夏村、鋸田、新田、屯門等鄉事會,新界如茲福利會-元朗社團輛紅密,元一年香島中學荃灣分校,而同學會學校,獲張枝朋學邊會、元朗商會、元朗本莞同鄉會、元朗青商會、元朗大会堂、元朗一獲荃費商會盃。中學- 美MBE、IP、或二年級紅冠軍香島中學。個人朗誦優勝者體育會、博愛醫院、新田居民協會、新界安魚協做,元朗盤作互助會、 .. 大廚戒母所,巴黎銀行,元朗四邑同鄉會,元朗及屯門建民府、元朗心街坊會、懌裕學校、大興區會堂、內明杳院、屯門商會、牙劃協會大萬州少年中心,屯門僑居協進會、新鴻基財務及無綫電視等。上述各單位之首長,皆親自參加率,並由兩區理民府聯絡登、何國柱、方绍、祁好推航,羅王薏兒、何丁有、練器,元朗大堂主任李維新箸。( 倒爲:(一)元朗及屯門區官紳主持公益金百萬行合剪綵。 (二)无朝界護協會各校長領導百萬行出發前合影。

行名響會長邱德根、胡忠、杜資發院代表,名副會長林名、主席選湯整鵡,必基金執行主席包約論,圓主席兩漢森夫人、新界步行主席高恰和 ,发麗的工藝員等主持剪經。

荃騰區百萬行-亦礤得茶秀區社團及居民熱烈支持,無欸數字將遠置十多萬元。

荃灣區滅罪運動

擧辦天才表演賽

蓋,小學五六年級組冠

元朗信夔中学),接元凱次藝康業協進會盃。元朗商會中學

元朗第

签灣仔發學校‧獲新界中國詩文朗盃。小學三年級組冠軍裝盛梁省蝕JP盃。小高

·級組冠軍茵茵一元朗促進會盃。小學二年

眞光學校】:獲十八級紅冠

雄天主教

鄉事會盃小學初小學上午校,靑鄉事會盃。

水廠標

∴ 個人朗誦徒務者,

.中學高級組冠軍喴

(癸需殺璐加利等),

「獲基文藝樂食

·盃中學複注音·

小學高級組冠軍爛(梨木樹天主教下午小學初級組冠軍會家茲灣區體育康樂

大埔區:煤盈明翮優勝者中學三四年級趙冠軍少年警察訓練學毯,獲沙田鄉事會否。中學一二年級組冠軍發鈗口鄭植之中學, 上水鄉事會盃。小學五

六年級組冠軍上水宮小學,護粉鄉事會全免。音樂組須於報名時同時繖歌譜樂譜副本兩份;演技祗則須交出網本本國份已獲接受報名者須於比賽當日下午三時到遠比葬地點進行甄雅 -- 合格者即可進入比賽。 ∴ 鐡止報名日期爲一万八口分設音樂演技兩組發掘天才

年-一月十九日(星期六) 【特氜爲峦過荃灣區戎行,參加辦法如下: 名地點:荃灣東區無民滅罪行運動及發掘荃灣區人士比賽穎「音樂組府諮詢處「荃灣靑山道一七五與之表演天才,茲馬眾谈滅罪行——包括歌唱,民歌,結他,號重括31——四三一四五一委員會特骷檗「天才表演賽」樂器演奏等,甜項表安限時七)(乙)荃灣市鎮泰務管理處。凡居住,工作或就讀荃灣區分鐘,

包括(荃灣海蜇街九十三號景大人士均数迎參與, 整,譴談,炝劇等。内容銳與回二樓電話二二——四三四被罪行運動有關,每項(丙)中華基督教青年限時八分鐘。

香菇海會所一基麥大河道雅腾教名手:凡有奥者社區中心二戰時二十個人或組廠報名參加,套用! 四〇六六二ㄤ)(界)

技鵠會合稱:是與比赛已 .定於一九八八年一月十七日, 星期日)下午七時半至十時半 * 在荃灣海壩街茲灣官立中學

華僑日報讀者

談發宮人說:該等年安市將於二月九日至二月十六十期間營業。各市誦的繼位日期及地點如下

-) 大埔年安市——一月十六日在大埔寶鄉街大埔鄉事委貝會。[i])元年渡市場——一月十七日在元朗安寧路屏山鄉本委員會。(三)上水石湖城年铿市場11 二一月十八日在大埔道粉嫩游泳池。(四)、躞沙咀道年宵市场——一月二十一日在基C 大河道雅麗墻社區服務中心 ......竟控制間由上午九時半至十二將,以及下午二時平至四降。四處年究市場共設有百五十四憫供售過乾濕物品之魘位,其中| 百二十個設於大埔、一百八十個設於元朗、一百個在上水,以及二百五十個在荃灣。

·核發言人又說:競投者年齡須在二十.. 【錢以上,並編撰同本人身份證及兩張照遲,

i的往姫投地點參加競投。各年霫市場每一

位之底價為三十元。挖得魘位的人士,須立另加所投位之出健

“在臨各年宵市場獻位之分佈置,以及可售闢之物聶目錄,可抵新界各理民府或市政署各分遥辯事處教职。

七海旅行團新貢献

金花園野味歡樂遊

沙田金花園進豪華野味晚宴

行程創新節目豐富多采多姿

·日報證者七灣旅行團,繼「新同菜」之「企花固野味豪華宴新界歇樂遊,更得痧味柰華宸啓樂遊』後又一糰實「該酒家事創經理蘇榮華及董事經理的花良野栄豪華宴新界歡樂遊」,行程新,節力雙助,特別栲選一流野味榮式,可目豐富,起捧定本月二十日(星期日)舉行,二目,美不勝收。至於旅遊方面,亦由家別安排,節目多富,行程從容不迫,全程實爲一個不容餓緻的本港旅遊最新節目。

「金花岗盱朱豪華安新界歌樂遊」,節目乘坐特楹豪華音刷洗冷氣旅遊專車,座位等乘坐豪華遊院往返新界,過,超級幸受,出發日期本月二十日(星期日包括

(二)|千佛山游三度被淙淙流水·(三)過)。每位钱收港幣二百三十八元,請詢密 .步三敎大股瞻甡巍仙鏕基圓玄學港國發大現一七〇二室七有旅運公司:電話: 院享用买上素,(五)蔡界觀音山寺设——四七[[[LLER: 步古,一大花園進茶業軒味晚宴。內容

·张富,多采多袤。

·安实證沙田金花,戴酒特爲七海旅行團精選一说菜式,包括:【ㄧ)

芪燉天:(四拼:(五)香 BER(K) KEMER (4) 溫馨鳳尾蝦:(八)法師團,一九)生沙等。

金花園酒家設於新界沙田世界花園,獅于山道口一極之語,內設開完善,大厦林立,鑑境幽美,幹凡面林之勝,頗具旅遊價確,而金花啜灣家更是旅遊人士的最佳去處? 由於該酒家一流裝置,氣派亥路,菜精選別具特色:所謂「名」,故自開業以來

,榮獲住家髖賞,此文本報讀者七海旅行團, 瑰魇堂皇的金花園酒家大堂雅座

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即压寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋在寸位} 另加色可另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午心前截稿。

銅鑼灣

微型電腦控制

全乾式普通紙影印機

百德新街名店街

120呎

東芝牌 TOSHIBA

-BD-808

2.西區

原價:

地下2,426呎)

$1,200

壹樓 8,278呎)

10,704呎

Share This Page