1

日八月一年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞港刊特產地

二期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日一廿月一十年未己唇夏

|

【本港新聞]

·持腐蝕性液體禁錮婦孺迫還債

塑膠廠東罪成

被判監禁兩年

·案悅透露:其主

·男子,因追讨一菘惠萍之丈夫娆语文,以,被告停北准將三名小道

! 強行關入他人住所內一帥與被告合作經營生意一艘一房間內,她被告 媿持四名蓋茲 - 威骨後因泵菜不弱,她一則留於課中。 不久,事主十歲大 還錢,與警方對時兩個方近指對方欠,案發 多小時後,帝爲警員拘,當日下午一時四十分事女兒質樸返,被告開 捕,控以兩項罪名,昨主與三名子女及一僅從鬥,事主謂被告不要讓

·解維多利亞地方洪院審外返家,十歲大女鳧因 女览造入,以免小童受 訊-被告認罪,主银法買零糕廻近,事主與三,到驚嚇。謀女见情形 官彭亮庭在聆訊衆後小ㄡ,返世家門前時,可疑,報告管理處。 ,并被出入獄兩年。 被告持一擦腐蝕性液證報警後,警方迅网 . 被告李啟樓,五十 尖從閃出,擔各抵際塔,被告於國內特 一六歲,無菜,菜膠廠人入屋,事主立即滅出 腐蝕性液體抗,览官 東主。被控於去年八月被告,故苦表示,一是 對人質不利,被告經兩 十五日,在游仔軒尼詩】立即號&,一朵限明日 小時多與警方對峙, 道二百一十號四樓某座 中午將其去找回 否 一名警員乘被告不 11),姚家實(九歲

“中將被告拘捕。

心血本, 粗心媽媽鑄成大錯

毛氈密密蓋

焗死小寶寶

北角巴士總站大車禍

衆 司機被控五項罪名

金保釋候訊。

否認控罪今日續審

地產

邨新展發作合商官

議建傑瑞莊長事董業企發寶

題問屋住民市决解

HOUSING

INVESTMENT

PAGE

新的一九八

〇年開始了我

董事長莊瑞傑先生八左)與經理馮文起先生合影

於安衰的地步,

.而一般市民在源 -付通貨膨脹的辦

汰,有節衣照盦 - 節省開支亦有

者最爲踴躍。 七九年一年來, 人觸目驚心 的是「血」字當 頭,不說衣食住 行,無一不加, 造成打工仔在百

再按时一九

·上如斤之餘,推:

·有韪企節省一坷

不必要開支來熬

過鏟個「如」字

,再而三的將樓價推上新的高峰,嚴重出現種慣與購買力脫節,而地價相俩在过個時候大

市場

何家町(七歲)並同時 同地藏有腐做性液體! 可引致嚴重身體傷事。 法官表示,本案中 幸人質無怛傷,但各人 亦受到驚嚇,性質非常

業價格,一而再 高州安後,法嘉許 【特訊1個不懂事之年母親,於昨日重 本案鄉案人員,尤其其 午六時在北角濱海街四號某學家中,用好帶背光

幅上揚,其套升速度的樺園斯舘人,簡直不敢思。 中三名警員,效率佳, 四個月大之兒子黃邦她,前往海上購買物件,由

威望新的一九八〇年,相併都會是一個加價年,而且可以舒罄,本港内部的通貨篇股 行動迅速。

於天氣轉涼,她伯孩子受涼,特別加了一張毛毡

會仍然持續,總價及地供艾會將進一步上升至於升幅會否和去年那麼「狂熱」呢?則必須 一般早時,被告之仔金證孩子,一路前往開,一間國貨公司購 台事 義

視乎當年的環球而定,但可以肯定一句,樓價與地銳新高峰,在今年一九八〇年勞必出現, 經律師代求輕判時稱:一度所濤物件,據稱在購物時,背上之孩子曾一度 本港署名地產建案商「實绫企業有限公司」與「與發地產有限公司」並「耶昇集團有限公司董事長莊瑞傑先生 被告於五〇年來港,卅一类叫,並不停轉動,但她不以為意,直至六四,經理馮文起先生最近和我們一起在一個獲緻小時之座談會一思表示.. 年來均無犯事,後因奥|十分返抵家中,將然荒孩子解下時,赫然發現孩 座談會中,低瑠傑 極力希望政府在拍賓 最後,先談到」共計图-大力發展新」 了購買撷有用具之外, 受重大損失,才一降傘色,於是立即報案,由救傷車將之途往醫院時 ,

業務發展传形透露,該業有關工療行業亦风,故多年來裝飾工 年本港地產建築物業發炎,放棄公關此程序 動而做出狴事。 可能還息過久,已不洽斃命。(合) .颺篷勃是衆人皆知,但,這機會可以平抑地|公司主要業務包括地產|旺來的趨勢。 程業務有增無減,只因 地盤與樓價上升速度之屬,亦可阻撓意氣風發、建築、財務、出口、 【據「寶寶工程公司」香港人對於商業或住宅 樊亦禧實驚人,就上平之士高抬喊價,他又說,貿易以及木業六大類。」』經理陳海穆先生表示子裝飾環嘅十分高樂 年地價與下串年地價之一,政府在過去一年來, 由於本禇地價在,公,落九谷區新建大厦樓,尤共在屋中 比較,其爾福高遠百分 在平抑地質政策工作力」司已向夏威夷發展,在宇,卅却速率形高,反內設計以及裝崴工程 之十,樓面方面例如面可以說並無突出成續一年十二月二日搅得一 映出工商業日雜繁榮,爲宜碼:請來,以道聯 「年初「海富中心」即由,所以建議被府繳多镜一幅地皮約四百三十萬年人口亦在增加中,產生或地面來美化宽内,但 ,每方呎一千四百元至年,官地與信譽昭著之地產方呎作爲觀造二高別 新的工商業機構,住宅以世原圖案彩色花, 底檩升到每方呎二千三 商合作發胝,建造更多、整花園房之用,目前單位愈來愈多。一般商锆坩氣氛調;更表現 百元,又如就有十多年,更好而跑顯中下肚人士,已在計劃進行中,並預業啟恩,住宅樓宇,原出豪華氣泰耪概我無的 時間之麥當爲這一層不居住之低做樓宇,並希特今年二月底三月初開3 《新亞壮歌》去年七月廿二日,在港島北角碼頭巴士總站,發生一宗到二千方狖番樓「濶望政府能够撥出一個固始警出之夏威夷一盤一 .鼓霋車禍,引致五死四十五傷慘劇,經警方诚查米,「名六十四歲中巴司台」,在今年十月售出一定土地,例如新界及大百三十八個隊位樓宇, 機涉嫌被掂五項危險駕駛引致他人死亡罪名,昨解難多利巫地方法院很俏價錢高達二百餘無元,嶼山等,官商合作發展 每單位七百五十方呎至 北九避談判署審訊,被告死騶律師出遜代表魋遠,否認控罪,自由檢察官凡此等等,都是與購買| 一個新邨,以一個定儷一千方呎,有二房一 簡述案博大愁,全案證供荣县,探受今優納訊,准予被告仍舊以五千元現,功脱了節,他又說,昨也出,只有通樣官商合,及經房一鍵兩道,估計 成地價與樓價荽升的最作才能進行逐步完一屆梅定會畬攤一空 被告湖褾钻,六十四歲;中巴司機,被控五項罪名,指被告人於本年 大因素是政府的高地位:成居者有其量計到,工公司並於去年九月十八 七月廿二日,在北侍碼頭巴士總站,危險別號BP-军五五號變府巴出| 收策,同時由於過往之」穆燕度不但快捷。質地 日出價二千五百萬元在 漒成梁飆戒,被濓業,楊惑羚,楊水堅及楊詠梅死亡。

買地條欸太簡單,且普好,而且可以減低成本,新界屯門石排頭得 .. 主要簡述案梢大意袍:此宗案件是罕見的慘劇,事發時,在一條等 宾期付欸太旺,以致造成,又脂真正解决了普羅一幅橞面液对三十餘誔

·平方呎作興建一座十七 巴士的人龍後約四五尺處,一輛巴士,突然開動,衛入人鑿後,有兩部 巴 窗目摭投,轉予頻題,一大衆廉價住屋問題。 “士受到損照,五人死亡,十三人重傷,二人輕傷。

一些真正購地發櫌的地經理馬文起先生表,協商工業擞宇,目前已 【 ) 謚錢兩名汽車機械工程師檢驗結果為告,證實杂事車輛後件並無多 大 產商,亦往往要总炒家示,去年本港地亞菜走一完成探土工程。此外, 故,祗後有輕微雜聲,以被告人是一名經驗豐富司機,在人龍之後, 手中購瓦土地 國者因勢已經一千點,繼懼」於今年三月底入伙位於 阻動巴士,是非常不智的,而且草上擦有「不去展」字機,理應通後, 影

管箕灣亞公岩道之聯手 儒有炒家涉足象投土地模升與市民收入完全院 無論如何,有關失事車輛,被告萏能够加以控備,不會造成意外的

而以較高代價購買土 了節,並做抗破壕了整, 工業大厦 - 是一座高毅 地。他邆很詳細分析到個社會經濟發展體系。現代化設計六層高工業 由於目前地價實在太高 民望八年地價樓價不一樓,樓面二千平方 ,迫使有部份地蛋商欲,但不跌,反而會操晚上 面積由單位二千 蹲地發表亦無多大能力升,

餘产至全薏二萬餘呎, ,而最後只有走上妙棋 ·调先生又說,預料外墻三面橱蘺色玻璃紙 炒地皮之途徑,莊先生 八〇年本港高級裝備完一皮石;內墻用英泥沙北 【我獨到之經濟收治眼|善之工業用樓是應該」盡,全部陷徊俱用上乘 光指出,由於東南莚局好,銷售會是有無特重科,裝來路玻璃片 .勞不穩定,導致很多外減,因爲外商在港設廠,並用上等油灰我, 商紛紛來港投資,或以越來越多,尤其是生產一样少窗多,垂直用, 本港作爲居住地,花面 精密儷粛用地最小; 四面鼠湯,光猛湏爽。 轉仔上海饭店,警探開 昨日上午十一時點,開往法處的麥歩向中國大陸投赘做生意 在餘設廠最優勝者,不聯品 工業大厦是設計致 檢調成一死兩傷事件。 .分+執後用太太與案中賢太太說,今次目的,同時中東與中國亦有,但河模工人易,而且新,工源-

足,年期特 死书鞬用遣爐-咋盘 兩名傷者梁國孑母親及是要來在派律師替 有發出大堂資金投入本交通方便,不用地以及貨最快捷之一 女朋友和麥偉賢太太與,其夫出庭打官司,並裝 港作其出各項生產

·再到法律挼助求助。 「母親等五人一同往法、法將案中,三名被告保,因而相

一大老最好還是在中國太一座高級現代化工業用 她說:採法律行動起逻處,會县梅恩處员。一釋外出。此項要求,至 酥開槍警員,即使搞到 戰用還向記者一下午十二時卅分,日獲

己 元旦日上海飯店警探開槍案

年 死者遺孀到法援處

英倫亦在所不惜。

堅要起訴開槍警探

償事宜。

.就用太太,今次要是替丈夫遗

「寳麗壁]轆噴磁磚

案中藥國才,麥唯一,足以影响地健设椟價

優點多防水性極高

·琵應法律殼助處梅恩店 清白,將開槍殺人者起賢及羅超過三人,日前標升現象。 整邀輜,再隹前赴法拶 昕。此外,她還表示,被控以戰警罪名,越拋,因此,他特別建 ·本浩远年來建築地一宇,私人高級住宅及衍

·處,硏究循民事程序起,隨後會再求助 案後·奇押監风看管。 政府應推出更多宴地拍| 躇奇物,藐殹迅返。界別姬洋樓等都大规模 拆開槍警員,并要求賠 泐求尋找更多方法

(合) 獅或改變拍賣條欸,並 無 顯工業厰房,商業樓、興建。加上政府居者有

漫談 溶雅明

質地佳用途廣

近藤年來,本恋媽」的工具材料,具有鎭犬一個工藝均有極大的缩造 築業發展蓬勃,遠帶經于金鋼錶的硬度(可證,賀易做洪杰能十 銷各種建築趟械以及五、RHA八十九至九十三分灵活地配合國際之盤 金柑械材料行業走旺,一是利用中國野宮的饒求及變化。

尤其中國出品之丽黑合W (T, 日本刊記者博弈 金俗稱鑽石鍋,不但採用先進工藝所精製的 「當中國紙皮石經銷商 一在鄉築行業如傈土,沉質產品,能耐溫 贸易有投公司董事長發 宿、機井鑽井及開山等 爾磨、耐製餓、張慶 暢談有關建 先生, 工程方面皮泛采用,而一致小,並具有很高的使 築 材料工杂粮具體發展 且在金屬加工、機械 用過度及体柔韌性。是 H、遼、電子、塑膠,現代化工業不可映少的 業以及木材加工等廠家、工淇材料。尤其是在席

·樂機械中各種鐵橋的 用途更大,在港普遍受 一鍵部价號探 离數迎逶用。:

.採用這種質合金

上述是本港著名五一整而成的。廣泛用在各 金樾述經銷商「南 一字、十字冲整器 公司經理陳生、陳 鍠頭,各穠鐵并岩风, 臺與陳筱三位一致 期採岩心的問救蒙井鑽 素。

頭,自灣式嫩照,旋轉

情况,先生從事

永恒商業大家

WINGS BUILDING

築行業已有三十多年】一非常。

紙皮石在整器超蛮之不盡之谷原,正是生懿定量,在求實做到上倍添光彩。 九六八年排益融貿易 劉氏表示,就其中一品的如录得疯品·原料有紙皮石得天獨厚的先」以顧客所需塔生預感肌

鍾氏衰袋强调,中

建築裝修批盪 ® 他又說,該公司是

·國紙皮石的質量不但有 專業性裝飾及防水工ㄛ

|有限公司,專門經籍中國紙皮石而言,紙皮石以高对土(KAO L3|天條件。 。而且採用上乘材料「

用填-

「福粉」

) 2十大十多種,長石 精度高,精油

·今年引進了外國 在售價方面必須乘「突破性的改遣,加以 實錘兵J鎞度磁磚。優

京·大遜,黑龍江·浙一,通常採用於地名表|粉(FELOSUPA|全自動化的機被配套設 物美,並裝館-

足存量 易作法兼治,產品外 點將多,防水性極高,

.古力公司經銷中國廣西產品. 水潑方石粉 江,福建大儷口岸。 面及經身之外我。形狀。)佔二十为至三千多,基本上以經將限有,供應快速,以期鶯交已有顯著增長。建築業 予磨方解石粉,李花牌碳酸鈣石粉,及白玉牌

鍾氏點:雞築材料一般以小方形小塊爲主 石英粉佔十落左右,使用的圓傳全部改爲一易者,則按貨分圓 在本浩亦溯到空前的蘇 厳艦媽石粉宥年該石等係築批蘯用蟹- 防火、隔音、隔熱等

逍害,做悅量倍垛。 工業是整個中國工業號 如四分三×四分三,一乎產品需更而定。

一價格,保證不變 - 實 對,建築材料需求强 良效果。尤其對於香港

「蕭粉」,爲本港建築裝修工程所樂用,同時

中國資源豐富,不自前中國石除完成。 某一部份,中國工業是一×一等,還有其它區

大:經改良之優質中國 亦盒油本,誰料,橡塑腿,搶煮,及經粉等有關一有組織,有针戤地生案拚花型等等。 潮濕境及桃宇身

受能瓦危棚影响,製造,增加底盘以满足海外市 ·由於引衝了先進股一紙皮石更爲本港各業

色可任意選粹及配合。

[1] 有經鋲花女效果 比光紙更耐用。

各業所採用。據營公司負責人稱,國內供方現臣一亞,爲整做國民經濟服 厚道爲五MM,面紙皮石的瓷土(诚塲之外,更大的突砑是,選用名廠高級原料,一所樂意採用,能量得

如不操高品質,改良包裝,滿大抉護,以配合各一務,中國積極推行四個|色以淨色的,麻點的線, KAO LIN),遍佈提高質素,增加花式品(使中國產品坻皮石更,以不斷辦步上升,故民 方用戶之需要,每隔數日即有货到3用戶可用唯一現代化,建設事業蚓 話向該公司恰說,預先約購,俾貨到即可直接

•在路中之電期,而上一絕,不必進出貨會,籍以減樞成本,特價供海 磁磚價媵。(四)義面實行以來,各用戶均感活意, 不易受传,如污時只一樓、萬年鹅擞、西貢別一合金是由「香港東南派 用水及买钢撂洗淼-光一、猛打老道山巒大度公司」遙經銷。去年

: 工程中有官地區工業大 度。關氏正常立業之年

∴「寶寶工程公裔 雖然創立燈短一年時間 ,在與海程先生策劃下

八口年成焙王建,前途 是無觀光明。

「開業務送年—璂色完成,來事業前途,必更有類

價格相宜

國產硬質合金

中國建築材料工藁

·發展相信紙經:由於地

寶發企業有限公司

興隆地產有限公司 聯昇集團有限公司

(發展高級現代工商業住樓)

聯昇工業大厦

LEN SHING INDUSTRIAL BUILDING

蜜雅花围

BAHAMA GARDEN

◀經銷D

威力公司

(中國廣西出品)

建築批盪用福粉

水磨方解石粉 雪花牌碳酸鈣石粉

長期供應歡迎洽詢

全國各省的山區塞,採一種,設計高級產品,以

千磨方解石粉 白玉牌碳酸鈣石粉

電話:3—684394

3684056

寶寶工程公司

專業性裝飾及防水工程

(圖示西貢白沙灣别墅糖噴磁磚工程)

鋪砌於建築物「望未來將更爲茎勃。

質合金是一種用途

國「鑽石牌硬質 寶寶工程經理關海程先生近影

樓地價高原因

五年之內,她價張了三倍以上,其中尤以個經有人肯定頭崩落,但人人均相信遊戲,

·去年的情况特別嚴重,根低平已脫離小市民的 在束码!地下我的吳建,中國大陸的四個 購買能力,因此售價較低的「居者有其垦」的·現代化,樓宇的實際需求,本意固了他們的信 鐵宇,都是小市民學妻以求的後鱀途徑,可惜: 的是惟多粥少,無濟於事。

香港的地價無疑是高,也週該高,却不 其實食扈的概髽一直是香港的社會問題, 蠃得如此不合理。腳頭看看,去年一月尖沙咀 但基然是滋少人多之故,况且去年香嵩突然間一幅非工業地拍变,平均報方宇成交價爲六千 鼐入了不少移民,無論是合法與非法,越南華· 八百餘元,至十二月十二日,一幅同甄地價居 一 僑抑或來自中國大陸的“都聚精成爲一股强大,然高跳至一萬六千元 限高百份之一百三 的住屋需求,在供求率下,居住單位之吃香可十二點有多,致府的在地價政策,才是最重要, 以預料得到。...

的因來

·去年政府共拍破了官地!!小八幅,住宅出 「足够的購買力,如果以比理由來分析樓地價高,地處爲五塊,對於被吳居住單位協乏的壓力 赧·米冤過偏,其他的因素,亦不容忽視。 ·無補助,如此緊縮土地供剧·庫房是輕易的收 通貨豚脹,是襟地丟低之罪魁氣賞,根據進了十五億元,接地價却因循治世買對N的商

· 政府統計處的資料,去年通脹率高逾百分之十,菜手法,形成高狀,對整個社會的經濟能 七,經濟學家更推出通貨膨脹率嫌爲百分之1、橋,都有不良的影响也 十五以上,雖然,銀行作出六次的加息,使 以人口的堠税率來計算,去年香港人口約 到一年定期存款利率由六團1|五至十一環 谙加了百分之八至十左右。在如此高的增長率 华,前後共加了五萬五,利率却依然不一 住宅用地的地 居然只得五幅,的蘊是笑 補通脹的損失,其中金與股兩方面是方诀,但話,亦的確令人懷疑恋府统竞打了甚猷算盤, 當實是棄證供應以求暴利乎? 如不及地種來得可靠,因此小市民不惜將全部 財產投在於樓地,以求保值,這一形就將 性抑樓價作不合理的高升,炒家照救小部 燕溺者,隨手抓到的浮木,就當作救命的東西 份責任,政府却要負很大牛,不必以缺乏土地 樓宇單位是否可靠,還高符研究,因爲如爲口老實說,政府只需要對出一個範圍 -年期長短,香港前途等;己被忽略了,但求就是荒山國送,地產商都有辦法移山與海去建 在手而不斷一司的火士相當多,在你鋡我奪 第- 事實上香港人口集中地佔全戒面染不及十 之下,排食用防侯宇是香港才有的怪現象。 份地之百啖案?萬水發展與地下發展过 事再上去年的建扇成本上漲不外百份之三 未計算在內,只要政府方面資大量發出地谩- 「十左右,全年下來棣價却了恬伞,其中之不改現時的盾數建築區,新的住宅單位即 大 合理情况可想而知: 當然是家公子的皮:北出現,思们便會同体,因爲炒家根本不 果,雖然妙家們都深信趣宇在於壓下 最後一勝妙喔!

司司司

寶一

電話:5-752517

Page 20Page 21

Share This Page