日八月一年〇八九一屦公年九十六國民華中育教僑華
二期星
報日僑
Y
卅一屆朗誦節中文朗誦比賽
教
育
優勝表演頒獎大會
本月十四三晚舉行
鍾逸傑議員岑才生議員黃源章主席頒獎 本屆各校水準表現極高深獲評判員讚賞
【特訊 一誦節經已於上月中旬圓 心書院 旅港開平商會中學,馬(樂道英文、 滿結束,其出之中文朗誦比准,各校均有極高水,中國] 中華商聯合會毀業先修學校;樂英 準表現 - 深警制貌賞。
文中學:樂英文中學
·香港些校朗誦節中文明新委員會爲他各界人〔》十五日(星期二)下午七時。頒獎人 「士能欣賞師生們共同努力之成果,特殺座大會堂··新界鄉局主席黄原
劇院安排晚:一月十四日(星期一) 十五 優勝者演出名單:聖士提反女校小學; (星期.3及十六日(星期三),於下午七時開小學;李舸(蘇析小學);保良局總理聯誼会第
「希望有關當局改善
只准許中六預科生報考中大
·以保障中文中學預科生出路
·九日在荃受大
代表名單人員主持 月八日及同社 如學校仍未!,發世人稱、时酴事 項及時間地點將於稍 皇交名鞏訓應區早交闾|通知各教師代表。 时論小艇共有二子。 小組討論將以;六類,上午及下午均进 進行,每組將由致蛋商行討論。
投考中大入學考試
書名
! 不必作調查研究 ,就可以判定使用. 海試類工瓦書的,铝 以文敦界人士周多。
·新萨特雖然增加多了 一些科技的條目,但 科技界人士,想靠它 :來解決疑難,不及
[預科生報考,中七的粥
保障我們
因爲大預科生紙然
朗它犁泰兩個考試花 一變得沒有意戲,它只是 婪抱大預科生鋪多了 條更易投考大學的途徑
·而中大預科生沒有 受到保障。這樣算是公 |平畴?
: 未來已經是少,考中 (蕭昨)既然如此爲中大當做「北脚」,假身的貸扭。假若他們眞 大只是我們唯一淡大學 沒有變當局不把投考,若不能考入港大,才進一的龍膽利考人兩所大學的途徑,但在投考中太 之餘,我們仍不能受到
·中大的資格改善例如只 |中大就讀,這種做法, ,便會同時估有了兩間 准許中大的中大捲大 变在是對中大有所歧視「大學的學位,而令到洪金嘴的中大雅科生告 —而且他們向時考兩,他考生的入學機會受阻率- 所大學,實在是不湯 故此,若有與當局不
一年的中大預科生呢?
服校班
合理的保障,我們眞#
付,亦會加重了她們本改善視旁中大的資格, 唯一躍預科生上
新法夜校英專部
· 招下學年度新生
:初、中、高及會考班
北角一官立中攵中国名
九龍太子道二一九號電話:019206
|報名:星期一至六晚六時半至九時
常習
預告
本專爲三
賜
處
社:香港荷李活道106至116號
始,分別演出音中文優勝項目(包括壽制、散文、四小學上午校,聖公會主風小學;贺濃八育中 訓練師範生中文講授力 獨誦、集誦、造型朗及靈應獨誦之冠发及規、學小學部);王時琅(聖公會主風小康 聖保綠女子中學,蘇浙公學,李志,袁幹明 北述三晚優勝者演出,分別由新界政務司綑:: 至两中學);毛意萍(九龍聖瑪加利女書院) 3. · 逸傑議員、新界鄉局主席黄徼章、華僑日報經 超矫一方没各書院):黃妙玲(聖約翰男女 與、市政局及岑才生蒞臨頒鼓本国明鼬節各項中學〕香港陳黼周祀念中學,聖母院 華 中学;英瞱女校。 三十六日(蔥期四)下午七時。頒獎人 華僑日報經經,市政腐液到岑才生...
祟將l腴迢还演出之各學校及學生個人姓名 (一)十四日(星期一)下午七時。頒獎人 , :新界政務司劉逸傑A
乙勝者演出名哦·裨仁小學;楊號躇一聖保、 ,雄女中學附小上午校小學;杜(和 上午校;排醬聖伯多祿上午校;謝类、趙
優勝者演出名單生醌心小學上午校;蘇小 學,吳江(蘇浙小學);鄧克斯;董華上午校; 蘇浙小學;李紅(裲理中學),石排灣聖伯多脎 上午校保良局一中學,於意蘭(陕主會小學 );蘇浙公學;蔭榮八聖保羅男女中學);格
,函來者卖
李科技專門工具書意用。
...假如你是一位中學語文師,你對新版 海却同黼會感到小小的失望。
所有新文學作品,只要是作者在一九七 八年十二月還未亡故的,全部沒有列入。不 論這作品是李慶著名,也不論道部作品有多 大的影响。隨便卻查了一下,下面的作品都 榜上無名。.
茅盾的子夜,巴金的激诛三部曲(家 春、秋),曹禺的雷雨、日出、冰心的小
讀者,丁玲的太陽照在桑乾河上+
「即使作者經已亡故,作品也未必作爲篩 自予以列出,如老舍的阶鸵詳于,聽子愷的 紅綠黨就傘,那抽的燕山夜话
·母語教學提高教育效率
贵赖致臂版 李汝大君幹論白皮
·霍恩師資訓模一文-磁好的發育 砘不宜偏重英語媒投技巧,必須同檢 在風中文表達能力,因爲學校可選擇 中文母語授溉,其實母語是最有
̇否迅的作品之中 -我只產假狂人日記 阿Q正傳,孤吶蚘、袴傑、故事新榻、各雜 文集坞付版雄 - 鄧米若的诗集女神可以在A ,但十批领世被排除。
吉,被學媒介,李汝大君力中吻棘節 我 用伊爾散發的門
一生中文講授能力,是項意見若爲當局
·八探海札記之十一)
十三工業學校
·教署歡迎資助學校教師
基里 臺放,日間公佈。(監會議的說集到揚O3成
〔港)本港十 間工業學校之楼亞及代
· 喜獲打與行政
增加,我骨成一定提高,我希望主 按學校的人,切實考慮中文授課。 貴录教育版論質素向來不錯.+ 飛近醛 李君三娘篇文字,锅詁尤爲 高起,足見賣報立場正確,獲得狄可 【專業人士撰精支持。 陳偉良
獲書籍助學獎
|茶 嘉諾撒聖方濟各書院 培正中學:聖公緻甜院上午校;割高明一培正中學】5聖公會話
會主風小學;培正中學;葉文、聖心醫院); 聖中學;香島中學;康祟英文中學。 侯小文(培正中李花(浙);
教師會冬令營結束
秋迎月等計,毌時盛
支票,供購買激科哥及
春遊夏泳迎秋月先後辦理
直渣打銀行爲紀念 伋营人翾:『小綎「該行成立一百11十四年
團拜歡宴定農曆春節舉行
參加增强溝通意見討論
【特訊 香港教師常主持幸運抽獎,秘書一本而
港訊敎育瀔|論:以進一步强雙方 會爲治风身心健康、美菜 另該新年開發人昨日稱 資助學的裤通途徑。。 ,加强同工情誼聯繫,珍等領導會唱,全在之康樂活動,已擬訂案校教師與敦署人員將於一 按字於十二月廿九至三三 「友誼苋嬌」歌空中登 郊遊,暑期海泳,中二月十一日舉行小組討拘形式進行,以確保 粉嫩宣道園,舉行各 「帝曆」,參加者包括 會理導、委員、校代表 等一百二十一人,好適 「原營 - 果完。
| 討論的用意爲提供機會慶,乃於一九七三年 ,使與會出能在不拘束,設立能否造助學計劃, [助學 金逹十二亁 的環境下 - 與致實司客 的高级人直切商时 主鈾地自由發表意見。 【消協助下,基金之. |毎年收益 垮致送予著、 若干學校經已將參:千工業中學anne 一, 的是增加高中學校的資助學位比例的影响。
該年 起 在教育
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第日一廿月一十年未己展夏
【作者:
廿九日下午,全
一營友驅車先到佛敎段, 安老護理院。抵達 「發地分配宿舍後,小
教育一週三
交誼,暨參加「認識
「哦」之自由活動。 陪
工業教育的新展望
余頌威
「後,爲阻影欣賞,发
绀灣地區十大建設工 ·1]十多天前發表的「一九七九年經濟多元化 數字已下降爲百分之五十六。
一九八六年,香港的十五歲人口預料會有七 萬七千人,其中五莫七千人在資助學位升業中四 ,餘下的一萬人,可以選擇私立學校預算中的二 萬五千個中四學位,或是工業學院的一萬五千個 ¥位,接受進Î步教育,或是找萃工作。多元化 報告書指出:「傳統上中國父母希望兒女接受 兰以後的普通教育,目前未有跡象表示未來十年
·凱希望會補湛,因此有可能到了一九八〇年 中,工業學院拔工水平課程的人學人數會太爲法 少,但假如更多完成中四和中五的學生攻
森程,可以在某也證實上抵得淘少的浸
但,工業學院的技工水平學位若出現供過於求 *加速進行將初級技術員課程由理工学院特
·香港訓練局馞向政 府提出一項計劃除造業的現行諫計及可 --承裝業的義煉計網外,所有的訓練計粼
·費用應由一般微支付,由政府代表工業界向出 口貨物或入口貨物被收雕術殺百分之零紮二五 。對出入口货物衛收訓練稅,表示幾乎所有工業 僱主須相當直接地分推 入訓練的成本。消楚
一程之微大及撥鉅-留下頜詢委員會報告書」對於促進香傭工業多元化。一九七六年中期戶口調查有關勞動人口的技 深刻印象。覦請高家裕憑出了四十七項建譏,其中與工梁激百和訊總有,诚致育水平的資料顯示,製造業內技师、技術剧·交工業學院撘辦。」看來,工業學院的技工課程 教授主持學術蹲班,主一關的,佔了十七項。
一、技工和其出職工會接受正式恢诚教育的合起來,如何能增加吸引力,將是今後數年的一個要求 群爲當前世界形勢,尤一「多诺化報告書」的有關難過,對於一九七,不足百分之四,是一個相當低的數字。雖然迫幾 香港工業凯棟局、一九七八年三月 其列舉數字,分析經濟一八年十月發學的「高中及專上教育發展白皮書」 年間勞動人口所益到的教育水平明顯地一直在開
·在中,工業教育和钱背在仍需要大力發 貿易,對本港之前,艾作了進一步的補-
,這包括提出: 產生安定俗心。一、姚戲成立工業訓練局,以便其職楂和工,提高勞工的知識和技術。 夏三十日缺,研討會,作殛图比原有的香港瓤然局更爲被大 幅畫 智主料,就香港教師會交給經濟司,並將工學院調離教育司暑的銘 之歷史、成盘、財務、一,韓交香港訓練局與理工學院管理, 未、物業鸯绣、國際關係, 三、鼓勵専上浟育學院研究近期畢業生的就 变該會一年來之學術出「業經驗,以便考慮設立一個版校交替調訓牍制 等、概括報告,與四、政府將更消隧地确定成人教育的目標, 者提出問題,交換意見,和謀求裝完糝的統爵,包括設立一個香港開放
脊中心:
提高本書工人的激資水準的影啊,也鼷法受到重
·‘內,當局發展成人教育的做法,仍然譪滨落登於
收斉助製凄業和建洶業訓練中心的訓練,中
由於當局致力推行初中三年免費教育 加 計劃,年青一代的勞工的技術敎育水平相信 在挽年間有全面的變化。
五十年代和六十·定徵收欸現作爲都使用 成人教育要發展
能鼓勵各工廠和商行和用爲其僱員提供的練計 年代眷裴的青少年接 码,亦可以鼓帅目前未有訓練計劃的行業盛早 受正規的教育此目前少得多,以致出現上述兩镭 -舘這些計劃。 統計表內令人嗟歎的強字,正因如此,在八十年 :" 在盤香和套關係;多元化報告書所有 軟 代,祀合各項提高效霄水平的計劃,成人教育”,常梳均由政府的一般收入撥致支付,包括取消夜 五、香港訓練局現有的說練計劃和建議的訓 視。過去,包括高灣白皮書發表至今的一段传間 心日後的一切:支,將會成爲從一股收入撥付的 另一研究教育哲學 计 之學術淼,由媽築改練計,將本政府一般收入幾款支付方
總開支的一部份。看來,現在的兩間職業射線中 授主講,就國父孫中山體滑水、工商界和政府應爲教育機構提供-
份資,就會的需要,尤其是在一些我都性流轉的方面,心和五間工業學院的行政管理均將由新的工業園 先生敎育思想,作深入,源,俾能從事工業上的研究。... 未能大力烤暖 - 菹包括了在開設木工班外,能否一般顯難。 之探討。最後進行分組
·多元化報告審的,開設更受歡迎的工班和機械工無呢?現在多元,那年來,香港的教育發展得很快,更-
份證 工業教育要發展
·𫓧爆內列出了一個「化報告書提出開設的香港開放教育中心,共入學 咀致臂的發展是從屬於社會和糍潾的基礎和發展 競技比賽,由李孫宇委 日主舉,與賽者分子組勞工按所受教育裡度分佈」,將一九六一年的,資格將具伸縮性,如果教授的課程能多元化,多元化報告因是活不鉢言,荊楚指出:「我們 首舉行宣誓儀式。比數字和一九七八年的歌字作比較,六十年代開始程的上課時間有長規劃,相信會更爱一般勞工做,特別款迎當局推行普及变助初中發育,把實用及
·錢進行中,宽分表現出時,香港勞工沒有受激育或只受過幼稚鸥就育的··迎。过一方面,當局亦可好考一些社區中心忠職工藝科目接入中學課程和增加中四至中六學位。 ... 百分之十二點六,小學程度的也從百分之五十,初級班,中級班成高級班。
的工作能力,加生產力 和保持香港在世界市 午後,集合營,二點六下降至百分之四十三·兩學程度的劫從背 八六新工減少 由於出生人口數. 堪的競爭力。不過,所有教育都要花賀大量金 「營主任程均民、主任 分之二十四增至百分之四十 - 大專程良的也有顯著
李的下降,七十年代;糖度很高,費用將愈大。因此,爲香港的利益 吳季卓分別致爾雅,窖增加。合起來計算,在一九六一年,百分之七出現的小學館班情况,也將邀速及八十年代中期計,中三以上的資助教育,只能抵供給積克· 由委員吳罐棉、吳道一十三的勞工未會受過中學教育,在一九七八年道,加入勞工市場的新人殿目會被退;當然更主要 的半生
課程
浸會學院校外進修部主辦
初级指揮:
幼兒音樂
導師期茹
1980年中學會考補習班
華僑日報緻育版中學會赤專
明德社主理
-由!將於
·腾塔垂
一月十一日起逢三、五
79P.M.
18小時
$150.
一月十一日路逸三、五
7---9P.M.
14小時
楊月坠女王
$120.
報名詢問處:九龍窩打老道224號T205 電話:3-376245或3-374161
東南無綫電專招生
科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術科(夜校) 開學:二月一日 試期:一月十九日
·校址:旺角花園街七十五號 電話:K九六〇一六
兩會考生注意
會考爲期不遠,你已作好華強吸?其實準镐會考最重要的是了解 試題的類型,應圍及要求。如此,則可知己知彼,戰無不勝之妙。 考心億資料可花居會考題目及其解答中余得。 金冠狹育出版社,一如往年,出過了會考題目解答,包括
·中文、英文、中史、
物理、化學、生物、
·地產、突史,經公
毎利包括一九七五年至一九七九年共五年的想目解答及選擇
俗。各畫皆用素食總名:經豐富的F..科任老師的精心之作,故內
·塔質案堪稱無以做之。 金冠出版社爲答謝各校師生多年的開花,現正以特價每浙五元( 原價*元五角)在港九,新界各大書店發售。學校訂購 即提册四元)。努必:欲購從速。訂購電話K——三一六九五四
國光出版社
·榮譽出版
兒童
分類棘習
商智能及學科
貴子弟準備參加本年度本港署 《名小學一年級的入學試?本辣
《本管理篇投者本港著名小學一年級學生, 仁而梅蒼。內容除倓缺教育司导蠲佈之纳
——兼总報近年來本港落。
識及語文等五大類練習!
智能、英文、數學、常
▶後協。在在以啓發兒童之智能爲皈依。
本社鬼話:3-382466 - 3-382476.
·起址:九龍界限街170號口地下 *各大睿局人均有代售。
●閣下想,貴子弟進入理想的小學就撥?
5習是最佳的試前準備!
*本書內容包括:
——本練習是最佳的榴樑!
敎師
郭棣聲先生
̇条理英文在校 九龍深水埗塘尾道197–199號
招生通告
開課
全期
學號
備,全部由學養均量之現蝂中學會考班經驗數碎擔任。
目:ENGLISH LANGUAGE. 目,ENGLISH I
中國女學
主中國歴史
ECONOMICS
ERAM
MODERN MATHEMATICS
F GEOGRAPHY:
CHEMISTRY
BIOLOGY
PHYSICS
· ADDITIONAL MATHEMATICS
MATHEMATICS (ALTERNATIVESYLLABUS)
̇其他科下午七時三十分至九時三十分。 我上日期由一九八〇年一月十四日起至四月十二日止。
個) 上課地熊;九眼深水埗烧生道197-199號 理文我校。 三上課時間:死文件、下午七時十五分至九時四十五分。
豐(13英文科全期巷幣二百七十元
10 09 0333
司報名日期
幣二十六時半開始。......
|地產 樓房
・報名地点:九臨深水埗店席過197-199號 崇理英文被校......
(2)饿殺報名波格。號同全期學費一併繳付
如因翩滿或未經版任者,將憑收據退回全期學
銅間電話:(閣決理由:冰~16953%(6-30 P. 1, -9.00 p. m.):
3)德社:5-126154 (辦公時園街)
三:交報名費三元,铁取報名表格
(九)人鷗手猜:(1)共幣兩波正面半身相片
香港湾仔摩理臣山道38號(999年期):
與
租或售
文華商業大厦
買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修
治
◀每天收費
收
:電話:5-221583.
建築材料 瓷磚潔具 居室設計
三寸半位(限排一格高 廿四元 七寸位(限排二格高)六十元
北角辦事處:北角渣華街127號地下:
中區分麻:砵甸乍街香港華人銀行大廈地下 電話:5-231637
旺角辦事處:旺角上海街497號地下
電話:3840749 電話:5-640607
干德道樂
地下連閣樓(建築面積各1337共2674年
方呎)
淺水灣保奉大厦
天后廟道海景台 淡水海花園
薄扶林美景台
天后廟道實團
售價:$6,000,000(每呎合式千餘元) 一租:每月$35,000
快將入伙
·欲購從速
香港置地有限公司
治幪磯:香港陋山大厦
接洽處:肇貴企業有限公司
干道中十五至十八號大昌大四十二樓
半山區獨立四層洋樓
新一樓租售 交通方便到中型十分鐘·衛城道29號。一樓建築面 移1990平方呎,夠立門戶,每營 兩願祫
·九九九年期 樓高四層
特價每呎570元"
半山巴丙頓道千餘尺,一驅四房兩浴室連 冷氣入牆櫃、橱櫃、冷熱水喉、電話齊全 租3800元售價七十五萬電H743307洽:
牛山洋樓租
電話:5-265471 (318
* 175-262948
隆基大樓一樓南案3800呎:
適合
金冠大樓地庫
後門可通往後巷相連加拿芬道和堪富利士道 丁酒吧,麻雀學校。快餐店·超級市場 1. 尖沙咀彌敦道66至70號
800
@-252497 6-252557 租面洽 接洽處:六基有限公司 3,450呎特價4,500,000元出售
-租售
16.00070
一番:260,000元
30,000元 |接洽處:六基有限公司 電話:5-2624976-252657. 「萬昌工廠長沙灣青山道532號地下一路出租
2.000,00020 寶輝大廈 跑馬地鍊秀街10-16號住宅,出租
一、二樓往宅出警
信和中心旺舖廉租售
「減價平80萬特意出踱旺角中僑國貨公司藝址
一樓六百尺2樓百廿尺12月已入伙彌敦道582
H459184 本大厦面積最大兩面單邊近電梯口位置最好
旺角旺舖
彌敦道580號恒隆大樓5-6辅 532呎售四百廿萬和三萬五
·5-790411]恒隆地產
三寸半位C限排一格高)十四元 本欄廣告每天收費
七寸位(限排兩格高)六十元
*專業服務∗
理計
物業估價·地產發展研究 興膏租賃·工程策劃管理 物業管理·地契修正換地 城市設計・城市計劃申訴
劉紹鈞地產測計師行 九龍星光行922室 電話:3-699159(4線)
旺舖廉租
「樓身19呎高,面積1500呎,適合銀行,餐廳 「香港灣仔送205號近天樂里,舖面21呎寬,
及陳列室等建東有限公司洽5-235967
三——八九九二八二黄姑娘洽
旺地廠房出售
,七千呎廠房連裝修出售,請電: 官塘開源道地鐵站出口,業發工業大廈一樓
大角咀界限街,年期長,平過 工廠及住宅。
超值物業吉售
(一)地下連二樓共5200呎售280萬 (二)地下連二樓共5600呎售320萬 (三)地下連二樓共6400呎售400萬 (四)二樓4400呎售200萬
-下樓
5-714281
新商業二樓招租
洽租電話K833076 商用二樓吉售免佣 大角咀界限街年期長4400呎每呎| $450叧旺舖2間共2000呎每呎
前座520尺,後座600尺 九龍城衙前圍道54號
$10005-714281