11
本港新聞
五期星
日四月一年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本
景不濟經界世銷抵可素因好利國中
益利大更來帶將流交港中料預弼沈 脅威脹膨貨通受仍港本漲續價油石 驗考臨面將位地融金漲劇價地告警
觀樂濟經年今港
(特)本港音樂水都在近年
-速度也令人嘉到意外,預料在動
去年本圈多個樂團到外地油同裁得到相當程度的歡迎 。而在本地的多個音樂演奏會中,演奏本港作曲家的作品 ,效果良好。渣都顯示本港在音樂上的突破。同時
·本港在音樂人材方面,在落相當實力。 但是,本书在音,
方面的發毀前途可盟。而事實 仍未有超亭水準之原因是 一般香港人對音樂的概念有關。以往作曲家的作品難以石 演奏會中推出。而音樂家多數並非富有,故此家們並不
·波點兒女成爲什麼音樂灤腐作曲家...
·汪氏表示·双雄 觀念是不正珞的,用
中均鎭至本港作曲家
·的作品。就如將來的
音統署爲港作曲家作品提供演奏機會 荃灣薇薇節中,其中
麟及在本地演奏中,演奏本港作曲家的作品時,汪氏
·齮 - 闰是該署控两本光音沿的目標之一。就使本营作曲家 的作品有機會演奏出來,繞而有進一步的改善和發展。
·多國演奏會的節目都
包括了本港作曲家湯息微的作品。
·在氏:荃灣藝術節是一項視處大的音榮活動,日 的以發現本地有音樂天才的人士,部份目項目均由本 地人士担任,雄節目中寳突瀜鈞漪的「繁榮的盗器」,胡 葆黏編排的彝演等。
音樂在本港不斷擴股,灣九、新界任何一角落都閒樂 潑萬千。〔校
銀行侍應生
資歷;男性、年二十以下,中三 至中五程度。
壹千元。
福利:包括午膳津貼、年終獎勵 金、儲金、房屋貸默、醫 療等
一特今年世界 碟壽並不懂驚,但由於
-- 仍有一段相當距離
料 本港音樂水準顯著提高
香港與中國經濟合作 將使本悲不会受追繪 題為銀行董事長化 强昨午出席散扶爚社 午餐,昨上述表示。 :一向以來均受出口市
·影响今年世界經濟前 並不樂觀,但本港仍得 四個現代化的關係, 閲籓不利因素抵鎗,使 香港今年經濟發展能 定下來 沈氏說今年本港
·與中國交流預料有更大
“了推梯道免不良觀
,該署在許多音樂會
數年間可追上國際水平
職責:担任文件傳遞、及一般寫 字樓事務工作。
·由於歐洲國家在音樂
·發方面大都具有柑 當長遠的史
汪喀咺裝示,本 港音樂正式發腋只有年多的時間,在這短短的期間,音案 在本港此前普及了許多,衆的要求也提高了。 * 他爲,倘若依照現在的發展离度,本潘在數年後, 本港音樂水準是可以娩美國際水平的。
應徵者須附履歷及近照於一月廿 日前寄本報信箱六〇二號人事經理收
陸智夫國術社同學會
本月七日爲師傅祝誕
位二十五元,凡八十歲
·,無疑是一個喜訊。 -攤費料照示:本港
·及澳門商人前往溪染地一座智夫國術社同學會商人等,以塑師傳蚍降 以上者,寃費招待,及 .旺投查,估計目前已想「腿張之间,定於本月七日(星期一)下午七時間,為紀念品,以對就送。 阿鼻點數案年號接爲師祝假,同唱會首發餐碗染服務行友如後,中 過十二億击元,而去年
-靈球,杏兆祥,梁拫,陳少華,榮、陳永年 世界各國貨品經在花而
| 本學院鈴團將於第二該攝【內拮村民, ,主席陳卓均,何,塑格標,蜀文枝、李華及日初,唐森,金杯鼬 進入中國,亦給香港婚 來的十億元額外生堂。 吳文統等聯名發出隨東萊請各有關人士參與盛會:對於一個做無應商的嶄新舞蹈的赭形,在短暫的表面 鎖,榮伯,繼多利亞公一国荃灣西術節中演出|歆选壯丁诋赴沙塲作恩
咨者九龍金馬姁范十二貌地下MYUNG DONG COCKTAIL 【表示:中國力求,預料屆時必有一播盛况。
西湖,著老伯梅榮山——「幻彩),由該,歇質底下,分離, LOUNGE商由LYE KIM LENG先生寓九龍九龍塘巴芬道十號AION 又:智夫師傳日前購铗心公司假商撤县
陳老伯,榮讒,蔡生一氐團團財露薏絲汊加利的苦痛和悲傷。 PMYUNG JA女仕萬九龍亞士厘道十至十四號進士風大厦八楼C座, 方都十分重要,本港的軟实牙某拳王奇利之邀請作陪,拳王泰利與國師· 轉口,運貨及技術人闊,像裡認中國功夫在美國之學園,但對我國之國難,西亞,羅忠師傳,香 用招來秀的音樂而製作「破波」與「還說 KIM soON YEON女在及LUIS SAN LUUS先生同萬九融融何合三 ,對中國的未來經濟及中國武術)非告欣賞。
幻影」嶄新舞蹈 香港芭蕾舞學院舞蹈 第二屆荃灣藝術節演出 我抓 香港芭蜜 學院院長。
生意轉讓聲明
· 師傅合照。 〕
.基於以上槛種原因|
報日僑
和
,本港經濟能從中獲得 .另一方面,沈弼推出世界經濟不景,主要受油價影啊。大幅度增加的. 石油價格営先將世界經濟長陷於一個停頓狀態,而通貨膨脹率不断上升, 市民所受的壓力也愈大。
由於香港地環境特殊,沈弼表示爱感棋藝的,是通貨膨脹影响,因 爲香港對外來的通貨膨脹亳無抵抗餘地。加上政府對抑制內部消費過帶並 沒有收到植期效果,預料今年本燕仍然出現兩位數字的通貨膨脹率。 ."沈浮在會上並呼章政府能棧出更多土地,興建大肚樓宇,平抑地價及 租金不断上的糍势·
**(*)
“他同降提出警告,本港地價成本增加若不受控調,金融地位將受處大
青年男女靑龍灣垂釣
飛羣出言污辱
4 五男護花被毆
山公路眾獲一名獨行男 「乎,以爲是與案有關人 「蚴 - 後經過查,
晨運同人敬老尊賢
* 招待 耆英齋筵旅行
于五男二女離去之 三人中的一個,至於另 一人是否逃返家中 -仍 | 有卷調查 受傷者 由警方淦院,經激 無語。(@j
【特訊界青山,兩名女子見狀, 公路青龍灣,於昨晚十一敕命,附近村民開盤, 時許有五冉二女沓年,以爲發生集體測案,於 相約在海邊垂釣時,是向報案。 |然海灘上有廿餘名飛型 青年出現,一路向( | 龙] 走近 - 該班飛
巴後背方人员到譁
利惠營業額創廿億美元
之敬老母賢,是本月十[故還用符香英,並獨造 一段,是日上午八時半在 嗨球塲乘旅遊嘷出,
,舞飛卻沒入黑暗中池,
·竟然打出污甘歡貓, 向在場之兩名女子路多 逛唇 - 钚及劭手動脚 -
,現場只留下再 有一人亦於混亂中, 不知所蹤,初步以爲被
五名同往之勇件,不值一爲股,於是在一
全部職員均獲贈祀念碟 以LEVIS 牛仔榔咏名世界的美國和本公司 飛据走,頓他警方太 宜饰,一九七九年度之營婉超群創二十億美元新
·基飛所爲,而制止,馬路及村落搜藏結果 .LEVI'S 公司發言人买,此驕人成禎巧每個 結糜廿餘名飛仔,以人在元墩村拘獲一名疑呢 職員努力之成果。美國利盧伍公司特别爲此的视 多易衆,在海灘上,取,有關之青年,帶回警了一批精美紀念罷,致侩給世界各地利曝公司屬 下之每一位職員,並按其服務年期而獲燈粛金獎 起破船木板,向五人署調查。 稍後,警方又在青 勵,以表谢意。
本年第一季差餉
須於月底前繳交
(浩訊)敬納差前人士可勿忘記於本月底之 航,清毆今年第一季之差前。
頁二第張三第日七十月一十年未己曆夏
WAH KIU YAT PO
· 庫務署發言人作H饌-裱哥經已發出第一季 【獅悯繳納蟊知于各微納差餉的人士,爾於本週 年内仍未接獲通知書者,應卽向該落差餉組申請 發。庫務署差餉組之地址爲臺后大道中五號恆昌 大逆三樓Qi鸯。
: : 皱發人表示:「今年第一季前必須於本 六月三十一日下午四時前村荷,即使米倉 獲叁翰涶知香者亦不能盡爲例外,否耶均1 「港前條例交百分之五附加。而凡越期六個月仍 未繳納差餉的人士,政府將按照所欠日(包括 疏有百分之五附加費在內)。再加徽百分之十附 庫務署發言人霰請各繳納營銅的人士,以 之不便。此外避免輪腕之另一 早日前 【在繳納餉通知書背瓦所列明之辦事處激。 ̇談及空置拽字時,改發包人表示亦阻激落 餉,但可根據差餉倏例列之请形申請發還。 空安樓宇,以前合全部成主要用途老者,度 原擬作住宅用者,巴之瀉餉將不予退。但由 於政府命令而空置之樓宇則不在此限。
·香港利惠(菜)有限公司已於本月十九 分别於本公司各辦事處舉行穬競式,並储有茶 點招待,各職緻資熱烈慶祝公可之驕人成就,並 一九八年代更大之努力爲抢標。
・恵公司英予島下版員
聞
爲蓮照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 法例第三節之規定 通告如左:
恆星大夏九樓七座(以下合稱出護人)共同經管現該等出美人擬將上述 關錕山石梨貝,謝火 飾之評台上演出各式各,故事,兩者均悲結束, 「林,榮少棒,陳澤龍,一樣的複雜封體動作,合體書店巴裔樂學院錯,生意還同商譽像在装修及用凡等一概出議與CARLOS RESTAURANT 若仙谷,抹平,杜國操一下的誰案將可暫時罄 畫本-李白-李娜染於夢幻與現實間的悠然 富利榮舞團,爲團員 ▲LIMITED 其些册地址設於新界元朗青山街】百六千七號二樓(以下簡
·路西是本港第一個非全 ,美爭,都僑生-基潢 界
精永廉大,並訂於一九八〇年二月四日於黎錦文李走華律師畫務所立製 提供定期蚊格奶棘交易,後承人仍用MYUNG DONG COCKTAIL LOUNGE 好戏? 古宙舞之全段演員 在原地址繼續經營,出讓人於上謝生意中所欠之一可憐務及举办慈等 可以有更-
裕的時間快
讓人癌不負責特此聲明。 郑和接受事業訓漣:茆 以前进一個家比普通業
》
保良局葵盛兒童訓練中心 誠徵登記護士(一名)
欖勿拍賣行拍賣醬油廣告
DENKKEET UNDER DISTRAINT NO.1140 OF 1979
AUCTION 4TH JANUARY, 1980, (FRIDAY) AT 11,00 A.M.)
克氏..申請者带真有香港健士音符愛之登記襲士證實(甲部國同於一九八八年一月四日邬星期五日上午十一油正 〔DATE & TIME OF
··等學歷,年齡在計及四十五歲之間;有的到惡能兒童經驗者 二、段安:普通總理及照顧十六歲以下之嚴重弱智兒童、繞線更工作及
·守著院方共給之 2165530452 (MEN) 通執者請規繕敦睬,附近照,這話於一月十二日前客抵禮頓服保良 月十九 作落選論。
生意轉讓聲明
香港法例第四十九章第三段爲防範生意轉讓規定 萬九龍食州街二十七號三樓裔人(以下簡稱出等
NIEKRISSEKKER SKOVNI 东導人無涉又一經交易後承讓人將用東南檢器廠名進在京城雅照 讓人代表律師陳高律師事務所啓
同樂文具印務公司 退股聲明啓事
啟者:香港委仔大道東97——99號後面地下(鼐安街5371地段,長度 長田務公司(TUNG LOK STATIONERS ANS BOOK BINDERS)
COMPANY ) 向由隗秀昌先生寓香港洲街20 號六樓一以下簡稱退股 高人),李近東先生真香港北角英皇籤 997 號十號,跟先生寓九雅山 214 BREMERUNTER192-191 FB座十三樓(以下而稱承股人)合資經營令雙方同意於一九九 八日起退股人退出該公司合夥生意並將退入名下所佔該公司之資產及 《仍沿用 司之名稱被結在上址合股經營,雙方同意該公司所有照付之 康及
實務生意盈虧一切由承人,概與退人無涉,又退 人嗣後在外一明行動(洋杯模等亦與該公司無涉,特此聲明. 承股人代表律師廖陳林律師事務所 | 九八〇年一月三日
人股份包括商界招牌森被現及一切生财用具轉讓與永联人亲
*馬油塘,霾巧交,慈鈸」、「遺恨的獎」, 垂山 醉液,她伯,「征人」。
對老伯,組織日期與至「能人」由瑪莉芬 本月九日止觀,聯絡键一剌至負聲編步,那行為 |話:H七二一九〇九。 談團總監及香港情舞一餘團體爲高的水準。 :國爲香港芭繕舞學院舞團成員練舞府治。
出讓人
該團現有十位舞蹈 段、舞團監督方面、包
·括位女導師 一位技術指導,一位服 裝管及一位行政總監.
代表律師黎錦文李孟華律師事務所 香港岛后大道中三號娛樂行四〇五
一九八千年一月四日
:་
骸團將於三月十二
二九八〇年一月三日
日荃街大會堂演奏 演出"
.門爲分千元及五分
,現已開始郵購,生
打系小册可向各區
·民政署,但展府,荃演 波,公立區盤館索取。
家王宗令太老爺之元配少主楼園老爺之
萱堂何母廖太夫人 於公曆一九八〇年一月一日下午
五時黹 佛教醫院穬間宮藹八十有三歲體奉移九龍殯舘喪 證擇一月六日下午二時三十分大殮三時凝擇吉火葬哀此卧
何耀桂堂家人稟報
九龍殯儀舘
日大角咀楓樹街一號A 古電話:九三一六二三十四
先嚴譚公燦輝府君之喪於昨(1D日
謝
在香港殯儀舘出殯辱承
諠親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
堯治 德芳 孤哀子 堯蔭 媳 鯈碧華
承銀主命貴重物業拍賣
啓者拍買人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八〇年一月九日 星期三下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興致大厦三楼。五 家淇拍房內將下開物業當案出投
,此咖業座落新界元朗在田土照注册爲元朗娀市地段一九五 四 母之五同上蓋卽华惑樓四樓並獨自享有該大度± 3座一宇樓燕平 合之一切撇益,此物業係元朗田土之堂程檔案號稱二三六號 所立之官批發業批期五十九年(最後三天,由一八九八年七月1 日起計,依據前述官批之推案號碼二三〇六號運守內列一切兹 我及展依期緻交地稅並須遵守及享有該饰業於一九七七年九月十六 日所訂立之分營契內式,可燃益義務健册於元朗田土腰號棄篇}C) 蹲位面 約三百六十九方英呎 每年地稅三百元之四百分之五 欲知详籍及投資章程,可查問後主律師代表余配律師行成拍賣人香港 拍警行及地產代理有限公司
∴ .西街京楠游中西號永強银行大厦于一樓
銀主代表律師翁余 阮律師事務所同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港崴后大道中卅六號典璋大厦三樓二〇五 香港一千九百七十九年十二月三十一日
承銀主命貴重物業拍賣
·尊者拍夜人養港拍發行及地產代理有限公司定期於一九八〇年一月九日, 星期三下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興大 二 〇五嫔其拍賣房內將下開物萊當衆出投
̇此物乘坐喜新界葵涌、雾在香港出土國注册爲葵涌城市地段第二四 |||號不可分割之一千六百六十镫之三間上蓋根宇包装和宜合道 宜亞大厦三號四樓A座並有用該物業之一可步
荃灣田土麗之登程檔案號與四九四一所堂志官
·九年(少最後三天)由一八九八年七月一日起計
案號碼四九四一遵守内冽一切條及須依期緻交地稅
有幽物業之分盾公契內述一切權益義務註册於荃灣田土歷號碼電
毎年地税:一百八十八元之一千六百六十分之三 欲知群組及投買球程請向責主律師翁余域,師事務所谈拍黑人香港拍要 行及地產代理有限公司對間便知
堯鉄 媳陳小君
聚躪 婿 李杜瑀
聚萍 婿 司徒明有 聚桂
推凡響港推行及地產代理有限公司同
眾親等
香港基后大道中卅六號璋大夏三樓二〇五
香港一千九百七十九年十二月三十一日
香港德輔道中四十五號永银行大厦十一樓 銀主代表律師翁余就律師事務所
告 示
·在香港畢打街打行土庫本拍到行內將存在九龍恆安街(齦音)門牌三十 WONG MAN LUNG (NATURE OF GOODS-1 LOT... 號一樓 SAUCE 貨物性質!——單及各物照法院所封者當樂拍賣以價高者 好投得者須立即將全部貨款以現銀紙足並限於指定期內將貨物出下 .梅之後若有签和戍意外之事俱媽買者自理特此聲明
俄粄五——二三四,香港攬勿兄弟拍 行啓
攬勿拍賣行拍賣 ALKHUAM LIMITED之寫 字樓傢俬廣告
BENCEPTS UNDER V. C. J. ACTION NO.4372 OF 1979 於一九八〇年一月四日星期五日上午十一時正 (DATE
TIME OF AUCTION 4TH JANUARY, 1980, (FRIDAY) AT 11.00 A.M. )在香港岛打街歇打行土庫本拍藏行內將存在香港土丹和黃(音 }牌三十四航......三十六號CONWELL HOUSE KOING ALKHIAN LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE BIH) 各物照法院所封者甚衆拍处以償者得投得者阻立師將全都貨款以現銀紙 ,繳足並限於指定期內將然貨物出清下頓之後若有意外之事供 者 自理特此推明
·尼话五——111號11{4四 香港境勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 YAK HUA ENTERPRISES LTD. 之寫字樓傢俬廣告
啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.53G OF 1979
AND DIST; GRA OF 1979 SEHZED LUNDER 敢於一九八〇年一月五日 | 朗風期六日上午十一時正 (DATE & TIME OF AUCTION. 5TH JANUARY, 1980. (SATURDAY) AT 11.00 A.M.)UBE 行內將存在香粥皇后大道中門牌三六七號——七五號 打行土庫本拍
MANLEY MANSION HOE HROOMS 504-5) YAK HUA
「 ENTERPRISES LTD.(NATURE OF GOODS--OFFICE霁物性質小 宇樓各物照泆院所對者宮案捎費以價高者得投得者須立即將全部代· 以現蟲紙繳足並限於抱定期內將該貨物出清下椥之後去冇露通或意外之声 低買 租特此聲明
電話五——二二零二二十四、香港欖勿兄弟拍賣行
機勿拍賣行拍賣 LIP SING FURNITURE CO.
:九龍紅磡文泰街大十九就可榮大善根第五號壇(如黃埔薪之名貴傢俬廣告
案件一九七九年第斯五代時 月五日渡得 至已於一九七九年中 但这下舊家俬雜物一批,茲特邇 年一月五日前與蔡柏律師行洽商品 把北京做難物拍脅卖其他過當方式處理。 森松柏律師行
10018
原告人代表律師 香港德號道中七十七號恆生銀行大厦
新界大埔九龍坑一四三三地段第九約長春酒撒向由余 廣才君獨資經營,現已於一九七九年十二月三十一日 起自動停止經營該酒廠,如在該日起有任何新債務者 ,概與余才君無涉特此聲明。
一九八〇年一月四日
長春酒廠代表律師
·徐嘉儉
生意轉讓聲明
1 律師行啓
爲遵照香港法例第四十九章防 生意轉讓舞弊法例第三節通告如下 啓者:保利製造營業地址在荃灣沙咀道荃運工業大苡第一期E座九樓 向由余息【商人)和芳街十五號3樓 以下簡稱出人 內志圖創業將荃灣沙咀道荃運工菜大獲第一期E
·座九樓之保利 】 做全盤生意鋪底一生財用及商幹出讓與全( 商人心宮香港西營盤第二街一百一十五號五樓入以下簡稱承人】承受 報一個月之後在與林律師行正式契 交易所有任何一切低價担保及 安一經正式交易铿承人 文特此登報聲明以絕各貴人自: 香港后大道中英與大五樓
·九八零年一月四日
生意轉讓啓事
爲無照香港法例第四十九章防範生意轉進舞弊 法例第三節之規定茲通告如下
·盛佰教造鍰其發箂地址爲新界葵涌大強排这一百六十二至一百 十號金 工業大璞{座二二!座(以下簡稱出讓人)經立約同意 將其在香港柴器利無街富誠工業大度九樓B4座用鐡廠招牌 經營手套及手快竅中之機器,傢俬,什物火所有裝置設備等出讓與威信。 【乎共廠共營業地址爲香港柒利衆街富誠工業大厦九樓34 座(以下簡 【$承人,出並不包括出事人之全盤生意,商譽,舖底,拫項及 項等,雙方並於本告示刊登一個月後七天內在黄江森,林輝德粹師事 務所交易,交易後承讓人將在香港柴娩利衆街富誠工業大膩. 用上述之機器,傢俬,什物及所有裝置設備等經營手套廠生意。 一出醜人於一九七九年八月三十一日以前所有之,佯萬敬與承人無 出讓人 代表律師 承讓人
一九八〇年一月四日
北律師事務所啓
香港襪付道中二十就被成大厦十一串}101.
西游密承气能地内烤盤G UNDER K. S. C.T.ACTION NO.3431
.OF 1979 奉於一九八〇年一月五日即基期六日上午十一時正"(DATE
& TIME OF AUCTION STH JANUARY, 1980, (SATURDAY)
AT 1,00 A.M) 在香港畢打街打行土庫本拍版行內將在在九龍亞士 盧道(音)六號 BO YIP BLDG, 土庫D (BASEMENT DY.
LIP SING FURNITURE CO. (NATURE OF GOODS-FURNITURE
貨物性質--徕俬包括法院執自錄項日【王》紅木具撒一個人3 ) 黑木咖啡拾三股龸6 掛屏及間格j單)及各物推出院所封者當案推以 價高者每投得者須立即將全部貨攷以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 【出清下槌之後若有泪成意外之事俱乐買者自理特此聲明 世話五——11111四·香港魔勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 TAT MING PRINTING CO. 之切機及印刷機廣告
********* UNDER H. C. ACTION NO.4951 OF 1979 於一九八〇年一月五日即星期六日上午十一時正在香港畢打街暴打行土 本拍翼行內將存在香港海仔SPRING GARDEN LANE (秦國貨) 四十三號樓下TAT MING PRINTING CO.( NATURE'CF GOODS- CUTTING & PRINTING. MACHINES SK 58XGER ) 人以上中文編有鲸以英文爲各物照法院阶封者當来拍裔以便高者做
·投得者須立即將全部實以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出消下 之後若有黄釉粱意外之事低買者自理特此聲明
世新五——二二零二十四 香港攬勿兄弟拍变行啟
·全安火炬保险有限公司開派股息通告 本公司經股東年會髅决打期本年一月二日起開派一九七 換股息期請於十二個月內帶出的到本港高士打道的
一九八○年一月一日
-貴重物業拍賣
一九八〇年一月十日下午三時三十分星期四
本行特於下列時間及地點即:
香港中環希爾頓酒店印度蔬:
公開拍賣座落於
一
答箕灣道50-54號
派息時間: 段由上半叶游至十二洞率
電話
(除非該物業在拍費前出售)
下午二時至四時假期
承奄事局命總經理周湛樵護啓
面積:2,880平方呎
查閱批準圖則,土質報告,索閱拍資章程
請往下列:
用途:非工業
簡翮始特許測量師行
施文律師樓
香港中霖日昌大厦
香港電版衚荷關行
--OES
Page 10Page 11