日一卅月二十年九七九一公年八十六國民華中 濟經儒藝
華僑經濟
發展藥材康莊之道
·財務公司需求 迭發中、小型區 運用殷切,於是银行向 佔大多數,中、小型廠 業拆息廿四小時通知開工率較低,整個製表 其拆成十四、隔哋鍾業平禸關工寳自然受到| 研究才作出安號,真 最高亦會以十四應借影响。
有「與南二號」「新作 ,「美瀣星」換,「
接鈔市一手一。 近日强
人口米。由於本 港人口繼續增加,那年 首季入口米額要經過愎
:「東南」陷抵港, 至上遥五(廿八日)才向 在除夕前收貨力更大| 假期旅遊逾二十一入口米商通知,明年首 分之十,郎由八萬九千
}棆 ̇「和平雅詩
ㄉ
美國的編製紙釕 亦作大椹提高ICIF 捕,野倉位捕追 日本價以順約在一 南的威格高交貨至别 一百美元左右,但最近 售價純正我例如女一支包至一百八十美元。 七十皮 茶葉疎佾價格再
者漸增加, 新加坡和馬來西体 場,最近銀行年 算期間,最根兼平日
。只一方面,若干財務 公司再將短期利率調 ,一個月期十四城 - 比一萬人 上升牛阻;兩月期 十四一二五 - 升四分 一膩;三個月期十四逖 伞,升八份一團。
季入口橫擋數增加百 化學橄維價比棉
,當地入口南將貨物 集弟去劳近的印尼小港 爆震乐迎靠亦比平日
捷高
上建市價,巴苯斯 坦渺十大主質價格仍然
《黃豆 〕;白之魂〔白 以中國大雄的胃匦爲主一役,這些藝價存貨僅相被動,在貨價,貨量上預料明年上半年總務實| 乾窘凍倉流棒率 日胡麻);黑芝琳(黑胡│- 所以今次的解藥,對獨地虧本,而商人爾市,與強控制,修法格-
運仍會保持淡態。美國均慢 鄺]白檀香;降真香;群材商來說,實不大 道不明朗的走懇,亦多裕和平翀 - 同時,更讓 貨物經花費由明年二
今年杢調饋假期市| 四百六十崡爲九八|花低 民出外旅游的數額將超千四百〇六順,若與令
石瓶碱格檢上涨 老二十萬人。但旅遊業一年首季入口總量(柩 台灣對數類中藥自由進口,港市獲益不大。目前的疲態,
商作此估計降攢出今次 〇五百一十四场比 *阿而增加;但豪格堅穩,上敲11、一 據銀行人士表示 - 假期市民外遊有一個明 , 則增加一萬七千八百 至近蘭格反爲嘅降,讓CR:他姿二、 實有賴中國大陸有關方面吸收現實實訓,在貨價,貨量上加强 今年以來銀行利率一再 的特徽是前往東南亞 掛高以後,銀行在對外
節。同時穎知入口米 行的比去年大爲遜色 控制,透過正式團體多辦中國中藥課程,提高醫師質素,才是
授估方面早已較爲窰僕
明年首季可以染入百分 ,但往內地及澳門旅行|
自此後未見有新貨送到 蟻寫堅體報,美術,西,廿一次上籤- 發展國藥的最佳途徑。
▲非了解清楚則不予多「探親的則有增加。 之十米蟲,這是停止批 雄,日本,台灣聚願槁 AR 交貨最低。本逝之新秋茶首批推 台灣政府最近宣佈 | 千年等亦以南洋地區商,能够保持不虧本的「位的歡心,竟不顧 故,故到了年齡算期
米米淼入口經過中年後
成過1100元中,爲一脔字 糍已出現生套過剩。現 今年段期間參加 對七百廿九項貨品解除 商业最多。
,已屬難能可貴,而大一後果地透過各種途經將 間內,乘機收緊的對象
上級,100元,一色械,有一千二百件 安涶旅遊的人士佔了
,而恢復有限度雙。 至於牛號,財等一部份的商號,免不了都 貨物向市場推出,於是一不多,退風雖然冇些,百分之七十周中國大陸
F e森港冬菇斗范大倚|中级9、九八〇元至,每公銀質格爲二千六 進口地區,其中有 十多項是與中央有關的,則來自南美,紐西蘭, 會在今年的逆勢中藍本,慕致冰女-
斥,價格證,但不見得特別增加。第一的使野樂寫東南靈各國大跌 - 然則,逛項解菜對本國,洲,印尼等‧莫可喜的 - 是生意鹉 •營的商人無 面紙根雖然趋耪抽緊些
C×&-F"香港每磅 合奏空氯坊七至十一表,計有一般脔色 港熱材業務的影响究竟 地。鹿角,鹿岸的杂系,然欠佳,但菜內倒閉和,不因此而焦頭爛額,分一,但一般不是泛年結書 降。就過在菲季莫及曼 上遇砂粲市 - 在藏 降至六角六分美,比克勤;正直每包成一、三百件,每公根價格 有多大呢?而目前的龊
中國大銓帳的情况並不多區。理利潤得不保障。一啊,反而是受最近黃金 ,包括紐西硭-
谷铧門地區食 奥蛋期前抛镣壓力仍大 | 今年六月最高價(九二〇但不願入翁 二千六百五十元 - 三段 费兹否因此而進一步擴 ,灤洲,而龙骨,Y
丶南妹幼砂糖運船蓮我 北角五分美金的,若成一、八六章|峰字色五百件,每公 此人表示,今年樂達貿易商也感於貨價過 及股州市蟎的投機風所 公司去年就主辦了七八, 强呢?懟懟業
以實五大宗, 退步與六二年時的不一號動而不散落手,影響。
萬之多, 但今年不
,氐水難消,入口截嫫 百分之十三。在幾何元。 #本港材業資潑家-旃况是有點不同,而造成箝市的每下豚况 無關注的問題• 根據公佈:限向
當年生意格,是由於面。當然半部份非業 商人認爲,今次台灣政
紡織品年柊美 過兩三團 。 另一方面然低價收低,奈何拋售 都枋概工莱分燕國家杰 - 年別不通而另一 很多,承控力弱,慣於於石油價格仍有繼核上 掂澳以外地戚垛
- 對往|中大陸將不少品種的材的商人加入,利 府的開放啓
大旺
试块。故在制期航夕,一升之勢,爲了節省石油 方面,去年出國期 自由進口的最重有三十|台灣受限的地區,無疑出2萬格整,其中不用用貼貼淼
最近旬日內 - 本港 灬的一個月,所有旅行團|南城幼砂糖售價每担 費,對於精給品的糖 八項,其中包括胡椒(一個,不過,今少是按市價最低的價线,接生息,也是使只有商 紡織品年條付邀毫不起 日宜佈滿額,低今年的 最低食品一百一十八元 京已有警大改革,合成 月【包括中用 };丁(大有關中的品性,大批出,由於經營藥材人利润降的要素。
,假期因爲國際葉蒗根斯新掣品需宋少, 包括中集用);番紅花一部分都是洋貨,而本港意大部份都有或多國少
-由於美國各大 相差很涼,可見 戒人說 - 中國大陸 商店减少打牌新貨對骸|市落之冷落。
因升-抛售抑止,每担 挑紡織品需求增加,在 【包括中垂用;大豆外往台灣的素材,那 的實底,所以價饒隠性 | 有關方面海吸收現實的機惭蓮主意打拿很大。
扳髙一百廿六元。但台 適的傳過下,從而造一
|新加坡及馬來西 期訂書!價格成本遠會 特砂及大陸粗砂,值 成 豪泰德生證過著。 格下跌尚未蛸反弹 現在亲指流们格苣 菜盘-芯紙新 每嘲二千〇卅五元至二 過原物,在幾個月轉|價每噸升至三百八十美 - 黛睛根斜格投高的時光至四百元,由於十
一,所以最近入口 本港茶莱市送棄福|商寄來新訂貨單大劳5 警訊, ,來盜仍少需求,只有家庭用 堆加,一般銷茶業價 二 格被扯升一成左右。
品,一部分日用廳和 工采用布料等新單來 在十二月份上旬大數量鯤持不久恼的水平
年下半年以來,國際市
• (*)
在日本麻粒福C··
幼妙齋抛售價會
五分美金,台灣亲拉
11.OOOK
百五十元。雖甥的俱
旅行補的音樂觀顯著下
摳價格一千四百七十
日本軟殼訂價護,三歡喬字色籠三百件
-
接公租價格一千七百
五十元,水仙粗三百
THE COMMERCIAL BANK OF HOND KONG LTD.
香港香業銀行
1北九三四年啦?
總輛邇中120號 電話:5-458111 行:非參商業銀行大廈
日本衹融打植報溵
件,每公里一千元,
。 高百分十至二十,由 於糖本五鈾濃烈,
星馬商家來港辦 明年一有沿實體書|
今年新審年闢的
響年幹售的貨品付蕙光
塲
千章四十元。
*-**--KE. 在內)一包括中用
相僭今港、台兩地的「了銷夢的疲軟。
一期星
+甜菜;菊根
WAH KIU YAT PO
報日僑華
<析分濟經週一港本▷
|及|紀|新|續
新高
紀錄
國際金價大溫的影响
及其
胡黃萋;千年霆;肿大,但由於政策的放寬,一持觀望態度,因而加萨 · 泰洒一些正式的底邊,另想拋棄,但港貨攣染 凍倉買板流群仍然探慢 近来本港近會及 多斯中醫中藥程和「迷費則不會增加。 今年的情况,則由展處,使人中際中
,但好倉促建,乾 去年度對美鬼梭出 貨倉好貨率已全洒水 ,而台灣機臺材生意的一於世界性經濟致步速|業的醫療價值,有其進 《生鮮、冷庫) 復興,則有報本疮貨賣 通貨際服拿大削一步該驗,提高醫部变|對付運期限以本月卅 放
九成。 的次服及其他紡緞品, 平凍意財貨率平均亦都 ;;鹿魚八包括中一恢復穩定
過了市塲應有的購買力米,恢復市民對中中 商人選出,今年槃,形成各主銷市场活力 菜的信心,這楼才是發觀仍未能用完,可推估 節的一連兩個節日中, 用};珽传钅慮骨;
在最近多節- 虎;;撦;石料生意的不貴氣,是我另方面,中大|中的康莊大道。 蟹;西式火級香腸;西一二年以來最壞的,各級然「勝心切 」 - 爲曹 【費棠、十]月 式憶雙翼股(意大利香北繁的進口商和貿易
- 爭取主 出九日) 爭取外貿國
千餘藍雲中,實際輸 「用,但較去年同期 |肠);名西式開
安通閑一十二月廿四日至日本濬压 「出不會超過八億
鎖緻的薏長 反朊市 岢况,以磴金恩續創新高價,及銀行業內頭寸幛,只及全年也配额百分 消化力產品,而市民購 驚,扯息繼續上升,最受注蹺。貨運方面,本年之九十,比較去年出 買力斯爲低落。同時 深倏房前瀜类枋耱品付運不若較早時快預期之多.量減少,但美國政府,鄉期的再 現, -亦教腋姹。工業方面,供寧北美及西藏春季成官只说近倫敦與美國亦是一個不可忽視的因 次推热接替多羊女生蠢,低長次葉平均開工率凡 代发作集西大獅我明年 。 及八晚。旅遊方面,聖鵲當奴期內市民外出 新黨品興路
雖然會倉位已良 超過二十萬人 - 亦撬新的表現。貨實方面,
- 仍未運協澡 訂問題 供過於求,但目前仍有 好貨奉日達全滿,陳會好貨率亦達九成,但流攜
做家凍會在與高中,租 黻慢。商品方面,以全米,全草,化學猴猴,搞
製衣業平均開八 科在明年將會相吼来 ,紙,茶葉較有獎力。對東南正貿易,馬
·測時凍動輕皆將會更 商家東港新优品轉好,也是新的對態
禽困難。另方面,大坐 供北美及西歐的 食品磋池再近年來不 李季成衣,付運早已告 減少,因大洩已與許 上遇金市,由於田啓企儇線預留升,按断新|一段幕-现在接替生蛮[國家螅立直接貿易, 高紀錄。邁五餘教金價安出升至五點七美 的,已是春季成,本一無須通過香瑞接口,故 元,瑞士金價五一八美元。紐約金價}]月份會杓 來在近一個月內,各|出將來會依顆大事 取外至五五戲五美元,對本勝金價亦有一定 影類型設农上貨並非很驚的比率亦實演少。 -但乘內工人仍感不
感密集抵书·除了已經|高百分之廿五。 棉勒市局部價
·南一號」:「甩
』練之外,由今日八步下降: 七至除夕课五天内
份的最良成交價是每佩戴品,但除了衡塲依报 三百乐美尤至三百,只怕影夥之外,又因爲 計算,拉圈便携升了七一賞地入日前來港瑞斯称 聖誔節假期過後,十美元计模耱百分二|酯薄鈉貨品亦合照懂,
它
。
頁二第張五第 日三十月一十年未已惠
培製〕;風脫水木
耳;未列名墊国旧水 菜;酸梅于;配置, 否
豆;芝麻〔胡麻
餅- 油毡;做撞泡ㄡ
煮四石書等共三十八
在江三十八蛮中 · 與中東有懶的品穠計有 胡椒,丁香,番紅花, 胡買述,千年薨,牛黃 成殺,鹿茸,鹿藕等十 餘額。從薄些開目由 進口的貨品來看,地 大部份都是來自中國大 建,正如畫材行內所帮 的吗佯」「例如胡椒
鴻一港市金貴伊升 - 爾升六元,二、足,現在本隱製太平 首入口米 七六尅咗市。週二及週j]]假期休息,這四位一均開工率估計凡及八成 ,以印尼,婆羅洲等地價作急升,每升一百一十元,找二、九八七元收市,衆五升轉傳,大興製衣廠開工率 盛產。丁森則以非洲, - #E##PR - WII | - 2011 · 01]BIRKE | 上通本港混行無內 雙插-可達九成左右 T 上通米市,成交仍 婆磁湖股多。番红花、〇一四元收市。週末 銀行同業拆息又 | 寸龔樂 - 這是新虧年 但中、小型麻開工率大少,因爲二、三灶商城 以印度女,胡術:金價升,每购升和元「創高
關熱的慣常現象。且因 約六成至七成,因爲本一柊港府工商署公佈明年
·一週金鈔概况
俄入阿富汗,並可能介入破更槍戰,使到中東局勢有如火,此外- #因進行加值鏡-雖然沙地阿拉伯表示對加價未有新决定,但委内瑞拉 已宣佈加價,而墨西哥交萨俄大幅度加值,並且實高過石油出磴組黨的 醢價水平“再加上美元的不種驚,白银出現的系-柠推向金價無止境地 卉。日金價再升二十七元-收市價到〇一四-而最高期為 四口。金價走美反覆向下,但承接力仍强。
金價狂升猛漲
最高三〇四〇
薄六收市價三〇二三,全速上升一百五十 三元。外幣匯價多告上升。
去西由於登出战期關係,全過只有交易天,但金價節節勁升、 其中以遇四大币一百一十一元長爲樂出,並且致使本佔金價首次楣上三千 大關,不斷創出新高位。
週一爲烈图瞉期沘夕,且無外闖報盤,金市並無特殊因晝師邀,但人 日期 心仍檢向好,主要是較早前的石油出口閲組織會無穆果而散 - 石油格 四日 將言禾雀低飛,故此假前補會多,金價向上。是日收市崔頓前澳太凡升六 怅五日 免,但素高價二八八五知於歷史高峰。
澳六金属再度上升九元,收市價三〇二三爲空前最高收市價,但最高 倒三〇二八街未整週五的三〇四〇,並無特極利好因案,純爲人心向好 買盤辨理所致。
全運金仉以五之三〇四〇囊布,邇一之二萬六大最低,波格一百七 十四元,江六收市值三O二三 - 較前鎭大收市升一百五十三元。
去迌外幣匯價多告上升,六收市時每百美元兌四九二七〇港元, 順通六上升二角,每英钠分一〇茜元,升九仙,每百馬克免二八 九,四五瘗分-升五角-搡區日圓兌二〇八,五〇他元,無擔。題六港區 指數爲九三。一全選下吹Q11
九九金宀爾合港幣) 開市 收市
二八七九〇二六七〇二八五二六六10 休假
RPO O 1254.0 MOOK-0 £40.0
MONO O 101.0 WOMO O 111004·0!
元一百合幣)
遇四祧金狂至一百一十一元,二九八七收市,最高曾達三OOK, 怅七日 爲本港金價首次街上三千大開。在三國際金價亦首大鐵上扭安土五百美 廿八日 元大開。金價狂升,這主要是由於目前國際的我冷局勢順爲動運 - 通貨 廿九發 10. WONO BO14.0 101K-O 裘惑化-而美元持續性的被藍,石油價格大升,且明年的價格並未統一
附表二 明朗,促成中東釉國以大量的石油英淆去搶購資金保值。事實上,金值長 日期 期以來大阪的向上高,正是反映了這些動蠆的局面的繼號和恶化,在聖 四 梁崮品-般安全课已達到四九大美驚的水平,故此人們早就租科五百美元 廿五日 關撥日可待。饋爰有一馬當先送遠超逾五百變,除了上述因素外 廿六日 ,蘇聯軍事千雅阿富汗爲一個主要動力。 過五金慣繼續上升,治與經濟局勞,乃是刺激無價狂升猛系的主要 廿八日 倾力-伊朗危飆長持不下,阿堂汗發生宙壓,而美優雅蘇空運& 廿九日
四九三三三〇 西九二四ROW 六九五〇 休假
休 四九四、章 四九四·五门 四九二一七
阿九 1} +0 四九二一〇0 四九一三
四九〇·九章 陈九章,一〇 四九二十五〇 四九0,40 四八九,五〇 四九〇-00
總經理:巴頓先生
(Mr Nigel Mervyn Sutherland RICH)
李舒先生 楊凱寧先生(Mr Kenneth Walls YOUNG)
(Mr Robert John Ory BARTON)
(Mr John CHAN Chow)
陳洲先生 葛連施先生(Mr Peter John COLLINS) 鄧寧先生
(Mr Roland John DENNING)
HR (Mr John Martin EADES) 何樂偉先生(Mr Roger Graham HOLLOWAY) 黃維嚴先生(Mr William HUANG Wei Yan} 聶維浩先生(Mr Patrick. Alexander Colles NEVILLE 奈廷基先生(Mr Anthony John Liddel NIGHTINGALE) 裴克之先生 {Mr Peter John PACE)
香港一九七九年十二月三十日
主席 級璧堅:謹啓
怡和有限公司
通告
敬啟者:下列高級職位由一九八零年一月
一日起生效,特此公佈週知:
董事:鮑磊先生
(Mr Martin Gilbert BARROW OBE)
(Mr. Williamri Montgomerie COURTAULD)
副董事:葛滔先生
永亨銀行
WING HANG BANK, LTD.
廣安銀行
糖行:皇后大道中137~141號 電話:5-436231
卷灣分行|
5-176072 西江分行:
凱西通分行:
谢料蛋$40-184號 電話:3-505356 大角咀分行:
濃水等分行:
舖位招租
1,銅鑼灣
百德新街 名店街
2.西區
94402
120呎
AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK 經營一切銀行業務 歷史悠久 信用昭著
地下2,426呎)10,704呎 壹樓 8,278呎)
交通方便人口案多地點特旺 適合經營多推行業詳情請電 5-249311洽。
行:皇后大遂中161號 電話:5-44601 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 三金銀貿易類分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421
西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488718 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 【柴灣分行:興華邨安興樓514~516號 電話:5-573131
·油蓋地分行: 敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號電話:3-602244. 黩塘分行∶關仁街22號電話:3~42411 4 葵涌分行:興路100號 電話:02-294411号 總行增設最新型安全保管箱優待睛客贈租半年,
PERFEX108-1120e. 電電號+15+538135-7
提箕灣分行:
3-843313-4
獻灣分行:
西區分行:交膑西街8號
藥藥製分行:波斯富街9號 九酸分行:彌敦雠?1.1-713睽 九龍城分行:班前圍道15號
5-435091
5-465217
5-7906726
3-960236
3-820147
3-255127
對的需湛27號。 九鹽城分行:
代理過選全球 桱一切銀行業務
電話:34:32:256
#245 #03,247121-4 海-3-55899
•寶海分行: 青山商499號:
15-460185-9 最尼地城分析:
電話:3-663371-2 尖沙龍微攖大廈
具日本富士銀行合作 期望消股全球
要分行均代煦本行全置附範機攝
香港商業財務有限公司 香港香業銀行(海外)有限公司
各期港锵及外佛在趺惠使厚手情鬬便 香港哲業鐵÷(代理)有限公司
銀行指南
BANK DIRECTORY 逢星期一出版
清潔香港
人人有責
)道亨銀行
港大信託基金” 國泰吉懋有限公司
一項投資在經濟成長迅速之香港、日本及 東南亞各地的基金。
建利財務有限公司存款
利平行精
每單位間價HK$4.02 变價HK$4.335
港太绍託基金之增長率與恒生指數之比較,以港元為準。 | 由一九七四年六月至一九七九年六月止五年来,
上週報價日期:12月21日
獲多利有限公司
期限
藏烈銀行集團成員
·港幣存款利率行情
利率
期限
利率
創立於香港一九一二年
廿四小時通知
12. 625%|三個月
13.50% 六個月
14.00% 14.625%
45:5-248011
1200
年半
12.00%
14:00 %
最低存款纇港幣五萬元
蓝
三年
12.00 %
11.50 %
三個月
14.25 %
14.875%
電話:3-7790171
【 最低存款齬HK$50.000)
歡迎隨時查詢有關「寫轉讓存款題」利串
MEX: 3-843101
紅糖分署:紅職國中心戰車
TRA: 3-330137
4-427323
進亨銀行所有分行均接受上列存款
B-447341
港太信托鵝金平均機值增長率終年20%,
f: 5-213166 電話:5-263095
· TEMATY : P1202
精道
將鹽將分行 5-773934
3-948224
$20K $79-480747
***966-25134)
30513-5-766250
RA21 1-719676
NEED 5-460113
#979-3-253706
榮裕黎人憐
銀器
ht: 5-480236/7
台灣本挲分行 7-877337
糰生指數 港太貮託基金
m: 3-854027/9
LA : 12-430115
2:14122
電話:2361
顯
TE: 234-no
AF
油服股分行 3-RG014 1-435236 强潲分行
一九七四年六月
399.36 $ 1.74
取下
fik: 3-423247
一九七九年六月
534.32
$ 3.71
32-244821
增延
## 1-872954
12-908425
+35.0%
+113.2%
一個月
二個月
14.00% 一年
12.25%
----- 14.25% #
11.75%
建利銀行國際集團成員
香港中區亂巷10號和起大厦1503米 電話:5~203264/7
BANQUE DE L'INDOCHINE))
ET DE SUEZ
CINOCSEZ
MZA : 5-24501
AŃ: 5-245013
武門歌歌单行和层鷳公
一八七玉鑑創立