袁四第張十第日三初月一十年未已歷要
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日一廿月二十年九七九一歷公年八十六國民藥中
海外旅遊機構 爆與濕機
酒的精選 華僑日報
及世界各國平機票 皇后大道中35號商業大廈603室-246196–7 5 293847 美國 1200 英國 1750 溫哥華 1200 台北 550 紐約 1600 巴黎 1750 多倫多 1600 東京 1020 荷蘭 1650 南美 2000 椒加達 1700 星馬 1430 澳洲 1450 巴西 3000 馬尼拉 500 曼谷 950
海鷗旅遊團 5-241091 集友银行大厦
類德、西攥、中山 江門、新會
1303室 假日廣州(住東方或白雲) 兩天津 79年12月29日 三天涯 79年12月30日 三天涯 80年1月12、25日 三天进 80年1月12、26日
旅 遊
有尙
擘冠絜繁屆十會狗港苷獲連
TEL:H530868
廣分 塲狗山
狗狗
佃
頁莊告類
售犬養辣 面對團公洋海17C西山医礴村山縣
吳風 850662
狗
617042
特平機票
華僑日報讀者
南頭,太平 東莞週末遞日进
英美加包機。泰恩特快 $100
(專人協辦类。澳洲籤)
七海旅行團
旅遊介紹
康樂旅遊公司尚特3051531
中康先施公司對園
劈建五年或以上者有打出世紙對时申請入通關
費分
英國護照
台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊|代理各地特惠機票 「星馬旅遊·菲島搖进,直接發售歡迎垂詢
每邊有團出發
中華民國護照180綠印同價 美加澳洲英法星馬泰簽證絲印均可 世運旅遊公司 中瑞國際大廈320號 9456566
HKG-LAX/SFO $1300 「本港旅遊、澳門旅遊廉價機票
紅葉旅行社 主辦
中山旅遊探親團
水翼沿來起。豪華車機團。中山人士任傾鬶 全程兩天,暢遊八景、一氣呵成
包括中山珠海陶繫,辦館·陶艺公開 • 然 士陳淵、榮華村。孫中山先生故居。紀念中學
・石餃人工湖。長江水庫。溫泉。
★全環鏃 $250
出發日期:12月27-28
鮜部棌 $200 乘掭藕$186
182-3 189–10 ▲報名:香港中酒皇后大道中36號商業大厦503蜜
(商務印書館樓上)電話: 254248 226730
專用電話 :5-447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-447137
金門K319/5!-3
聖誕台灣團
1222, 23, 24, 25.
7天 $1580 9天 $1710
全程食住一流有內陸機-
廉價機票·台塞快證,韓台百貨 旺角登打士街56号) 栢裕商業大廈202010室
協辦:東莞名勝,包括廣東四大名園之一——————可異,
東祩博物館。林罚徐紀念館鄳。晚上還河南岸 可燃故園花·南頭股長富海鮮午戀。於數不分 香港圓及九鼊區接償
★出發日期:12月29日 1月12日
★每位收費: HK. $220
惠州、西湖、湯泉(兩天遊)
★出發日期: 一月五日、十二段
中山石岐翠亨村(兩天遊)
★出發日期: 一月26日 二月二日
康富旅運公司 253588
02548 8 1
中環德輔淇中54---58號和興大廈九〇六章
專欄廣告
每天收費六十元 不折不扣上期政者
方便讀者 選擇旅遊
短期由承号47
顒德·大良、中山·李亨兩日游 HK$920
A-I
唯
旅遊有限公司
聯華旅運公司 鳳城 飲食 團
*惠州西湖羅浮山三天进 出日期: → 月4 ∗ 11、25日
全程收費: $280
★深圳西櫪水庫豐
出店特別團12月25日出發
議
25/12 29/12 31/13 12/1 26/1 ★馬姨樂鄉榮。河鮮魚套,夜有鱄皮奶卡 後賞廣東四大名區之首「湾輝」旋一村屋
中山先生故屉
(週末出發通白睦) 中山·石岐·翠亨村一日游 HK $180 收費:$80
出發日期:23/12(下) 30/126/1 13/3 2011 2791 08:00歲射水翼船往溴 _20:305癱名遞 中山衡社造食午餐, 晚雲於葡京大酒樓
★東莞太平二天进 出發日期:12月19日 1月12~19日
每位收費:995
▲九藪登打士街五十六號家樂商场二樓五十九號
TEL. K 311996 ▲九體璨興村大街七號地下 TEL.K820341
中國旅行社委託:現代化旅運公司
香港讓輔選中三一七號選禮品藥大厦八〇五室 @-453068 0-453069
免費當各國簽證四季平機票|台灣百貨機票
·皇后大通市36號商乘大厦906室()239147 5254272 254276 美团950 加拿大 950 英國1300 荷蘭1530 台灣團 950 馬圖2050 耕約1300 椰加達 800 日本 580 巴西2950 美加團4650 菲熱量 900 澳洲1390 星加坡 750 台北 350 南美2000 曼谷團1490 歐洲国5200 歐洲1850 馬尼拉 340 曼谷 410 巴黎1630
香港冰輸運:60號
1303室
PAIN ¥30€ 1504 '7 W3:3-304361-2, 3-318800
中國旅行動胤核委託。承聯絡證機遇旅行單 願德、石岐、暨亨村 二天 $395
12月20、27日、1月5~12、18、25日
二天 江門、新曲、翠亨村
$399 12月~22(滿)、29日、1月5、12 ~ 19 ~ 263
三天 $999 康德、西蕉、中山
117-13-20~2431 順德、西櫟、從化、廣州五天 $595
13 91420~2429 B (歡迎集體農名參加。時間地區可安排)
-958647
價機票
美加珍竹747¥ 美加台特快錄証
*旅運公司付遵中嘉華銀行大廈 506
台
灣
得其利旅行社 假日照常报送607新美大厦1817 宗電梯控18字
包赚包錢包退貨合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證,
特快合體各地旅进 海明威旅運公司–98807
38495623851245()659666(歡迎角業託擀)
彌敦道665號胡社生行801繼位和图片
成功进詢間5-440550 448271
出口價 免
各 費代
國特
快
LCD英帐 $29.5元起
證•地酒店
免費代訂
39元男庄滅45元計時砂表 一向有言。★庄表。太陽賽及限表
LCD女超 $33元起 男生鮮肉炒飯 $33元起 電子帳鰩 $60元起
太陽能
1/100秒際 $707020
紐約1400巴 鑾製1850 南
1 大特價 3
水客:批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋榮精ÿ號(好望角 大堂)十二樓(電梯按12)七座 (彌敦遺荷李活戲院、大人公司捷面) 魔莎電子味菇、電話(電)850786840380
海鷗旅遊團 5-241091 集友銀行大厦
★翠亨、石岐、順德、三鄉溫泉(南天) 卡江門、新會(三天) 卡星湖、廣州(五天)
12月27-29日 12月30日 12月29日
新年去旅遊享受更優悠
日本鹿兒島九州本州
海陸空七天豪華團 $3,280
星運 旅行社
五粒星电影機耩
香港中環德輔道中106-8号) 70 301 & W4SMADALA
H-434014-6
獨立主辦、行程一流
出發日期:2月19日(年初四 )
乘日本航空公司客機直飛日本鹿兒島 (九州)暢遊:阿穌標島,火山奇觀, 指病熊本,磺溫泉,野生動物,樓 島美女,草裙艷舞,萬頓郵輪( 向日 葵號)夜宿一宵,大阪奈耳,京都寶 塚,九州本州名勝處處。
香港機付選中168—162號 通用寄樂大厦M4 李454811(4)麻谢
美國 980 溫哥華 960 巴西3950 星加坡 750 *美加國港特價機票 欧洲1400英 1340曼谷 410 馬尼拉 380 乘747機在港付欸,
日本580 極加達810 在本公司美加各地分 1580
台北 350 漢城750 公司取票·安全安當 美2350
星馬八天酬賓團$2,650
暢遊新加坡、裕華園、飛禽公園、 吉隆坡、檳城、金馬崙高原、豐頂 公園。
逢星期日出發,獨立成團,專人帶隊 年初一特别加班1980年2月16日(滿) 大除夕特别加班1980年2月15日
大韓航空公司特别贊助
台灣八天豪華團$1,890 暢遊花蓮,東西橫貫公路、日月潭 溪頭、高雄、野生動物村等台灣各 大名勝地區。住宿一流酒店、獨立 專人領隊。
出發日期:12月11,18,25日
11,8,15,19,22 2月5,12,16,19日
遊著名佛寺,泰國黃大 仙,水上市場,玫瑰花 灘,爛魚潭,古城、古
阿里山·墾丁·溪頭·梨山·野生動物園
九 天
$1680 $1850
1.兩程內陸機往返花蓮,減少行車時間十小時。
*成本全港最高,混正全台灣環島遊。
住圖山及希爾敦等一流大酒店。
5-434133325
8871
全泰國
*曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁,
$1630
$1750
全台灣
博覽
旅遊
●獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊。 雨晚芭堤雅,四次夜總會,全新行程節目豐富都大城,國立動物園。 住芭堤雅假日,曼谷住第一。
中區李寶椿大厦
【乘豪華客機,早機去,晚機返。
芭堤雅、珊瑚島,桂河 瘸丶統大佛塔,金雕 鍾乳仙洞,戰俘紀念 等名勝。
康誠認有限公
菲律賓
5-220069-0
5-210189-0
That EX
新年 豪華團
奉鯱助
清
芭堤雅、曼谷七天豪華團
谷、芭堤雅、古城六天豪華團
台灣 七天豪華團$1780 九天豪華團 $1980
康誠旅遊 更勝
康誠旅遊公司素以服務至上的原則,爲顧客提 供最完善的旅遊服務,雖然在通貨膨漲的影響 下,收費依舊不變,而且安排行程,絕無取巧
逢星期一、二 六出發 聖誕加班:12月18,27,31日
*專家策劃 專人領隊•膳宿一流服務週到
·粵語導遊 隨團出發直接經營 民國獨立 香港德道中中創與銀行大厦1301室
信賴的標誌
Fillpuna.
七天豪车国$1590
*「情伽軀尼拉名體、文化村、像上新藝 豐、蜂鳥茂容棒、學費
從羽一流大項。
12A 1,4,7,10,13,14,16,19,21 ,22,23,24,25,26,27,288
179,8,9, 12, 15, 18,21,26,27, 30 242.5.8.11.14, 15, 16, 17, 18, 19 六天豪華團 $1590
12A 1,5,8,12,15,19,21,22,23,
24,25,26,27,29
1月25.9.12.16,19,28.26,30
282.6,9,12,14,15,16,17,18
菲律賓簽証十
專辦: 機襄十酒店,
超鵬旅行社有限公司
九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒陸銀行大廈二樓
Ti: 3671091-3 694345-8 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大廈1603 A
電話:5266681-4(電梯按16字)
$1990
*轉坔满灘,麼北美人堂、津貼山,塑髓弄,玉佛寺,糊魚
谳水上市壙,玫瑰花圖及珊瑚鸝神名勝。
*來囧均乘搭航A300豪噴射客繈(濃航柱满源) - MTN-3 · MEST ·
*磨相的总期留後及代訂酒店。
12A 6,13,20,278
198.10.17.24.81
七天 $1650
觸翽馬尼拉名勝、次高地、火山湖、銀島鄉農 必艾麵麵、文化村、海上賬場、百腈瀾、麥味 精采安變窄、飛蠓往退聯膩·佳窗:馬尼拉花 礎、夏言大湳店,秦藪統正常班機蔀斯儂包機
依辟出過。
12A3,6,10,13,17, 20, 24, 27 星距加班12月20、21、22,25,26,27,28,29,80
2A7:14. 15,21,28
移証酒肚
通遊全島之精華,如花 蓮、橫點公路、製山。 台中,深頭・白月淝 阿里山、高雄、墾丁公 圈,陽明山,故宮,野 柳、野生動物園,芝麻 1城等名勝。
日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返,獨立成團,專人領隊
逢星期六、日、一出發 農曆年加班:2月16,17,18日
$1850
*轉链發大佛寺,水上市場,玫瑰花哪·古城,
鰮悆瀧及珊瑚島。
*來癋均糪攜樂ÂA300高噴射客獺 *胸碗一灠,節目臺軍。 *
可踩期留後及代訂酒店。 12/1,8,15,22,23,24,25,29,
IЯ5.12.19.26
282,9,14,15,16,17,18,19,20,23
七天$1750
暢遊桂河橋、杏堤雅、水上市壙、佛 寺、鰻魚潭、玫瑰花闖、古城、珊瑚 慈、饢乳石洞、佛統,多幾夜總會, 住宿第一大酒店。
逢星期六早機去晚機返。
暑餸加班12月25日
台
住宿:關山大航靽、芝麻及阿里山 舊能及多晚不就很網繫。
124 1.8.15.22,23,24,25,29 1A12.19.26. 2A1.15,16,17,18
康誠旅遊
日本本州)
七天豪華遊$3280
韶、深及大阪觸地。 佐宿:新晒太子酒店,山中湖及新悲!
大酒店。
12A 1.8.15.22,23,24,29. 184.11.18.25 281.8.15.15.22
九天$1890
暢遊阿里山、溪頭、烏來、野柳、台 中、台南、高雄、芝蔴城等名勝,花 蓮往台北乘內陸航機,住宿區山、柞 韻敦大酒店。 逢星期六出發。
馬星泰
「超級團十一天$3590
七天$2890 遊三國名城、無瀾高、冰塊攬蓛開 『地,還有不同蠢會。
12A 6,20,21,22,23,24,25 4A5.12.19.26 2714.15.JEN7M8"
更勝
美加遊踪
美國西岸十天 $5890 美加東西岸十五天$8606
出發 12月22日
1月29日
2月14日
日本
六天$2890
暢遊東京、銀座、日光、鬼怒川、川 治、五十里湖、橫濱、箱根、濱名湖 、名古屋、琵簪湖、京都、大阪、關 光六十等名勝。 逢星期日出發
利華張運
中華民國觀光局專定甲種旅行社,台北分社直接極整
台灣合歡山滑雪賞雪團
*全港獨家主辦∗
台北假期 聯自由團四天$850 特價:七天$1450
三普中央東亞永安飯店贊助天天出發 專人接機住宿三晚兩人一房超值享受
往來港台機羆十業亞/永宋三晚住宿 $550 住宿寧人民 $940 往來港台機票十三晢/中央三晚住後$940 住宿單人房$1140. *免費代訂台灣全省各大酒店房間*
日期:2月14,15,16,20,21日 名額:120人(額滿即止) 【截止報名日期:12月31日
*營業協會贊助*
轉貼:日,暢波實島名麵,台北近郊故寓!
·忠烈莉·辉練、陽明山,花 蔔、日月潭,台中,彰位大佛。 2.接受灣雪䏲驟,及格者卻可耀
頒發等級驟體。
台証$130
特快 $150 十天出征
秘加資格:凡年滿十六歲以上男女青年 ,貴心健康忠心識病,高血壓,高山 鯛者,讓色儒能步行九公里響。
利華旅運
台灣環島 珊瑚潔*野生動物園∗芝麻城
逢星期日早機出發七天$1650 天行程一九天享受 農靨新年加班:2月14,15,16,17,18日 七天$1750 三晚夜總會 住宿芝麻、涵碧樓、漢王、鴻賓、亞士都三峰
七天$1790逢星期六、一榮基航早機出發 新年超級豪華團六天 $1830 多晚夜總會
2月14-18日 住宿茵它總統大酒店。
全泰國